Triad III Disinfectant Cleaner (US)
Transcripción
Triad III Disinfectant Cleaner (US)
MATERIAL SAFETY DATA SHEET Triad III Disinfectant Cleaner (US) HMIS Health Fire Hazard Reactivity 3 0 0 NFPA 3 0 0 Personal protective equipment Version Number: 3 Preparation date:2010-05-19 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Product name: Triad III Disinfectant Cleaner (US) MSDS #: Product Code: Recommended use: MS0100825 3164385, 3164406, 3164414, 3143429, 5269324, 5298248 Disinfectant Cleaner. This product is intended to be diluted prior to use. Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters JohnsonDiversey, Inc. 8310 16th St. Sturtevant, Wisconsin 53177-1964 Phone: 1-888-352-2249 MSDS Internet Address: www.johnsondiversey.com Emergency telephone number: 1-800-851-7145 (U.S.); 1-651-917-6133 (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW DANGER. CORROSIVE. CAUSES IRREVERSIBLE EYE DAMAGE. CAUSES SKIN BURNS. HARMFUL IF SWALLOWED OR INHALED. AVOID BREATHING SPRAY MIST. Principal routes of exposure: Eye contact: Skin contact: Inhalation: Ingestion: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Corrosive. Causes irreversible eye damage. Corrosive. Causes permanent damage. May cause irritation and corrosive effects to nose, throat and respiratory tract. Corrosive. Causes burns to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient(s) CAS # Weight % Ethyl alcohol N-alkyl Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride 64-17-5 68424-85-1 0.1 - 1.5% 1 - 5% LD50 Oral - Rat (mg/kg) 7060 426 LD50 Dermal Rabbit Not available Not available LC50 Inhalation Rat Not available Not available 4. FIRST AID MEASURES Eye contact: Skin contact: Inhalation: Triad III Disinfectant Cleaner (US) Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eyes. Get medical attention immediately. Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes . Get medical attention immediately. If breathing is affected, remove to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance and then give artificial respiration, preferably by mouth to mouth, if possible. Get medical attention immediately. 1 of 4 Ingestion: Notes to physician: Aggravated Medical Conditions: Call medical attendant, doctor, or poison control center immediately. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. Never give anything by mouth to an unconscious person. Probable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage. Individuals with chronic respiratory disorders such as asthma, chronic bronchitis, emphysema, etc., may be more susceptible to irritating effects 5. FIRE-FIGHTING MEASURES Suitable extinguishing media: Specific hazards: Unusual hazards: Specific methods: The product is not flammable. Extinguish fire using agent suitable for surrounding fire. Not applicable Corrosive material (See sections 8 and 10). No special methods required Special protective equipment for firefighters:As in any fire, wear self-contained breathing apparatus pressure-demand, MSHA/NIOSH (approved or equivalent) and full protective gear Extinguishing media which must not be used for safety reasons:No information available 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal precautions: Environmental precautions and clean-up methods: Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8.). Clean-up methods - large spillage. Use appropriate containment to avoid environmental contamination. Soak up with inert absorbent material. Sweep up and shovel into suitable containers for disposal. Keep in suitable and closed containers for disposal. Use a water rinse for final clean-up. 7. HANDLING AND STORAGE Handling: Avoid contact with skin, eyes and clothing. Do not taste or swallow. Avoid breathing vapors or mists. Use only with adequate ventilation. Remove and wash contaminated clothing and footwear before re-use. Wash thoroughly after handling. Product residue may remain on/in empty containers. All precautions for handling the product must be used in handling the empty container and residue. Mix only with water . Do not mix with any other product or chemical . May react to release hazardous gases.FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE ONLY. Storage: Protect from freezing. Keep tightly closed in a dry, cool and well-ventilated place. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. 8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION Engineering measures to reduce exposure: Good general ventilation should be sufficient to control airborne levels Respiratory protection is not required if good ventilation is maintained. Personal Protective Equipment Eye protection: Hand protection: Skin and body protection: Respiratory protection: Hygiene measures: Ingredient(s) Ethyl alcohol Chemical-splash goggles. Chemical-resistant gloves Protective footwear. If major exposure is possible, wear suitable protective clothing and footwear. In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment. A respiratory protection program that meets OSHA's 29 CFR 1910.134 and ANSI Z88.2 requirements must be followed whenever workplace conditions warrant a respirator's use. Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice CAS # 64-17-5 ACGIH 1000 ppm (STEL) OSHA 1000 ppm (TWA) 1900 mg/m3 (TWA) Mexico 1000 ppm (TWA) 1900 mg/m3 (TWA) 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Physical State:Liquid Appearance:Aqueous solution Specific gravity:1.077 Vapor density:No information available Boiling point/range:Not determined Decomposition temperature:Not determined Solubility:Completely Soluble Solubility in other solvents:No information available Partition coefficient (n-octanol/water):No information available Triad III Disinfectant Cleaner (US) Bulk density:No information available Evaporation RateNo information available Color:ClearGreen Odor:Minty Melting point/range:Not determined Autoignition temperature:No information available Density:8.96lbs/gal1.077Kg/L Flash point:>200°F>93.4°C Viscosity:No information available 2 of 4 Elemental Phosphorus:1.21% by wt. pH:13.1 VOC:0.87% * Dilution pH:11.0@1:64 Explosion limits:- upper:Not determined- lower:Not determined * - Title 17, California Code of Regulations, Division 3, Chapter 1, Subchapter 8.5, Article 2, Consumer Products, Sections 94508 10. STABILITY AND REACTIVITY Stability: Polymerization: Hazardous decomposition products: Materials to avoid: Conditions to avoid: The product is stable Hazardous polymerization does not occur None reasonably foreseeable. Acids. Do not mix with any other product or chemical. Do not freeze. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION Acute toxicity: Component Information: Corrosive. Oral LD50 estimated to be > 2000 mg/kg. Dermal LD50 estimated to be greater than 5000 mg/kg. See Section 3 Chronic toxicity: None known Specific effects Carcinogenic effects: Mutagenic effects: Reproductive toxicity: Target organ effects: None known None known None known None known Ingredient(s) Ethyl alcohol CAS # 64-17-5 NTP X IARC 1 OSHA X 12. ECOLOGICAL INFORMATION Environmental Information: Do not discharge effluent containing this product into lakes, streams, ponds, estuaries, oceans or other waters unless in accordance with the requirements of a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit and the permitting authority has been notified in writing prior to discharge. Do not discharge effluent containing this product to sewer systems without previously notifying the local sewage treatment plant authority. For guidance contact your State Water Board or Regional Office of the EPA. 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS Do not contaminate water, food, or feed by storage or disposal Pesticide Storage: Do not reuse empty container. Pesticide Disposal: Pesticide wastes are acutely hazardous. Improper disposal of excess pesticide, spray mixture, or rinsate is a violation of Federal Law. If these wastes cannot be disposed of by use according to label instructions, contact your State Pesticide or Environmental Control Agency or the Hazardous Waste representative at the nearest EPA Regional Office for guidance. Container Disposal: Pesticide product disposal requirements vary by package size and type. Pesticides include disinfectants and sanitizers. See product label for complete disposal instructions. Always dispose of according to all federal, state and local applicable regulations. RCRA Hazard Class:D002 14. TRANSPORT INFORMATION DOT/TDG:Please refer to the Bill of Lading/receiving documents for up to date shipping information 15. REGULATORY INFORMATION Triad III Disinfectant Cleaner (US) 3 of 4 International Inventories All components of this product are listed on the following inventories:U.S.A. (TSCA) U.S. Regulations EPA Reg. No. :70627-0015 California Proposition 65:This product is not subject to the reporting requirements under California's Proposition 65 CERCLA/ SARA None SARA 311/312 Hazard Categories Immediate: Delayed: Fire: Reactivity: Sudden Release of Pressure: X - 16. OTHER INFORMATION Reason for revision: Prepared by: Additional advice: Not applicable NAPRAC Contains an added fragrance, see "Odor" heading in section 9 for specific description. Notice to Reader: This document has been prepared using data from sources considered technically reliable. It does not constitute a warranty, express or implied, as to the accuracy of the information contained within. Actual conditions of use and handling are beyond seller's control. User is responsible to evaluate all available information when using product for any particular use and to comply with all Federal, State, Provincial and Local laws and regulations. Triad III Disinfectant Cleaner (US) 4 of 4 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Triad III HMIS Salud Peligro de Incendio Reactividad Número de Revisión: NFPA 3 0 0 3 0 0 Protección personal 3 Fecha de revisión:2010-05-19 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA/PREPARACIÓN Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA Nombre del producto: Triad III MSDS #: Código del producto: Uso recomendado: MS0100825 3164385, 3164406, 3164414, 3143429, 5269324, 5298248 Limpiador desinfectante. Este producto está destinado a ser diluido antes de usarse . Fabricante, importador, proveedor: US Headquarters JohnsonDiversey, Inc. 8310 16th St. Sturtevant, Wisconsin 53177-1964 Phone: 1-888-352-2249 MSDS Internet Address: www.johnsondiversey.com Teléfono de emergencia: 1-800-851-7145 (U.S.); 1-651-917-6133 (Int'l) 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Perspectiva General de Emergencia Peligro. corrosivo. OCASIONA LESIONES IRREVERSIBLES EN LOS. Causa quemaduras en la piel. NOCIVO EN CASO DE INGESTIÓN O DE INHALACIÓN. EVITE RESPIRAR LOS VAPORES DE LA ATOMIZACIÓN. Vía de base de exposición Contacto con los ojos: Contacto con la piel: Inhalación: Ingestión: Contacto con los ojos. Contacto con la piel. Inhalación. corrosivo. Ocasiona lesiones irreversibles en los . corrosivo. Causa daño permanente . Puede causar irritación y efectos corrosivos en nariz, garganta y tracto respiratorio. corrosivo. Provoca quemaduras en la boca, en la garganta y en el estómago. 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componente(s) Alcohol etílico Cloruro de amonio n-alquil-dimetilbencílico CAS # 64-17-5 68424-85-1 % en peso 0.1 - 1.5% 1 - 5% DL Oral (mg/kg) 7060 426 DL50 Dérmica No disponible No disponible CL50 Inhalación No disponible No disponible 4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos: Contacto con la piel: Inhalación: Ingestión: Notas para el médico: Triad III Mantenga el párpado abierto y enjuague lentamente y suavemente con agua durante 15 a 20 minutos por lo menos. Quite los lentes de contacto, según el caso, después de los 5 primeros minutos, luego continue enjuagando los ojos. Obtenga atención médica inmediatamente. Quite la ropa contaminada. Enjuáguese la piel inmediatamente con agua abundante durante 15 ó 20 minutos . Obtenga atención médica inmediatamente. Si afecta a la respiración, suministrar aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o al servicio de ambulancia, luego administre la respiración artificial, boca a boca de preferencia. Obtenga atención médica inmediatamente. Llamar inmediatamente al asistente médico, doctor o centro de control de envenenamiento. Si la persona afectada puede tragar, hágale beber un vaso de agua. No induzca vómito a menos que se recomiende por un médico o centro de control de intoxicación. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Un probable daño mucoso puede contraindicar el uso de lavado gástrico . 1 of 4 Condiciones Médicas Agravadas: Individuos con problemas respiratorios crónicos como asma, bronquitis crónica, enfisema, etc., pueden ser más susceptibles a los efectos irritantes 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados: Peligros específicos: Riesgos Inusuales Métodos específicos: El producto no es inflamable. Extinga el fuego usando un agente adecuado para rodear el incendio . No aplicable Materiales corrosivos (Véase la sección 8 y 10). No se requieren métodos especiales Equipo de protección especial para los bomberos:Como en cualquier incendio, llevar un aparato respiratorio autónomo con demanda de presión, MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente) y una ropa de protección total Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:No hay información disponible 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales: Métodos de limpieza: Use equipo protector personal adecuado (vea Sección 8). Métodos de limpieza - escape importante. Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente. Empape con material absorbente inerte. Barra y palee dentro de recipientes apropiados para su eliminación. Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. Use un enjuague de agua para una limpieza final. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No probar ni tragar. Evitar respirar los vapores o las neblinas. Use sólo con ventilación adecuada. Eliminar y lavar la ropa y calzado contaminado antes de volver a usarlo. Lavarse cuidadosamente después de la manipulación. Residuos del producto pueden quedar sobre/dentro de los envases vacíos. Todas las precauciones para el manejo del producto deben ser tambíen usadas en el manejo de envases vacíos y residuos. Mézclelo únicamente con agua . No lo mezcle con ningún otro producto o producto químico . Podria reaccionar liberando gases peligrosos.PARA USO COMERCIAL E INDUSTRIAL ÚNICAMENTE Almacenamiento: Proteja contra la congelación. Mantenga el envase cerrado, en un lugar seco, fresco y bien ventilado. MANTÉNGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. 8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Disposiciones de ingeniería: Una ventilación usual debería ser suficiente para mantener el número de partículas aerotransportadas a un nivel ace No se requiere protección respiratoria si se mantiene una buena ventilación Protección personal Protección de los ojos: Gafas protectoras contra salpicaduras químicas. Protección de las manos: Guantes resistentes a productos químicos Protección de la piel y del cuerpo: Calzado protector . Si hay riesgo de contacto con el producto, usese indumentaria protectora adecuada. Protección respiratoria: En caso de ventilación insuficiente, use equipo de respiración adecuado. Si las condiciones de trabajo exigen el uso de un aparato respiratorio, seguir las recomendaciones de protección respiratoria de OSHA 29 CFR 1910.134 et ANSI Z88.2. Medidas de higiene: Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad Componente(s) Alcohol etílico CAS # 64-17-5 ACGIH 1000 ppm (STEL) OSHA 1000 ppm (TWA) 1900 mg/m3 (TWA) Mexico 1000 ppm (TWA) 1900 mg/m3 (TWA) 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado de la materia:líquido Aspecto:Solución acuosa Gravedad Específicas:1.077 Densidad de vapor:No hay información disponible Temperatura de ebullición/rango:indeterminado Temperatura de descomposición:indeterminado Solubilidad:Ttotalmente Soluble Solubilidad en otros disolventes:No hay información disponible Triad III Densidad aparente:No hay información disponible Índice de evaporaciónNo hay información disponible Color:turbedadclaroprimario verde Olor:primario Con menta Temperatura de fusión/rango:indeterminado Temperatura de autoignición:No hay información disponible Densidad:8.96lbs/gal1.077Kg/L Punto de inflamación:>de inflamación:200°F>93.4°C 2 of 4 Coeficiente de reparto (n-octanol/agua):No hay información disponible Viscosidad:No hay información disponible Fósforo elemental:1.21% by wt. Contenido (%) COV :0.87% * pH:13.1 pH de la solución diluida:11.0@1:64 Límites de explosión:Superior:indeterminadoInferior:indeterminado * -Título 17, Código de Regulaciones de California, Tercera División, Capítulo 1, Subcapítulo 8.5, Artículo 2, Productos de Consumo, Secciones 94508 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: polimerización: Productos de descomposición peligrosos: Materias a evitar: Condiciones a evitar: El producto es estable La polimerización peligrosa no ocurre. No previsible en condiciones normales. ácidos. No lo mezcle con ningún otro producto o producto químico . No lo congele. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Información del Componente: corrosivo. Oral LD50 mayor de 2000 mg/kg . Dérmica LD50 se estima que es superior a 5000 mg/kg. Ver la Sección 3 Toxicidad crónica: No conocidos Efectos específicos efectos carcinógenos: efectos mutágenos: Toxicidad a la reproducción: Efectos sobre los Órganos de Destino: No conocidos No conocidos No conocidos No conocidos Componente(s) Alcohol etílico CAS # 64-17-5 NTP X IARC 1 OSHA X 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Información al medio ambiente No descargar efluente que contenga este producto en lagos, arroyos, lagunas, estuarios, océanos u otras aguas salvo de acuerdo con los requisitos de un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) y notificación escrita de la autoridad que otorga el permiso antes de la descarga. No descargar efluente que contenga este producto en los sistemas cloacales sin notificación previa de la autoridad de la planta de tratamiento cloacal local. Para asesoramiento ponerse en contacto con su Consejo de Aguas Estatal o la Oficina Regional de la EPA . No descargue las aguas residuales que contengan este producto al sistema de vertederos industriales sin previa notificación a las autoridades locales que controlan las plantas de tratamiento. Para mayor información contacte al Consejo estatal del agua o a la Oficina regional de la EPA. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN No contaminar el agua, los alimentos o forraje con el almacenamiento o la elimición Almacenaje de Pesticidas: No vuelva a usar el envase vacío. . Eliminación de Pesticidas: Los residuos de pesticidas son agudamente peligrosos. La eliminación incorrecta del pesticida, la mezcla para atomización o el enjuague excedente es violación de la ley federal. Si no puede eliminar estes desechos de acuerdo con las instrucciones en la etiqueta, comuníquese con la agencia estatal de protección del medio ambiental o agencia de control de desechos peligrosos o con la oficina regional de la EPA para obtener consejos. Eliminación del Recipientes: Los requerimientos de desecho de productos pesticidas varían dependiendo del tamaño del paquete y de la clase. Los pesticides incluyen desinfectantes y sanitizadores. Remítase a la etiqueta del producto para ver las instrucciones completas de eliminación. Elimínelo siempre en conformidad con todas las regulaciones federales, estatales y locales. Indice de riesgos RCRAD002 Triad III 3 of 4 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE DOT/TDG:Favor de referirse al conocimiento de embarque/los documentos de recibo para información actualizada sobre envíos 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales Todos los componentes de este producto figuran en los inventarios siguientes:Estados Unidos (TSCA) Normativas de los EE.UU. EPA Reg. No. :70627-0015 Proposición 65 de CaliforniaEste producto no contiene productos químicos declarables según la "Proposición 65" de California CERCLA/ SARA ninguno Categorías de riesgos bajo la ley SARA 311/312 Inmediato X Tardío Fuego: Reactividad Caída brusca de presión - 16. OTRAS INFORMACIONES Razón de la revisión: Preparado Por: Consejos adicionales: No aplicable NAPRAC Contiene un olor adicional. Consulte bajo el encabezado "Olor" en la sección 9 para obtener una descripción detallada. Aviso al lector: Este documento ha sido preparado con datos de Fuentes consideradas técnicamente serias. No constituye una garantía, expresa o implícita, de la exactitude de la infotmacíon. Las condiciones actuales de uso y manipuleo están fuera del control del vendedor. El usuario es responsible de evaluar toda la informacíon cuando usa el producto para asegurarse de cumplir con todas las regulaciones federales, de estodos, provincials y municipales. Triad III 4 of 4