ekabel® serie ck-w

C
Control and
Low Voltage
Cable
EKABEL® SERIE CK-W
Control & Power Cable Armored / Cable de Control y Potencia Armado.
CIRCULAR CONDUCTOR
CONDUCTOR CIRCULAR CONCENTRICO
Cable de
Control y Baja
Potencia
SECTOR SHAPED CONDUCTOR
CONDUCTOR SECTORIAL
Power Cable 600/1000 Volts, BS, 90ºC XLPE Insulation PVC
SWA PVC Copper Conductors
Cable de Potencia 600/1000 Voltios, BS, 90°C Aislamiento de
XLPE PVC SWA PVC Conductores de Cobre
Application: General purpose cable for use in power, control and lighting
circuits in a broad range of commercial and industrial applications.
Approved for installation indoors or outdoors, aerially, in conduits,
ducts, cable trays or direct burial in circuits of 600 Volts and 1000
volts per BS 5467. Approved for use in continuous operation at 90°C
in wet locations, 90°C in dry locations, 130°C for emergency overload
conditions, and 250°C for short circuit conditions.
Aplicación: Cable de uso general en circuitos de potencia, control
e iluminación, en una amplia gama de aplicaciones comerciales e
industriales. Aprobados para circuitos de 600 voltios y 1000 voltios en
instalaciones interiores o al aire libre, instalación aérea, en conduits,
conductos, bandejas portacables o directamente enterrados. Aprobado
para su uso en funcionamiento continuo a 90°C en lugares húmedos,
90°C en lugares secos, 130°C para las condiciones de sobrecarga de
emergencia, y 250°C para las condiciones de corto circuito.
Conductors: Soft bare annealed copper “Circular or Sector Shaped”
conductor stranded Class 2 per IEC60502 or Class B stranded per
ASTM B-8.
Insulation: Cross-linked polyethylene (XLPE).
Color Code: British Standard Color.
1 Core: Brown or Blue.
2 Cores: Brown, Blue.
3 Cores: Brown, Black, Grey.
4 Cores: Blue, Brown, Black, Grey.
5 Cores: Green/Yellow, Blue, Brown, Black, Grey.
Alternative core identification: White Cores with Black numbers.
Conductor: Conductor Circular o Sectorial de cobre suave recocido
trenzado clase 2 por estándar IEC 60502 o trenzado clase B por la norma
ASTM B-8.
Aislamiento: Polietileno Reticulado (XLPE)
Código de Color: Color estándar Británico.
1 Conductor: Marrón o Azul.
2 Conductores: Marrón, Azul.
3 Conductores: Marrón, Negro, Gris.
4 Conductores: Azul, Marrón, Negro, Gris.
5 Conductores: Verde/Amarillo, Azul, Marrón, Negro, Gris.
Inner Jacket: Extruded Black or White PVC (Polyvinyl Chloride).
Identificación Alternativa: Conductores Blancos con números impreso
en negro.
Armor: Steel Wire Armoured (SWA) .
Chaqueta Interna: PVC Extruido Negro o Blanco (cloruro de polivinilo).
Outer Jacket: Black PVC (Polyvinyl Chloride).
Armadura: Armadura de Alambre de Acero Galvanizado (SWA).
Other Standards:
BS5467 - British Standard. IEC 60502 - Standard construction.
UNE 21123-2 - Standard construction.
UNE-EN BS 60332-1 - No Flame.
UNE-EN 50266 - Fire Retardant.
Chaqueta Externa: PVC Negro (cloruro de polivinilo).
Assembly: Cable with XLPE insulation, PVC inner jacket, steel wire
armoured, PVC outer jacket, compacted circular stranded annealed
copper conductor class 2 or sector shaped. The conductors are twisted
together and placed in concentric layers coated with a layer of extruded
PVC compound.
www.ekabel.net
Otros Estándares:
BS5467 - Estándar Británico.
IEC 60502 - Norma constructiva.
UNE 21123-2 - Norma constructiva.
UNE-EN BS 60332-1 - No propagador de la llama.
UNE-EN 50266 - No propagador del incendio.
Construcción: Cable con aislamiento de XLPE, cubierta interior de PVC,
armado con alambre de acero, chaqueta exterior de PVC, conductor
circular y compacto de cobre trenzado recocido clase 2 o conductor
sectorial. Los conductores están entorchados entre sí colocados en capas
concéntricas y recubierto con una capa de compuesto de PVC extruido.
263
C
Control and
Low Voltage
Cable
EKABEL® SERIE CK-W
Cable de
Control y Baja
Potencia
Control & Power Cable Armored / Cable de Control y Potencia Armado.
Part #
# of
Conductors
Conductor
Size
Strands #
Min. Insulation
Thickness
Diameter Over
Inner Jacket
Outer Jacket
Thickness
Approx Overall
Diameter
Copper Weight
Net Weight
Nº de
Parte
Nº de
Conductores
Tamaño del
conductor
Nº de Hilos
Espesor Min.
Aislamiento
Diámetro sobre
Chaqueta Interna
Espesor Chaqueta
Externa
Diámetro
Aproximado
Contenido de
Cobre
Peso Neto
16mm2
CK0602W
CK0603W
CK0604W
CK0605W
CK0607W
25mm2
CK0402W
CK0403W
CK0404W
CK0405W
CK0407W
35mm2
CK0202W
CK0203W
CK0204W
CK0205W
kg/km Lbs/kft
kg/km
mils
mm
inches
mm
inches
mm
inches
2
3
4
5
7
16 / 6
16 / 6
16 / 6
16 / 6
16 / 6
7
7
7
7
7
28
28
28
28
28
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.62
0.66
0.73
0.85
0.93
15.75
16.75
18.45
21.50
23.50
0.12
0.13
0.13
0.14
0.15
3.00
3.20
3.20
3.50
3.70
0.79
0.83
0.90
1.05
1.13
20.00
21.20
22.90
26.60
28.80
206
309
411
514
720
307
461
614
768
1075
612
726
941
1263
1546
910
1080
1400
1880
2300
2
3
4
5
7
25 / 4
25 / 4
25 / 4
25 / 4
25 / 4
7
7
7
7
7
36
36
36
36
36
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.78
0.86
0.94
1.03
1.29
19.65
21.70
23.90
26.20
32.70
0.13
0.13
0.13
0.15
0.17
3.20
3.40
3.40
3.90
4.30
0.95
1.05
1.14
1.25
1.52
24.10
26.70
28.90
31.70
38.60
321
482
643
804
1125
480
720
960
1200
1680
712
1176
1411
1794
2621
1060
1750
2100
2670
3900
2
3
4
5
35 / 2
35 / 2
35 / 2
35 / 2
7
7
7
7
36
36
36
36
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.96
1.06
1.07
22.90
24.40
26.90
27.10
0.13
0.14
0.14
0.17
3.40
3.60
3.60
4.30
1.10
1.17
1.26
1.30
27.90
29.60
32.10
33.00
450
675
900
1125
672
1008
1344
1680
995
1411
1734
1882
1480
2100
2580
2800
mm2/AWG
mm
Lbs/kft
* Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria.
** Conductor Size in mm2 and the equivalent in AWG / Tamaño del conductor en mm2 y el equivalente en AWG.
*** 16mm2 circular construction conductors / 16mm2 Conductores de construcción circular.
**** 25mm2 & 35mm2 circular or sector shaped construction conductors / 25mm2 y 35mm2 conductores de construcción circular o sectorial.
264
www.ekabel.net