Silent Auction Item Description Form Formulario de Descripción de

Silent Auction Item Description Form Formulario de Descripción de

Silent Auction Item Description Form
Formulario de Descripción de Donaciones Subasta
Please fill out a form for each donation, remember to translate items 1 to 3 to both languages. You may drop the form off
at school.
Por favor llene un formulario por cada donación y no olvide traducir artículos 1 a 3 a ambos idiomas. Puede dejar sus
descripciones en la escuela.
Example / Ejemplo:
Toys Et Cetera Gift Certificate / Certificado de regalo de Toys Et Cetera
Find a birthday present, baby gift or surprise for your child at this wonderful children’s toy store on Main Street in Evanston.
En esta tienda localizada sobre Main Street en Evanston, encontrará regalos de cumpleaños, regalos para bebés y muchas cosas
más para su niño/a.
Donated by: Toys Et Cetera
Value: $20
1. Item Title (5-10 words) / Título de la donación (5 a 10 palabras)
a)
b)
2. Description of item or service (6 sentences maximum) / Descripción de la donación (máximo 6 oraciones):
a)
b)
3. Restrictions/ Restricciones: (Gift Certificates only / Certificados de regalo únicamente)
a)
b)
4. Category / Categoría (please select only one / por favor solo escoja una)
‰
For the Home / Cosas Para la Casa
‰
Just for Kids / Sólo Para Niños
‰
Art, Books & Music / Arte, Libros y Música
‰
Beauty, Health, Fashion & Jewelry / Belleza, Salud, Moda y Joyería
‰
Restaurants & Food / Restaurantes y Comida
‰
Professional Services / Servicios Profesionales
‰
Entertainment, Travel, Museums & Sports/ Entretenimiento, Viajes, Museos y Deportes
5. Value / Valor: $_____________ Please note all bidding will start at 1/3 of the item’s or service’s value / El valor inicial de todos
los productos o servicios de la subasta se fijará a un 33% del valor original
6. Donated by / Donación hecha por:
Business or Family Name / Nombre Negocio ó Familia: _________________________________________ Phone: _______________
Business Contact Person or Department / Persona o Departamento a contactar: ___________________________________________
Address / Dirección: ________________________________________________ City / Ciudad: ______________ State / Estado: ____
Zip Code / Código Postal: _______
Website / Portal de Internet: _______________________________
7. Solicited on behalf of / Solicitado de parte de:
Child’s name / Nombre del Niño: _________________________________________________________________________________