Traffic Calming Request Form - San Francisco Municipal

Traffic Calming Request Form - San Francisco Municipal

Formulario de solicitud de moderación del tráfico
Información de Contacto Principal
Nombre
Dirección de correo electrónico
Número telefónico
Dirección
Código postal
Especificar la ubicación y las preocupaciones
SFMTA evaluará la necesidad de moderación del tráfico cuadra por cuadra, se puede
presentar una solicitud por separado por cuadras adyacentes. Favor de definir su cuadra:
de
Su calle
a
Entrecalle
Entrecalle
El Programa de moderación del tráfico de SFMTA es principalmente un medio para hacer
frente al exceso de velocidad en calles residenciales. Siéntase libre de proporcionar
información más detallada acerca de las preocupaciones de su calle:
Petición del vecindario
Para ser considerado para moderación del tráfico, usted debe obtener las firmas de 20*
direcciones en la cuadra que solicita, utilizando el formulario de petición adjunta. Se permite
una sola firma por dirección.
Si su cuadra es seleccionada moderación del tráfico, a los vecinos de su cuadra se les dará
la oportunidad de votar sobre si les gustaría tener un tope o u otro tipo de medida para
moderar el tráfico. Se requieren firmas como parte de la solicitud para asegurarse del apoyo
de la comunidad antes de que comience el proceso de planificación.
*Si hay menos de 40 direcciones en su manzana, favor de obtener las firmas de la mitad de ellos.
Contactos de la comunidad (Opcional)
Por favor, utilice la hoja adjunta para proporcionar los nombres, direcciones e información de
contacto principal para las escuelas, centros comunitarios o centros para personas mayores
en su cuadra, así como los parques o patios de recreo que hubiera. Las ubicaciones
cercanas a las escuelas y otras instalaciones orientadas a la comunidad recibirán mayor
consideración.
Por favor regresarlo hasta el 1 de agosto de 2013 a: Traffic Calming Program, SFMTA Livable Streets Subdivision
th
One South Van Ness Avenue, 7 Floor, San Francisco, CA 94103
– o – escanéelo y envíelo a [email protected]
Visite www.sfmta.com/calming para más información.
311 Free language assistance / Ayuda gratuita con el idioma
Petición de solicitud de moderación del tráfico
Nosotros, los abajo firmantes solicitamos que la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco lleve a cabo la evaluación
necesaria, celebre audiencias públicas, y recomiende la instalación de topes u otras medidas apropiadas para moderar el tráfico en
de
a
Su calle
Entrecalle
Entrecalle
Se hará circular una papeleta en el vecindario y se celebrará una audiencia pública antes de que se aprueben medidas físicas para
esta ubicación.
Al firmar esta petición,
 Estoy de acuerdo en que se instale un tope en frente de mi casa/negocio si se considera la solución más adecuada, y
 Mi firma aquí se considera como un voto de "Sí" a menos que yo presente un voto de "No" posteriormente en la próxima
votación del vecindario.
Nombre en letra de
molde:
Firma
(Estoy de acuerdo con las
declaraciones anteriores)
Dirección
(una sola firma contará por unidad)
Dirección de correo
electrónico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Regresarlo junto con el formulario de solicitud de moderación de tráfico hasta el 1 de agosto de 2013.
Visite www.sfmta.com/calming para más información.
Petición de solicitud de moderación del tráfico
Nosotros, los abajo firmantes solicitamos que la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco lleve a cabo la evaluación
necesaria, celebre audiencias públicas, y recomiende la instalación de topes u otras medidas apropiadas para moderar el tráfico en
de
a
Su calle
Entrecalle
Entrecalle
Se hará circular una papeleta en el vecindario y se celebrará una audiencia pública antes de que se aprueben medidas físicas para
esta ubicación.
Al firmar esta petición,
 Estoy de acuerdo en que se instale un tope en frente de mi casa/negocio si se considera la solución más adecuada, y
 Mi firma aquí se considera como un voto de "Sí" a menos que yo presente un voto de "No" posteriormente en la próxima
votación del vecindario.
Nombre en letra de
molde:
Firma
(Estoy de acuerdo con las
declaraciones anteriores)
Dirección
(una sola firma contará por unidad)
Dirección de correo
electrónico
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Regresarlo junto con el formulario de solicitud de moderación de tráfico hasta el 1 de agosto de 2013.
Visite www.sfmta.com/calming para más información.
Contactos comunitarios para la solicitud de moderación del tráfico (opcional)
Por favor, proporcione los nombres, direcciones e información de contacto principal para las escuelas, centros comunitarios o
centros para personas mayores sobre la calle
de
a
.
Su calle
Entrecalle
Entrecalle
Anote también la ubicación de cualquier parque o patio de recreo que hubiera en su cuadra (no se necesita información de contacto
para parques o patios de recreo). Las ubicaciones cercanas a escuelas u otras instalaciones orientadas a la comunidad recibirán
mayor consideración cuando se evalúe su ubicación.
Nombre de la
instalación
Tipo de
instalación
(por ej. Preescolar,
Centro para Personas
Mayores, Secundaria)
Dirección
Persona de contacto y su
título
(por ej. Director)
Regresarlo junto con el formulario de solicitud de moderación de tráfico hasta el 1 de agosto de 2013.
Dirección de correo
electrónico
Visite www.sfmta.com/calming para más información.