COME CELEBRATE WITH US THE CANONIZATION OF ST. JOHN
Transcripción
COME CELEBRATE WITH US THE CANONIZATION OF ST. JOHN
May 11, 2014 The Roman Catholic Community of ST. JOHN XXIII PARISH COMMUNITY 7650 Tamarind Ave, Fontana Ca. 92336 & Fontana Phone: (909) 822-4732 Fax (909) 822-0620 222 E. Easton St. Rialto Ca. 92376 Rialto Phone:(909)421-7030 Fax (909) 421-1374 hƩp://www.stjohnxxiii.net Fontana Center Weekly Mass Schedule Mon, Wed, Thur., & Fri 7:30am English Tues. 7:30am Spanish Wed. 7:00pm Spanish Saturday/Sábado 5:30pm English, 7:00pm Spanish Sunday/Domingo 6:15am Spanish, 8:00am English 9:30 am English,11:00am English 1:00pm Spanish & 6:00pmSpanish Sacrament of Reconciliation Saturday 4:00-5:00pm or by appt. Wednesday’s 6:00pm (Spanish) Exposition of the Blessed Sacrament Every Tuesday after 7:30am mass with adoration throughout the day, until benediction at 6:45 pm Rialto Center Weekly Mass Schedule Mon. - Sat. 8:00 am English Saturday 4:30pm English, Sunday/Domingo 7:30am English 9:00 am English,11:00am Spanish 1:30pm Spanish Sacrament of Reconciliation Saturday 3:00-4:00pm or by appt. Devotions Our Lady of Perpetual Help (English) following 8:00am mass on Tues. Exposition of the Blessed Sacrament Every Friday after 8:00am mass, with adoration throughout the day, until benediction at 6:45 pm COME CELEBRATE WITH US THE CANONIZATION OF ST. JOHN XXIII ON SATURDAY, MAY 17, 2014 AT 6:00PM IN THE FONTANA CHURCH CENTER FONTANA CENTER MASS INTENTION SCHEDULE Saturday, May 10, 2014 5:30pm † Guadalupe Nuñez, RIP † Cirila Caro, RIP 7:00pm– Lucia Tranquilino, S/I Bendiciones por el Día de las Madres Sunday, May 11, 2014 6:15am † Jaime De La Torre, RIP 8:00am † Lupe Chavez Alcaraz, RIP 9:30am † Mary Kiefer, RIP 11:00am † Josefina Rosal, RIP 1:00pm PRO POPULO St. John XXIII & † Herminda Valdovinos, RIP 6:00pm †Eva Ordaz, RIP †Guadalupe Gonzalez, RIP Monday, May 12, 2014 7:30am † Antonio De Guzman, RIP Tuesday, May 13, 2014 7:30am † Lupez Chavez Alcaraz, RIP Wednesday, May 14, 2014 7:30am † Federico Barros, RIP 7:00pm † Isaac & Josefa Delgadillo, RIP Thursday, May 15, 2014 7:30am † Liceria Ballo, RIP Friday, May 16, 2014 7:30am– No Special Intention RIALTO CENTER MASS INTENTION SCHEDULE Saturday, May 10, 2014 4:30pm † Emma Domingue, RIP Sunday, May 11, 2014 7:30am † Rosa Luz Nunez, RIP 9:00am † Negrete & Adame Family, RIP 11:00am † Lucia Herrera, RIP 1:30pm † Aracely Pompa, RIP Monday, May 12, 2014 8:00am–Lorena & Fernando Villasenor, S/I Tuesday, May 13, 2014 8:00am † Harry & Carmen Cardin, RIP Wednesday, May 14, 2014 8:00am † Belarmino Garcia, RIP Thursday, May 15, 2014 8:00am † Avenell Hardwick, RIP Friday, May 16, 2014 8:00am– Patrick Cardin, S/I PLEASE PRAY FOR OUR SICK RECE POR NUESTROS ENFERMOS Marilyn Dominguez, Deacon Abel Zamora, Anis Rodriguez, Robert Marchis,Margaret Overstreet, Karen Overstreet Gallegos, Arlene Sereñana Espinoza, Dan Huff, Rocio, Javier Molina,Cristal Aramburo, Rigoberto Raygoza, Marcela Uranga, Angel Hernandez, Stacy Cazares, Consuelo Mendoza Ramirez, Yolanda Hernandez de Nuño, Joe Martinez, Gilbert Contreras, Jacky Bonilla, Ester Savedra, Maria de Jesus Valvaneda, Israel Huerta II, Connie Lopez,Felipa Correa, Jess & Ellen, Mercedes Garcia, Lidia Gonzalez, Tracy Schepper, Katherine Trujillo, Kike Escalera, Cecilia Stachura, Chan Lima Uribe, Ivonne Chan Assan, Jayleen Cabrera, Miguel Angel Jimenez, Sergio,Concepcion Chavez, Maria Sauceda, Evangelina Sauceda, Margarita Solorio, Eufrocina Camberos Medina, Delilah Acuna, Juan Jesus Siordia, Tony Hernandez, Juan Sanchez, Cynthia Becerra, AileenSanchez, Maria Barba, Macario Sanchez, Andrew Hernandez, Maria Cruz, Bonnie Rodriguez, Kathy Seidenberg, Ryan Tito, Mary Barrios, John Waters, Sr., Rachel Jacobson, Araceli Pompa, Sonia Sosa, Micaela Garcia, Isaiah Ibarra, Joseph Moreno, Carl Miller, Mike Zabala, Sr., Onami Acosta, Amalia Magana,Florencio Nava, Familia Manriquez, Maria Elena Soto, Margarito Sanchez, Maria Zambrano, Helena Tarbaux, Laura Palacios, Jecone & Yassah Trobel, Javier & Amelia Marquez, Edith Esquivias, Andres Delgadillo, Rosa Luz Nunez, George Rosensteel, Edie Hurtado, Jeanette Gomez, Diane Santiago, Mayra Sanchez, Joel Padilla Sr., Elona Carlos, Renato Rosal, Oscar Juarez, Bernardo Quiroz, Esperanza Avila, Rose Morales, Janet Rodriguez, Matilde Chaves, Mario Chaves, Carlos Cano, Herman Ruiz, Tomas Mendoza, Samanthali Huerta, Eddie Moreno, Olga Muñetones, Lucia Tranquilino, Anthony Valenzuela, Brian Yauchi, Luis Santos, Jose G. Zaldivar, Arlene Edwards, Lidia Gonzalez, Pedro Fuentes, Enriqueta Algaing, Antonio Garcia Rev. Cletus Imo Parish Administrator Rev. Adalberto Jeronimo & Rev.Pierre Deglaire Parochial Vicars / Vicarios Parroquiales Nelson Glass & Abel Zamora Parish Deacons/ Diaconos READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday/Lunes: Acts/Hch 11:1-18; Ps/Sal 42:2-3; 43:3, 4;Jn 10:11-18 Tuesday/Martes: Acts/Hch 11:19-26; Ps/Sal 87:1b-7; Jn 10:22-30 Wednesday/Miercoles: Acts/Hch 1:15-17, 20-26; Ps/Sal 113:1-8; Jn 15:9-17 Thursday/Jueves: Acts/Hch 13:13-25; Ps/Sal 89:2-3, 21-22, 25, 27;Jn 13:16-20 Friday/Viernes: Acts/Hch 13:26-33; Ps/Sal 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Saturday/Sabado: Acts/Hch 13:44-52; Ps/Sal 98: 1-4; Jn 14:7-14 Sunday/Domingo: Acts/Hch 6:1-7; Ps/Sal 33:1-2, 4-5, 18-19;1 Pt 2:4-9; Jn 14:1-12 Blessed John XXIII DDF 2014 Status Report Informe Situacional del FDD 2014 Beato Juan XXIII Diocese Goal/Meta Diocesan : $80,400.00 Pledges Made/ Promesas de Donación : $122,100.00 Gifts Received/ Fondos Recibidos: $ 35,376.28 Donors/ Donantes: 603 Percent of Goal/ Porcentaje de la Meta Diocesana: 44.00% Information current, as of May 7, 2014 Información actualizada, a partir del 7 de Mayo 2014 Misa en Español todos los miercoles a las 7pm en Fontana. También los miercoles antes de la Misa hay Confesiones a las 6pm. Fourth Sunday of Easter May 11, 2014 He himself bore our sins in his body upon the cross, so that, free from sin, we might live for righteousness. — 1 Peter 2:24a Cuarto Domingo de Pascua 11 de mayo de 2014 Cargado con nuestros pecados, subió al madero de la cruz, para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. — 1 Pedro 2:24a We wish all the ladies of our parish a very happy and blessed Mother’s Day! Le deseamos a todas las señoras de nuestra parroquia un feliz y bendecido Día de Las Madres! ABRAZOS El abrazo de una madre dura aún después de que ella se va.—Anónimo HUGS A mom’s hug lasts long after she lets go.—Anonymous CANONIZATION OF ST. JOHN XXIII April 27, 2014 witnessed the canonization of our parish patron, St. John XXIII. With the canonization, Saint John, is now added to the official catalogue of the Church saints, Masses and feast days will be celebrated in his honor, Churches dedicated in his memory and his name will be used in public prayers, such as litanies. The reason for canonization is to set examples of Christian living before the people of God. Making a pope a saint is a way of strengthening his legacy, and inspiring future popes to be equally dedicated. For instance, during a spiritual retreat in 1959, Pope John XXIII wrote in his diary: "I always think of Pius IX of holy and glorious memory, and by imitating him in his sacrifices, I would like to be worthy to celebrate his canonization" (Journal of a Soul, Ed. San Paolo, 2000, p. 560). The process of canonization begins in a particular diocese where the candidate for sainthood died and where exists a widespread feeling among the people that the person lived a holy life. Then on request, the local bishop decides to start the process, technically called ‘introducing the cause’. Once the testimonies of the witnesses and observations of the historians are recorded by the diocesan tribunal, the process moves on to Rome where the documents are synthesized and reduced to essential points and presented to the Congregation for the Causes of Saints. This document (positio) is submitted to 3 tribunals for judgment – Historians, Theologians, and finally a tribunal of Cardinals and bishops. All these tribunals work in advisory capacity to the Pope. The only definitive judge is Pope himself who signs the decree proclaiming a person saint. Under the normal beatification and canonization process, a person who has lived a holy and virtuous life is first declared "venerable," then "blessed" and finally named as a saint. Candidates for sainthood must be shown to have performed two miracles. Pope John Paul II, who was canonized at the same time as John XXIII, is said to have cured a French nun of Parkinson's disease, and a Costa Rican woman of a cerebral aneurism. However, John XXIII was only credited with one miracle. The decision to canonize him was based on his huge popularity, and on his role as the "founder" of the Second Vatican Council. He was beatified after the Vatican certified that his healing of an Italian nun suffering from a gastric hemorrhage was miraculous. Following his beatification, his body was moved from its original burial place in the grottoes below the Vatican to the altar of St. Jerome and displayed for the veneration of the faithful. As one favored by God, Pope Francis waived the Vatican rule requiring a second miracle so that John could be canonized alongside John Paul II. While popes in the past have tended to follow the saint-making process precisely except for occasional exceptions, Francis has waived the rules now on several occasions. On Thursday, April 3, 2014 for example, he presided over a Mass of thanksgiving for a Brazilian saint he declared without the necessary miracle. Fr. Lombardi stated that a canonization without a second miracle is still valid, and the Pope has the power to dispense, in a Cause, with the second miracle. All we can say is: St. John pray for us to be beneficiaries of God’s favors. CANONIZACION DE SAN JUAN XXIII 27 de Abril 2014, se testifico la canonización de nuestro patron parroquial San Juan XXIII. Con la canonizacion, San Juan, es ahora agregado al catalogo oficial de la Iglesia de los Santos, Misas y días de fiesta se celebrarán en su honor, Iglesias dedicadas en su memoria y su nombre se utilizará en las oraciones públicas, tal como en la letanias. La razon de la canonizacion es para establecer ejemplos de Cristianos viviendo ante el pueblo de Dios. Hacer un Papa Santo es una manera de fortalecer su legado, e inspirando futuros papas a ser igualmente dedicados. Por ejemplo, durante un retiro espiritual en 1959, el Papa Juan XXIII escribio en su diario: "Siempre pienso en Pío IX de memoria Santa y gloriosa, e imitandolo en sus sacrificios, Me gustaría ser digno para celebrar su canonización” ( Diario de un alma, Ed. San Paolo, 2000, p. 560). Comienza el proceso de canonización en una determinada diócesis donde murió el candidato a la santidad y donde existe un sentimiento generalizado entre la gente que la persona vivió una vida Santa. Despues por peticion, el obispo local decide poner en marcha el proceso, tecnicamente llamada `introducionedo la causa`. Una vez que los testimonios de los testigos y las observaciones de los historiadores son registradas por el tribunal diocesano, el proceso pasa a Roma donde los documentos son sintetizados y reducidos a los puntos esenciales y presentados a la congregación para las causas de los Santos. Este document (position) se somete a 3 tribunales para el juicio– Historiadores, Teologos, y finalmente a un tribunal de cardenales y obispos. Todos estos tribunales trabajan en calidad de asesor al Papa. El juez sólo definitivo es Papa que firma el Decreto proclamando a un santo de la persona. Bajo el normal proceso de beatificación y canonización, primero se declara una persona que ha vivido una vida santa y virtuosa “venerable”, despues “bendecida” y finalmente nombrado como un santo. Los candidatos a la santidad deben demostrarse que han realizado dos milagros. Papa Juan Pablo II, quien fue canonizado al mismo tiempo que Juan XXIII, se dice que ha curado a una monja francesa de la enfermedad de Parkinson, y una mujer Costa Riquence de un aneurisma cerebral. Sin embargo, Juan XXIII solo fue creditado con un milagro. La decisión de canonizarlo se basó en su enorme popularidad, y por su papel como el “fundador” del Segundo Concilio Vaticano. Fue beatificado después de que el Vaticano certificó su curación de una monja italiana que sufria de una hemorragia gástrica era milagrosa. Siguiendo esta beatificacion, su cuerpo fue trasladado desde su original sepultura en las grutas debajo del Vaticano al altar de San Jerónimo y mostrado para la veneración de los fieles. Como favorecidos por Dios, Papa Francisco renunció a la regla del Vaticano que requiere un segundo milagro para que Juan pudiera ser canonizado junto a Juan Pablo II. Mientras los papas en el pasado han tendido a seguir el proceso de de santos precisamente excepciones ocasionales, Francisco ha renunciado a las reglas en varias ocasiones. El jueves 3 de Abril 2014 por ejemplo, presidió una misa de acción de Gracias por un santo brasileño que declaró sin el milagro necesario. Padre Lombardi indicó que una canonización sin un segundo milagro es todavía válida, y el Papa tiene el poder para dispensar, en un causa, con el segundo milagro. Todo lo que podemos decir es: San Juan ruega por nosotros para ser beneficiarios de los favores de Dios. Our parish St. John XXIII is having a Blood Drive on Sunday June 15, 2014 9am to 3:15pm in the Fontana Parish Hall To schedule your appointment or for more information please contact your American Red Cross Representative Estella Gonzalez at (909) 772-8546 or make your own appointment online at redcrossblood.org and use sponsor code: BLESSEDJOHNXXIII All presenting donors will receive 2 tickets for the LA Galaxy ($10 Processing fee per ticket). Identification is required to donate. Weekly FONTANA Center Schedule Nuestra parroquia de San Juan XXIII tendra una Campaña de donacion de Sangre el domingo 15 de Junio 2014 9am a 3:15pm en el salon parroquial de Fontana Para hacer una cita o para mas informacion por favor llame a la representante Estella Gonzalez (909) 772-8546 o haga su propia cita en la pagina del Internet al www.redcrossblood.org y use la clave: BLESSEDJOHNXXIII. Se requiere la identifiacion del donante antes de donar sangre. 7PM-9PM Crecimiento `Resurrección` Wednesday, May 14 7PM-9PM Practica de Coro `Maketu` 7PM-9PM Encuentro Matrimonial 7PM-8:30PM Estudio de Biblia 7PM-9PM Crecimiento 7:30PM-9PM Escuela de la Fe Thursday, May 15 9AM-10:45AM Al-Anon 10AM-12PM Rezo del Rosario `Hijas de Maria` 4PM-9PM 1st Communion Practice 6:30PM-9PM Grupo de Matrimonios `Casa-Dos` Friday, May 16 7PM-9PM Grupo de Oracion `Resurrección` Saturday, May 17 10AM 1st Communions 12PM 1st Communions Resurrection Academy, is Now Accepting Enrollment registration for the upcoming 2014-2015 school year. We offer grade levels from preschool to 8th grade. For our students, early morning care begins at 6:00 a.m. to 7:30 a.m. and after school care from 3:00 p.m. – 6:00 p.m. To tour our campus and for more information call Mrs. Susie at (909) 822-4431 between 7:30am to 1:00pm and 1:30 to 4:00pm Monday through Friday. La Academia Resurreccion ya esta aceptando Registraciones para el año escolar 2014-2015. Ofrecemos grados pre-escolar al 8 grado. Para nuestros estudiantes, cuidado de niño empieza a las 6am a 7:30am y el cuidado de ninos despues de escuela de 3pm a 6pm. Para un recorrido a nuestra escuela y para mas información llame a Susie al (909) 822-4431 de 7:30am a 1pm y de 1:30pm a 4pm Lunes a Viernes. The Second PARISH PICTORIAL DIRECTORY photo shoot will start at the Rialto Site: on June 10th, Tuesday thru June 13th, Friday from 2:15pm to 9:15pm and on Saturday, June 14th between 10am to 5pm. Then the following week at the Fontana Site: Tuesday, June 17th thru Friday, June 20th from 2:15pm to 9:15pm and on Saturday June 21st between 10am to 5pm. All Parish Members who were unable to have their pictures taken are encouraged to sign up for a photo session. Once again there is no obligation to purchase pictures. You will receive one free 10 x 13 color family portrait. Please schedule an appointment by calling 909 353 3611. ****************************************************** Segunda session de Fotos para el Directorio parroquial comenzara en Rialto el Martes10 de Junio al Viernes13 de Junio, de 2:15pm a 9:15pm y el Sabado, 14 de Junio de 10am a 5pm. Después la siguiente semana sera en el Centro Parrroquial de Fontana: Martes 17 de Junio al Viernes 20 de Junio de 2:15pm a 9:15pm y el Sabado 21 de Juino de 10am a 5pm. A todos los feligreses de la Parroquia que no pudieron tomarse la foto les pedimos que se inscriban para tomarse la foto con su familia. Una vez mas no hay ninguna obligacion de comprar fotos. Usted recibira una foto con su familia 10x13 a color. Por favor haga su cita llamando al 909 353-3611 Sunday, May 11 —— Monday, May 12 9AM-12PM Grupo de Oración 7PM-9PM Grupo de Jovenes `Corazon Joven` 7PM-9PM Junta de Servidores `Resurrección` 7PM-9PM Casa-Dos Tuesday, May 13 8:30AM-7PM Adoration of the Blessed Sacrament 4:30PM-7PM English Youth Group `Young Disciples 4`Christ` Weekly RIALTO Center Schedule Sunday, May 11 6AM-2:30PM City of God Prayer Group Monday, May 12 4PM-7PM Catechetical Ministry 7PM-9PM Crecimientos `Sal y Luz` Tuesday, May 13 7PM-9PM Junta Ministros Extraordinarios de la Santa Comunion Wednesday, May 14 9AM-10:30AM Al-Anon en Español 9:30AM-11:30AM Small Faith Community `Morning Glories` 5PM-6:30PM Al-Anon en Español 6:30PM-9PM Filipino Ministry Thursday, May 15 7PM-9PM Catechetical Ministry 7PM-9PM Society of St. Vincent de Paul 7PM-9PM Grupo de Apoyo `Corazon Sanado` Friday, May 16 9AM-7PM Adoration of the Blessed Sacrament 5PM-5:55PM Sat. Choir 7PM-9PM Ministerio Familiar 7:30PM-9PM Grupo de Jovenes del Ministerio Familiar ` Sal y Luz` Saturday, May 17 8AM-3PM Diocese of San Bernardino 11AM Sp. 1st Communion 1PM Eng. 1st Communion From the Catechetical Office in Fontana Catechism Registrations for 2014-2015 will be June 1, 2014 from 9am to 2pm for grades 1-8. We will have more information available next weekend. Aviso de la Oficina de Catequesis de Fontana Las Registraciones para el año 2014-2015 Sera el 1 de Junio 2014 de 9am a 2pm para grados 1-8. Tendremos mas informacion disponible el proximo fin de semana. Ministries in Blessed John XXIII Parish Ministerios en la Parroquia de Beato Juan XXIII Liturgical Ministries/ Ministerios Litúrgicos Altar Servers/Acolitos Altar & Rosary Society Extraordinary Ministers/ Ministros Extraordinarios Hospitality/ Hospitalidad Lectors/ Lectores Ministerio de Duelo Music Ministry/ Ministerio de Musica Sacristian (Altar Care) Ministry Ushers/Ujieres Formation Ministries/ Ministerios de Formación Baptism Class/ Platicas Bautismales Religious Education/ Educacion Religiosa R.C.I.A. / R.I.C.A School of Faith/ Escuela de la Fe Sunday School/ Escuelita Dominical Devotional Ministries/ Ministerios Devocionales Grupos de Oracion Filipino Ministry Ministerio Familiar Ministerio de Matrimonios (Casa-Dos) Rezo del Santo Rosario (Hijas de Maria) Encuentro Matrimonial Administrative Ministries/ Ministerios Administrativos Building Committee Finance Council Pastoral Council/ Consejo Pastoral School Board Stewardship Committee Outreach Ministries/ Ministerios de Ayuda Health Ministry Ministry to the Sick and Elderly Parish Nurse; Right to Life Small Faith Communities/ Pequeñas Comunidades de Fe Rosary Makers Comfort Covers/ Cobertores de Consuelo St. Vincent de Paul World Apostolate of Fatima Newspaper Drive will be the weekend of May 24th & 25th in the Fontana Center. La colecta de periodico sera el fin de semana de Mayo 24 y 25 en el centro parroquial de Fontana. EMPLOYMENT OPPORTUNITY Help Catholic families pre-plan their cemetery arrangements at Our Lady Queen of Peace No experience necessary Flexible Hours Training Provided Call Alex (877) 833-7526 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Ayude familias Católicas a planear arreglos de cementerio en Nuestra Señora Reina de la Paz No necesita experiencia Horas Flexibles Entrenamos Llame a Alex (877) 833-7526 The Mass Celebration commemorating the canonization of St. John XXIII will be NEXT Saturday May 17, 2014, 6:00PM at the Fontana Center. PLEASE NOTE There will be no evening masses in both Fontana and Rialto on this date. The Main Celebrant is Bishop Gerald Barnes and concelebrated by our own priests. Fellowship follows after the mass. Each parish ministry is requested to bring a main dish to share. Also, each family is requested to bring a desert plate/tray to share. T-shirts commemorating the event will be available for sale. Please call Vicki Dela Cruz at (909)-522-1452 or the parish office for any questions about the event. La Misa de Celebración conmemorando la canonización de San Juan XXIII sera el proximo Sabado 17 de Mayo 2014, a las 6PM en Fontana. POR FAVOR ANOTE No habra misas por la tarde en Fontana ni en Rialto en este dia. El celebrante principal sera el Obispo Gerald Barnes y concelebrada por nuestros actuales sacerdotes. Un convivio seguira despues de la misa. A cada ministerio se le pide que traigan un platillo de comida. También, a cada familia se le pide que traigan un postre para compartir. Tendremos camisetas a la venta durante esta conmemoracion. Porfavor llame a Vicki Dela Cruz al (909) 522-1452 o a la oficina parroquial si tiene preguntas sobre este evento. Hacemos una cordial invitacion a todas las personas que sientan el llamado de servir en la liturgia. Necesitamos Lectores para las misas de Español en Fontana. Habra una junta para nuevos Lectores y para los Lectores actuales el Jueves 15 de Mayo a las 7pm en el salon de conferencias.
Documentos relacionados
Mayo 25, 2014 - Saint John XXIII
Isaiah Ibarra, Joseph Moreno, Carl Miller, Mike Zabala, Sr., Onami Acosta, Amalia Magana,Florencio Nava, Familia Manriquez, Maria Elena Soto, Margarito Sanchez, Maria Zambrano, Helena Tarbaux, Laur...
Más detalles