THE SCHOOL BOARD OF BROWARD COUNTY, FLORIDA

THE SCHOOL BOARD OF BROWARD COUNTY, FLORIDA

APPENDIX H
(Spanish)
THE SCHOOL BOARD OF BROWARD COUNTY, FLORIDA
(Fecha)
Para los Padres de:
Grado:
(Nombre del Estudiante)
De la Escuela/Centro:
Referencia:
NOTIFICACIÓN A LOS PADRES SOBRE LA UBICACIÓN DEL ESTUDIANTE EN EL PROGRAMA ENGLISH FOR
SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES (ESOL)
(PARENT NOTIFICATION OF STUDENTS PLACEMENT IN THE ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES [ESOL] PROGRAM)
Fecha de Ubicación:
Su hijo(a) ha sido evaluado(a) para determinar su destreza en el idioma inglés. Basado en la evaluación, él/ella cumple con los requisitos para el
programa ESOL.
Descripción del Programa ESOL
The Broward County Public Schools ofrece servicios de instrucción a los estudiantes que están aprendiendo inglés (English Language LearnersELLs) a través de los siguientes modelos de instrucción:
•
•
Instrucción Contextualizada/Clases con solo Estudiantes ESOL
Programa Básico de Instrucción K-12
En ambos modelos para impartir instrucción, la instrucción provista a los estudiantes ELLs es igual a la instrucción provista a los estudiantes no
ELLs en los mismos niveles del grado. Las estrategias ESOL son usadas para ayudar a los estudiantes a entender la instrucción provista. Además,
los cursos, libros y otros materiales instructivos usados por ELLs son comparables a aquellos usados por su contraparte no ELL.
Los dos modelos de instrucción son implementados a través de las siguientes opciones:
1. Escuela del Vecindario (Home School)
Una escuela del vecindario que podría proveer clases consistentes solo de
(Instrucción Contextualizada/
estudiantes ELLs.
Clases con solo Estudiantes ESOL)
y/o
(Programa Básico de Instrucción K-12)
La escuela del vecindario puede proveer clases consistentes de estudiantes
ELLs y no ELLs a través del programa básico usando estrategias ESOL.
2. Nova Center (El Centro Nova)
Los nuevos estudiantes ELLs que entran a Broward County Public Schools
tienen una opción de recibir servicios ESOL en The Nova Center for
Applied Research and Professional Development si hay espacio disponible
en el momento de la matrícula.
3. Escuela para solo ESOL(Instrucción
Una escuela con solo estudiantes ESOL ofrece sus propios ELLs y también
Contextualizada/ Clases con solo
ELLs asignados de otras escuelas del vecindario.
Estudiantes ESOL)
Su hijo(a) ha sido ubicado como sigue:
 Escuela del Vecindario
_________ Instrucción Contextualizada/
Clases con solo Estudiantes ESOL
_________ Programa Básico de
Instrucción K-12

Nova Center (si hay cupo disponible)

Escuela solo ESOL (si hay cupo disponible)
(Clases con solo Estudiantes ESOL)
Los estudiantes participarán en el Programa ESOL hasta que ellos cumplan con el criterio para la salida establecido por el estado, en conocimiento
auditivo/verbal del Inglés (de kindergarten a 12o grados); y de Lectura y Composición (de 3o a 12o grados). El derecho a instrucción general no puede
ser eliminado.
Un fólder English Language Learner Student Education Plan (ELLSEP) ha sido desarrollado para el estudiante. Para mayor información, por favor
comuníquese con:
al
(ESOL Curriculum/Nombre de la Persona a Contactar)
(
)
(Número del Teléfono)
Firma del Personal de la Escuela/Distrito: ___________________________________________________________
AM/ga Form #4673
Original: Parent
Rev. 08/08
Copy:
ELLSEP Folder
MEPSD<Sp/gm/08/08> Document translated by Multicultural, ESOL and Program Services Department (08/08)