planta baixa - Fira de Reus

Transcripción

planta baixa - Fira de Reus
Av. de Bellissens, 40
43204 Reus
977 326 363
[email protected]
www.firareus.com
planta baixa / planta baja / ground floor
Restaurant
Restaurante
Restaurant
Sala 2
Sala 1
Sala 2
Hall 2
Sala 1
Hall 1
Sala Polivalent
Sala Polivalente
Multi-purpose Hall
Vestíbul d’entrada
Vestíbulo de entrada
Entrance Hall
Auditori exterior
Auditorio exterior
External Auditorium
capacitats / capacidades / capacity
Auditori exterior / Auditorio exterior / External Auditorium
Vestíbul d’entrada / Vestíbulo de entrada / Entrance Hall
Restaurant / Restaurante / Restaurant
Sales Firals
Sala 1 / Sala 1 / Hall 1
Salas Feria
Sala 2 / Sala 2 / Hall 2
Fair Halls
Sala Polivalent
Sala Polivalente
Multi-purpose Hall
Total Sales Firals / Total Salas Feria / Total Fair Halls
Superfície m²
Superficie m²
Surface m²
Teatre
Teatro
Theatre
Escola
Escuela
School
Banquet
Banquete
Banquet
Còctel
Coctel
Cocktail
“U”
4.600
600
1.000
-
-
-
3.833
500
-
3.380
1.120
2.820
935
2.110
700
2.415
800
2.820
935
-
1.845
1.540
1.150
1.320
1.540
-
6.345
5.295
3.960
4.535
5.295
-
FiraReus, Centre de Fires i Convencions, té unes noves instal•lacions de 24.000 m2, amb sales amb excel•lents característiques tècniques, modernes,
funcionals i adaptables a tot tipus d’events, amb la possibilitat d’acollir fins a 1.500 persones en un mateix espai.
FiraReus, Centro de Ferias i Convenciones, tiene unas nuevas instalaciones de 24.000 m2, con salas con excelentes características técnicas, modernas, funcionales y
adaptables a todo tipo de eventos, que pueden albergar hasta 1.500 personas en un mismo espacio.
FiraReus, Exhibition and Convention Centre, opens its new installations with 24.000 m2, excellent technical features and a vast variety of functional and multi-purpose halls
with a capacity of over 1.500 people, which makes these installations suitable for all kind of events.
Vestíbul d’entrada
Vestíbulo de entrada / Entrance Hall
Recinte Firal
Recinto Ferial / Fairground
planta primera / planta primera / first floor
1
2
Sales d’Actes
Salas de Actos
Conference Rooms
Auditori Antoni Gaudí
Sala de Juntes
Sala de Juntas
Boardroom
Sala de Premsa
Sala de Prensa
Press Room
10
5
9
4
8
3
7
2
6
1
Auditorio Antoni Gaudí
Antoni Gaudí Auditorium
Pati exterior
Patio exterior
External patio
Foyer Marià Fortuny
Sales de Reunions
Salas de Reuniones
Meeting Rooms
Foyer Marià Fortuny
Marià Fortuny Foyer
Sala de Protocol
Sala de Protocolo
Protocol Room
capacitats / capacidades / capacity
Superfície m²
Superficie m²
Surface m²
Teatre
Teatro
Theatre
Escola
Escuela
School
Banquet
Banquete
Banquet
Còctel
Coctel
Cocktail
960
-
-
685
799
-
Total
445
295
740
544
210
754
Total
184
184
368
150
150
350
90
90
216
115
115
230
152
152
310
27
27
60
Foyer Marià Fortuny / Foyer Marià Fortuny / Marià Fortuny Foyer
Auditori Antoni Gaudí Nivell 1 / Nivel 1 / Level 1
“U”
Auditorio Antonio Gaudí
Antoni Gaudí Auditorium
Nivell 2 / Nivel 2 / Level 2
Sales d’Actes
Sala d’actes 1 / Sala de Actos 1 / Conference Room 1
Salas de Actos
Conference Rooms
Sala d’actes 2 / Sala de Actos 2 / Conference Room 2
Sales de Reunions
Sala de Reunions 1 / Sala de Reuniones 1 / Meeting Room 1
54
50
33
37
43
8
Salas de Reuniones
Meeting Rooms
Sala de Reunions 2 / Sala de Reuniones 2 / Meeting Room 2
54
50
33
37
43
8
Sala de Reunions 3 / Sala de Reuniones 3 / Meeting Room 3
54
50
33
37
43
8
Sala de Reunions 4 / Sala de Reuniones 4 / Meeting Room 4
54
50
33
37
43
8
Sala de Reunions 5 / Sala de Reuniones 5 / Meeting Room 5
54
50
33
37
43
8
Sala de Reunions 6 / Sala de Reuniones 6 / Meeting Room 6
54
50
33
37
43
8
Sala de Reunions 7 / Sala de Reuniones 7 / Meeting Room 7
54
50
33
37
43
8
Sala de Reunions 8 / Sala de Reuniones 8 / Meeting Room 8
54
50
33
37
43
8
Sala de Reunions 9 / Sala de Reuniones 9 / Meeting Room 9
54
50
33
37
43
8
54
50
33
37
43
8
540
450
338
386
450
79
Sala de Juntes / Sala de Juntas / Boardroom
50
-
-
-
-
-
Sala de Premsa / Sala de Prensa / Press Room
50
-
-
-
-
-
Sala de Protocol / Sala de Protocolo / Protocol Room
30
-
-
-
-
-
Sala de Reunions 10 / Sala de Reuniones 10 / Meeting Room 10
Total
Foyer Marià Fortuny
Foyer Marià Fortuny / Marià Fortuny Foyer
Foyer Marià Fortuny
Foyer Marià Fortuny / Marià Fortuny Foyer
planta segona / planta segunda / second floor
Business Room
Business Room
Business Room
Master Room
Master Room
Master Room
Sala de Juntes
Despatx
Sala de Juntas
Boardroom
Despacho
Office
capacitats / capacidades / capacity
Superfície m²
Superficie m²
Surface m²
Teatre
Teatro
Theatre
Escola
Escuela
School
Banquet
Banquete
Banquet
Còctel
Coctel
Cocktail
“U”
Sala de Juntes / Sala de Juntas / Boardroom
Despatx / Despacho / Office
Master Room / Master Room / Master Room
40
40
107
Business Room / Business Room / Business Room
225
-
-
-
-
-
Com a pioners del sector MICE a Europa, amb més de 70 anys d’història, posem a disposició de cada projecte, els millors equips i serveis,
gestionats per un personal altament qualificat.
Como pioneros del sector MICE en Europa, con más de 70 años de historia, ponemos a disposición de cada proyecto, los mejores equipos y
servicios, gestionados por un personal altamente cualificado.
We are pioneers in the Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions sector in Europe: we have 70 years of history behind us. In each project, a team
of highly qualified professionals is at your disposal.
Auditori Antoni Gaudí
Auditorio Antonio Gaudí / Antoni Gaudí Auditorium
Reus ciutat i entorn
Reus ciudad y entorno / Reus city and the area
Amplia tradició comercial
Amplia tradición comercial
Wide range of commercial activity
Activitat cultural intensa
Actividad cultural intensa
Intense cultural activity
La ciutat de Gaudí. Patrimoni modernista:
. Ruta del Modernisme
. Gaudí Centre
La ciudad de Gaudí. Patrimonio modernista:
. Ruta del Modernisme
. Gaudí Centre
Gaudí’s city. Modernist heritage:
• Catalan Modernist Route
• Gaudí Centre
Plaça del Prim - Fotografia Reus Turisme
Visites a la Tarraco Romana (Patrimoni de la Humanitat)
Visitas a la Tarraco Romana (Patrimonio de la Humanidad)
Roman ruins in Tarragona (UNESCO WORLD HERITAGE)
Turisme enològic
Turismo enológico
Enological tourism
Gaudí Centre - Fotografia Reus Turisme
Ruta del Cister
Ruta del Cister
The Cister Route. (Monasteries of the 12th Century)
Delta de l’Ebre (el delta més gran d’Europa després del
de la Camarga francesa)
Delta de l’Ebre (el delta más grande de Europa después del
de la Camarga francesa)
Delta de l’Ebre (The largest delta in Europe after the French
Camargue)
350 dies de sol
350 días de sol
350 days of sunny weather
Teatre Fortuny - Fotografia Reus Turisme
A només 10 minuts de les platges de la Costa Daurada
A tan sólo 10 minutos de las playas de la Costa Daurada
10 minutes away from the beaches of the Costa Daurada
5 camps de golf a només 20 minuts
5 campos de golf a tan sólo 20 minutos
5 golf courses in less than 20 minutes
Casa Navàs - Fotografia Reus Turisme
COM ARRIBAR / CÓMO LLEGAR / HOW TO GET HERE
En tren / En tren / By train
L’estació de Renfe està situada a 5 minuts de
firaReus Centre de Fires i Convencions.
La estación de Renfe está situada a 5 minutos de
firaReus Centro de Ferias y Convenciones.
Renfe train station is located 5 minutes from
Reus Exhibition & Convention Centre.
En automòbil - autobús / En automóvil - autobús /
By car - bus
Per l’AP-7 des de França i La Jonquera o des del
sud d’Espanya per la sortida 34. Per l’AP-2, des del
País Basc o Zaragoza.
Por la AP-7 desde Francia y La Jonquera o desde el sur
de España por la salida 34. Por la AP-2, desde el País
Vasco o Zaragoza.
On the AP-7 motorway from France and La Jonquera
or from the south of Spain taking exit 34. On the
AP-2 motorway, from the Basque Country or
Zaragoza.
En Ave / En Ave / By Ave High-speed train
L’estació de l’Ave del Camp de Tarragona està
situada a 10 minuts de firaReus Centre de Fires
i Convencions.
La estación del Ave del Camp de Tarragona está
situada a 10 minutos de firaReus Centro de Ferias
y Convenciones.
Ave train station in Camp de Tarragona is located
10 minutes from Reus Exhibition & Convention
Centre.
Coordenades GPS / Coordenadas GPS /
GPS Coordinates
Latitud / Latitud / Latitude: 41º 08’ 34’’
Longitud / Longitud / Longitude: 1º 07’ 45’’
En avió / En avión / By plane
L’aeroport de Reus està situat a només 5 minuts
de firaReus Centre de Fires i Convencions. L’aeroport
de Barcelona està a 1 hora i el de Girona, a 2 hores.
El aeropuerto de Reus está situado a tan sólo 5 minutos
de firaReus Centro de Ferias y Convenciones. El aeropuerto
de Barcelona está a 1 hora y el de Girona, a 2 horas.
Reus Airport is located 5 minutes from Reus Exhibition &
Convention Centre. Barcelona Airport is 1 hour away and
the one in Girona, 2 hours away.
A / TO
ZARAGOZA / LLEIDA
AP2
exit
sortida
salida
C-14
Reus
Centre
Centro
Ct
ra
.
. Tar
rag
o
eB
Fa
l
na
N-420a
ell
Ct
se
Aeroport
iss
S
ra.
t
Reus
Tarragona
La Canonja
Ctra
Av
.d
en
Aeropuerto
Airport
s
u
alo
T-315
T-11
T-11
Ctra. C
ambrils
T-11
exit
sortida
salida
9A
AP-7
Reus
exit
sortida
salida
10A
Av. de Bellissens
Reus
Av. de Bellissens
A / TO
VALÈNCIA
34
AP-7
A / TO
BARCELONA