descargar en pdf - Estilo Profesional

Hair: Kevin Kahan | Make up: Victoria Baron | Fashion Styling: Desiree Lederer | Photo: Andrew O´Toole
PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
AÑO 5 EDICIÓN 44 / ABRIL 2013
Abril 2013
1
2
Abril 2013
La cosmética en un mundo digital
Cada vez más las principales firmas de belleza están creando
aplicaciones que permiten simular el efecto de productos tales
como maquillaje o coloración sobre la foto de uno mismo, es
decir, las marcas permiten probar sus productos antes de comprarlos, consultar las últimas novedades y realizar diagnósticos
personalizados. Todo al alcance de la mano, y en el mismísimo
celular. Estas aplicaciones móviles, conocidas como “apps”, impusieron moda gracias a las reconocidas empresas de belleza
que utilizan esta ventaja como herramienta de marketing y como
medio para ofrecer una experiencia única de prueba de productos, de manera virtual, antes de adquirirlos.
Es una realidad que los seres humanos están cada vez más conectados a sus smartphones, mandando mensajes, chateando,
hablando, navegando por internet, y además, utilizando nuevas
aplicaciones. La cosmética no se ha quedado fuera de estas innovaciones y ofrece la posibilidad de realizar diagnósticos estéticos sobre el producto más recomendable para cada persona,
entrega consejos y recomendaciones de expertos maquilladores, o simuladores. Este último caso resulta de gran interés para
los clientes ya que abre la posibilidad de “comprar seguro”. Algunas marcas ofrecen diagnósticos, videotutoriales para utilizar los productos, o simuladores cosméticos en muñecas
digitales o fotografías personales. Una de las aplicaciones con
más éxito es la de Hairstyle, que permite jugar con una foto y
aplicarle 270 peinados y las 53 tonalidades de tintes de la
marca, y la de Opi, pensada para disfrutar del efecto de sus más
de doscientas tonalidades de esmaltes.
Redes sociales
y tendencias
En esta era digital la belleza es un mundo cada vez más cercano e instantáneo. Las reseñas de productos, los blogs, redes
sociales, tutoriales y comentarios en Twitter definen qué productos usamos o dejamos de usar. El primer gran paso lo dio el
blog The Sartorialist, el primero en retratar los looks de la calle
e imponerlos como parte de la moda. Luego siguieron los tutoriales, videos paso a paso de peinados o maquillaje, realizados
por gente anónima. De forma casera, frente a la cámara de sus
computadoras, estas fanáticas de la belleza y la moda experimentaban con ellas mismas las nuevas tendencias, y lograban
imponerlas. Uno de los casos más conocidos es el de Michelle
Phan, una joven vietnamita americana que comenzó a replicar
distintos estilos de maquillaje frente a su computadora, resaltando sus rasgos exóticos. Estos videos tuvieron tanto éxito que
la reconocida firma Lancome la eligió como embajadora de la
marca. Su cara fue afiche de Sephora en distintas partes del
mundo.
La opinión de las consumidoras sobre un producto vale, y cada
vez más es buscada por las compañías de belleza. Un comentario de un comentarista destacado en las redes sociales puede
hacer que otras mujeres compren o no una crema, un perfume,
un maquillaje, un producto capilar. Gracias a internet, los consumidores pueden investigar al instante sobre los productos que
Abril 2013
3
se lanzan al mercado, testearlos virtualmente, recabar opiniones, dejar sus comentarios y hacer que el “boca en boca” del
clásico cine, funcione también en el mundo digital de la cosmética. Algunas marcas tienen incluído un espacio dedicado a comentarios y consejos sobre sus productos en sus propias
páginas web.
Nos enteramos de las tendencias casi al mismo instante en que
se están lanzando. La inmediatez que generan las redes sociales como Facebook o Twitter, algunos blogs y medios digitales,
hacen que estemos hiperconectados, con una cantidad de información que tiempo atrás jamás hubiéramos imaginado. Algunos tweets pueden hacer que hoy llevemos cierto lapiz labial y
no otro, que tengamos en cuenta ciertas máscaras de pestañas
de colores o productos para el cabello. En Twitter en general los
que sientan tendencia son los grandes make-up artists internacionales, especialmente en las semanas de desfiles de moda.
Ellos sacan fotos con su celular desde los principales backstages del mundo y al instante imponen las tendencias. Lo mismo
sucede en el mundo del cabello, con los grandes representan-
4
Abril 2013
tes de la la peluquería y el diseño de moda.
Facebook y You Tube logran seguidores a través del “Me Gusta”
y sus sitios para fanáticos. Los bloggers más influyentes humanizaron el mundo de la belleza al aportar su visión de la calle,
una perspectiva más real y no tan exclusiva sobre la industria
que, al fin y al cabo, reproduce la sociedad en su conjunto. Estos
bloggers, comentaristas destacados, influyentes, del mundo de
la moda, la belleza y la estética, son contratados por las principales marcas de cosmética para hacer sus productos más cercanos a su target objetivo. Además, las firmas realizan alianzas
con estos bloggers o revisionistas empedernidos de las redes
sociales, con ello buscan crear nuevos blogs para branding,
hacer mercadotecnia de sus productos. Una de las últimas tendencias exitosas de la comunidad 2.0 es el blog que Donna
Karan tiene a través de la contratación exclusiva de una editora
de belleza para que postee todo lo que esté relacionado a la
moda con estilo y un atractivo tan especial que fidelice los clientes a la marca mientras se divierten e informan a diario.
Marzo 2013
5
El nuevo polvo no volátil Infinie Platine revoluciona
los métodos para aclarar el cabello con la nueva
tecnología Pro-Keratine. Grupo de moléculas sintéticas que reproducen los componentes de la keratina original del cabello y refuerzan la estructura.
Actúa formando una pared y evita la pérdida de
los componentes esenciales del cabello. Como resultado el cabello queda más suave y brillante,
aclarado puro y luminoso. Entre sus beneficios
está el Infinito poder y rapidez: Aclara hasta 8
tonos con una acción acelerada; Infinita Luminosidad y Cosmeticidad: gracias a la tecnología ProKeratina; Infinita flexibilidad de uso: aclaración
global, mechas envueltas, mechas al aire libre. Infinie Platine permite ofrecer también un servicio
único en su rubro: Infinie Star, efecto desgaste
para mechas brillantes como la luz de las estrellas. El primer servicio de balayage con Pro-Keratina.
6
Abri 2013
Marzo 2013
7
La nueva gama de Biolage, su línea de
cuidado del cabello. Su nueva fórmula exclusiva está enriquecida con aceite de
Moringa, conocido como el árbol que
nunca muere y que tiene grandes beneficios para la salud. La moringa agrega brillo y desafía el paso del tiempo. No sólo
provee nutrición sin agregar peso para
embellecer el cabello, sino que también
es uno de los antioxidantes más potentes
que la naturaleza tiene para dar. La nueva
gama Sublime Oil incluye: shampoo revitalizante que limpia y nutre el cabello, de-
8
Abri 2013
jándolo sedoso y saludable. Envases reventa 300ml.y técnico 1000ml. Acondicionador Sublime Oil: recupera el brillo y
disciplina los cabellos. Aporta desenredo
y una renovación profunda sin agregar
peso. Envases reventa 250 y técnico
1000 ml. Máscara micronizada: restaura
intensamente los cabellos aportando brillo, suavidad y control. Envase Técnico
500ml. Tratamiento Regenerador: serum
versátil infundido con una mezcla de aceites de moringa, aporta brillo instantáneo,
nutrición y control absoluto, envase: 92ml.
Febrero 11
9
En mayo
Expo Silkey
El 18, 19, 20 y 21 de mayo Silkey Mundial presenta la
“Expo Silkey Mundial Coiffure 2013” en La Rural de Palermo, Ciudad de Buenos Aires. Cuatro días estelares
de Moda y Coiffure Internacional con la presencia de
los mejores estilistas internacionales y nacionales quienes presentarán seminarios y shows de tendencias con
lo último en corte, color y peinado. De Francia se presentará Karel Van Driessche, Académie Revolution
Hair, de Italia llega Team Gogen, Massimiliano Del
Duca y Marco Lamberti y de Argentina, International
Master Bruno Salas, con dos invitados especiales: Mariano Verrone y Jimmy Negron, de Puerto Rico.
Silkey Mundial realiza junto a la OMC, Organización
Mundial de la Coiffure, el concurso “America Cup Hairdressing Buenos Aires 2013”, con la participación de
más de 70 participantes de América y Europa, quienes
competirán en diferentes categorías por la Copa Americana. El Hair Institute presentará la nueva colección
de Silkey Professional, con la participación de 4 prestigiosos profesionales: Gustavo Cochet, Bruno Salas,
Víctor Palomino y Federico Cuenca. Además, se podrán presenciar desfiles de moda con los grandes diseñadores triunfadores del París Fashion Week
acompañados por modelos top, shows musicales, ballets y la presencia estelar de Mirtha Legrand, imagen
de marca de Silkey. Más info: www.silkeymundial.com.
Veloks distribuidor
exclusivo de Natural Shine
Natural Shine Ammonia Free es la coloración permanente
sin amoníaco que resulta ideal para las mujeres que deben
teñirse mensualmente o con reiterados alisados, que desean obtener color pero sin sumar otro proceso agresivo a
su cabello. También para aquellas mujeres que quieren
cambiar su color por primera vez y no se animan a usar una
coloración permanente, ya que no quieren dañar su cabello. Ideal para una mujer moderna que adhiere a productos
relacionados con una tendencia eco, respetuosa de la naturaleza y el medio ambiente. Más info al tel. (0343)
4246035 o bien enviando un mail a [email protected]
10
Abri 2013
Marzo 2013
11
Récord Guinness
en el Día de la Coloración
El Puente de la Mujer en Puerto Madero, Ciudad de Buenos
Aires, fue el lugar elegido para realizar el 17 de marzo el Día
de la Coloración, creado por Laboratorio Hedal, con el Presidente de la firma Héctor Mingrone, logrando un nuevo Récord Guinness en Argentina. Se realizaron más de 150
colores en menos de 5 horas de trabajo. En este gran evento
participaron reconocidos profesionales, entre ellos Ana de
Oriente, organizados por Carlos Borda. Concurrieron empresas del sector como Quico, y el cierre final estuvo a cargo
del hilarante Roberto Pettinato, con su cabello teñido de color
lila. Como siempre, Estilo Profesional estuvo junto a los profesionales y las empresas apoyando el esfuerzo y talento
creativo.
12
Abri 2013
Enero12
13
Pivot Point
en Concordia
El lunes 6 de mayo la academia de peluquería intenacional Pivot Point realizará una presentación
de su técnica y método de enseñanza en la ciudad
de Concordia, Entre Ríos. De esta manera, continúa ofreciendo a distribuidores y escuelas la posibilidad de realizar presentaciones de un día o
perfeccionamientos intensivos de dos días de
corte, color o peinados. Quienes estén interesados
en que Pivot Point visite su ciudad pueden contactarse con la escuela al tel. (011) 4342-2421 o vía
mail a [email protected].
14
Abri 2013
Febrero 2013
15
Columna periódica de Oscar Colombo
Envianos tu consulta a:
[email protected]
Del
Maestro con Pasión
Me escribieron con esta duda: ¿Cuánto de
real hay en relación al buen cabello y la
comida? ¿Qué nos recomienda?
Sin lugar a dudas el cabello sufre, no sólo
por los cambios de temperatura, por el
maltrato, sino también por la mala alimentación. Un cabello saludable, con brillo y
bien cuidado es imprescindible para lucir
mejor y facilitar el arreglo personal. Suelo
recomendar en mi programa de televisión,
Encuentro de Belleza, no sólo el cuidado
de la piel y el cabello, sino también ingerir
alimentos que mejoren la calidad de vida
para estos dos puntos fundamentales que
tanto nos preocupan y estamos totalmente
abocados a ese buen cuidado y muchas
veces no sabemos cómo hacerlo.
La dieta que debemos seguir deberá ser
rica, tratar de no ingerir grasas saturadas,
tomar poco café, la cafeína es mortal. Te
enumero lo que debés ingerir para el mejor
resultado.
16
Abril 2013
El agua en abundancia, legumbres, consumo de proteínas, aminoácidos, vitaminas
B, B6, B12, hierro, acido fólico, biotina, etc.
El agua es un factor preponderante para
mantenerse totalmente hidratado. Las proteínas son la mejor ayuda para que la estructura interna del cabello sea más fuerte
y más vigorosa. Para tener un mejor pH, las
legumbres ayudan a balancearlo mejor.
Cuando se ingiere hierro, ya sea por la espinaca, las lentejas, los garbanzos, ayudan
a mantener los folículos sanos. Los antioxidantes se encuentran en las bananas,
higos, espárragos, garbanzos, berenjenas y
papas, esto es para tener un cabello sano,
firme, con mucho volumen y movimiento.
La biotina la encontramos en la levadura,
las frutillas, los derivados de la leche el hígado etc. Y si querés tener mejor y más rápido crecimiento del cabello, a ingerir
cítricos que eso ayudará a crecer mas rápido.
Marzo 2013
17
Reunión de la
Confederación
La Confederación General de Peluqueros y Peinadores de la República Argentina realizó la primer reunión del año, estando presentes los delegados de las
federaciones e entidades adheridas, Federación Entrerriana Pte. Juan C. Kruger, Círculo de Arte y Técnica Secretario del Interior José Fierro, Federación
Bonaerense Pte. Juan Haasz, Centro Patrones de
Buenos Aires Pte. Luis Arcoraci, Federación Santafesina Pte. Salvador Sambito, Federación Cordobesa
Pte. Oscar Pollero, Unión de Peinadores Vicepresidente Salvador Medina. Allí se trataron diferentes
temas que se van a trabajar durante el año, además
estuvieron los representantes de la línea Matrix con
quienes se estableció a través de la Confederación
trabajar con todas las federaciones afiliadas y entidades adheridas con demostraciones de su producto a
nivel nacional. También se acordó que la próxima
Asamblea General Ordinaria Nacional se realizará el
lunes 12 de agosto.
18
Abri 2013
Febrero 2013
19
Tienda online
Pivot Point
La academia de peluquería Pivot Point lanzó una
tienda para poder realizar compras de productos online. El objetivo de www.tiendapivotpoint.com.ar es
poner a disposición del cliente una selección de lo
mejor en calidad, diseño y precio, además de ofrecer
productos originales Pivot Point. Distribuyen a particulares, minoristas y mayoristas con envíos a todo el
país.
20
Abril 2013
Marzo 2013
21
En
tre
vis
ta
Ammon Carver
Sencillez y puro talento
Ammon Carver se presentará con Matrix el 14 y 15 de abril en Expo Peluquerías en el Centro Costa Salguero de la Ciudad de Buenos Aires. El reconocido estilista estadounidense compartió con Estilo Profesional su trayectoria, experiencias y visión del mundo
de la peluquería.
¿Cómo comenzaste en la peluquería y por qué?
Mi carrera comenzó de una forma diferente a la de muchos otros estilistas. Yo solía entrenar caballos árabes para shows cuando era
chico, y uno de los dueños de esos caballos era dueño de una cadena de salones y una escuela de peluquería en Denver, Colorado,
Estados Unidos. El me ofreció la oportunidad de ir a su escuela gratis, si yo me mudaba a Colorado y continuaba entrenando sus caballos en los meses fuera de temporada. Yo tomé la oportunidad
simplemente como un motivo para irme del pequeño pueblo donde
me crié, pero nunca me olvidaré el primer día que empecé el entrenamiento en la escuela. Allí conocí una comunidad loca, divertida,
apasionada de peluqueros que me inspiraron inmediatamente para
sumarme a esta increíble industria.
¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Por lejos, la mejor parte de mi trabajo es influir de una manera positiva en la vida de mis clientes o de otros estilistas con los que trabajo. No hay nada más reconfortante que hacer a otra persona
sentirse bien.
¿Qué es esencial para ser un excelente peluquero?
Creo que lo principal es escuchar. Muchos peluqueros
que conocí serían muchísimo más exitosos si dejaran
su orgullo y ego de lado y escucharan más las preocupaciones y necesidades de sus clientes.
¿Cuál es la importancia de la educación en
este negocio?
Es simplemente la parte más importante.
Si no te mantenés actualizado con
tu educación, entonces tu capacidad de proveer las últimas
habilidades, técnicas y looks
estará perdida.
¿Quiénes fueron tus
maestros o mentores?
He aprendido un montón
de diferentes peluqueros
a lo largo de los años.
Dentro de la familia
Matrix:
Nicholas
French ha sido más
que un maestro o
mentor para mí. En
el mundo editorial,
un estilista francés
llamado Laurent fue
clave en mi crecimiento.
¿Qué te inspira?
Me inspiran muchas
cosas. A veces los libros
de fantasía que leo me ofrecen una inagotable fuente de inspiración
para mi trabajo que es más de vanguardia. También me gustan las
películas y el arte. Ultimamente he disfrutado mirando películas de
los años ’20 o ’30 para traer los estilos clásicos de estas épocas a
looks hermosos y modernos para hoy.
¿Cómo empezaste a trabajar con Matrix?
Empecé a trabajar con Matrix porque mi distribuidor me desafió a
probar su color. Ellos creían que yo lo amaría y que me ayudaría a
traer más ganancias a mi salón. Me dieron algunos colores para experimentar y me enamoré con la performance del producto. Y mis
clientes también amaron el resultado en sus cabellos. Una vez enamorado de los productos fue sólo cuestión de tiempo el querer participar yo mismo en el programa de educación que Matrix ofrece.
¿Para qué revistas trabajaste y cómo te sentís en el
mundo editorial?
¡Es uno de mis trabajos favoritos! Es muy excitante y desafiante
crear algo para un resultado específico frente a cámara. Trabajé para
Vogue, Harpers Bazaar (Estados Unidos y China), Vanity Fair, Cosmopolitan, Marie Claire (Estados Unidos y Corea), Elle, American
Salon, Modern Salon, Peluquerias, Culture.
¿A qué celebridades atendiste?
Atendí a Kate Beckinsale, Christina Aguilera, Bruce Springsteen,
Jessica Biel, Parker Posey, Ivanka Trump, Keri Washington.
¿Qué pensás de los premios a la peluquería?
Creo que recibir premios por trabajos de peluquería extraordinarios
es maravilloso. El gran trabajo merece reconocimiento. Los premios
que me gustaría alcanzar algún día serían el North American Hairstyling Awards (Naha), al cual fui finalista en tres ocasiones y los British Hairdressing Awards, un galardón bastante difícil de ganar.
¿Cómo definís tu estilo?
Me considero clásico, con un poco de influencia urbana.
¿Qué vas a presentar en el show con Matrix en Argentina?
Voy a presentar la tendencia Matrix Global llamada Digital Edge. Se
trata de líneas precisas, color iluminador intenso y un estilo de tipo
holográfico.
¿Qué pensás de los peluqueros argentinos?
Creo que los peluqueros en Argentina están en la cima en términos
de creatividad. En mi experiencia, una vez que un peluquero argentino recibe un entrenamiento fuerte técnico, se puede volver uno
de los mejores peluqueros del mundo. ¡Ellos tienen creatividad de
sobra!
¿Cuál es tu sueño profesional?
Sueño con estilistas en el mundo finalmente entendiendo cuán importantes son para el mundo. Sueño con dejar una huella en nuestra industria que sea tan impactante como la que dejó Vidal
Sassoon.
Marzo 2013
23
24
Marzo 2013
Marzo 2013
25
Essential Looks en Berlín
Schwarzkopf Professional reunió y deslumbró a miles de profesionales en la ciudad de Berlín, Alemania, al presentar las nuevas tendencias de Colour Buzz Collection Essential Looks 1:2013. Este año la
cita fue en el Velódromo de la ciudad alemana, que albergó a los mejores clientes de todo el mundo de la firma para deleitarlos con las
tendencias de color y corte. Más de 50 países participaron en este
megaevento, y más de 70 modelos profesionales mostraron lo mejor
de la peluquería.
El escenario contó con una pantalla gigante y un increíble despliegue
de desfiles y espectáculos de danza. El show fue presentado por
Simon Ellis, director, creativo internacional, Steven Hogan, Director
Creativo, Lesley Lawson, y Tyler Johnston, Embajadores Globales de
Schwarzkopf Professional. El mismo tuvo la participación de los profesionales especialmente elegidos por el equipo creativo para traducir las nuevas tendencias presentadas en la colección, denominada
este año “The Color Buzz Collection”, que representaba a los cinco
continentes.
The Color Buzz Collection es la nueva colección inspirada en las tendencias más importantes de las pasarelas de moda de todo el mundo,
New York, Milán, París y Londres. Recrea toda una mezcla entre culturas y tendencias, desde la cultura oriental hasta la moda de la calle,
la elegancia desde el punto de vista moderno hasta el estilo más retro
de los años 60. El color, con sus contrates, luminosidad, intensidad,
brillo y precisión, fueron estrella en las tendencias presentadas. Los
looks fueron demostrados en distintos pasos y con niveles de creación
mas adaptados a la realidad del salón de peluquería.
Tendencias
The Color Buzz Collection presenta cuatro diferentes tendencias:
Mono Moods. Gráfico. Inspirado en los años 60, en los íconos de la
moda como Mary Quant, Twiggy, Pierre Cardin. Influencia gráfica y
colores monocromáticos. Estilo retro. Contornos muy marcados, la
precisión en los flequillos redondeados. Color: el rubio y los contrates
con cobres y marrones.
Glam Chic. Austero. La moda al día, contraste de la forma masculina
y elementos femeninos, una nueva interpretación del lujo moderno.
Elegante y sofisticado. Una mezcla de texturas y volúmenes. Color:
oscuros en diferentes tonos de marrón.
Electric Youth. Colorido. Actitud, interactivo, dinámico, con mucha energía y marcado por los contrastes de color, formas y actitud rebelde.
Una inspiración joven traída de la calle, desenfadada, con personalidad. Color: los contrastes de colores con metálicos.
White Angels. Brillante. Inspiración oriental, origamis, formas esculturales, asimetrías, colores brillantes. Cortes radicales en líneas muy
definidas, con flequillos asimétricos basados en líneas rectas y angulares. Color: vibrantes, rojo, violeta, etc. En la era digital
Igora Royal, un sorprendente concepto de alta definición del color desarrollado con nuevas tecnologías para cuidar el cabello dañado y recuperar la fuerza a través de la coloración, ha creado la aplicación
App The House Of Color para Apple y Android, que asesora al profesional con todas las cuestiones relacionadas con el color, posibilitando
una precisión y un seguimiento del proceso creativo dentro del salón
y que puede consultar en todo momento desde su dispositivo.
Este evento donde se presentó The Color Buzz Collection fue retransmitido por internet para que profesionales de todo el mundo siguieron el paso a paso y con detalle estas tendencias que prometen
ser verdaderas fuentes de inspiración para el mundo de la belleza internacional.
26
Abril 2013
Marzo 2013
27
Desfile
de Silkey Mundial
El desfile de Silkey Mundial dio inicio a la apertura de
la 38° edición del BAAM Argentina Fashion Week
con la presentación de “Diosas y Reinas”, un espectacular desfile internacional con la presencia de 5
prestigiosos diseñadores argentinos: Verónica de la
Canal, Jorge Ibáñez, Benito Fernández y Carlo Di
Doménico, triunfadores del París Fashion Week y
Marcelo Péndola, ganador del concurso internacional de Estambul, “Best Model of The World - Best
Designer 2012”, quienes presentaron trajes de alto
vuelo creativo inspirados en distintas diosas y reinas
de la humanidad. Los maquillajes y peinados artísticos fueron realizados para cada propuesta por el
maquillador de Silkey Gervasio Larrivey, Leo Cosenza y la participación especial del maestro Bruno
Salas con productos de Silkey Mundial. Más de 30
modelos en la pasarela y un cierre deslumbrante con
la presencia estelar de Ingrid Grudke, imagen de
marca de Silkey Mundial, que coronó este desfile de
impacto visual y prestigio internacional.
28
Marzo 2013
Febrero 2013
29
Straight Hair by
LIZKÊL Professional
Es una línea que nutre y alisa todo tipo de cabellos. Actúa
desde la raíz hasta la punta, reparando y nutriendo las fibras capilares, mientras que cauteriza las cutículas, otorgando suavidad, soltura, lacio y brillo. La línea ofrece:
Tratamiento Termoactivo Nutrición & Alisado; Shock Queratínico Reparación (Lacio, Suavidad & Brillo); Crema Queratina Cuaternizada (Hidratación, Antifrizz & Brillo);
Shampoo Pre-alisado (Limpieza Profunda). Los productos
no modifican la coloración previa, no contienen amoníaco,
tioglicolato o formol, ni ningún compuesto prohibido o dañino para la salud, no produce daños el contacto con el
cuero cabelludo y manos.
Tratamiento
Su fórmula innovadora permite un eficaz resultado nutriendo y alisando cualquier tipo de cabello. El principio activo está desarrollado sobre una sal derivada, un
metanato, este se activa solamente a temperaturas de 230
°C o superior, siendo termoactivo. El bioactivo reacciona
con moléculas de azufre rompiendo los puentes disulfuro
y manteniendo todas las proteínas de las moléculas de
cisteínas del cabello, dando como resultado un efecto de
lacio natural y brillo. La fórmula contiene otros componentes que restaura y repara el cabello, como es la Queratina
Hidrolizada, Proteínas de Trigo Hidrolizada, Proteína de
Leche Hidrolizada, entre otros ingredientes. Dejando a
cualquier cabello con una espectacular suavidad y brillo.
Más info: www.lizkelprofessional.com
30
Abri 2013
Marzo 2013
31
Maderoterapia
No sólo las piedras pueden resultar grandes aliadas
en la estimulación energética y la búsqueda de la relajación profunda para lograr un estado de tranquilidad y bienestar. La madera también se utiliza en una
novedosa técnica holística que emplea múltiples accesorios elaborados en madera.
La maderoterapia es un tratamiento basado en el uso
de artículos de madera de distintos tamaños, diseños
y formas. Estos instrumentos logran la estimulación
corporal adaptándose a las diferentes partes del
cuerpo y ayudan a activar la renovación celular, reducir el estrés, tonificar el cuerpo, reafirmar, reducir los
depósitos de grasa al tratar la celulitis, modelar el contorno corporal y combatir los clásicos dolores de espalda o cuello. Al ser una técnica que actúa a varios
niveles, logra una importante estimulación energética
con una relajación profunda que brinda tranquilidad y
bienestar.
Tratamientos
Los tratamientos corporales más comunmente ofrecidos en los centros de belleza y wellness son faciales,
de busto, relajantes y anticelulíticos. En la maderoterapia facial se utilizan diferentes utensillos de madera
creados específicamente para tratar con delicadeza
diferentes problemas de rostro y cuello. Su aplicación
tiene un efecto reafirmante, reactivando la producción
de elastina y colágeno y aumentando la densidad de
la matriz extracelular. Reafirma, tonifica, moldea y mejora la circulación sanguínea y linfática. En el caso del
busto, la maderoterapia logra remover la grasa mal
ubicada y drenarla a las áreas donde es necesaria,
además de moldear y aumentar el volumen de los pechos. La maderoterapia anticelulítica elimina la acumulación de grasa, especialmente de caderas,
32
Abril 2013
espalda o abdomen. Con este masaje se activa la microcirculación y se elimina la retención de líquidos, a
la vez que permite moldear glúteos logrando una apariencia más firme. La maderoterapia corporal ofrece
resultados reductores, moldeadores y tonificantes por
el estímulo drenante de la adiposidad localizada. En
el caso de la fisioestética ayuda a reducir los niveles
de estrés, erradicar contracturas, aliviando dolores y
molestias musculares y articulares. Y al ser una técnica holística, la maderoterapia genera bienestar logrando tranquilidad emocional.
Etapas
Los tratamientos de maderoterapia en general constan de tres etapas. En la primera se realiza una maniobra de bombeo o masaje linfático para preparar la
piel y mover la grasa. Después se realiza un masaje
reductor con aceites esenciales reductores, y al final,
se realiza el masaje con los aparatos de madera. Las
sesiones suelen durar unos veinte minutos y los resultados empiezan a ser visibles a partir de la tercera
sesión. En general se recomienda tomar quince sesiones para conseguir un resultado óptimo. Los instrumentos más utilizados son el rodillo liso, que activa
el sistema circulatorio y linfático, estimulando el sistema nervioso periférico y facilitando la eliminación de
adipocitos; la copa sueca, que reduce las adiposidades localizadas y modela diferentes partes del cuerpo
como cintura y abdomen, removiendo el exceso de fluídos tras el drenaje de la tabla modeladora; y la tabla
modeladora, que tonifica y modela las zonas más delicadas de la piel, esculpiendo la figura y drenando la
grasa de los adipocitos. Una técnica original para expandir la oferta de servicios y empezar a implementar
en el centro de belleza.
Marzo 2013
33
¿Qué es un Peeling
Cosmetológico?
Escribe: Carolina Bonaluce (*)
Llegado el cambio de estación, dejando atrás la primavera y el verano, llega el momento de empezar a
pensar en renovar la piel. Es momento de peeling, el
mismo se suele realizar en los meses menos cálidos,
generalmente desde abril-mayo hasta septiembre-octubre. Consiste en aplicarle a la piel diversos ácidos
cosmetológicos, con el fin de aclarar máculas, mejorar
la apariencia de los poros dilatados, arrugas y estrías,
también estimular la exfoliación natural de la piel.
Los ácidos cosmetológicos más utilizados son los ácidos frutales, que se conocen como AlfaHidroxiAcidos
(A.H.A.´s). Entre los que se encuentran los ácidos:
láctico, cítrico tartárico, málico y glicólico. También
contamos con el ácido mandélico que es un excelente
despigmentante. Por otro lado tenemos a los BetaHidroxiAcidos (B.H.A.´s), que resultan muy efectivos
para tratar pieles hiper queratinizadas, gruesas y seborreicas. El tratamiento de peeling cosmetológico es
recomendable para acelerar la renovación del stratum
corneum, mejorar el grosor de la piel fotodañada y la
elasticidad cutánea. También para mejorar la exfoliación de la piel, atenuar el brillo, surcos, estrías, arrugas, oleosidad y aumentar la elasticidad.
¿Qué debemos saber para decidir si necesitamos un
peeling? ¿Cuándo es el mejor momento para comenzar con la renovación celular?. A partir de abril o mayo
en nuestro país comienza el otoño-invierno, de modo
tal que la incidencia de la radiación UV es menor, ese
34
Abril 2013
es el mejor momento. ¿Qué cuidados debo tener
desde que decido comenzar con el tratamiento?.
Siempre se recomienda la utilización de FPS, preferentemente mayor a 30. Pero partamos de la base que
el profesional siempre recomienda proteger la piel del
sol, esté haciéndose el tratamiento o no, ya que es importante evitar el fotoenvejecimiento generado por el
sol. ¿Cuántas sesiones debo realizarme y con qué frecuencia?. Eso depende siempre de cada individuo,
pero partimos de un mínimo de cuatro sesiones. Con
una frecuencia semanal. ¿Puedo realizarlo más de
una vez al año?.
Es conveniente que no, pero si sería bueno hacerlo
todos los años.
¿En el hogar, qué cuidados debo tener?. En domicilio
el tratamiento de la piel consistiría en limpiar la misma
dos veces al día (a la mañana y a la noche, con los
productos adecuados según biotipo cutáneo) hidratar
y proteger durante el día y ayudar a la renovación por
la noche, con un producto exfoliante suave, que actúe
durante toda la noche. Recordemos que los ácidos
cosmetológicos son microdescamantes e hidratantes;
atenúan las arrugas; aumentan la permeabilidad cutánea; aceleran la renovación de la capa córnea; mejoran el grosor y la textura de la piel; mejoran la calidad
de la misma; atenúan máculas pigmentarias; mejoran
la elasticidad cutánea. Llegó el momento del año para
hacerlo. Solo es cuestión de tomar la iniciativa.
(*) Cosmiatra-Esteticista
Final
Marzo 2013
35
Essential Looks
Show by
Schwarzkopf
Reconociendo la importancia que representa mantenerse a la vanguardia, cada año Schwarzkopf Professional lleva adelante dos ediciones del Essential
Looks Show donde profesionales destacados de la
moda y el cuidado del cabello proponen estilos que
son furor en el mundo. En ambas presentaciones,
Schwarzkopf Professional invita a los profesionales a
acceder a los looks más destacados y a contar con
el soporte necesario para poder implementarlos con
éxito en el salón. En 2013, la primera edición del Essential Looks local tendrá lugar el 14 de abril en
Costa Salguero y contará con la presencia del reconocido estilista europeo Sasha. Una cita imperdible
donde el cabello, la moda y la innovación son los protagonistas.
36
Abri 2013
novedades
BC Oil Miracle Schwarzkopf
BC Oil Miracle, Light Finishing Treatment, son
los aceites que nutren y dan brillo al cabello
con la calidad a la que Bonacure nos tiene
acostumbrados.
Argan Ancient Alchemy For Hair by Fidelité
Desarrollado a base de aceite virgen de Argán.
Posee un alto contenido de vitamina E y un poderoso antioxidante enzimático que combaten la
acción dañina de los radicales libres, otorgan al
cabello hidratación profunda y nutrición intensa,
fortalecen la fibra capilar dejándola tersa y sedosa, devolviéndole la vitalidad perdida, proporcionando una textura ligera y un increíble brillo instantáneo. Posee filtros UVA y
UVB, reduce y elimina el frizz.
Nueva línea Midén
Midén ha incorporado recientemente
una nueva línea de máquinas profesionales llamadas Branson Professional
en sus tres modelos, de corte eléctrica, de corte recargable y patillera recargable. Pueden adquirirse en cualquiera de sus dos locales, Pasteur 15 o Avenida de Mayo 926, Ciudad de Buenos
Aires. Más info: www.miden.com.ar.
Concentrado
de Puntas
Las puntas del cabello sufren agresiones constantes, secador, planchita y las variaciones climáticas.
El concentrado de puntas Nex Care le devuelve vida
a los cabellos dándole brillo, suavidad y eliminando
el frizz.
Termo sellado iónico cuticular
Llegó el parafinado del siglo XXI, una estupenda
consistencia y aroma, así como una fácil y rápida
aplicación. TIC es una parafina generadora de una
lámina exterior (brillo, suavidad y prolongación técnica) y una recuperación medular, soporte de peinado y eliminación del frizz.
Ultra Liss Alisado Termoactivo Silkey
Su exclusiva fórmula con UL 200 Complex logra la transformación definitiva de
la fibra capilar combinando aminoácidos
de keratina que alisan la fibra mejorando
la calidad del cabello y extracto de aloe
vera, que la protege durante el tratamiento térmico reduciendo el volumen
del cabello, otorgándole un acabado lacio
y brillante. La línea incluye shampoo purificante Pre-liss, alisante termoactivo sin formol Ultra-liss y
shampoo normalizador Post-liss.
Emulsión con avena,
aceite de argán y seda de Fiorel’a
Una combinación exclusiva de avena, aceite de argán
y seda que da como resultado una emulsión facial y
corporal, altamente refrescante y descongestiva, que
además regenera, hidrata, repara y reequilibra el tejido
dérmico otorgándole a la piel una sensación aterciopelada. Recomendada para pieles normales, secas o
desvitalizadas que requieran una máxima nutrición e
hidratación.
Esmaltes Jessica Cosmetics
Jessica Cosmetics presenta el gel con la más alta calidad y brillo. Dura hasta tres semanas sin maltratar la
uña natural. La línea contiene más de 100 tonos de esmaltes. Más info: [email protected]
Nutrikeratina de Hairssime
La Nutrikeratina sin enjuage es perfecta para los cabellos muy secos, dañados, aporta al cabello máxima
nutrición e hidratación, suavidad y brillo. Nutrikeratina
tiene la combinación perfecta en nutrición, hidratación
y fortificante. Repara la fibra capilar dando fuerza al
cabello y dejándolo siempre nutrido e hidratado para evitar que se quiebre o tome porosidad. Ahora la crema Nutrikeratina también viene en
presentación de 250cc.
Keratina vegetal en gel Kanechom
Kanechom Professional incorpora desde Brasil la única keratina de origen vegetal compuesta por activos derivados
de la soja, maíz y trigo que se adhieren intensamente al cabello promoviendo una suavidad y nutrición intensa a través
del calor. Contiene un 95% de keratina pura que nutre el
cabello y 5% de serum que sella la fibra capilar. Su fórmula
en gel deja el cabello liviano, manejable y contiene filtro UV
que bloquea los rayos dañinos del sol.
Abril 2013
37
sociedad
MURO
Atelieres Opción
El 8 de abril Coty de Moreno se presentará en la
Cámara de Zona Oeste realizando la apertura de
atelieres junto a Roxana Valdi con el Centro Tecnico
de Opción. Además, próximamente Opción realizará el lanzamiento de dos productos de alta calidad profesional.
Talleres y conferencias Fiorel’a
Fiorel’a informa las conferencias teórico-prácticas
gratuitas que dictará los lunes de abril de 14.30 a
16.30 hs. El lunes 8 “Meso Roller”, estimulación dérmica intensiva / Alta regeneración celular, envejecimiento cutáneo, flaccidez, celulitis, protocolo facial y
corporal, por Zulma Pennacchio. El lunes 15 “Procedimiento estético modelador”, técnica de masaje reductor y reafirmante con aplicación de
electroestimulador y radiofrecuencia, por Elsa Rosales. El lunes 22 “Antioxidantes + Clareadores”, la sinergia ideal para combatir los signos del paso del
tiempo, por Paula Lingenti. El lunes 29 “Reconociendo
el equilibrio corporal”, técnica de masaje bioenergético, por Stella Maris Mercando. Los talleres interactivos prácticos se dictarán los sábados de 11.30 a
13.30 hs. El sábado 6 “Arrugas y líneas de expresión”,
protocolo específico para combatirlas desde el gabinete, por Cristina Lanza. El sábado 13 “Taller de permanente y tintura de pestañas”, por Jorgelina
Strassera. El sábado 20 “Tensiones y dolores musculares”, masaje liberador y desbloquante para todo el
cuerpo, por Claudia Sergi. El sábado 27 “Taller de extensión de pestañas”, colocación de pestañas enteras y pelo a pelo, por Jorgelina Strassera
Jornadas Sueter
El lunes 4 de marzo Sueter comenzó sus jornadas
técnicas 2013, en el Centro del Peinador Córdoba.
En esta oportunidad su técnica Betty de Lauber
presentó lo nuevo de la línea, que son ampollas y
nutriciones. Extra ácido con keratina: preserva la
fibra de los pigmentos; fango de chocolate: para
puntas florecidas y resecas; máscara reconstituyente: keratina y silicona; máscara termoactiva, y el
producto vedette, el desvoluminizador y alisador
temporario.
38
Abri 2013
Promociones únicas
de Estilos Urbanos
Estilos Urbanos informa que el 15 de abril dictará
un curso exclusivo de trenzas y el 22 de abril un
curso exclusivo de cortes de vanguardia. La firma
además presenta promociones exclusivas en cortinas de excelente calidad y cabello natural. También
ofrece increíbles promociones en productos de primerísimas marcas hasta agotar stock. La empresa
realiza envíos a todo el país. Para conocer los precios y realizar los pedidos contactarse al mail [email protected].
Promoción La Magia de tu Cabello
La Magia de tu Cabello presenta una promoción exclusiva en cortinas de pelo, comprando 2 metros el
tercero es con un 50% de descuento. Para aprovechar. cupos son limitados.
Inscripciones abiertas en Pivot Point
Tras el inicio de cursos iniciales y de perfeccionamiento con más de 80 alumnos en el mes de marzo,
la academia de peluquería internacional Pivot Point
continúa con sus inscripciones abiertas durante
todo el año. La metodología de cursos iniciales divididos en módulos permite que los alumnos tengan la posibilidad de iniciar su carrera todos los
meses. Todos los cursos en Pivot Point se llevan a
cabo una vez por semana en clases de tres horas,
permitiendo al alumno trabajar y capacitarse al
mismo tiempo. Quienes estén interesados en inscribirse deben contactarse con la escuela al tel.
(011) 4342-2421 y reservar su lugar, dado que los
cupos son limitados.
Actividades Hair Institute de Silkey
El Hair Institute de Silkey Professional comienza sus
actividades 2013 e invita a todos los profesionales a la
presentación de un atelier artístico de nivel avanzado
de Corte, Color y Peinado, “Lunes de Gala”, con la presencia de los profesionales Gustavo Soria y Sebastián
Rochetti. La cita es en el Hair Institute de Silkey, Francisco Bilbao 2442, Capital, el 8 de abril a las 15 hs. Asimismo, el 28 y 29 de abril el maestro Bruno Salas
dictará el Seminario Interactivo de Corte, Color y Peinado junto al Hair Institute de Silkey en un curso personalizado, adaptado a las últimas tendencias y
técnicas, guiando en persona a los profesionales sobre
cabezas de práctica. Por consultas comunicarse al tel.
(011) 4613-9300 int.124 o vía e-mail a [email protected].
Nueva dirección Nex
Nex Cosmética desea informar a todos
sus clientes su nueva dirección para
agendar: San Miguel de Garicoits 1261, y
su tel. (011) 4844-7646.
Gran año para Yilho
Yilho presenta nueva conducción e incorpora nuevos productos, entre ellos hace el gran lanzamiento
del shampoo profesional con keratina para cabellos
laceados y antioxidantes. Además, la firma participará en Expo Look Mendoza el 14 y 15 de abril y
el 12 de mayo brindará un atelier en la ciudad de
Necochea con la Distribuidora Ruiz. Más info:
www.yilho.com.ar.
Cosmemar 2013
Cosmemar informa las filiales/ sucursales exclusivas de Mar del Plata donde se venden las entradas
para el evento. La Casa del Peinador (LCDP) y Alta
Capacitación Profesional (ACP). Casa Central
LCDP Alvarado 4036 - (0223) 410-6446 + Filial ACP
nº290 (se dictan cursos). Sucursal LCDP nº1 San
Martín 3280 - (0223) 495-1989. Sucursal LCDP nº2
Córdoba 1845 - (0223) 492-3684. Filial ACP nº460
San Martín 3292 - (0223) 493-9074 - [email protected] (se dictan cursos). Filial LCDP nº1
Patagones 836 - (0223) 471-7250. Los precios
están sujetos a cambios sin previo aviso y son contado efectivo.
Distribuidores Matrix
En Capital Federal: BALMAX DIRECCION: Timoteo
Gordillo 1784, Capital Federal. CP: 1440 TEL: 20621857
EMAIL: [email protected]
ARZUMAX DIRECCION: Nahuel Huapi 4424, Capital
Gederal. CP: 1430 TEL: 1536294056 EMAIL: [email protected]
En GBA Oeste/Noroeste:
Mau & Lu DIRECCION: Av Julio Roca 1286, Hurlingham,
Buenos Aires. CP: 1686 TEL: 46658055
EMAIL: [email protected]
En GBA Norte:
Norcolor DIRECCION: Blanco Encalada 3330, Capital
Federal. CP: 1430 TEL: 45431685 EMAIL:
[email protected]
En Pilar, Lujan, Zarate y Campana:
Belleza Total DIRECCION: Hipolito Yrigoyen y Chacabuco, Pilar, Buenos Aires. CP: 1629 TEL: 02304664161
EMAIL: [email protected]
En Jujuy, Salta, Tucuman y Santiago del Estero:
Cosmética Noa DIRECCION: Av Alem 338, Tafi Viejo, Tucuman. CP: 4103 TEL: 03814615637 EMAIL: [email protected]
En Misiones, Chaco, Formosa y Corrientes:
Dibelle DIRECCION: Salta 2170, Posadas, Misiones.
CP: 3300 TEL: 03764427695 EMAIL: [email protected]
En Cordoba, Catamarca y La Rioja:
Dalak DIRECCION: Jose Esteban Bustos 1182, Barrio
Urca, Cordoba, Cordoba. CP: 5009 TEL: 03514816305
EMAIL: [email protected]
En Santa Fe y Entre Rios:
Dos Soles DIRECCION: Pasaje Coffin 3050, Rosario,
Santa Fe CP: 2000 TEL: 03414321626 EMAIL: [email protected]
En Bahia Blanca y Costa Atlantica:
Distriliberata DIRECCION: Tehuelches entre Margarita y
Moctezuma, Mar del Plata. CP: 7610 TEL:
022315351895 EMAIL: [email protected]
En Mendoza, San Juan y San Luis:
Mundo Belleza DIRECCION: Belgrano 320, Maipu, Mendoza CP: 5515 TEL: 02614974279 EMAIL: [email protected]
En Neuquen y Rio Negro:
Los Angeles SRL. DIRECCION: Sarmiento 546, Neuquen, Neuquen. CP: 8300. TEL: 02994426099. EMAIL:
info@losangeles srl.com
Abri 2013
39
Colección io
Kevin Kahan
40
Abri 2013
Colección io
Kevin Kahan
Abri 2013
41
Colección io
Kevin Kahan
42
Abril 2013
Colección io
Kevin Kahan
Abri 2013
43
44
Abri 2013
Abril 2013
45
Ferias y Actividades 2013
46
Abril 2013, 5-7
Buenos Aires, Argentina
23º Congreso Argentino de Medicina
Estética. Sede: Auditorio de la Universidad Católica Argentina. Av. Alicia Moreau de Justo 1680. Puerto
Madero. Organiza: Sociedad Argentina de Medicina Estética (SOARME).
Más info: Tel. (011) 4334-0114 /
4334-0115
[email protected]
http://www.soarme.com
Abril 14-15, 2013
Mendoza, Argentina
Expo Look Mendoza. Sede: Centro
de Congreso y Exposiciones. Organiza: Pascual Porco.
Más info: 54 (261) 155279955, nextel
54 *589 *2503.
[email protected]
www.pelukeros.com
Abril 14-15, 2013
Buenos Aires, Argentina
Expo Peluquerias. Sede: Centro
Costa Salguero. Organiza: Las Margaritas. Más info: (5411) 4627 7715
www.expopeluquerias.com
ganiza: M@S Consulting.
Más info: +49 (0)9342 915435.
[email protected]
http://www.cbebaiwen.com/
Mayo 26-27, 2013
Córdoba, Argentina
Artelleza 2013, Encuentro del Peinado, la Moda y la Belleza. Sede:
Hotel Sheraton. Organiza: Pivot Point
Córdoba, Casa Bertoldi y El Centro
del Peinador.
Más info: (0351) 154031345/
154031344/ 156871391/ 4227911.
[email protected], [email protected]
http://www.artelleza.com
Mayo 2013, 31- 2 de Junio
México DF, México
Expo Spa 2013. Sede: Centro Internacional De Exposiciones y Convenciones WTC Cd. de México.
Organiza: Asociación Latinoamericana de Spa, A.C.
Más info: tel. 01 (55) 5277 1776
[email protected]
http://www.expospa.com.mx
Mayo 2013, 18-21
Buenos Aires, Argentina
Expo Silkey Mundial Coiffure. Sede:
La Rural Predio Ferial. Organiza: Silkey Professional.
Más info: tel. (011) 4613-9300
http://www.silkey.com.ar
Junio 2013, 8-9
Buenos Aires, Argentina
Buona Estetika. Sede: Parque Norte.
Organiza: Fore-Run Emprendimientos S.R.L.
Más info: tel. (011) 4545-4592 /
4547-2855.
[email protected]
http://www.buonaestetika.com
Mayo 20-22, 2013
Shanghai, China
China Beauty Expo. Sede: Shanghai
New International Expo Center. Or-
Junio 2013, 8-10
Sydney, Australia
Hair Expo Australia. Sede: Sydney
Convention & Exhibition Centre. Or-
Abril 2013
Estilo Profesional es una publicación mensual de distribución gratuita, dirigida a los profesionales de la peluquería y la estética, la cual se distribuye en todo el pais.
Directoras: Diana Inés Distéffano - Maria de las Mercedes Caimi
Propietario: Rossonera S.R.L / Redacción: Priscila
Pauline.
Chacabuco 654 PB 2 (C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina.
Tel.: (011) 4307 7161 // (011)15 4183 1866 //
(011)15 5949 7047.
[email protected]
[email protected]
Registro de la propiedad intelectual Nº
ganiza: Reed Exhibitions Australia
Pty Ltd.
Más info: Tel. +61 (0)2 9422 2859
[email protected]
http://www.hairexpoaustralia.com
Junio 9-10, 2013
Frankfurt, Alemania
Hair & Beauty. Sede: Frankfurt Fair &
Exhibition Centre. Organiza: Messe
Frankfurt Exhibition GmbH.
Más info: +49 69 75 75-0
http://hair-beauty.messefrankfurt.com
Agosto 2013, 4-5
Rosario, Argentina
Estilo & Color. Sede: Centro de Convenciones City Center Rosario, Casino & Hotel.
Organiza: Nicolás Negrotto y El
Hiper.
Más info: Tel. (0341) 155 014 866/
(0341) 4477642/ 48
[email protected]
http://www.estiloycolor.com.ar
Septiembre 28-30, 2013
París, Francia
Mondial Coiffure Beauté Paris. Sede:
Grande Halle de la Villette/ Zénith.
Organiza: Comexposium.
Más info: tel +33 (1) 76 77 11 05.
[email protected]
www.salonmcb.com
Septiembre, 29-30, 2013
Mar del Plata, Argentina
Cosmemar. Sede: Hotel Provincial.
Organiza: La Casa del Peinador.
Más info: tel. (0223) 410-6446/ 4106447; (011) 43112752.
[email protected]
[email protected].
5044403
ISSN N° 2250-5822
La editorial no asume responsabilidad por el contenido de
los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Revista, y que se extiende
a cualquier imágen que ilustre las mismas. Se prohibe la
reproducción total o parcial del material contenido en esta
publicación, salvo mediante autorización escrita de la Revista. Todos los derechos reservados © 2012 Rossonera
S.R.L Tirada 10.000 ejemplares / Impresión: Mariano Mas
Perú 555 C 1068AAA BS AS
Abril 2013
47
48
Abril 2013