Houston llora a Norma Zenteno

Transcripción

HOUSTON
Pasa aduanas por la vía rápida
El programa Global Entry
abre oficina en la ciudad
Olivia P. Tallet
tenían que desplazarse al
aeropuerto Intercontinental George Bush.
Desde la semana pasada, todo el que quiera
registrarse en el llamado Global Entry podrá
hacerlo en una nueva
Hasta ahora, para participar en el programa que
permite la entrada rápida
a Estados Unidos o el acceso rápido a la puerta de
embarque, los interesados
oficina que se encuentra
en el Ayuntamiento de
Houston.
Global Entry es un programa administrado por
la agencia de Protección
de Aduanas y Fronteras
de Estados Unidos (CBP,
por sus siglas en inglés)
que permite que viajeros
nacionales y de otros países participantes, como
México, obtengan un
permiso, una vez que han
sido evaluados y designados como confiables,
para pasar determinadas
medidas de seguridad por
la vía rápida.
Básicamente, explica
Alma Montemayor, jefa
de operaciones de la CBP
en Houston, los miem-
VIAJEROS sigue en pág. 3
Mayra Beltrán / La Voz
Un oficial toma las huellas de la alcaldesa Annise
Parker para hacerla miembro de Global Entry.
EDICIÓN DE
GRATIS
Miércoles
UNA PUBLICACIÓN DEL
27 DE FEBRERO DE 2013
AÑO 34, NO. 17
lavoztx.com
ENTRETENIMIENTO
HOUSTON
Houston llora a
Norma Zenteno
Dave Rossman / Para La Voz
Ricardo Arjona sorprende a
Houston con nuevas versiones
CONCIERTO: En un abarrotado Toyota
Center, el artista guatemalteco presentó un gran espectáculo, con una
escenografía mágica y canciones con
arreglos frescos y creativos. Pág. 7
DEPORTES
Mayra Beltran / La Voz
Angela Hart (centro), hija de Norma Zenteno, recibe el abrazo de dos amigas durante el concierto en honor a
su madre en el SRO’s Sports Bar & Cafe. Zenteno falleció el viernes 22 de febrero.
La fallecida cantante, baluarte de la fusión
musical, fue homenajeada por músicos y
amigos que recordaron su gran corazón
David J. Phillip / AP
Carlos Peña trata de aprovechar al máximo la
pretemporada de los Astros en Florida.
Peña se adapta
a los Astros
EI zurdo dominicano
podría ser el bateador
designado del equipo
David Dorantes
Fue una tarde histórica
para muchos houstonianos, llena de amor y pesar,
solidaridad y música.
Unos 50 músicos de
todos los estilos y géneros
venidos de diversas partes
de Texas se reunieron el
domingo 24 de febrero en
el SRO Sports Bar & Cafe,
que estaba abarrotado de
un público multicultural
ZENTENO sigue en pág. 6
HOUSTON
Cuando sea mayor quiero ser...
El HISD organiza el
equivalente a una feria de
trabajo para sus estudiantes
Dick Scanlon
AP
KISSIMMEE, FLORIDA — Carlos Peña podría convertirse en el primer bateador designado regular
en la historia de los Astros de Houston.
Sin embargo, tanto el equipo como el jugador
deberán acostumbrarse a ese papel.
“Me da mucho orgullo mi guante”, dice el
Álvaro Ortiz
PEÑA sigue en pág. 9
Índice
LA VOZ DE HOUSTON
Houston...............................................................................2-4
Estilo de Vida........................................................................2
Entretenimiento.............................................................6 y 7
Deportes...........................................................................8-10
para honrar el legado
de la cantante méxicoestadounidense Norma
Zenteno.
Un ícono de la música
de fusión, Zenteno falleció
el domingo 22 de febrero a
los 60 años debido a complicaciones por el cáncer
de seno que padecía.
Fueron más de cinco
horas de música ininterrumpida y en el ritmo de
cada canción parecía estar
presente el espíritu de
Zenteno, a quien algunos
de los asistentes llamaron un ángel por su gran
generosidad, que la llevó a
Nick de la Torre / La Voz
Alejandra Ortega, quien participó en una feria laboral organizada por el HISD, quiere ser fotógrafa.
¿Hay alternativas interesantes a la universidad
cuando un estudiante se
gradúa de preparatoria?
Ésa es la pregunta que
el Distrito Escolar Independiente de Houston
(HISD, por sus siglas en
inglés) quiso responder la
semana pasada a través de
una feria llamada Cuando
sea mayor quiero ser... en
la que presentó, junto
con varios empleadores
potenciales, una variedad
de opciones laborales
que no requieren título
universitario a cientos de
estudiantes.
La Ciudad de Houston,
el Puerto de Houston,
HISD sigue en pág. 4
#('*&!% $'(( )&'"
N ;8&L>480L= OL D0&8 @804O8O
@"0&4<8OB= LF '>8F18
N ?4>LR&8.LF&L 8 ,=&LO 80
SB> ;87B>
N ?4=ABF4T0L 8 ;4FB>4=&8=
N (C DR>L= OL $>TB0L=3
A80.L>8= 7 8>T"=&B=
6KERLP (Q%+-H/+92QG N @I>4=P 2%-+--9+-C%G N !=>8L0P Q-(+QQQ+G2QG
#B>8= OL 6AL>8R45FP N U"FL=+)4L>FL= 2PCC8.+HPCCA. N M$T8OB QPCC8.+-PCCA. N ?B.4FJB + @L>>8.B=
Created on Adobe Document Server 2.0
:::*JB+A08F&=*RB.
Houston/Estilo de Vida
V 2 LA VOZ DE HOUSTON
MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013
CUESTIÓN DE DINERO
Lo que la fusión American-US Airways significa para ti
Los boletos probablemente
costarán más, pero si eres
un viajero frecuente tus
millas serán respetadas
Scott Mayerowitz
AP
Luego de que American
Airlines y US Airways
anunciaran sus planes
de fusionarse, muchos
viajeros se han preguntado cómo les afectará
esta unión, que crearía la
mayor aerolínea del mundo, con más de 100,000
empleados que darían
servicio a unos 187 millones de pasajeros al año.
La primera respuesta
es que seguramente pasarán meses, o tal vez años,
para que los pasajeros
noten cualquier impacto
significativo. Así que si
tienes boletos de viaje con
American Airlines o US
Airways o si eres miembro de sus programas de
viajeros frecuentes no
debes preocuparte, ya que
no hay cambios previstos
en un futuro cercano.
La empresa matriz de
American, AMR Corp.,
todavía está protegida
por la ley de bancarrota,
por lo que necesita que
un tribunal apruebe la
fusión. Los accionistas de
US Airways, por su parte,
también tendrán que
votar sobre la unión.
Después, el Departamento de Transporte y
el de Justicia tienen que
estampar sus firmas. Por
último, cuando el acuerdo
se consume, la nueva empresa podría operar dos
aerolíneas por separado
durante varios años.
Cuando las aerolíneas
finalmente se unan, esto
es lo que los pasajeros
pueden esperar:
Pasajes
En los últimos cinco
años, la industria de
la aviación ha experimentado las fusiones de
diversas líneas aéreas:
Delta con Northwest;
Continental con United y
Southwest Airlines con
Air Tran.
Una mayor consolidación supone un aumento
del costo de los pasajes.
El precio de los vuelos
nacionales de ida y vuelta
ha aumentado en más del
11 por ciento desde 2009
cuando se ajusta a la inflación, según el Departamento de Estadísticas de
Transporte.
La fusión proporciona-
Matt Rourke / AP
Aviones de American
Airlines y US Airways,
estacionados en el
aeropuerto de Filadelfia.
CALENDARIO DE LA CIUDAD
Ayuda con los impuestos
Si tus ingresos son moderados o bajos, de un máximo de
50,000 dólares anuales por familia o 30,000 dólares por
individuo, estos son algunos lugares en los que hallarás
asistencia para llenar tu formulario de impuestos:
Neighborhood Centers Inc. Ofrece asistencia en 15
lugares diferentes en el área de Houston. La ayuda es
gratuita para las familias de ingresos medios y bajos.
Visita www.neighborhood-centers.org/content/Neighb
orhood+Tax+Centers.aspx para conocer dónde se
encuentran o llama al (713) 667-9400.
El sistema de la Biblioteca Pública de Houston:
Brinda consejería individual y ayuda con la preparación
de los formularios básicos de impuestos especialmente
a las personas mayores de 60 años a través del
programa AARP Tax-Aide. Visita www.houstonlibrary.
org/tax-resources para saber en qué bibliotecas y los
horarios, o bien llama al (281) 721-7021.
La Biblioteca Pública de Pasadena: El programa de
AARP también ofrece aquí sus servicios. Visita http:
/ppltx.net/wp-content/uploads/2013/02/AARP-FreeTax-Aide.pdf o llama al (713) 477-0276.
C*1.30-98
'(61.)4 B-1++(
(832 .043-)3)4,0
(4 $/+85()-<
:-(8=$(,+8=+=,"(=*'"=,+45
"434548(5$(,40%48)4,$)=9
34548(59$($),48(5"47.,4=9
7=6=%7=+(5*=,!+8)(,=5<
y Los Ángeles.
No está claro cuántas
de esas ciudades mantendrán su actual nivel
de servicio. En fusiones
pasadas, las aerolíneas
han prometido que no
cerrarán oficinas, pero
han disminuido significativamente sus servicios
en ciudades que una vez
fueron importantes.
!F+: A; (+NA$+
Joe Raedle / Getty Images
Entre los posibles puntos de confusión por la fusión de American y US Airways
están detalles simples como a qué mostrador deberán presentarse los pasajeros.
rá a American Airlines y
a US Airways la posibilidad de incrementar el
costo de sus pasajes. Las
aerolíneas United, Delta y
Southwest podrían hacer
lo mismo.
Sin embargo, esto
también podría despejar
el camino para una mayor
expansión de las líneas
aéreas que ofrecen boletos
de descuento, como Spirit
Airlines Inc. y Allegiant
Travel Co.
Millas acumuladas
Las millas que hayas
reunido como viajero frecuente están seguras.
Después de que la
fusión sea aprobada, es
probable que ambas aerolíneas combinen las millas
en un solo programa y el
estatus de élite de una empresa será posiblemente
respetado por la otra.
Según el acuerdo de
fusión, American seguirá
27
Arte para
adolescentes:
Si estás en los
grados 7 a 12 podrás unirte
a una noche de proyectos artesanales con cinta
adhesiva. A las 7 p.m. en
la Biblioteca de Pearland,
3522 Liberty Dr. Llama al
(281) 652-1677 o visita
http://bcls.lib.tx.us/branches/pea/pearland.asp
Clases de inglés avanzado: Estas clases serán
impartidas gratuitamente
en la biblioteca Baldwin
Boettcher. Los miércoles,
de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.
en 22248 Aldine Westfield
Rd., Humble. Llama al
(281) 821-1320 o en www.
hcpl.netlocation/baldwinboettcher-branch-librarymercer-park
Mirada a la inmigración:
Asia Society Texas Center
presenta una velada con
*1.30-98
'(61.)4 B-1++(
18 407 51-14%
14 $/+85()-<
;(1 -)8),/40%48)4,$4"
&'554859 54864859
7),4$((#59")5-1=5-485
2 -(5+45545<
*4P&B>H= QL94P8E (>4//L
O.'. <Q -., M&L; -DD
<"/=IL8>3 K# 22GG%
<+*7N @? A7QF:$A+NM?
A7: !F+:
R7 +:K?M 57M$CR?
K 'O%).--)DDGD
< 'O%).--),,.D
1PJ8>P482%O.0=6PJ/B68/;EL&
5R?+M?
A7:K+AK
!F+: +M+5
$+*(-0-(-3,' 1."+#.! &(-0%,' )2- 6,' /-35'4
@;#A!
=A& !@;&;?
@;#A!
;:;=@&?">=!
2?)7.9+79/)/ 1I3III /)<7'+/7/'00
$(-2$ &P@'MP4/PA
$IU2. !9'8 ?A<8 > G& U
X"JP@ H Q%69SF@ -9/* 2E/
X"JP@ H Q%69SF@ -9/ *2E/
R O+@ R C+C R G7D#;,Q
R ;,+#),O#7; R ,W5X#?#D,C7TBQ
'9
4
>6:7960# 36:
C.C#
4
)-406153960
'9
4
)29
O+ 5XB),GXB CB $L0
B+:9+//+ -: -/!+"/-06
C.C >BAE(>;
4
)'9
T,C#7 W7;O,C7
B+:9+//+!8397/ B; O,GXBT7
EDCE >BA
99
4
;)507
<.#(40/
<<<=OP:9@D9AQ'PAPF=J4JN=VF/
#)#!
%" '
55:; 6C&3&@C38D%55 ( 5 40 ;&"3&@E; ( %C& -;*C6C@3@CD& >; @*;>C!D
5 "CFC!GIJ)H!* % C2?,4; 4/ F:/@?, 4/ E> D-,2 .=2 6/7</@?/# % 53?<.; ?,3;@,6<; 4/ 7'/8:/# % F'/8:/ F,@7/3,4; % &<@,@7<,.;2 9;6 +A ./2/2
29
",&$+-*(
!79488 %/"
$-.8#-5,-0
/9
Conoce la vida silvestre:
El Lone Star College en
Cy-Fair te invita a conocer
la vida silvestre. Podrás
ver animales en vivo y
escuchar la charla de un
experto del Texas Wildlife
Rehabilitation Center. A
las 10 a.m. en 9191 Barker
Cypress, salón No. 131.
Entrada gratis. Llama al
(281) 290-3214 o visita
www.lonestar.edu
Mercado de agricultores:
Lo encontrarás los
miércoles en el downtown
con 35 microempresas,
incluidos agricultores,
queseros, tostadores
de café, panaderos,
productores de aceite
de oliva y vendedores de
comida. Habrá música en
vivo. A las 11:30 a.m. en 901
Bagby St.
28
Aprende
chino: La
biblioteca de
Katy ofrecerá una clase de
chino básico a las 5 p.m.
en 5414 Franz Rd. Llama
al (281) 391-3509 o visita
www.hcpl.net/location/
katy-branch-library
Regional pide tu ayuda.
Si quieres donar, puedes
hacerlo de 8 a.m. a 2:30
p.m. en el salón H2U, Suite
100B, del Centro Médico
Kingwood, 22999 U.S.
Highway 59 N., Kingwood.
Visita www.giveblood.org
Relaciónate a través de
las redes sociales: Explora
y aprende sobre el mundo
de las redes sociales
como Facebook, YouTube,
Pinterest, Twitter, etc.,
así como sus usos en los
negocios. De 2 p.m. a 4 p.m.
en la Biblioteca Central,
500 McKinney St. Llama
al (832) 393-1313 o visita
www.houstonlibrary.org/
central-library
Celebra a Dr. Seuss: El
Children’s Museum of
Houston celebra al Dr.
Theodor Seuss Geisel,
quien dedicó su vida
a ayudar a los niños a
aprender a leer través de la
imaginación. Redescubre
sus libros y disfruta
con actividades que se
extenderán hasta el 9 de
marzo. Admisión general,
9 dólares. En 1500 Binz St.
Llama al (713) 522-1138 o
visita www.cmhouston.org
para conocer los horarios
de las actividades.
Archivo
!CFJDH(J!$ C!I5&J!$ (C&(GKC(JDH(C! L 1J(IC!
.3,4:9/ ,+6:,;(@
E/?8'( E1$4?3:4( ( J(/ 2,/2, C&0=
D(B(293( > /,4(293( 2,/2, CAA=
#,'3:%,3(293 3,%81(3 2,/2, C&*=
#,'3:%,3(293 /:2, 7> /:2, 2,/2, CG0=
D1<+(@9/ 9 -:/)?(@9/ H9> +:/+9
F*GA D9@% .9:@?! H98/?9@! I" 55=00
!'%#"$&#$"(&
<25-084 /- :39-. ) ;4,59&4 /- +'66 ), ) *'66 1,
Alejandro Sánchez Sobrino
Director general
[email protected]
Aurora Losada
Editora
(713) 362-4289
[email protected]
David Dorantes
Entretenimiento
(713) 362-2594
[email protected]
!!!)*'(#'&)%"$
DJ0GD J11BGJ"FC!
01
Conferencia de
yoga: La Cuarta
Conferencia de
Yoga en Texas se realizará
del 1 al 3 de marzo en el
George R. Brown Convention Center. Participarán
instructores de esta disciplina tanto regionales como
nacionales y ofrecerán
clases a todos los niveles,
desde principiantes hasta
avanzados. Además, habrá
exhibición de productos naturales, alimentos
saludables, ropa deportiva
y servicios. Llama al (713)
408-4310 o visita www.
texasyogaconference.com
Silvia Struthers
Estilo de vida
(713) 362-7347
silvia.struthers@
chron.com
I0.8(062$ E:92$ !:34;062 &600
I)FIIA*+ BJ5"@FEA"'H*!
&F"JA*1*F"I! GK !HA*F&&
Teatro universitario: La
Universidad de Houston
presenta la obra Paradise
Hotel, una farsa sobre la
infidelidad, a las 8 p.m.
en el teatro Lyndall Finley
Wortham, 3411 Cullen St.
Boletos, 20 dólares. Llama
al (713) 743-2929.
Germán Fernández-Moores
Subeditor/Deportes
(713) 362-7934
[email protected]
Donación de sangre: La
organización Gulf Coast
*&)&"%(& ." $."%& , ).+&)&!(-".' #&$&/-)&'
&;A83!C@D% $ *C&;% &A;-D%BA%3>D%
3:3*83
4
)0#000 *C&;% $ &;A83!C@D% ;& D6;*!3 4
B+0+ D5+/257-0 ;596 >; 3A!D
)+,# )/,# )?,# )9,# 20,# 22,# 2',# 1 2+, C-,14
@AC>3>D @D8=:;!D >; 3A!D 6*;&D% C@?;&!@)F%
3:C&;38C;&!D 4'9
$!);%@)F% /9
!C&!; =3*3
-;&!3&3%
el tema La Ventaja de la
Inmigración para Houston.
Participarán el reconocido
sociólogo de la Universidad
de Rice Stephen Klineberg
y la periodista y escritora
Claudia Kolker. A las 6:30
p.m. en 1370 Southmore
Blvd. Llama al (713)
496-9901 o visita http://
asiasociety.org
>C,?C,D?,C,D % 8.2(78604;<
"'%$!$(&)# )7:-, ' ?/+:9+, ' ;596,
' %9-0-6, ' ;*4/7<3+160-, ' DC ' C.C
TB5T7CKDO7T CB DC
)+176 ;>E=>
Destinos
Una razón clave para
la fusión es vincular las
redes de ambas aerolíneas y crear un sistema
como el de Delta Airlines
y United, que es parte de
United Continental Holdings Inc.
Hay poca superposición entre las rutas
existentes de las dos
aerolíneas. La fusión ofrecerá más de 6,700 vuelos
diarios a 336 destinos en
56 países, lo que la hace
más atractiva para las
empresas que quieren
que sus empleados vuelen
alrededor del mundo con
menos conexiones.
Los pasajeros de US
Airways tendrán acceso
a los destinos internacionales de American, sobre
todo Londres y naciones
de América Latina. Los
pasajeros de American
podrán conectarse mejor
cuando viajen a ciudades
pequeñas de Estados
Unidos a las que vuela US
Airways.
La empresa combinada tendrá una presencia
considerable en Nueva
York, Filadelfia, Washington, Miami, Charlotte,
Chicago, Dallas, Phoenix
;=-:B'(68(3#8:/
$#%+! $'( *&)& "(%!,")
O+ 5XB),GXB
CB 20
participando en la alianza
One World, que fue
fundada por diversas aerolíneas como American,
British Airways, Cathay
Pacific y Qantas. En la
actualidad, cuenta con 12
líneas aéreas, incluidas
Finnair, Royal Jordanian
y Japan Airlines.
US Airways abandonará la Alianza Star, que
incluye empresas aéreas
rivales como United Airlines, Lufthansa, Air Canada y otras 24 aerolíneas.
Estas alianzas permiten
a los pasajeros ganar y
canjear millas en empresas aéreas asociadas.
Habrá confusión
La fusión de dos aerolíneas significa a menudo
confusión y problemas
para los clientes. ¿A cuál
terminal o mostrador tendrán que ir para abordar
sus vuelos? Si hay dificultades con un boleto aéreo,
¿a cuál empresa deberán
llamar?
Durante un tiempo,
United y Continental
estuvieron emitiendo dos
números de confirmación para cada boleto de
manera que sus respectivos empleados pudieran
hacer cambios.
Algunos conflictos
con la integración de sus
programas de viajeros
frecuentes enfurecieron
a muchos clientes leales.
Asimismo, hubo fallos informáticos que causaron
demoras en los vuelos.
Por lo tanto, podrían
pasar meses o años
hasta que los aviones de
American Airlines y US
Airways tengan un sistema uniforme.
“Estas cosas nunca
son tan simples como
parecen”, dice Thomas
Lawton, profesor de administración de empresas
de la Facultad de Negocios Tuck de Dartmouth
College. “Es probable que
haya algunos problemas
iniciales”.
Guadalupe Orellana
Diseñadora
(713) 362-7214
guadalupe.orellana@
chron.com
801 Texas Ave.
Houston, TX 77002
teléfono: (713) 362-7171
fax: (713) 362-2567
Publicidad:
Loida Casares
(713) 362-3124
[email protected]
Para circulación:
(713) 362-3838
Para publicidad:
(713) 362-3636
Houston
LA VOZ DE HOUSTON V 3
Más de 100 personas por día solicitan la
tarjeta de vía rápida para aeropuertos
Pasos para
hacerte global
VIAJEROS sigue de pág. 1
bros de Global Entry casi
nunca esperan más de
cinco minutos en colas de
inmigración o aduanas,
ni tienen que quitarse los
zapatos o sacar las computadoras en puntos de
control de seguridad.
El programa “es muy
bueno porque facilita
mucho los movimientos
para hacer conexiones
(de viajes)”, dice uno de
sus miembros, Genaro J.
Peña, vicepresidente de
Inversiones y Comercio
Internacional de Greater
Houston Partnership, que
agrupa a diversas cámaras de comercio.
“Afortunadamente
Houston es uno de los
líderes en cuanto a los
números de pasajeros que
utilizan estos programas.
Yo me he beneficiado bastante”, reconoce Peña.
“Funciona muy bien
para personas como yo,
que necesitan moverse
por los aeropuertos y no
tienen tiempo para estar
en filas largas de inmigración y de aduanas. Te
toma minuto y medio”
(procesar la entrada en los
kioscos dedicados a los
miembros), explica.
El programa está
diseñado no sólo para
quienes hacen vuelos
internacionales sino también para quienes viajan
dentro del país y a través
de la frontera, explica
Montemayor.
Houston, considerada por la revista Forbes
como la ciudad del país
que mejor ha emergido de
la desaceleración económica, se ha convertido en
punto de atracción para
empresas extranjeras y
A Ve a www.globalentry.
gov y llena la solicitud
para hacerte miembro.
Hay información en
español.
A Paga 100 dólares por
la membresía, válida por
cinco años, al llenar la
solicitud.
A CBP investigará si tienes
antecedentes penales y te
avisará si eres aprobado
condicionalmente. Para
recibir la aprobación
definitiva tienes que
hacer una cita para una
entrevista en una oficina
de Global Entry.
A En la cita te tomarán las
huellas digitales, te dirán si
eres aceptado y te darán
una tarjeta de miembro.
Mayra Beltrán / La Voz
El oficial de CBP Óscar Pérez toma las huellas digitales de la alcaldesa Annise Parker como parte del proceso
para ingresar a Global Entry, en la nueva oficina del centro de Houston.
para visitantes, lo que ha
llevado a un aumento de
pasajeros internacionales.
En 2012, el número de
pasajeros internacionales
en el aeropuerto Intercontinental George Bush
aumentó a 8.7 millones,
130,000 más que en 2011 y
un récord en los 43 años
de historia del aeorpuerto,
según el Sistema de Aeropuertos de Houston.
Sólo en 2012, los kioscos de entrada de Global
Entry en Houston fueron
usados casi 140,000 veces.
En estos momentos, unas
100 personas por día
solicitan convertirse en
miembros y con la apertura de la oficina del Ayun-
tamiento, CBP estima que
subirá a unas 150 personas, dice Montemayor.
Para la frontera
Global Entry no es
sólo para quienes viajan
en avión: también está
diseñado para facilitar
el paso a los miembros
del programa que entran
por las fronteras, tanto
la de México como la de
Canadá.
“El programa es para
cualquier persona que
esté interesada en un proceso más rápido al pasar
por inmigración cuando
llega a cualquiera de los
21 aeropuertos en EE.UU.
que participan”, apunta
Montemayor.
Pero además, añade,
quienes se hacen miembros participan automáticamente de los programas
homólogos TSA Pre
Check para vuelos domésticos, NEXUS para el cruce fronterizo con Canadá,
y SENTRI para el cruce
en la frontera con México,
que pueden utilizar tanto
ciudadanos y residentes
estadounidenses como
mexicanos.
“Tenemos muchas
personas que viajan
seguido a Houston ya sea
porque tienen familiares
o porque vienen de placer,
a la Galleria de compras,
al Centro Médico”, dice
Montemayor.
Al hacer la solicitud,
tanto los residentes como
los ciudadanos estadounidenses y mexicanos pasan
por “una investigación
profunda de su récord
criminal porque como es
un programa para pasajeros de confianza, hay
que estar muy seguros de
que esa persona no tiene
ningún récord criminal”,
advierte la funcionaria.
Además, los mexicanos
también pasan por una
revisión de sus antecedentes penales en México,
y reciben su tarjeta de
miembro una vez que
CBP recibe un informe
positivo tanto del gobier-
A Puedes usar tu
tarjeta de Global Entry,
que contiene toda tu
información, en los kioscos
habilitados en los 21
aeropuertos participantes
del país.
Fuente: CBP
no mexicano como del
estadounidense.
La alcaldesa de Houston, Annise Parker, se
inscribió en el programa
durante la inauguración
de la oficina, y señaló que
que mientras Houston
continúe la recuperación
económica, “más viajeros
internacionales vendrán...”.
[email protected]
Twitter: @oliviaptallet
2277 !5.9' %.**;(8
?0&, = <699-* B5./
@54+95:# A$ 227>2
!(%#!'(#%"$&
;;;"+;+4.3-4+"15)
$( '%#"% (&)%!*"
/#+ #/ -+2*"/.'%, -+ '1(/+#!*# +, +#!$# 0/+,$# *)+&!$#
#$&&
G9-(: 2- '-/* J1?* 2- 0
7;-<*/ 7:3
#!&&
H*,* $911 : +9--@# HI,:2*# E/7-5:#
K*B-?-3: > '-/;?* 2- ":4%- 7:3
"&#1$#
(%"( ,0)-.
,+. 0%"(*
' &(,1/#
#!+&&+%
#*1,1+.#2(%
#%"%&&
G9-(: 2- H:,-2:3 2- 6
7;-<*/ 7:3
#!&&
!:)= 2- H9-3: &-4:@/?;?9;2: > !:)= 2F:/ .1*<*/ DA 7;-<*/C 7:3
#!&&
H*,* 2- .;1*3-/ +9--@# HI,:2*# E/7-5:
> '-/;?* 2- ":4%- 7:3
#%"%!&
!:)= &-41;@*81- > !:)= 2- F:/ .1*<*/
&-41;@*81- DA 7;-<*/C 7:3
*.0$/03 ".0423
7:=(/ 7('+'=(+,(0'12
">
">?#8?5*>)
?#8?5*>)?-8;<%>
?-8;< %>
">
">)8)8-89!<8-8
-89!<8-8"!*8->
"!*8->;8
;8)8&!->
)8&!->)>?<56
)>?<56
Houston
Aprender a buscar trabajo según la oferta
puertas va a abrir en el futuro, además de las que ya
ha abierto en los sectores
educativo y de servicios,
según ella.
“Otras áreas en las que
puede resultar ventajoso
(ser bilingüe) son las de
negocios, derecho, gobierno y administración”,
señalaWilliams.
HISD sigue de pág. 1
la Oficina del Sheriff
del Condado de Harris,
el Ejército de Estados
Unidos y Wal-Mart, entre
otros, estuvieron en la
feria, que tuvo lugar en
las oficinas centrales del
HISD, en el noroeste de
Houston.
“Nuestro objetivo es informar a los estudiantes,
no sólo a los de escuelas
preparatorias, sobre cómo
es el mundo del trabajo y
sobre los empleos que hay
disponibles en el mercado laboral local”, dice
Michael Webster, director
de Educación Técnica y
de Carreras de HISD.
La tecnología manda
Webster recomienda la
mayoría de empleos relacionados con tecnología,
sobre todo los trabajos
especilizados en seguridad informática.
Otros que también
ofrecen opciones atractivas, según el experto,
son técnico de farmacia y
trabajos relacionados con
la extracción de petróleo y
la ingeniería.
Christian Hernández,
un estudiante de grado
11 en la preparatoria Sam
Houston que asistió al
evento, es uno de los
alumnos que se plantea
una salida técnica: “A
mí me está ayudando
bastante porque necesito
empezar a pensar qué
puedo hacer en el futuro”.
Otros, comoAlejandra
Ortega, de grado 12 en
la preparatoria Barbara
Jordan, cambió de opinión
durante la feria: había
pensado estudiar magisterio pero la oferta de algo
relacionado con ingeniería le llamó la atención.
“He visto muchas
escuelas que están
ofreciendo programas de
Nick de la Torre / La Voz
Paula Robles, de 17 años, de la preparatoria Waltrip, toma la presión sanguínea de uno de los estudiantes que
visitó la feria de trabajo y carreras de HISD.
ingeniería (en el evento) y
eso me está interesando”,
dice Ortega.
Según Webster, no
solamente los trabajos
para los que hay que cursar estudios son buenas
opciones.
“Una de las áreas que
va a producir más oferta
de empleo va a ser la
construcción porque en
las elecciones de noviembre pasado se aprobaron
bonos que dan luz verde
a grandes proyectos por
parte del Ayuntamiento
de Houston, del Houston
Community College, de
METRO (Autoridad de
Tránsito Metropolitano
del Condado de Harris)
y de HISD, lo cual va a
generar un gran flujo de
trabajos de construcción”,
señala el experto.
Relevo generacional
Por ejemplo, dice
Webster, los puestos de
soldador generan actualmente muchas ofertas de
trabajo y pueden ofrecer a
los estudiantes que opten
por esa especialidad un
empleo estable y con un
buen sueldo.
“Es fácil que se puedan ganar entre 30 y 40
dólares por hora”, detalla
Webster. “En este momento en nuestra región
hay una enorme demanda
de soldadores, ya sea
para trabajar en labores
relacionadas con proyectos gubernamentales u
operaciones de compañías
privadas”.
También el director de
Educación Técnica y Carrera del Distrito Escolar
Independiente deAldine,
Franklin Higgins, hace
hincapié en el potencial de
esa industria porque, señala, se está produciendo
un relevo generacional.
“Cuando hablamos
con profesionales de esa
industria nos dicen que
muchos soldadores ya
han llegado a la edad
de retiro o que se están
aproximando”, diceHiggins, quien, como Webster, también recomienda
particularmente el campo
de la ingeniería.
Lavoztx.com
Ve el video de Alejandra
Ortega hablando sobre su
interés en ingeniería.
Dado que Houston
es una ciudad líder en
energía y medicina dentro
de Estados Unidos, los
empleos en esos sectores
son apuestas importantes para los estudiantes,
dicen los expertos.
La ventaja bilingüe
Una gran ventaja para
cualquier estudiante que
se plantee una salida técnica al terminar la preparatoria es el ser bilingüe,
dice Cynthia Williams,
directora de Educación
Técnica y de Carreras del
Distrito Escolar Independiente de Spring.
Es, de hecho, la mayor
ventaja para los hispanos,
destaca Williams.
Esta habilidad, dice
la experta, es la que más
Empleos con demanda
La enfermería es una
de las profesiones con
más demanda de trabajadores en este momento,
dice Webster, en referencia a los trabajos con
salida laboral casi segura.
“En muchos sectores
laborales, el promedio
anual de vacantes es de
aproximadamente 100
puestos, pero en el caso
de las oportunidades para
trabajar como enfermero
o enfermera el promedio
se sitúa en 2,000 vacantes”, dice el funcionario de
HISD.
Webster hace referencia a un estudio de 2011 de
la Junta de Trabajadores
de la Costa del Golfo, un
grupo especializado en
estudios sobre el mercado
laboral, que es parte de la
Asociación de Juntas de
Trabajadores de Texas.
Para David Small,
que dirige la oficina de
servicios de orientación
profesional de la Universidad de Houston, hay
otras especialidades que
quizás no se asocien tanto
con Houston y que sin
embargo se han convertido en buenas opciones en
los últimos años debido a
la coyuntura económica.
“Un trabajo que ha
demostrado ser a prueba
de recesiones es el de contable”, dice el experto.
[email protected]
Twitter: AlvaroOrtiz100
#' !'(' /. #' +'*'"%)' /. ,-* $)/'&
5-/ ),. & 0-4,/!',/0 . -1*-'(4-/!& "& 0(+-'-/2(&#
*&(&"$'& !, )+( #'!& %
$
(' %&! #"($
4(##)* '#(3(")/)*%
!(-3+, '#(3(")/)*%
+ ' ( " ! , ' # , *% ) % & ' # - . $
&(. 0-/21($#-%
6LIBI = .IB4DNI!I .I -#D.3 = 9DIF'&
07?/BL!DJ3AI,NI I, @NB3,N32
"B A@cA <SbRS- 'P MdU E =2 X') BR H,QHU2, 2 !SR bR H,b0dH12 #2d2 UR,Rd B2 '#'dUS,H/2/ /R N2,2d
S, QH2FR 2 B2 RKJH1H0H6, /R 2dUR /R edH/2 E (HRN'C ]2bH6,W ]'B%UH02 E ]H,USd2: @,b0d%12bR J'E
-Hb-' R, RB bHUH' OR1 JUU#C44OOO:B2Q')UK:0'-40',URbUb4PdH/2G/HRN'4 E ,' bR #HRd/2 /R B2
#'bH1HBH/2/ /R N2,2d E /RBRHU2dbR /R RbU2 RKJH1H0H6, H,URd,20H',2B /R #dH-Rd2 0B2bRW 0SE2 $,H02
#2d2/2 R, B'b "":YY: bRd& R, RB AHNJ <SbRS- 'P MdU R, MUB2,U2W cR'dNH2: "B #dR-H' #dH,0H#2B
H,0BSER #2b2FR 27dR'W 2B'F2-HR,U' R, S, J'URB E S,2 QHbHU2 #dHQ2/2 0', NS%2 2 B2 RKJH1H0H6, /R
edH/2 E (HRN':
06.9, #-4/
%(&
!
!
,+!(8&
06.9, #-4/
%(&
!
$,6"
(%)$+ 0'
*%,+*#0'%#
!+/+))0 -%*'+0
"#$!%#& " %'*4 1.)5, 2/5-//0 3()5/+ $ #&0!(0
!!!(+%"("2'! # 000).,1/&$*-)/*1
#' !'(' /. #' +'*'"%)' /. ,-* $)/'&
5-/ ),. & 0-4,/!',/0 . -1*-'(4-/!& "& 0(+-'-/2(&#
;',':/3 B3! JD.3! H3!/D,3,NI! .I B'! %D,N'#I! A8! H3A'!'! .I (4?D/'< -#D.3 +3EB' = 9DIF'
ODJI#3& (8! .I 5G* '1#3! CL,N3! %'# %#DAI#3 JI: I, 7!N3.'! K,D.'!& 0M'B' I, @NB3,N32
;'A%#I !L! I,N#3.3! I, EDFE&'#F ' BB3AI 3B G*G>)"">$***&
"bU2 RK#'bH0H6, J2 bH/' 'dN2,H)2/2 0',FS,U2-R,UR #'d B2 MdU c2BBRdE 'P ^,U2dH'W Z'd',U'W RB AHNJ <SbRS- 'P MdUW MUB2,U2W E RB <SbR' ('B'dRb ^B-R/'W
.HS/2/ /R <7KH0'W R, 2b'0H20H6, 0', B2 eS,/20H6, XRdNRB E B2 .'BR00H6, /R MdUR <RKH02,' /R ?20!SRb E 92U2bJ2 cRB-2, E B2 c2BRd%2 MdQHB: =2 RK#'bH0H6,
Rb #'bH1BR Nd20H2b 2 B2 e'dO2d/ MdUb e'S,/2UH', E ZJR [2d2 cHBRb <''dR e'S,/2UH', 0', 2#'E' /R B2 ZRBRQHb2 e'S,/2UH', E edHR,/b 'P edH/2 ; (HRN':
e',/'b U2-1H7, #d'QR,HR,URb /R B2 "BR2,'d <0(',2B/ [U'd)2 "KJH1HUH', ",/'O-R,U: =2 #d'Nd2-20H6, R, Rb#28'B Rb #'bH1BR Nd20H2b 2 B2 <RU=HPR
e'S,/2UH',: "bU2 RK#'bH0H6, RbU& dRb#2B/2/2 #'d S,2 N2d2,U%2 /R RbU2/' /RB eR/Rd2B .'S,0HB ', UJR MdUb 2,/ UJR AS-2,HUHRb:
edH/2 >2JB'W MSU'ddRUd2U' 0', -','bW 5TL_W ZJR ?20!SRb 2,/ 92U2bJ2 cRB-2, .'BBR0UH', 'P <RKH02, MdU: ` +*5_ I2,0' /R <7KH0'W eH/RH0'-Hb' /R
<SbR'b /R (HRN' \HQRd2 E edH/2 >2JB'W <7KH0'W (:e: 4 MdUHbUb \HNJUb ['0HRUE aM\[3W 9SRQ2 V'dD:
!,!&"8.0!.
06.9, #-4#
76(3%
.03"&9.)
$(.''&
06.9, #-4/ 3'.5 3&7
!.2&$ .1(!(,0$
*83
!
1.$36.0!,
8$'+
!
1.$36.0!,
8$'+
!
1.$36.0!,
8$'+
!
1.$36.0!,
8$'+
(%)$+ 0' *%,+*#0'%# !+/+))0 -%*'+0 .%&&* *%' "+)$+& +"
(%)$+ 0' *%,+*#0'%# !+/+))0 -%*'+0 .%&&* *%' "+)$+& +"
3% -/ (/5-/!&'(,#
"#$!%#& " %'*4 1.)5, 2/5-//0 3()5/+ $ #&0!(0
!!!(+%"("2'! # 000).,1/&$*-)/*1
LA VOZ DE HOUSTON
V5
Entretenimiento
6 | LA VOZ DE HOUSTON | LAVOZTX.COM | 27 DE FEBRERO DE 2013
NORMA ZENTENO: UNA
DESPEDIDA GLORIOSA
ZENTENO sigue de pág. 1
hacer amigos con facilidad y a nunca decir “no”
a brindar su música a las
causas benéficas.
“Nos sentimos abrumados por las muestras
de amor y cariño que
tienen con la familia
Zenteno... muchas gracias
por ayudarnos a pasar
esto. ¡Gracias!”, dijo, entre
lágrimas, el baterista
méxico-estadounidense
Javier Zenteno, hermano
de Norma, ante la audiencia que formó largas filas
para entrar y que ofreció
donaciones para los hijos
de la cantante.
De todo tipo
Por el escenario del
SRO Sports Bar & Cafe
pasaron bandas de blues,
zydeco, rock y funk
como Mitch Jacobs Band,
Zydeco Dots y Sancho &
The Love Tones.
También hubo grandes
nombres de la música en
la ciudad. Actuaron David
de la Garza (tecladista del
grupo La Mafia), Artie Villaseñor (guitarra), Marcie
Chapa (percusión), Miltoñio DeCoronado (voz),
Clay Hamphill (teclados),
Augie Leal (guitarra),
Richard Cruz (teclados) y
William Gibo Giboyeaux
(percusión), que se sumaron a las sesiones de improvisación en homenaje
a Zenteno, quien también
era guitarrista.
“Fue mi hermana
mayor que me enseñó
muchas cosas de la mú-
Norma Zenteno, armada
de su clásica guitarra
negra, en el Sambuca.
Fotos de Mayra Beltrán / Chronicle
Roberto Robbie Zenteno Jr. (izq.) toca los timbales en el concierto en homenaje a su hermana Norma Zenteno.
Junto a él, el guitarrista houstoniano Artie Villaseñor, amigo de los Zenteno y pionero del rock en español.
sica”, dijo el guitarrista
Olivarez, líder del grupo
Bomba Chica.
Además de Olivarez,
otros artistas locales que
asistieron al homenaje
fueron Roberto Rodríguez (acordeón), Nick
Gaitán (bajo), Víctor
Nash Espinoza (guitarra),
Rozz Zamorano (bajo) y
Aníbal Ambert (bajo),
quienes donaron dinero y
mostraron su apoyo a los
familiares de Zenteno.
“Norma... fue un puente cultural... nos ayudó a
muchos músicos anglo a
entender la música latina
y ayudó a muchos latinos
a entender el jazz u otros
ritmos. Ella, con su música, nos acercó”, opinó la
cantante de jazz Tianna
Hall, amiga de Zenteno.
Tal vez uno de los momentos más emotivos fue
cuando el baterista Miles
Zenteno Towns, hijo de
Norma, subió al escenario
y, sin poder contener el
llanto mientras tocaba,
descargó sobre la batería
una vibrante interpretación del tema Superstition,
original del cantante esta-
dounidense de soul y funk
Stevie Wonder, acompañado por una pléyade de
artistas como Villaseñor y
De La Garza.
Con la banda
Sin embargo, el punto
culminante de la ya noche
fue cuando subió al escenario la Norma Zenteno
Band, encabezada por Javier Zenteno en la batería
y Roberto Robbie Zenteno
Jr. (otro de los hermanos
de la cantante) en las
percusiones.
Con los ojos enrojeci-
dos por un llanto de días,
como lo reconoció Robbie,
ambos descargaron algunos de los grandes temas
del repertorio de Norma
Zenteno como Smooth
Cha Cha, Para dónde vas,
Europa y una memorable
versión del tradicional
son cubano Guantanamera, que elevaron la temperatura de la audiencia,
la cual acompañó a los
músicos cantando a voz
en cuello.
Junto a Robbie y Javier
Zenteno tocaron sus
compañeros de más de 15
años: Lindy Pollard (sax),
Randy Holland (trompeta
y bajo), Richard Saldívar
(teclados) y John Calderón
(guitarra), también visiblemente consternados.
Norma Zenteno era
hija de un pionero de la
música latina en Houston,
el trompetista y cantante
mexicano Roberto Zenteno, que llegó a Texas en
los años 50 y dejó huella
artística con sus mezclas
de guaracha, jazz, boogaloo, swing, merengue,
mambo y boleros, hasta
su muerte en el 2004.
Norma siguió los pasos
de su padre y grabó tres
discos Feels Like Love, Basement Tapes y Endúlzame,
amalgamando rock, jazz,
funk, cumbia y tejano.
Descanse en paz.
[email protected]
En Twitter: @
HDaviddorantes
PARA DIVERTIRTE EN HOUSTON: FEBRERO-MARZO
28
RUBÉN MARTÍNEZ:
El escritor méxico-estadounidense presenta
su nuevo libro Desert America, Boom and Bust
in the New Old West (2013), sobre la crisis económica. En
su estilo narrativo, Martínez mezcla reportaje y memorias
personales, con historias de pobreza y desolación ecológica en Texas y Nuevo México. Martínez también es autor
del libro The Other Side: Notes From the New LA, Mexico
City, and Beyond (1993). Entrada libre, en inglés. A las 7:00
p.m., en Brazos Bookstore, 2421 Bissonnet St. Llama al
(713) 523-0701 o visita www.brazosbookstore.com
01
ALEJANDRO
ESCOVEDO:
El cantautor
méxico-estadounidense de
rock-folk, creador de temas
como I Was Drunk, The Rain
Won’t Help You y Pyramid
of Tears, que hablan sobre
la vida de la clase media,
actúa en concierto. Boletos,
de 58 a 88 dólares. A las
7:30 p.m., en Dosey Doe
Coffee House, 25911 I-45
North. Llama al (281) 3673774 o visita www.doseydoe.com
EMI / Manhattan
02
Steve Ueckert / La Voz
LOS SKARNALES:
El combo houstoniano de
ska-rock antillano, intérprete de temas ya clásicos
en la ciudad como Una y
otra vez, Cuántas veces,
Perdida, Borracho, Bomba 48, La rajita de canela,
Reinalda, Vatos rudos y Si
me viste, actúa en concierto. Boletos, a 12 dólares. A
las 8:00 p.m., en el club
Fitzgerald´s, 2706 White
Oak Dr. Llama al (713)
862-3838 o visita www.
fitzlivemusic.com
ESTRENOS DE LA SEMANA
JACK THE GIANT
SLAYER
Drama fantástico y de
aventuras sobre una
guerra entre humanos y
gigantes. Actúan: Nicholas Hoult y Stanley Tucci.
Dirección: Bryan Singer.
Clasificación: PG-13.
GABRIEL
IGLESIAS:
El comediante
méxico-estadounidense
presenta su espectáculo,
en inglés, con chistes sobre
la pasión por comer, la
vida sexual y las costumbres mexicanas
en Estados Unidos.
Boletos, de
29.50 a 67.50
dólares. A las
6:30 p.m., en
1510 Polk St.
Llama al (866)
446-8849 o
visita www.
houstontoyota
center.com
27
ALAN
JACKSON:
El cantautor
de Georgia, con 30 años
de carrera en el country tradicional, actúa en
concierto. A las 6:45 p.m.,
en el Reliant Stadium,
2510 Westridge St. Llama
al (832) 667-1000 o visita
www.rodeohouston.com
28
James Nielsen / La Voz
01
21 AND UP
Comedia sobre la primera y alocada noche como adulto de un chico urbano de clase
media, en la que por fin puede comprar alcohol. Actúan: Miles Teller, Justin Chon,
Jonathan Keltz. Dirección: Jon Lucas y Scott Moore. Clasificación: R.
AHORRE $250
EN LA COMPRA
DE UNVEHICULO
USADO CON
ESTE CUPON
Relations
RODEO 2013
Warner Bros. Pictures
AHORRE $250
EN LA COMPRA
DE UNVEHICULO
USADO CON
ESTE CUPON
Hock Ink Public
MARY J. BLIGE :
La cantante
estadounidense
de soul, intérprete del
tema Ain’t Nobody y Empty
Prayers, se presenta en
al (832) 667-1000 o visita
ZAC BROWN:
El cantautor
de Georgia
de country mestizo, autor
de los temas The Wind y
Colder Weather, actúa en
al (832) 667-1000 o visita
02
BRANTLEY
GILBERT :
El cantante
y guitarrista de countryrock, intérprete del tema
Kick It In the Sticks, actúa
en concierto. A las 6:45
p.m., en el Reliant Stadium,
al (832) 667-1000 o visita
1+!<3,<#-3" ?< )<*8,+%"1 +10?"1
0*"33< 4627 <# %0 ,"$!30 ?< +# )<*8,+%" +10?" ,"# <1-< ,+!&#
<# <% 1+!<3,<#-3" ?< )<*8,+%"1 +10?"1 1-3<0-<3.1$'-*(
“Venga a Streater-Smith y Pregunte por Alejandro Para Ahorrar Hoy”
/// *=; >21 ,"#3"< 10%'?0 652> 555.29/.99:7
*Debe presentar el cupón al momento de la compra. Sólo válido en Streater-Smith. No tiene valor en efectivo. No puede combinarse con ninguna otra oferta. Válida hasta 3/31/2013.
Entretenimiento
CONCIERTO
Ricardo Arjona borda su presentación en
Houston con creatividad y magia
Ante un público en gran parte
femenino, el concierto del
cantante guatemalteco estuvo lleno de sorpresas sonoras
David Dorantes
Ricardo Arjona no
escatimó recursos, entrega e imaginación en su
memorable presentación
en Houston. El cantante y
compositor guatemalteco
se entregó a una atestada
audiencia de abrumadora
mayoría femenina al pasar por el Toyota Center el
viernes 22 de febrero.
Con 23 canciones llenas
de vibrantes matices sonoros que reconvirtió en
versiones nuevas, Arjona
presentó un concierto
altamente creativo en el
que entreveró mensajes
poéticos, sociopolíticos y
de dignidad de la mujer.
A las 9:05 p.m., tras
un video con abigarradas
imágenes de noticieros,
deportes y caricaturas, el
espectáculo comenzó con
una descarga de jazzswing de sus músicos, a
manera de introducción.
Luego, en medio de un
alarido ensordecedor de
su audiencia femenina,
apareció Arjona, surgiendo súbitamente de lo que
asemejaba un librero en
lo más alto de la escenografía, mientras cantaba
su tema Lo que está bien
está mal.
“México, buenas noches, Guatemala, buenas
noches”, dijo Arjona a
guisa de saludo a la audiencia y, de repente, matizó: “¡Híjole!, ya me metí
en un lío y ahora le tengo
que seguir... Colombia,
buenas noches, Puerto
Rico, buenas noches, El
Salvador, buenas noches,
América Latina completita, buenas noches.
Hermanos, gracias por
recibirnos”.
La escenografía giratoria de su espectáculo, en
un alarde de imaginación,
representaba una casa
decorada al estilo art-decó
con intensos matices de
color rojo.
Arjona, sin pausas,
entregó una seguidilla de
los temas Hay amores, Sin
ti, sin mi; Si tú no existieras
y Desnuda, cuyo arreglos
originales modificó con
gran creatividad para
convertirlos en versiones
nuevas de funk-jazz, balada-rock, son y rock-pop.
Arjona ofreció momentos sorpresivos y mágicos con esos arreglos,
atreviéndose a hacer algo
que muy pocos músicos se
arriesgan a hacer.
En su esfuerzo recibió
la ayuda de su director
musical, el virtuoso guitarrista puertorriqueño
de latin-jazz y rock Tony
Rijos, y la banda de once
músicos de alto vuelo
que durante el concierto
también oficiaron como
actores de las canciones.
Del callejón al bar
Cuando Arjona cantó
Mi novia se me está poniendo vieja, dedicada a su madre, trajo al escenario un
viejo pero hermoso organillo que dijo provenía de
Guatemala y se acompañó
de un soberbio arreglo
Ricardo Arjona ofreció un concierto diferente y creativo en un abarrotado
Toyota Center a su paso por Houston.
de balada-jazz, en el que
cual destacaron los juegos
melódicos e improvisaciones del pianista mexicano
de jazz Víctor Patrón y el
cellista mexicano Rodrigo
Duarte.
La interpretación de
Arjona, quien a pesar de
no contar con una voz
excepcional es un apasionado y eficaz intérprete
de sus propios temas, fue
conmovedora mientras
en la pantalla se proyecta-
%#&
;B#/'
*" ($'")!
9B DC.( =$:=3%=3,>" (=
7C-+,3A, 3=D"$"D=3!
3+&+ 1- 0.2!0+*!50 %.( 2!12. '0
*%,.06*.2#$+4-/'".)-,1'1
;B#254
56
<2);4;
03=-=$+,@" ?"3
&"*$ +1= D"$8=3-,+*"$E
0,+3"D*$,@"3 0(,+,
ban imágenes del artista
durante su infancia y
adolescencia en Guatemala junto a su madre.
Un momento especial
El momento musical
más impactante de la noche fue cuando Arjona interpretó Historia de Taxi,
que narra un encuentro
nocturno en Ciudad de
México entre un taxista
y una mujer engañada y
despechada.
A las imágenes a manera de cuento que podían
verse en la pantalla con
dibujos casi artísticos, las
acompañó un soberbio
arreglo de son cubano,
con vertiginosos solos
de violín de los músicos
cubanos Muriel Reinoso y
Otto Ávalos que cortaban
el aliento, en una versión
deslumbrante y mucho
mejor que el rock-funk
en el que la canción fue
escrita originalmente.
Otro momento musicalmente grato fue
cuando Arjona cantó
Fuiste tú (que originalmente canta a dueto con la
cantautora guatemalteca
Gaby Moreno) al estilo del
blues tabernero puro de
Nueva Orleans, esta vez
acompañado de su corista
mexicana Elizabeth Mesa.
Sin embargo, dos
canciones fueron particularmente memorables esa
noche en el Toyota Center.
“Ando buscando una
mujer un poco... madurita”, dijo Arjona como
prólogo a su tema Señora
de las cuatro décadas,
mientras hurgaba con la
mirada entre la multitud.
Al fin invitó al escenario
a una mujer que sostenía
un cartel que decía “Señora de las 4 décadas”, con
una flecha señalándose a
sí misma.
Arjona subió a la señora, que dijo llamarse Carmen, y se sentó a su lado
para cantarle casi al oído
mientras ella, extasiada y
conmovida, lo abrazaba.
Otro momento para recodar, especialmente por
la cantidad de inmigrantes que asistieron al concierto, fue cuando Arjona
interpretó El mojado, armado sólo de su guitarra.
Dijo que la dedicaba “a la
primera indocumentada
que conocí, mi madre... y
a muchos de ustedes que
dejaron su país y no porque les gustara éste”.
Arjona remató su
espectáculo, luego de dos
horas, con su canción
más famosa, Mujeres, que
fue coreada por miles de
voces complacidas.
[email protected]
En Twitter: @
HDaviddorantes
Deportes
NADAL, EN MÉXICO
El tenista español Rafael
Nadal es la gran atracción
de esta semana en el Abierto
Mexicano, en Acapulco.
8 | LA VOZ DE HOUSTON | LAVOZTX.COM | 27 DE FEBRERO DE 2013
FÚTBOL MEXICANO
Tigres recibe a Morelia en Monterrey
El único invicto del Torneo
Clausura tratará de aumentar
el fin de semana su ventaja
de tres puntos al frente de la
tabla en la novena jornada
AGENCIAS
Tigres no arrancaba
una temporada sin derrotas en sus primeros ocho
partidos desde la temporada 1995-96, cuando cayó
en la décima semana de
aquel torneo.
Ahora, tratará de
extender su racha invicta
al frente del Clausura
cuando reciba el sábado
a Morelia en la novena
jornada.
Antes de la novena
fecha, Tigres es líder
general con 20 puntos;
Atlas es segundo con 17;
América y Tijuana son
terceros con 16; detrás
viene Pachuca con 13;
Santos y Pumas tienen 12
cada uno; Chivas, Mo-
ACURA
relia y Puebla suman 11;
Cruz Azul y Monterrey
acumulan 10; Toluca tiene
nueve; Querétaro tiene
ocho unidades; Atlante
se quedó en siete; León y
Jaguares tienen cinco y al
fondo está San Luis, con
sólo dos.
La novena fecha
arranca el viernes con el
partido entre Jaguares y
Santos. El sábado juegan
Querétaro vs. Monterrey, América vs. Cruz
Azul, Pachuca vs. San
Luis, Tigres vs. Morelia,
León vs. Puebla y Atlas
vs. Tijuana. El domingo
cierran Pumas vs. Chivas
y Atlante vs. Toluca.
Los goles de Villa
El argentino Emanuel
HYUNDAI
Top Dollar Given For Antique
and Collectible Vehicles or Trade
Call Jerry R. 281-664-6001
AUDI
’08 Audi A4 , Brilliant Black, ALL PWR,
HEATED MIRRORS, TINT, AUTO TEMP
CONTROL, ALLOYS, GET PREAPPROVED! Stk#8A015341T $15,888
Fred Haas Toyota Country 888-972-9708
’12 Hyundai Accent , Century White,
GLS! 1-OWNER! CLEAN CARFAX! 20K
MILES! FUTURISTIC! CURRENT MODEL!
SO MUCH FUN! #CU092288P $14,608
’12 Hyundai Veloster , Ultra Black Pearl,
1-OWNER, CLEAN CARFAX, LOW MILES,
BABIED CREAMPUFF! COME TEST
DRIVE! #CU047254P $19,391 Fred Haas
Toyota Country 888-972-9708
INFINITI
BMW
’07 BMW 335i , Black, THIS CAR
SPARKLES! AUTO, TWIN TURBOCHARGED, LTR, CD, SNR, WOOD GRAIN!
#7VH23539T $16,888 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
CHEVROLET
’07 Chevy Aveo , Medium Gray, LOVELY
LT, SPACIOUS SEDAN, FUN TO DRIVE, 1OWNER, CLEAN CARFAX, MUST SEE!
STK#7B051432T $6,993 Fred Haas
’05 Infiniti G37 Coupe
Auto, Power Pack, Leather, Sunroof, Clean Carfax $11,881 866362-5667
’11 Infiniti G37 Coupe , Moonlight White,
LTD LIFETIME WARR, SPORT W
REMIUM PKG, LTR, CD, SNR, PERFECT
SPORTS CAR! WOW! #BM214862P
$35,888 Fred Haas Toyota Country 888972-9708
JEEP
’11 Chevy Equinox , Cardinal Red Metallic, LTZ, REMOTE VEHICLE STARTER,
KEYLESS ENTRY, MEMORY SEATS AND
MIRRORS, TOP NOTCH! #B6215394
’10 Chevy Equinox LT
Auto, Power Pack, CD, Wheels
$14,881 866-362-5667
’09 Chevy Express Cargo Van , Summit
White, START YOUR BUSINESS! THEFT
DETERRENT, LOW MILES, WELL KEPT,
DRIVE AWAY TODAY! #91165662T
’11 Chevy HHR , Silver Ice Metallic, LT
W/2LT, CLOTH, CRUISE, TINT, IT’S A
BEAUTY! SO NICE! Stk#BS608673P
’11 Chevy Impala , BLACK, FLEX FUEL!
OH YEAH! PWR DRIVER SEAT, CD, BLK
ON BLK W/WOOD GRAIN,
SNAZZY!#B1269671 $14,119 Fred Haas
’11 Chevy Impala , Gold, MY! MY! MY!
ALL PWR, CD, ALLOYS, 1-OWNER, V6,
MATS, LOW MILES, CALL TODAY!
Stk#B1292628P $14,468 Fred Haas
’11 Chevy Malibu , Black Granite Metallic, LOADED LTZ! CARFAX 1-OWNER,
MP3
D, XM, HEATED LTR SEATS, IT’S A
BEAUTY! Stk#BF373522P $18,888 Fred
Haas Toyota Country 888-972-9708
’08 Chevy Malibu LT,
Auto, Power Pack, CD $9,881
866-362-5667
’12 Chevy Silverado 1500 , Silver Ice
Metallic, HEAVY DUTY WORKER! ONLY
14K MILES, CREWCAB, 5.3L V8, CLEAN
CARFAX, BEDLINER TOO!#CG148897T
’05 Chevy Silverado 1500 , Silver Birch
Metallic, 1-OWNER! EXT CAB! 5.3L V8!
ONLY 58k MILES, TREAT WITH KID
GLOVES! MUST SEE! #5E294896T
’12 Chevy Traverse , Dark Blue Metallic,
TRUE BEAUTY, WOW! PREMIUM CLOTH,
TINT, SPOILER, KEYLEES ENTRY &
FUEL EFFICIENT! #CJ177556P $23,550
DODGE
’07 Dodge Charger
Auto, power park, cd $9,881
866-362-5667
FORD
’08 Ford Edge , Blazing Copper Metallic,
LOTS OF OPTIONS THAT WON’T BREAK
YOUR FAMILY’S BUDGET, SPARKLY
BLAZING COPPER! #8BB08089P
’12 Ford Escape , White Suede, LIMITED, SPOTLESS 1-OWNER GEM, CLEAN
CARFAX, LTR, CD, TINT, SO PRETTY!
STK#CKA85519P $20,819 Fred Haas
’06 Ford Freestyle , Silver Birch Metallic, GREAT LITTLE WELL KEPT CAR!
COME BY FOR A TEST DRIVE OR CALL
FOR QUESTIONS! Stk#6GA02240T
HONDA
’09 Honda Accord , Polished Metal Metallic, LTD LIFETIME WARR, LX, SEDAN,
LOW MILES, SMOOTH QUIET RIDE, ECONOMICAL, CLEAN! #9C002727P
’07 Honda Pilot EXL
Leather, Rear Entertainment, 3rd
Row, 1-Owner, Clean Carfax
$16,881 866-362-5667
Christian Palma / AP
El argentino Emanuel Villa (izq.) anotó los dos goles
de Tigres en el triunfo sobre Cruz Azul.
Villa marcó un doblete
en la primera parte ante
su ex equipo y Tigres se
afianzó como líder al vencer 2-1 al Cruz Azul.
Villa marcó a los siete y
26 minutos y llegó a ocho
goles como líder de la
tabla de cañoneros. Ésta
es su mejor temporada en
México desde que anotó
10 tantos en el Clausura
2011, una de sus seis campañas con Cruz Azul.
El argentino Christian
Giménez descontó a los
58 por la Máquina, que
sufrió su segundo revés
en fila y quedó con 10
puntos.
Villa marcó su primer
gol luego de un tiro libre
del brasileño Juninho que
se estrelló en el travesaño.
El argentino aprovechó
el rebote para marcar sin
problemas. Su segundo
tanto fue similar y cayó
’09 Mazda Tribute , Mystic Black,
TRIDE & TRUE TRIBUTE, SPORT, BLK
ON BLK, SPACIOUS, DRIVE HOME TODAY! STK#9KM07092P $13,888 Fred
’11 Toyota 4Runner , Classic Silver Metallic, LTD LIFETIME WARR, SR5 V6,
KEYLESS ENTRY, ACTIVE HEADRESTS,
EXCELLENT CONDITION! #B5018058
MERCEDES-BENZ
’09 Mercedes-Benz Sedan , Black, LTR,
BLK ON BLK, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, FINE & LUXURIOUS! CALL TODAY! Stk#9B379780P $27,780 Fred
MERCURY
’02 Mercury Sable Only 78K
Miles Auto. Power Pack.
Like New. $5,881 866-362-5667
MINI
’11 Mini Cooper , Horizon Blue Metallic,
SPORT! PANORAMIC ROOF, LEATHER,
SPOILER, CHECKERED BLACK INTERIOR! FUN! #BTY13762P $20,779 Fred
NISSAN
’08 Jeep Wrangler Unlimited
Sahara, 4x4, Auto, CD, Hardtop,
Custom, Wheels $20,881
866-362-5667
’05 Chevy Corvette
Auto, Cd, Leather, Custom Black
Wheels $20,881 866-362-5667
cuando el argentino
Damián Alvarez metió un
disparo dentro del área
que fue rechazado por Corona. Villa tomó el rebote
para marcar.
’10 Chevy Camaro SS
1-Owner, Clean Carfax, Power
Pack, Yellow/Black $27,881
866-362-5667
KIA
’13 Kia Forte , Aurora Black Pearl, WHY
PAY MORE FOR LESS!? ONLY 111 MILES!
YEP! MANUAL, LX, COME TEST DRIVE!
Stk#D5651290P $16,400 Fred Haas
’12 Kia Forte , Snow White Pearl, FUN &
SPORTY FORTE! EX, AUTO, KEYLESS
ENTRY, MATS, TINT, LESS MILES THEN
A DEMO! #C5618058 $15,942 Fred Haas
’12 Kia Optima Ex, Auto
Power Pack, Leather, Wheels, CD
$20,881 866-362-5667
’11 Kia Soul, Cd
PowerPack, Must See $12,881
866-362-5667
LEXUS
’95 Lexus ES 300 , WHITE, VERY WELL
KEPT OLDER VEHICLE, NO MAJOR
BUMPS OR BRUISES, COME CHECK IT
OUT! #S0083425 $3,574 Fred Haas
’11 Lexus ES 350 , Starfire Pearl, LTD
LIFETIME WARR, TINT, ALLOYS,
HOMELINK, BLUETOOTH, WOODGRAIN,
LOADED! Stk#B2428581P $28,888 Fred
’10 Lexus ES 350 , MAROON, START
THE YR OFF RIGHT! LTD LIFETIME
WARR, 23799mi, LTR, SNR, 1-OWNER!
#A2353967P $28,690 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’06 Lexus GX 470 , Titanium Metallic,
STUNNING! COMES W
TD LIFETIME WARR, 1-OWNER, CLEAN
CARFAX, RARE GEM! #60108293T
’04 Lexus GX 470 Auto,
NAVI, Leather, Roof, DVD $17,881
866-362-5667
’10 Lexus IS 250 , Matador Red Mica,
LTD LIFETIME WARR, EASY-ENTRY PWR
SLIDING SEATS, LTR, PERFECT FOR
SPRING/SUMMER! #A2507325 $29,660
’10 Lexus IS 250 , Black Sapphire Pearl,
LTD LIFETIME WARR! LTR, CD, SNR,
HOMELINK, BLUETOOTH, KEYLESS-GO,
EXTRA CLEAN! #A5118506P $25,888
’10 Lexus RX 350 , Smoky Granite Mica,
LTD LIFETIME WARR, SMART ACCESS,
LTR, WOOD GRAIN, SNR, ABSOLUTLEY
SPOTLESS! #AC016509P $32,496 Fred
’10 Lexus RX 350 , Smoky Granite Mica,
LTD LIFETIME WARR, HEATED LTR,
WOOD GRAIN, SNR, BACK-UP CAM,
TINT, PRISTINE! #AC020832P $31,362
’10 Lexus RX 450h , Tungsten Pearl,
LUXURY HYBRID! LTD LIFETIME WARR,
LTR, WOODGRAIN, SNR, BACK UP CAM,
SHARP! Stk#A2012063P $35,764 Fred
LINCOLN
’05 Lincoln Town Car
Signature, Leather, Auto, Power
Pack, 1-Owners $8,881 866-3625667
MAZDA
’10 Mazda MX-5 Miata , Brilliant Black
Clearcoat, LTD LIFETIME WARR, TOURING, AUTO, LESS THEN 10K MILES, LTR,
KEYLESS ENTRY, CD! #A0207271P
’10 Mazda MX-5 Miata , Liquid Silver
Metallic, LTD LIFETIME ENGINE WARRANTY, CONVERTIBLE, CD, PERFECT
FOR SPRING MONTHS! Stk#A0212000P
’12 Nissan Altima Sedan I4 CVT 2.5 S,
Super Black, LTD LIFETIME WARR,
4CYL, CVT W/XTRONIC, LIKE NEW BUT
FOR LESS! STK#CC123759P $15,459
Tuscan Sun Metallic, LTD LIFETIME
WARR, SPOTLESS 1-OWNER, 4CYL CVT
W/XTRONIC, 23 HWY MPG, MUST SEE!
#CC206299P $18,991 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
Brilliant Silver Metallic, LTD LIFETIME
WARR, 1-OWNER, CLEAN CARFAX, CVT
W/XTRONIC, ECONOMICAL, MUST SEE!
#CN458614P $18,991 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
Winter Frost Pearl, LTD LIFETIME WARR,
CLEAN CARFAX, 4CYL CVT/XTRONICE,
LOOKS NEW BUT FOR LESS!
#CC194785P $18,991 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’11 Nissan Altima S.
Auto Pwr Pack, CD $13,881
866-362-5667
’12 Nissan Maxima
Auto, Leather, Power Pack
$24,881 866-362-5667
’12 Nissan Maxima Sedan V6 CVT 3.5,
Brilliant Silver Metallic, LTD LIFETIME
WARR, ONLY 18K, 1-OWNER, SNR, SECURITY SYSTEM, INTELLIGENT KEY!
Stk#CC824250P $22,888 Fred Haas
’12 Nissan Sentra Sedan I4 CVT 2.0,
Magnetic Gray, LTD LIFETIME WARR!
NEW MODEL! LIKE NEW! ECONOMICAL
SMART BUY! MUST SEE! #CL647955P
’11 Nissan Titan Pro -4x
Leather, Sunroof, Navigation,
Power Pack, Clean Carfax
$29,881 866-362-5667
’11 Nissan Juke
5 Dr, Sunroof, Wheels, Clean
Carfax $18,881 866-362-5667
’09 Nissan Xterra 2WD Automatic, Red
Alert, RED HOT CREAMPUFF! LTD LIFETIME WARR, 2WD, TINT, STEP RAILS,
NICELY EQUIPPED! #9C508575P
PONTIAC
’05 Pontiac Aztek , Black, PWR WINDOWS & LOCKS, KEYLESS ENTRY W
EMOTE, WELL KEPT, DRIVE HOME TODAY! #5S510570T $3,888 Fred Haas
SCION
’06 Scion tC , Blue, CUTE VEHICLE
NEED GOOD HOME :) CLEAN CARFAX,
CRUISE, ALL PWR, 1-OWNER GEM!
#60122712T $9,911 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’08 Scion xB , Black Sand Pearl, LTD
LIFETIME WARR, MANUAL, SPACIOUS,
PERFECT FOR A TEEN OR SOMEONE
W/A BUSINESS! #81028185 $9,811 Fred
SUZUKI
’07 Suzuki Forenza , Fusion Red Metallic, ABS BRAKES, HEATED MIRRORS,
LOW TIRE PRESSRE WARNING, BUCKET
SEATS, MUST SEE! #7K630231T $6,382
TOYOTA
’12 Toyota 4Runner , Classic Silver Metallic, *CERTIFIED* LTD LIFETIME
WARR, SR5 V6, LOW MILES, 1-OWNER,
TOYOTA QUALITY! #C5035564P
’12 Toyota 4Runner , Classic Silver Metallic, *CERTIFIED* 1-OWNER, CLEAN
CARAFAX, NEW LOOK FOR A USED
PRICE! YOU WIN! STK#C5040450P
’11 Toyota 4Runner , Black, LTD LIFETIME WARR, LIMITED, LTR, SNR, 1OWNER, CLEAN CARFAX & LOW MILES!
STK#B5026783T $36,043 Fred Haas
’11 Toyota Avalon , Black, LTD LIFETIME WARR. CERTIFIED, XLS, LTR, CD,
SNR, LOADED! CALL OR COME BY TODAY! #BU386686P $26,888 Fred Haas
’10 Toyota Avalon , Blizzard Pearl, LTD
LIFETIME WARR, LIMITED W
IMS, 1-OWNER, CLEAN CARFAX, WHAT
A SWEETHEART! #AU367028P $23,556
’10 Toyota Avalon , Magnetic Gray Metallic, LTD LIFETIME WARR, XLS, LTR,
SNR, 1-OWNER, CLEAN CARFAX, MUST
SEE! STK#AU359035P $23,479 Fred
’08 Toyota Avalon Touring
Auto, Leather,Wheels, Spoiler
$14,881 866-362-5667
’12 Toyota Camry , Super White, *LTD
LIFETIME WARR* GAS-SIPPING 4CYL,
ROOMY, CD, KEYLESS, 1-OWNER, NICE!
#CU542957P $16,593 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’12 Toyota Camry , Clearwater Blue Metallic, *LTD LIFETIME WARR* GASSIPPING 4CYL, ROOMY, CD, KEYLESS,
1-OWNER, NICE! #CU049380P $16,734
’12 Toyota Camry , Magnetic Gray Metallic, LTD LIFETIME WARR, ECONOMICAL 4CYL, CLEAN CARFAX, 1-OWNER
GEM, LIKE NEW! #CU585177P $18,888
’12 Toyota Camry , Sandy Beach Metallic, *LTD LIFETIME WARR* GAS-SIPPING
4CYL, ROOMY, CD, KEYLESS, 1-OWNER,
NICE! #CU052860P $16,806 Fred Haas
’12 Toyota Camry , Super White, *LTD
LIFETIME WARR* ECONOMICAL 4CYL,
ROOMY, CD, KEYLESS, 1-OWNER, NICE!
#CU540953P $16,735 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’12 Toyota Camry , Super White, LTD
LIFETIME WARR, ECONOMICAL 4CYL,
CLEAN CARFAX, 1-OWNER GEM, LIKE
NEW! #CU549511P $18,150 Fred Haas
NEW! #CR199977P $18,769 Fred Haas
NEW! #CR209978P $18,286 Fred Haas
’12 Toyota Camry , Barcelona Red Metallic, *LTD LIFETIME WARR* GASSIPPING 4CYL, RIDE, IN STYLE, NEW
LOOK FOR A USED PRICE! #CR202460
LOOK FOR A USED PRICE! #CU539942
’12 Toyota Camry , Clearwater Blue Metallic, LTD LIFETIME WARR, ECONOMICAL 4CYL, NEW CAR LOOK FOR A USED
PRICE! SPOTLESS! #CR201261P
LOOK FOR A USED PRICE! #CR201868
LIFETIME WARR, SE, CD, ALLOYS, SNR,
KEYLESS ENTRY, COME TEST DRIVE
TODAY! #8U735194T $10,697 Fred Haas
’07 Toyota Camry , Black, LTD LIFETIME WARR, 1-OWNER GEM W
LEAN CARFAX, MANY EXTRA’S, BARGAIN BUY! #73076517T $9,829 Fred
’07 Toyota Camry , Titanium Metallic,
EXCLUSIVE LTD LIFETIME WARR, LE,
JUST ARRIVED, LOTS OF LIFE LEFT TO
GIVE! #7U500260T $10,621 Fred Haas
’02 Toyota Camry , Lunar Mist Metallic,
NO MAJOR BUMPS OR BRUISES, VERY
WELL KEPT, CLEAR CARFAX, MUST
SEE! STK#20070106T $9,932 Fred Haas
’13 Toyota Corolla , Magnetic Gray Metallic, LTD LIFETIME WARR, LESS MILES
THEN A DEMO, CURRENT YEAR, LIKE
NEW BUT FOR LESS! #DP087024T
’13 Toyota Corolla , Magnetic Gray Metallic, LTD LIFETIME WARR! LESS MILES
THEN A DEMO! 1-OWNER! CLEAN
CARFAX! BARGAIN BUY! #DP086802T
Chivas visita a Pumas
Chivas, que logró su
primera victoria como local al doblegar 2-1 a León,
visitará el domingo a los
Pumas.
Marco Fabián marcó a los 11 y 79 minutos
para Guadalajara, que
no ganaba un partido en
su estadio desde el 28 de
octubre del año pasado.
De esa forma llegó a
cuatro goles para igualar
su total de la campaña
pasada y se colocó como
uno de siete jugadores
empatados con esa cantidad en el tercer puesto en
la tabla de cañoneros.
Pumas viene de hilvanar dos triunfos por primera vez en la temporada
tras ganar 2-0 en San Luis
con un gol del paraguayo
Robin Ramírez y otro de
Javier Cortés.
Torneo Clausura
Resultados
8va. jornada
Morelia 3 - Pachuca 2
Santos 1 - América 0
Gallos Blancos 0 - Atlas 0
Cruz Azul 1 - Tigres 2
Monterrey 3 - Puebla 0
Tijuana 2 - Atlante 0
San Luis 0 - Pumas 2
Toluca 2 - Jaguares 1
Chivas 2 - León 1
Posiciones
Tigres 20 puntos
Atlas 17
América 16
Tijuana 16
Pachuca 13
Santos 12
Pumas 12
Chivas 11
Morelia 11
Puebla 11
Cruz Azul 10
Monterrey 10
Toluca 9
Gallos Blancos 8
Atlante 7
León 5
Jaguares 5
San Luis 2
’13 Toyota Corolla , Magnetic Gray Metallic, LTD LIFETIME WARR, LE, ONLY 2K
MILES! NEW CAR FOR A USED PRICE!
RARE! STK#DP090708T $19,280 Fred
’05 Toyota Sienna , Silver Shadow
Pearl, WOW! EXTRA CLEAN, PERFECT
FAMILY SUV, AFOORDABLE, DRIVE
HOME TODAY! STK#5S372536T $9,888
’13 Toyota Corolla , Barcelona Red Metallic, LTD LIFETIME WARR, LESS MILES
THEN A DEMO, CURRENT YEAR, VERY
RARE! STK#DP088768T $19,280 Fred
’04 Toyota Sienna , Silver Shadow
Pearl, LTD LIFETIME WARR, 7-PASS, LE,
WOOD GRAIN, CD, AFFORDABLE FOR
ANY FAMILY! #4S060278T $7,888 Fred
’12 Toyota Tacoma , BROWN, *CERTIFIED* LTD LIFETIME WARR, PRERUNNER, 2WD DBLCAB, SHORTBED, LOW
MILES! #CX023775P $26,587 Fred Haas
’12 Toyota Corolla , Super White, LTD
LIFETIME WARR, ONLY 10K Mi, LE, PWR
WINDOWS, KEYLESS ENTRY, CRUISE,
NICE! #CC827830P $15,349 Fred Haas
’12 Toyota Corolla , Barcelona Red Metallic, LTD LIFETIME WARR, LE, CLEAN
CARFAX, SALSY RED, ECONOMICAL,
WHAT NOT TO LOVE? #CC826601P
’12 Toyota Corolla , Magnetic Gray Metallic, LTD LIFETIME WARR, ONLY 11K
MILES, LE, CD, ECONOMICAL &
SPORTY! CALL TODAY!
STK#CC819379P $14,865 Fred Haas
’11 Toyota Corolla LE
Auto, Power Pack, CD, Must See
$12,881 866-362-5667
’11 Toyota Corolla , Sandy Beach Metallic, *CERTIFIED* LTD LIFETIME WARR,
LE, ECONOMICAL 4CYL, LOW MILES,
WELL KEPT! #B9153037P $14,888 Fred
’09 Toyota Corolla , Super White, LTD
LIFETIME WARR, 35 HWY MPG, REAL
GAS-SIPPER, LOTS OF ELBOW ROOM
TOO! STK#9Z041057T $9,979 Fred
’09 Toyota Corolla , Super White, *CERTIFIED* LTD LIFETIME WARR, 35 MPG,
LE, LOW MILES, 1-OWNER! CHERRY!
#9J018523T $13,456 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’12 Toyota Highlander , Blizzard Pearl,
LTD LIFETIME WARR, V6, 1-OWNER,
KEYLESS ENTRY, EXTRA CLEAN, BEST
BUY! #CS075793P $27,888 Fred Haas
’11 Toyota Higlander
Auto, Leather, Low 11k Miles, 3rd
Row, Clean Carfax $ 28,881 866362-5667
’11 Toyota Highlander , Cypress Pearl,
*CERTIFIED* LTD LIFETIME WARR, LIMITED, V6, TOP KNOTCH, LIKE NEW!
STK#BS038696P $30,888 Fred Haas
’09 Toyota Highlander , Classic Silver
Metallic, LTD LIFETIME WARR, KEYLESS
ENTRY, GREAT FOR SMALL FAMILIES
OR BUSINESS! STK#92004501T
’05 Toyota Highlander , Millenium Silver Metallic, LTD LIFETIME WARR, V6,
ALL PWR, EXTRA CLEAN, LOW MILES,
SMART BUY, MUST SEE!
STK#50082535T $14,888 Fred Haas
’12 Toyota Prius , Super White, LTD
LIFETIME WARR, KEYLESS, ALL PWR,
19K MILES, FINALLY OWN A CAR
YOU’LL ENJOY! #C1526340P $20,992
’12 Toyota Prius , Classic Silver Metallic, LTD LIFETIME WARR, ECONOMICAL
HYBRID, KEYLESS, 1-OWNER, BEST
VALUE! SAVE $$$! #C5404477P
’12 Toyota RAV4 , Black, *CERTIFIED*
LTD LIFETIME WARR, SPORT, LOW
MILES, FUEL EFFICIENT & AFFORDABLE! #CW115411P $22,888 Fred Haas
’11 Toyota Rav4
4WD Auto, Power Pack, 1 Owner,
Clean Carfax $18,881 866-3625667
’10 Toyota RAV4 , Classic Silver Metallic, *CERTIFIED* LTD LIFETIME WARR,
*LIMITED* 4CYL, COME TEST DRIVE
TODAY! #AW033141T $20,888 Fred
’10 Toyota Sequoia , Silver Sky Metallic,
LTD LIFETIME WARR, LTR, SNR, WOOD
GRAIN, SPOILER, TINT, SPOTLESS!
STK#AS002177P $29,888 Fred Haas
’12 Toyota Sienna , Salsa Red Pearl,
LTD LIFETIME WARR, 8-PASS, LE,
TRUST US, YOUR KIDS WILL THANK
YOU! #CS205161P $24,888 Fred Haas
’11 Toyota Tacoma , Barcelona Red Metallic, LTD LIFETIME WARR, LOW MILES,
BACK UP CAM & RARE 4CYL! GASMISER! MUST SEE! Stk#BX003904P
’09 Toyota Tacoma , Black Sand Pearl,
LTD LIFETIM WARR, ONLY 5K MILES,
FRESH LOCAL TRADE, JUST LIKE NEW!
Stk#9M091328P $23,410 Fred Haas
’08 Toyota Tacoma , Impulse Red Pearl,
*CERTIFIED* LTD LIFETIME WARR, SR5
PKG, LTR, BEDLINER, RARE FIND!
STK#8M065677P $20,799 Fred Haas
’08 Toyota Tacoma , Silver Streak Mica,
LTD LIFETIME WARR! RARE MANUAL!
2WD, BED LINER, LOW MILES, GREAT
FOR A TEEN! #8Z482453P $14,888 Fred
’07 Toyota Tacoma
Double Cab, Auto, Power pack,
Cd, Wheels $16,881
866-362-5667
’11 Toyota Tundra , Super White, *LIMITED CREWMAX* LTD LIFETIME WARR,
5.7L V8 4WD, NAVI, WOOD GRAIN,
LOADED BABY! #BX207647 $41,888
’10 Toyota Tundra , Gray, MY! MY! MY!
LTD LIFETIME WARR, 4.6L V8, 1OWNER, LOW MILES, 4WD, READY TO
WORK! #AX009353P $28,239 Fred Haas
’10 Toyota Tundra , Gray, LTD LIFETIME
WARR, CREWMAX, LOW MILES, 1OWNER, CLEAN CARFAX, MUST SEE!
Stk#AX009353P $28,239 Fred Haas
’10 Toyota Tundra , Radiant Red, LTD
LIFETIME WARR, CREWMAX LTD, 5.7L
V8, LTR, WOODGRAIN, TRD PKG,
CREAMPUFF! Stk#AX098028P $31,779
’10 Toyota Tundra , Super White, LTD
LIFETIME WARR, LOW MILES, DBL CAB,
5.7L V8, 2WD, TEXAS TOUGH!
STK#AX082836T $22,532 Fred Haas
’09 Toyota Tundra , Gray, LTD LIFETIME WARR, CREWMAX, SPOTLESS 1OWNER, LTR, 4WD, 5.7L V8, MUST SEE!
#9X093546T $23,940 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’08 Toyota Tundra , Super White, *CERTIFIED* LTD LIFETIME WARR, CREWMAX, 5.7L V8, 2WD, VERY WELL KEPT!!
STK#8X051845T $22,888 Fred Haas
’07 Toyota Tundra , Blue, WHAT A
DEAL! CREWMAX, 2WD 4.7L V8, CD,
KEYLESS ENTRY, READY TO WORK!
CALL TODAY! #7S452563 $14,888 Fred
’07 Toyota Tundra , Black, LTD LIFETIME WARR! LIMITED! 4WD DBLCAB,
5.7L V8, ONLY 59k MILES, WELL KEPT!
#7X022031P $24,888 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’07 Toyota Tundra , Blue, BIG TIME
TUFF! DBL CAB 5.7L V8, 2WD, READY
TO WORK, PERFECT TRUCK FOR THE
PRICE! #7S469271 $11,888 Fred Haas
’06 Toyota Tundra TX Edition
Crew Cab, Auto, Power Pack, Cd
$15,881 866-362-5667
’06 Toyota Tundra , Natural White, LIMITED!! 2WD DBLCAB, V8, ROUPH &
READY TO GET THE JOB DONE! ACT
NOW! #6S536104T $13,946 Fred Haas
’09 Toyota Venza , Tropical Sea Metallic, LTD LIFETIME WARR, 1-OWNER,
CLEAN CARFAX, LTR, CD, KEYLESS,
BEST VALUE! STK#9U003719P $22,399
’11 Toyota Yaris , Black Sand Pearl, LTD
LIFETIME WARR, 1-OWNER, LOCALLY
OWNED, ECONOMICAL, CLEAN CARFAX
TOO! WOW! #B5331112T $11,849 Fred
VOLKSWAGEN
’10 VW Jetta , Reflex Silver Metallic,
MANUAL TDI SPORT, HEATED LTR, KEYLESS, MATS, CRUISE, LOW MILES,
COME TEST DRIVE! #AM677713 $19,923
’08 Toyota Sienna , Desert Sand Mica,
LTD LIFETIME WARR, XLE, 7-PASS, WILL
FIT THE KIDS AND THEIR SPORTING
EQUIPMENT! #8S186835T $15,319 Fred
’10 VW Routan , Nocturne Black Metallic, SE W
SE, 1-OWNER, 2 FLIP DOWN DVD’S,
BACK UP CAM, & CONSUMER GUIDE
PICK! #AR168799P $16,825 Fred Haas
’07 Toyota Sienna , Blue, OUTSTANDING VALUE! THE VAN YOU’VE ALWAYS
WANTED! 1-OWNER, CLEAN CARFAX!
#7S010850T $10,888 Fred Haas Toyota
Country 888-972-9708
’12 VW Passat , Reflex Silver Metallic,
BLUETOOTH, KEYLESS ENTRY, HEATED
LTR SEATS, ALL PWR, LUXURY!
Stk#CC045256P $20,888 Fred Haas
Deportes
NUESTRAS
LIGAS
DIEGO LÓPEZMARADONA
Seguridad
ante todo
A veces la ambición de
querer ganar dinero nos
lleva a cometer errores
de los cuales luego nos
arrepentimos. Y las ligas
locales o, mejor dicho, los
presidentes de las mismas, no son la excepción.
Desde permitir cierto
comportamiento de gente
porque es consumidora en
su negocio, hasta el hecho
de trabajar y hacer que los
equipos jueguen con los
campos en pésimas condiciones después de haber
llovido por días sin importarles que algún jugador
sufra una lesión grave,
como ocurre en ciertas
ligas. O no suspender los
partidos cuando es peligroso jugarlos.
El año pasado, por
ejemplo, en el parque
La Escondida se jugaba
un domingo y comenzó
a llover. A medida que
pasaban las horas la lluvia
fue incrementando su
intensidad pero igual se
siguió jugando. Pasado el
mediodía comenzaron los
truenos y los relámpagos,
sin embargo a la gente
que maneja los intereses
de la liga que fundó don
Víctor Delgadillo no le
importó que los jugadores
estuvieran expuestos a
cualquier desgracia.
Y lo que todos temían
que podría suceder al final
ocurrió. Cuatro jugadores
buscaron refugio debajo de unos árboles para
alentar a sus compañeros
mientras se desarrollaba
el encuentro y fueron impactados por un rayo que
pegó en uno de los arboles
causándole la muerte instantánea a dos de ellos.
¿A tanto llega la ambición de ganar dinero
que tenemos que exponer
a la gente que busca un
lugar de esparcimiento
para satisfascer sus
necesidades de practicar
el deporte que a todos nos
apasiona?
Tendríamos que aprender que cuando estamos
practicando cualquier
actividad al aire libre, ya
sea deportiva o social,
y comienza a llover o se
escucha algún trueno,
hay que suspender las
actividades hasta no estar
seguros que todo esté
bien. Hoy en día se puede
consultar de inmediato en
Internet para saber si el
clima va a cambiar, si va
a seguir la lluvia o si va a
haber más tormentas para
suspender de manera
momentánea o definitiva
la actividad y así cuidar
la integridad física de las
personas que se encuentran en el lugar.
No importa si se está jugando una final o simplemente se trata de un
grupo de jugadores que
sólo se están divirtiendo.
Hay tantas cosas que
tendríamos que aprender,
y que muchas veces por
el deseo de ganar dinero
dejamos de lado, sobre el
cuidado de la gente.
Esperemos que lo que
sucedió en La Escondida
no se repita y que de ahora en más si hay pronósticos de lluvia o tormentas,
dejemos de lado la parte
económica, que dejemos
de pensar con el bolsillo y
pensemos que la vida es lo
más valioso.
Diego López-Maradona
es un ex futbolista
profesional, sobrino del
ex astro argentino Diego
Maradona y que vive en
Houston desde hace más
de 15 años. Actualmente
está relacionado a la
organización de ligas de
aficionados en el área de
Houston. E-mail: diegol.
[email protected]
PEÑA, VETERANO
ENTRE LOS JÓVENES
PEÑA sigue de pág. 1
dominicano en la pretemporada de los Astros.
“Creo que es algo que la
gente puede pasar por
alto. Siempre me digo que
nadie toma las roletas
como lo hago yo en primera base; nadie tiene esa
mentalidad”.
Los Astros, que se
mudan a la Liga Americana este año, han tenido
bateador designado sólo
en un puñado de partidos
interligas y de postemporada, y Peña ha ejercido
esa función sólo 45 veces
en 12 años de carrera.
Hay una buena posibilidad de que lo haga por
46ta vez en el primer juego de la inminente campaña contra los Rangers de
Texas el 31 de marzo. Con
191 cuadrangulares en las
últimas seis temporadas,
el toletero zurdo es justo
lo que Houston busca en
un bateador designado.
“Creo que el bateador
designado es un lujo”,
dice el nuevo manager
de los Astros, Bo Porter,
quien alista al equipo en
el campo de primavera en
Kissimmee, Florida, para
la que será su primera
temporada desde su
llegada a Houston tras su
paso por los Nacionales
de Washington.
“Cuando Jeff (Luhnow,
gerente general) y yo hablamos sobre un bateador
designado, hablamos
sobre un jugador que pudiera entrar y jugar una
posición. Ésa es la razón
por la que buscamos a
Carlos Peña”, agrega
Porter. “Primero, tiene experiencia como bateador
designado. Se requiere
cierta habilidad para ello.
David J. Phillip / AP
Carlos Peña se pone a punto con los Astros en el campamento de primavera que la novena de Houston lleva a
cabo en la localidad de Kissimmee, Florida, en la pretemporada de las Grandes Ligas.
No todos pueden hacerlo.
Lo que no quieres es un
sujeto que salga a batear
cuatro veces y ya”.
Como en casa
A sus 34 años de edad y
tras una temporada difícil
con los Rays de Tampa
Bay en la que bateó .197 y
se fue ponchado 182 veces,
Peña podría parecer una
elección poco óptima para
el roster de los Astros,
lleno de jóvenes y de bajo
presupuesto. Pero es bastante parecido a estar en
casa en varios niveles.
“Éste es mi tipo de
ambiente. Tenemos mu-
chos jóvenes que le dan
importancia a las cosas.”,
cuenta Peña. “Me encanta
ver eso. Cuando todo está
resuelto en tu vida, existe
una tendencia a no apreciar las cosas. No quiero
nunca sentirme así;
quiero sentir que tengo
que agradecer a Dios por
cada día”.
Así es como Peña se
sintió en 2006, cuando fue
eximido por los Tigres,
los Yanquis y los Medias
Rojas en un lapso de siete
meses. Los Rays lo iban a
enviar a las menores para
comenzar la temporada
2007 cuando una lesión
le abrió las puertas en
la alineación. Peña pegó
46 jonrones ese año, un
récord aún vigente para
los Rays. Ganó un Guante
de Oro en la temporada
2008, cuando conquistaron el campeonato de
la Liga Americana, y
luego compartió el título
de cuadrangulares de la
Americana en 2009, a pesar de haberse perdido los
últimos 25 partidos por
una fractura en la mano.
Ahora se encuentra
otra vez con la situación
de tener que probar que
aún puede batearle a una
recta. No quiere estar
condicionado a los resultados en la temporada de
exhibición que comenzó
la semana pasada.
Y seguirá tomando las
roletas con el mismo nivel
de concentración, aun si
juega en la primera base
sólo ocasionalmente.
“Por supuesto que
quiero jugar todos los
días. Me gusta fieldear.
Quiero hacerlo tanto
como pueda”, dice el
caribeño. “No obstante,
soy parte de este equipo y
simplemente quiero estar
listo para la manera como
nuestro manager decida
usarme”.
BREVES
Astros remontan frente a
Mets: Matt Harvey trabajó
dos entradas en su debut
en la pretemporada con los
Mets, en las que cedió dos
hits incluyendo un jonrón
al jardinero dominicano
Fernando Martínez, y los
Astros de Houston tuvieron
una remontada tardía para
empatar 7-7 con Nueva
York. El dominicano Jordany
Valdespin conectó un
jonrón de dos carreras en la
tercera entrada. Los Mets
dividieron su escuadra, y
otro equipo de ellos venció
en la misma jornada 5-2 a
la Universidad de Michigan
en la vecina Port St. Lucie.
Johnson gana en Daytona:
Jimmie Johnson ganó el
domingo las 500 Millas
de Daytona tras rebasar al
campeón defensor de la
NASCAR, Brad Keselowski,
en el último tramo. Danica
Patrick, primera mujer en
la historia de la carrera en
largar en la pole position,
terminó en el octavo lugar.
Johnson no tuvo rival en las
últimas seis vueltas y sumó
otro título de Daytona 500
a su victoria de 2006. Dale
Earnhardt Jr. remontó en los
últimos momentos y ocupó
el segundo sitio, sin desafiar
el avance de su compañero
de Hendrick Motorsports
a la victoria. Mark Martin
cruzó la meta en el tercer
lugar. El evento fue
opacado por un accidente
en las pruebas del sábado
que dejó a 28 espectadores
heridos en las tribunas.
Terry Renna / AP
Peter Dejong / AP
Demanda contra
Lance Armstrong: El
Departamento de Justicia
de Estados Unidos se
sumó a una demanda
por fraude contra el
ciclista Lance Armstrong,
en la que se acusa al
séptuple campeón del
Tour de Francia de ocultar
su uso de sustancias
prohibidas y defraudar a
su patrocinador, el servicio
postal de Estados Unidos
(U.S. Postal Service),
informaron los abogados
del pedalista texano. El
Departamento de Justicia
se sumó a una demanda
radicada en 2010 por Floyd
Landis, quien fue despojado
del título del Tour de
Francia de 2006 por uso de
estimulantes.
Ferrer vence en Buenos
Aires: David Ferrer ganó el
domingo su segundo torneo
de la temporada al vencer
a Stanislas Wawrinka por
6-4, 3-6, 6-1 en la final de
la Copa Claro en Buenos
Aires. El español y máximo
favorito quebró el servicio
del suizo seis veces para
conquistar el vigésimo
título de su carrera. El mes
pasado había ganado en
Auckland, Nueva Zelanda.
Wawrinka buscaba
su cuarto título pero
después de un promisorio
segundo set no pudo con
la consistencia de Ferrer.
En Memphis, el japonés
Kei Nishikori se adjudicó el
tercer título de su carrera y
segundo desde octubre al
vencer el domingo 6-2, 6-3
al español Feliciano López.
>+3GFK2$' XPQ&&& U045I5 * X8&& Y;% * XPQ@H# "0L3F0+J$ 20 ;?
>+3GFK2$' X7Q8&& U045I5 * XPQ8&& Y;% * X8Q&7# "0L3F0+J$ 20 ;?
>+3GFK2$' X#Q&&& U045I5 * X8&& Y;% * X#Q-@< "0L3F0+J$ 20 ;?
>+3GFK2$' XPQ8&& U045I5 * X8&& Y;% * XPQ@## "0L3F0+J$ 20 ;?
C TOG$ G5L 3$E\N5L 5G \$N E0+$N: ?5LJ5 8 3F5NJ$L 20 .5GO+
20 ;$J$N3N5/J) 0G 530KJ0 ( 0G /KGJN$ 20 530KJ0: =$L
KE\F0LJ$LQ J5L5L 20 0GKEK+53KO+ ( 2K0L0G 0,JN5: S0,J$
M!4NK2$L 45JJ0N 0,3GFK2$L: W/0NJ5 D]GK25 M5LJ5 767P6P7:
"0L3F0+J$ 2040N] L0N \N0L0+J525 \$N -67&6P7: "0L3F0+J$
\$N 3M0ZF0 $ 5\GK35N 5 F+ \N$\K0J5NK$ D0+J5I5 N03$E\0+L5L
53JKD5L 20L3F0+J$: CC YF0+J0' T$4N0 G5 45L0 20 G5 [VA
03$+$E!5 20G 3$E4FLJK4G0 0+ #&P& EKL 25J$L
MJJ\'66BBB:0\5:.$D6$J5Z6/0JN0+2L:MJE ( 0G \N03K$ \N$E02K$
20 X7:@1 F+ .5GO+ 20 .5L$GK+5 N0.FG5N ( LK+ \G$E$ 0+ G$L
[TSA"WT R9>"WT 0G ## 20 $3JF4N0 20 #&P#Q 0+
BBB:/F0G03$+$E(:.$D:
MAS, CONSIGUE GRATIS UN PLAN DE
MANTENIMIENTO PARA SU VEHÍCULO
2 ANOS O 25,000 MILLAS
Carlos Saravia - Finance Manager
Carlo Danjoy - Sales Manager
Lee Merlot - New Car Sales
Ron Fernandez - New & Pre-owned Sales
Rodrigo Diaz - New & Pre-owned Sales
Shane Zertuche - New Car Sales
Deportes
DEL 27 FEBRERO AL 5 DE MARZO
BÉISBOL
Venezuela busca el
título en el Clásico
27
NBA ROCKETS: El equipo
de Houston
recibe el miércoles a los
Bucks de Milwaukee, a las 7
p.m., en el Toyota Center.
La escuadra
venezolana
tiene un gran
potencial en
la ofensiva
BÉISBOL ASTROS: La
novena de Houston se
presenta el miércoles, a las
12:05 p.m., en Florida, ante
los Azulejos en su campamento de pretemporada.
FÚTBOL COPA LIBERTADORES: El actual subcampeón
Boca Juniors busca la recuperación frente al Barcelona
de Guayaquil, mientras que Dep. Iquique-Emelec, Corinthians-Millonarios y Huachipato-Fluminense se miden el
miércoles en otros partidos de la fase de grupos.
28
BÉISBOL
ASTROS:
El conjunto
houstoniano vuelve a dividirse en dos escuadras y se
mide el jueves a las 12:05
p.m. con los Yanquis.
AGENCIAS
Pese a la ausencia de
varios de sus mejores
lanzadores, Venezuela
apuesta a una ofensiva de
alto calibre para pelear
por el título en la tercera
edición del Clásico Mundial de Béisbol ya que la
nómina de 28 jugadores
confirmó la presencia de
los poderosos bates de
Miguel Cabrera y Pablo
Sandoval.
“Es motivo de alegría
tener a un jugador más
valioso de su liga (Cabrera) y otro de una Serie
Mundial (Sandoval). Tenemos un equipo balanceado que, sin duda, debe
ser uno de los mejores
del Clásico”, dice Edwin
Zerpa, presidente de la
Federación Venezolana de
Béisbol.
Los miembros del
comité de selección destacaron la delicada labor
de decidir entre decenas
de jugadores de calidad,
más allá de la negativa de
algunos a participar.
“Sin duda, lo más complejo resultó el seleccionar
los nombres que debían
acompañarnos. El grupo
de jugadores venezolanos
en las Grandes Ligas y de
otras ligas evidenció un
gran compromiso de ellos
por representar al país, y
más allá del talento, eso
hizo mucho más difícil
realizar cada escogencia”, dice Carlos Miguel
FÚTBOL COPA LIBERTADORES: Sporting Cristal
de Perú choca con Tigre
de Argentina mientras que
Libertad de Paraguay juega
con el Palmeiras de Brasil
en los partidos del jueves.
Orlin Wagner / AP
El tercera base de los Tigres de Detroit, Miguel
Cabrera (24), es una de las figuras venezolanas.
Oropeza, gerente general
del equipo.
“Ciertamente hubo
deserciones, pero respetamos la decisión o
el motivo que impidió a
algunos vestir el uniforme
vinotinto”, agrega. “Nunca buscamos conformar
un equipo de grandes
estrellas. Trabajamos por
tener un equipo de béisbol
competitivo, con roles
definidos y precisamente
por esto último no se incluyeron a ciertos jugadores, ya que consideramos
que era mejor para ellos
permanecer en sus organizaciones que estar en la
banca de la selección”.
Gran ausente
El gran ausente será
Félix Hernández, quien
había manifestado su intención de participar, pero
el derecho de los Marineros de Seattle cambió de
parecer y prefirió permanecer en los campos
de entrenamiento por la
firma de un millonario
contrato. Hernández, ganador del Cy Young de la
Liga Americana en 2010,
suscribió el 13 de febrero
un pacto por siete años y
175 millones de dólares.
La ausencia del ganador de dos premios Cy
Young, Johan Santana, fue
ratificada días después
por los Mets de Nueva
York. La gerencia de los
Mets señaló que Santana,
en efecto, no era apto para
representar a Venezuela,
a menos que la organización del Clásico acordara
asegurar su contrato con
el equipo neoyorquino, ya
que terminó la temporada
pasada en la lista de lesionados. Santana también
se perdió la edición de
2009 debido a que se recuperaba de una operación
en la rodilla.
Las bajas de Hernández
y Santana se sumaron
a las de otros jugadores
como el lanzador Edgmer
Escalona, de los Rockies
de Colorado.
Venezuela será dirigida
por Luis Sojo, quien ganó
las series mundiales de
1996, 1998, 1999 y 2000
con los Yanquis.
“Muy a pesar de las
bajas que tuvimos a
última hora, debo decir
que este equipo está muy
bien estructurado”, dice
Sojo frente a su tercera
incursión como manager
en el Clásico Mundial.
01
NBA
ROCKETS:
Houston visita
el viernes, a las 6 p.m.,
al equipo del mexicano
Gustavo Ayón en el Amway
Center de Orlando, Florida.
BÉISBOL ASTROS: La
novena conducida por Ed
Porter recibe el viernes en
su pretemporada a los Cardenales de Arizona, a las
12:05 p.m., en Kissimmee,
Florida.
FÚTBOL DE MÉXICO:
Jaguares recibe al Santos
en Chiapas en el inicio de la
novena jornada del Torneo
Clausura, a las 7:30 p.m.
HOCKEY AEROS: El conjunto houstoniano comienza el viernes una serie de
dos juegos ante Abbotsford
a las 5 p.m., en la AHL.
02
FÚTBOL DYNAMO: El equipo naranja juega
el sábado su primer partido oficial de la temporada de la MLS frente al D.C. United, a las 7
p.m. en el estadio BBVA Compass de Houston.
BÉISBOL ASTROS: La
novena de Houston juega
con los Bravos de Atlanta
en Florida, a las 12:05 p.m.
HOCKEY AEROS: El
equipo de Houston cierra el
sábado su visita a Abbotsford a las 5 p.m. en la AHL.
FÚTBOL DE MÉXICO: América y Cruz Azul chocan a las 5
p.m. en el más atractivo de los seis partidos previstos para
el sábado en la novena jornada del Torneo Clausura.
03
NBA
ROCKETS: En
choque de texanos,
Houston recibe el domingo a Dallas Maverciks, a las 7:30 p.m., en
el Toyota Center.
BÉISBOL ASTROS: Houston
visita a los Piratas, a las 12:05
p.m., en la pretemporada.
FÚTBOL DE MÉXICO: Pumas vs. Chivas a las 12 p.m. y
Atlante vs. Toluca a las 6 p.m.
04
BÉISBOL
ASTROS:
El equipo de
Houston visita el lunes a
los Tigres de Detroit, a las
12:05 p.m. en el campamento de pretemporada de
las Grandes Ligas.
HOCKEY AEROS: El conjunto houstoniano vuelve
a presentarse en Canadá,
donde se mide el lunes
frente a Toronto en otra
jornada de la AHL.
05
FÚTBOL
DYNAMO:
El equipo
naranja recibe en Houston al Santos Laguna de
México en el partido de ida
de la serie entre ambos en
la Liga de Campeones de la
CONCACAF. A las 7 p.m. en
el estadio BBVA Compass.
Jamie Squire / Getty images
FÚTBOL COPA LIBERTADORES: El torneo regional
se reanuda el martes con
cinco partidos. Emelec recibe a Deportes Iquique en
Ecuador, Millonarios a San
José en Colombia, Olimpia
a Dep. Lara en Paraguay,
Newell’s Old Boys a Universidad de Chile en Argentina
y Gremio a Caracas FC en
Brasil.
BÉISBOL ASTROS: La
novena de Houston juega
en la pretemporada de las
Grandes Ligas, el martes a
las 12:05 p.m., frente a los
Nacionales de Washington,
el ex equipo de su entrenador Ed Porter.
+*=%:-= =+<4%"+ 42*=-<"+ =$ )))#(&0%;0!5<&;&/7#6&'
!85*$6 .5 $6#-5$6 #)-6/
' ,/1"%51(."
' !5=(%2
8"1C$.(2
' ,!+*!+A?
' )($ #&2BC
' ,/1"%51(."
' !5=(%2
8"1C$.(2
' ,!+*!+A?
' )($ #&2BC
-"<" #+7)" -"@"-0 ;9>/
-"<" #+7)" ;9>;
?0$3@
7# (#)7#-03("
8
!
2 C999
8>6C666
=
<7 <71?+7#-"
.A' $13!
)
. $-1+35
?"3"%%0
7# (#)7#-03("
8
?
:C 999
8>/C666
=
<7 <71?+7#-"
.A' $13!
6
,
.
&
=
47# -"<"1 %"1 371-0#-71 30):1 <7 ;9>;5
37?(D0 9B
<7 *(#0#?(0$(7#-" !"3 =9 $7171E
#+7)" -"@"-0 ;9>/
&$+!#
7# (#)7#-03("
/ C999
3
/- /-#1!-("'
/-, *#$&
<7 *(#0#?(0$(7#-" !"3 =9 $7171E
8
8;;C666
9
37?(D0 9B
-"<" #+7)" ;9>;
30):
-"<" #+7)" ;9>/
, 333
,
&
' ,/1"%51(."
' !5=(%2
8"1C$.(2
' ,!+*!+A?
' )($ #&2BC
D
RRR
<7 <71?+7#-"
81 . 111
9
<7% $13! !
A
"!(/$5
4)%2000
4<"D%7
?0D(#05
" 37?(D0 9B <7 *(#0#?(0$(7#-" !"3 =9 $7171 2
A(90B(> @H8H= B>9 I6F @HGE#H -5;0> .)8HL48*/HF L4K*L2 ?H8EJ/*2F
.@&,@&DC> @$+< 35(F(-9F 35F099 GE +EEL1H#:H '$M%> 3"F"75 GE CE:/)EJ8H !@M>
4)"%"3 "*) DC &"3 %53 <;2$DC3
A"$.C3("$2;("3 DC 7C6-./&"3 @":"12
>/CB"3 C$ @"D" C& 9312D" DC @C=230
()1)/&*,)&* &#1 $/#0!* &#1 .*,-#2* &# (*'#/,)&*/#- &# "*%*+)
#!""
!
&7%&% *4 1+(
#+ *1/ )-7 . 5;'(4; <'4"(4>0 2&:;9 ,("088($%09
&',33'2"0$)0)$6
['Z #\14M'Z H&IM3'Z Z'I6G1,P1 1I 3%6 31I 6,J,4M'? Y'36Z I6Z '01\P6Z 4', 4\S3MP' 6#\'563'? (151 #\1Z1,P6\ 1I 6,J,4M' 6I G'G1,P' 31 I6 4'G#\6 #6\6 \14M5M\ I'Z #\14M'Z 31I 6HMZ'? Y'3'Z I'Z #\14M'Z 6,J,4M63'Z 1C4IJB1, 46\/'Z 31 MG#J1ZP'X P%PJI'X IM41,4M6 B 31 ^T=* #'\ 3'4JG1,P'Z?
[&GM,6Z ZUI' #6\6 MIJZP\6\? ['Z \11G5'IZ'Z 31 J,MH1\ZMP6\M'Z /\63J63'Z B GMIMP6\1Z ,' Z1 M,4IJB1, 4', 4J6I!JM1\ '01\P6 1C41#P' 3',31 Z1 M,3M!J1? ['Z \11G5'IZ'Z 1 M,41,PMH'Z 1ZP&, ZJK1P'Z 6 46G5M'Z 31 Y'B'P6 ZM, 6HMZ' B #'3\& 6014P6\ 1I #\14M' ,1/'4M63'? >' 6#IM46 6 H1,313'\1ZX
4'\\13'\1ZX 1G#I163'Z ' ZJZ 06GMIM6\1Z? Y6Z6 31 M,P1\SZ 6,J6I _E:9X #'\ ZJZ ZM/I6Z 1, M,/ISZ7 1, IJ/6\ 31 \11G5'IZ'? W1O%4JI'Z 6,J,4M63'Z Z1\&, J,' #'\ 06GMIM6 ' ,1/'4M' Z'I6G1,P1? Y6Z6 31 M,P1\SZ 6,J6I 1Z#14M6I ,' 1ZP& 3MZ#',M5I1 1, 6,J,4M'Z 31 '01\P6Z? [6Z '01\P6Z ,' Z1
#J131, 4'G5M,6\? WMZMP1 6I 4',41ZM',6\M' #6\6 31P6II1Z? R=X*** 31 (1Z4J1,P' M,4IJB1 ^)X*** 31 \11G5'IZ' "8YF B ^<X*** 31 (1Z4J1,P' ]@Y? RR ^.X*** 31 (1Z4J1,P' M,4IJB1 ^TX*** 31 \11G5'IZ' "8YF B ^<X*** 31 (1Z4J1,P' ]@Y? RRR ^<X*** 31 (1Z4J1,P' M,4IJB1 ^<X***
31 (1Z4J1,P' ]@Y? _T7 $C4IJB1 G'31I' [ )=T.? _)7 >JG? 31 $CMZP1,4M6 VD22)*X G'31I' [$ )=<)? _<7 >JG? 31 $CMZP1,4M6 VAT==NX @'31I' [$? _.7 $C4IJB1 G'31I' TN<T B TN<)? _=7 >JG? 31 $CMZP1,4M6 VA*=2AX @'31I' [ TN<T? _D7 $C4IJB1 :\MJZ +X @'31I' T)*TX T)*<X T)*= B
T)*A? _A7 :\MJZ + ;>$X @'31I' T)*T? >JG? 31 $CMZP1,4M6 VA*N.*? _E7 >MH1I T 6 P\6HSZ 31 Y@++ 4', 4\S3MP' 6#\'563' B ^* 31 1,/6,4O1X #'\ D* G1Z1ZX ^TA?*D 6I G1Z #'\ ^TX*** L,6,4M63'Z? FY@8Q"8YQY(E- Y'B'P6 @'P'\ 86I1ZQ "JI0 8P6P1Z Y'B'P6Q Y'B'P6 (16I1\Z EZZ'4M6PM',?

Houston llora a Norma Zenteno

Transcripción

Documentos relacionados

Graduada de Rice arma programa de liderazgo

Descargar Catálogo

Verdant Tree Farm

Toyota Land Cruiser KDJ 120 - Abril 2012 - ARC

Comunicado de prensa

2013

8 - Vive Toyota 360