Productos IPD para la INDUSTRIA MARINA

Productos IPD para la INDUSTRIA MARINA

Productos IPD para la INDUSTRIA MARINA
Caterpillar®
333/342/343/346/348/353/379/398/399
3116/3208/ 3304/3306/3400 Series/3500 Series
C12/C13/C15/C18/C27/C32
El estándar en calidad, innovación, servicio y soporte desde 1955
IPD Marine Brochure - 2014_press.pdf 1
12/4/2014 4:50:30 PM
ASHAOV RI NR GO SS W
S IINT HROI EUST GROISS K
IPD
Parts
+ eLarga
Mayor
delromotor
I PD
Pa=rtCalidad
s = Qu+aFiabilidad
lity & R
lia bvida
i lit y= &
L o ndisponibilidad
g L if e = I mp
ve d En g in e Up tim e
IPD
leading aftermarket
supplier
of quality de
repair
& de
replacement
IPD
esiselaproveedor
líder en el mercado
de reposicion
piezas
alta calidad parts
para
for
marine
industry
engines.
IPD
understands
that
engine
uptime
is alacritical
reparación y reemplazo de motores de la industria marina. IPD comprende que
measure of performance for a boat owner and crew, and that consistent
disponibilidad del motor es un indicador crítico de desempeño para el propietario de la
quality repair parts are a key factor to ensure reliability, efficiency, and in
embarcación y su tripulación, y que las piezas de repuesto de calidad consistente son un
lowering your costs of operation.
factor clave para asegurar la operación fiable y eficiente, reduciendo los costos de operación.
Quality Assurance
Aseguramiento
de calidad
••
Las
especificaciones
de las piezas
están
basadasfrom
en diseños
fabricante
IPD
parts specifications
based IPD
on OE
designs,
criticalde
dimensions,
original,
desde
las
dimensiones
críticas
y
la
metalurgia,
hasta
las
características
to metallurgy, to component specific features (such as performance
especificas
los componentes (tales
como
mejora deand
desempeño,
formas/
enhancingdeshapes/contours,
material
hardness,
surface finishes
contornos,
dureza
del
material,
acabados
de
superficies
y
recubrimientos)
and coatings)
enin
tecnología
paratoasegurar
calidad,
desde
análisis
finitoanalysis,
de
IPDinvierte
invests
technology
ensure la
quality,
from
finite
element
• • IPD
elementos
y avanzados
equipos
especializados
de metrología
(paradimensional
mediciones
to specialized
advanced
metrology
equipment
(for accurate
precisas
de las dimensiones),
inspecciones
de confirmación.
está to
measurements),
to quality hasta
confirmation
inspections…IPD
is IPD
dedicated
superiora parts
quality
dedicado
la calidad
superior de las piezases
•
Quality
oriented
processes
are documented
ensure
IPD
Los
procesos
de
calidad
se documentan
y auditan and
para audited
asegurartoque
las piezas
•
parts
perform
as intended
(IPD con
is ISO9001-2008
quality
certified
IPD
tengan
desempeño
de acuerdo
el diseño (IPD está
certificada
enby
calidad
Lloyd’s Register)
ISO9001-2008
por Lloyd’s Register)
Innovación
y servicio/soporte
cliente
Technicaltécnica
Innovation
& Customer al
Service/Support
••
Los diseños de pistón IPD son líderes del mercado de reposicion, desde aluminio
IPD design pistons lead the aftermarket, from aluminum to IPDSteel™
hasta IPDSteel™ (articulados de 2 piezas, 1 pieza y los más recientes, soldados
(2 piece articulated, 1 piece, and the latest 2 piece friction welded
por fricción de 2 piezas, todos protegidos por patentes o patentes pendientes de IPD)
designs…all protected by IPD patents or patents pending)
juegos de juntas IPDStyle 1-2-3™ contienen todos los componentes de trabajo
• • Los
IPDStyle 1-2-3™ gasket sets combine all of the heavy-duty components
pesado
necesarios
para un
conpart
un solo
número de
you need
to complete
anoverhaul
engine completo
overhaul,deallmotor,
in one
number
pieza
(reemplazan
números
de fabricante original)
(replaces
severalvarios
OE part
numbers)
IPD
ofrece
un
soporte
técnico
que
no
tiene
igual en el mercado
de reposicion
• • IPD offers technical support that is
unsurpassed
in the aftermarket
(soporte
técnico
en
línea,
un
exclusivo
catálogo
en
línea,
una
serie
de series
videos y
(on-line technical support, exclusive on-line catalog, technical
boletines
técnicos,
y un personal
técnico y de
aplicaciones
experto)
videos and
bulletins,
expert technical
and
applications
staff)
Red
mundial
de
distribución
y
personal
capacitado
para
el
servicio
al cliente
• • Worldwide network of knowledgeable distribution and customer
service
(el
catálogo
y el sistema
servicio de
pedidos
en línea
IPDNet
están exclusively
disponible
staff
(IPDNet
on-line catalog
and
ordering
system
available
exclusivamente
los distribuidores autorizados)
for authorizedpara
distributors)
Industrydeleading
warranty
coverage
of 1 yearde
/ 3,600
Garantía
piezas parts
líder en
la industria,
con cubrimiento
1 año hours
/ 3.600ofhoras de
operation
for
marine
industry
off-highway
diesel
engines.
operación para aplicaciones de motores diesel fuera de carretera para la industria marina.
IPD Marine Brochure - 2014_press.pdf 2
12/4/2014 4:50:30 PM
IPD PRODUCT
AVAILABILITY
DISPONIBILIDAD
DE PRODUCTOS
IPD
Diesel Engine
333
342/343/346/348
353/379/398/399
3116
3208
3304/3306
3400 series
3500 series
C12
C13
C15
C18
C27
C32
Cyl.
Kit
Parts












Engine
Bearings














OEM
Style
Gasket
Sets













IPD
Style
Gasket
Sets
Valve
Train
Parts
Caterpill ar




























Water
Pump
and/or
Repair
Parts
Oil
Coolers
& Pump
Repair
Parts
Fuel
Injector
or
Nozzle
Misc.
Fuel
System
Parts
Crankshaft
and/or
Camshaft






































IPD provides a wide range of quality/precision-engineered engine repair
IPD suministra una amplia gama de piezas para reparación de motores,
parts for the marine industry
fabricadas con alta calidad y precisión para la industria marina
•
•
Cylinder kits (piston & liner assemblies) and components
Kits de cilindros (conjunto de pistones y camisas) y componentes
o Pistons, rings, pins, retainers
Pistones, anillos, pines, retenedores
o°ÊÊÊ Induction-hardened cylinder liners
°ÊÊÊCamisas de cilindro templadas por inducción
••
••
••
••
IPD Marine Brochure - 2014_press.pdf 3
Standard
and
oversize
engine
bearings,
bushings,
plates
Cojinetes de
motor,
placas
de empuje
y bujes,
estándar thrust
y sobredimensionados
Tren de válvulas
(válvulas,
elevadores
Valvetrain
(valves,
seats,asientos,
springs,resortes,
guides,guías,
locks,bloqueadores,
lifters, rotocoils)
y rotadores)
OE
style
and IPDStyle
1-2-3™
comprehensive
gaskets
and
sets
Juntas
y juegos
completos
estilo fabricante
original e
IPDStyle
1-2-3™
Componentes varios
(cigüeñales,
levas, camisas para reparación
bloque
de
Miscellaneous
components
(crankshafts/camshafts,
cylinderde
block
repair
cilindro,
placas
espaciadoras
y
mucho
más)
sleeves, spacer plates, and more)
12/4/2014 4:50:30 PM
PIEZAS IPD PARA APLICACIONES DE MOTORES
CATERPILLAR®
C7, C9, C10, C12, C13, C15/C15 Acert, C27, C32
D3508/D3512/D3516/D3524
G3508/G3512/G3516/G3520
D3406E/D3408E/D3412E
D3406/D3408/D3412
G3406/G3408/G3412
D3304/D3306
G3304/G3306
3204/3208
3114/3116/3126/3176C/3196
3064/3066
D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
G333/G342/G353/G379/G398/G399
CUMMINS®
ISX/QSX
DETROIT DIESEL®
60 Series
WAUKESHA®
VHP Series (7042/7044)
Productos de alta calidad marca IPD distribuidos por:
IPD®
23231 Normandie Ave
Torrance, California 90501 USA
+1 (310) 530-1900
+1 (310) 530-2708 Fax
+1 (310) 602-5399 Sales
www.ipdparts.com
[email protected]
All manufacturers’ names, numbers, symbols & descriptions are for reference only. It is not implied that any part is the product of the
manufacturer. Caterpillar®, Detroit Diesel®, Cummins®, and Waukesha® are registered trademarks of their respective owners.
© Copyright 2015 IPD
PowGen Brochure - 2014 - FINAL_press.pdf 4
3/15
IPDMB-MARINESP
11/26/2014 5:24:24 PM