Pinot Blanc Trimbach 2002

Pinot Blanc Trimbach 2002
Vin d’Alsace AOC
El viñedo recibio el « Golden Glass Award » de parte de la
revista Gastronomía y vinos, en razón del estilo único y
incomparable de los vinos Trimbach.
Situation: La propriété de Clos St Hune,
surnommé à juste titre le Roi du Riesling est située
à Ribeauvillé, au cœur des vignobles alsaciens.
Situación: La propiedad del Clos de la Hune,
llamada con mucha razón el Rey del Riesling se
ubica en Ribeauvillé, en el centro de los viñedos
alsacianos.
Cépage: 100 % Pinot Blanc
Le vigneron:
Depuis 12 générations, la famille Trimbach
surveille personnellement chaque opération, de la
plantation des vignes aux vendanges, de la
vinification à la mise en bouteille. Le « style »
Trimbach est devenu, pour les vins d’Alsace, la
« référence » dans le monde entier.
Vinification: Traditionnelle
Mise en bouteille: A la propriété
Cepa: 100% Pinot Blanc
El viticultor:
Desde 12 generaciones, la familia Trimbach
supervisa personalmente cada operación, de la
plantación de las vids a las vendimias, de la
vinificación al embotellado. El "estilo" Trimbach se
convirtió, para los vinos de Alsacia, en la
"referencia" en todo el mundo.
Vinificación: Tradicional.
Embotellado: en la propiedad
Description organoleptique: De maturité précoce
il est sec, bien équilibré et se révèle souple et
désaltérant. Le 2002 est souple, fruité, avec une
bonne concentration. La robe est d’un jaune pale
brillant y limpide. Le nez est ouvert, puissant avec
des senteurs de citron, de fleurs. Large et puissant
en bouche, il possède une bonne acidité. C’est un
vin franc, frais et sec qui se termine sur un bon
final.
Descripción organoléptica: De madurez precoz es
seco, bien equilibrado se revela amplio y fresco. El
2002 es redondo, con sabor a fruta, con una buena
concentración. El color es amarillo pálido, brillante y
límpido. La nariz es abierta, potente, con olores a
frutos cítricos, flores. En boca, es un vino largo y
potente con buena acidez. Es un vino franco, fresco y
seco que termina en un buen final.
Température idéale: 12°C.
Temperatura ideal: 12°C.
Accompagnement conseillé:
Convivial et de toutes les occasions, il est agréable
aussi bien en apéritif que sur un repas léger et
délicieux tout au long d’une réception.
Consejo del viticultor:
De fácil utilización y para todas las ocasiones, es
agradable tanto en aperitivo como acompañado de
una comida ligera y deliciosa a lo largo de una
recepción.
Querétaro 119, Colonia Roma, MEXICO DF
Tel : (00.52).55 840 289 ; Fax : (00.52).55 647 369 E-mail : [email protected]