Descargar

GRANDSTREAM
Guía rápida para el usuario
Operación Básica del Teléfono
Teléfono IP GXP1620/GXP1625, GXP2130, GXP3240
Contenido
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES ................................................................................................... 2
USO DE AUDÍFONOS O ALTAVOCES ............................................................................................. 6
HACER UNA LLAMADA ................................................................................................................. 6
REDISCADO ................................................................................................................................... 6
CONTESTAR LLAMADAS ............................................................................................................... 6
TERMINAR UNA LLAMADA ........................................................................................................... 7
RETENER/RECUPERAR LLAMADA ................................................................................................. 7
TRANSFERENCIA DE LLAMADA..................................................................................................... 7
Transferencia a ciega................................................................................................................. 7
Transferencia asistida................................................................................................................ 7
Transferencia Auto-Atendida .................................................................................................... 7
CONFERENCIA DE 3 VIAS .............................................................................................................. 8
Iniciar una llamada en conferencia ........................................................................................... 8
Cancelar una llamada en conferencia ....................................................................................... 8
Retener la llamada en conferencia ........................................................................................... 8
Terminar la conferencia ............................................................................................................ 8
MENSAJE DE VOZ .......................................................................................................................... 8
SILENCIO/BORRAR ........................................................................................................................ 9
AJUSTES DE VOLUMEN ................................................................................................................. 9
1
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES
Estado del auricular “Handset”
- OFF: Handset colgado
- ON: Handset descolgado
Estado del altavoz “Speaker”
- OFF: speaker apagado
- ON: Speaker encendido
Estado de los auriculares “Headset”
- OFF: headset apagado
- ON: headset encendido
Estado del micrófono “Mute”
- OFF: La llamada activa no está en silenciado
- ON: la llamada activa está silenciada
2
Estado de desvío de llamadas
- OFF: Función de desvió de llamadas desactivada
- ON: función de desvío de llamadas activadas
Estado DND
- OFF: función de no molestar desactivado
- ON : función de no molestar activado
Estado SRTP
- OFF: SRTP no se utiliza
- ON: se utiliza SRTP
Tecla de linea (Line Key): Conexión entre linea 1 y linea 2
- Led en verde: llamando, hablando
- Led verde parpadeando: llamada en espera
- Led rojo: Llamada entrante
Tecla de función (Soft Key) : las teclas de función son sensibles al contexto y cambian
dependiendo del estado del teléfono
Mensajes (Messages): Presione para ver mensajes.
Directorio Telefónico (Phonebook): Presione para ver el directorio
telefónico
Home: cuando se encuente en submenú, presiones cuando desee volver al
menú principal.
3
Página/Intercom
Si el número de intercomunicación se ha establecido, llamar directamente a
este número. Si el número de intercomunicación no se ha establecido , pulse
esta tecla no tendrá ningún efecto
Sostener (Hold): Coloca la llamada activa en espera o reanuda la llamada en
espera.
Grabar. Pulse para activar / desactivar la función de grabación en una
llamada activa o conferencia.
Teclas de navegación, cuando entra al menú:
Presione las teclas ARRIBA / ABAJO para desplazarse por el menú de
opciones. Presione la tecla izquierda para volver al menú anterior. Presione
la tecla Arriba para ver las llamadas perdidas. Presione la tecla hacia abajo
para ver las llamadas realizadas. Presione la tecla DERECHA para ver las
llamadas atendidas.
Menú / Tecla OK
En espera: Pulse para acceder al menú principal.
Confirmar la selección actual o la información introducida
Descolgado: Cambio entre llamadas salientes y llamadas de localización.
Silenciador (Mute):
Cuando está en DND:
-Activar / desactivar el DND cuando el teléfono está en modo inactivo.
-Activar / desactivar Silencio cuando está en una llamada activa
Auriculares (Headset)
Pulse para cambiar entre el auricular y el modo de teléfono en una llamada
activa.
Transferencia (Transfer):
Presione el botón para transferir una llamada activa a otro número.
4
Teclado Estandar (Standard Keypad): Para marcar números telefónicos:
- Presione las teclas numéricas "0-9" para introducir números telefónicos
- Presione "*" para entrar en el menú de voz o introducir caracteres especiales, o
manténgalo apretado para bloquear el teclado.
- Presione " #" para marcar los números o caracteres especiales de entrada.
Conferencia (Conference)
Establecer conferencia de 3 vías con otras 2 partes
Enviar (Send)
Enviar: Introduzca los dígitos y presione Enviar para marcar.
Remarcar : vuelva a marcar cuando hay una llamada previamente marcada
Altavoz (Speaker)
Presione para cambiar entre el modo de altavoz y auricular en una llamada
activa
Indicador de mensaje en espera (Message Waiting Indicator): El indicador LED parpadeará en
rojo cuando exista un nuevo mensaje de voz.
5
USO DE AUDIFONOS O ALTAVOCES
1. Use el botón de “Speaker”
2. Use el botón “Headseat”
conectados.
para encender/apagar el altavoz.
para usar los audífonos una vez que estén
HACER UNA LLAMADA
1. Levante el auricular o el audífono, o presione el botón “Speaker” o una línea
disponible (activa el altavoz).
2. La línea tendrá tono de llamada y el LED de la línea se pondrá en verde.
3. Si lo desea, puede seleccione otra línea (cuenta SIP alternativa).
4. Marque el número de teléfono
5. Presione el botón “Send”
o la tecla “DIAL”.
REDISCADO
1. Levante el Teléfono
2. Presione el botón “send”
o la tecla de función “REDIAL”
Nota: El teléfono volverá a discar usando la misma cuenta SIP que se usó en la última
llamada.
CONTESTAR LLAMADAS
Única llamada entrante:
1. Conteste la llamada levantando el auricular o el audífono, o presionando “Speaker” o
el botón de la línea por la que entra la llamada.
Múltiples llamadas entrantes:
1. Cuando hay una llamada en espera, los usuarios oirán un tono de llamada en espera.
2. La próxima línea disponible estará parpadeando en rojo.
3. Conteste la llamada entrante presionando el botón de la línea que suena.
4. La llamada en curso será retenida.
5. Alterne entre una llamada y otra usando el botón LINE.
6
TERMINAR UNA LLAMADA
1. Corte presionando la tecla de función “EndCall” o cuelgue el teléfono.
RETENER/RECUPERAR LLAMADA
1. Retener: Retenga una llamada presionando el botón “Hold”
2. Recuperar la llamada: Recupere la llamada presionando la línea parpadeante.
TRANSFERENCIA DE LLAMADA
Supongamos que usted está hablando por teléfono y quiere transferir la llamada a otra
persona.
Transferencia a ciega:
1. Presiones el botón de “Transfer”
2. Marque el número y presione el botón “Send”
transferencia de la llamada en curso.
para completar la
Transferencia asistida:
1. Presione una línea desocupada para hacer una nueva llamada y en la línea activa la
llamada será automáticamente retenida.
2. Cuando se establezca una llamada, presione el botón “Transfer”
y luego el
boton de línea (LINE) de la linea retenida, para transferir la llamada.
3. Una vez transferida la llamada, la pantalla indicará que el teléfono está desocupado.
Transferencia Auto-Atendida:
1. Desde la interfaz Web, coloque la opcion “Tranf” Auto-Atendida en “Si”.
2. Establezca una llamada.
3. Presione la tecla transferencia
la llamada en curso se colocara en espera
automáticamente .
4. Marque el numero y presione la tecla enviar.
5. Presione la tecla de transferencia nuevamente para realizar la transferencia.
7
CONFERENCIA DE 3 VIAS
Iniciar una llamada en conferencia:
Supongamos que usted ya está en una llamada y desea agregar un tercer participante a una
conferencia de 3 vías.
1. Presione el botón de conferencia
para abrir la pantalla de marcado en
conferencia.
2. Marque el número del tercer participante y presione la tecla “SEND”.
3. Cuando se establezca la comunicación con el tercer participante, presione la tecla de
función “ConfCall” para iniciar la conferencia de 3 vias.
Cancelar una llamada en conferencia:
1. Presione la tecla de función “Cancel” en una pantalla de marcado en conferencia para
retomar la conversación de a dos.
Retener la llamada en conferencia:
1. Presione el botón “Hold”
para retener la llamada en conferencia,
poniendo en espera a todos los participantes.
2. Presione la tecla de función “ReConf” para retomar la llamada en conferencia; o
seleccione la línea parpadeante para hablar con un solo participante.
Terminar la conferencia:
La conferencia terminará para los tres participantes si la persona que la inició cuelga o
presiona la tecla de función “EndCall”
MENSAJE DE VOZ
Una luz roja intermitente (MWI, Message Waiting Indicator) indica que hay un mensaje en
espera.
1. Presione el botón “Message” para recuperar el mensaje. El menú de voz dará las
indicaciones para recuperar el mensaje.
8
2. Presione una línea específica para recuperar los mensajes correspondientes a la línea
de esa cuenta.
SILENCIO/BORRAR
1. Presione el botón MUTE
para activar y desactivar el modo silencio.
2. El icono MUTE indica cuando el micrófono está en silencio.
AJUSTES DE VOLUMEN
1. Use el botón de volumen
para ajustar el volumen del timbre cuando el
teléfono no esté en uso.
2. Presione el botón de volumen durante una llamada para ajustar el volumen de la
llamada.
9