Regulación práctica de Cosechadoras | Revista N°: 76 | Maquinaria

Regulación práctica de Cosechadoras | Revista N°: 76 | Maquinaria

In9. Agr. Ramiro Noya
Este artículo está dirigido a, quienes usan o controlan el trabajo de cosechadoras
agrícol'as con siste a de trma convencionaL Muchas de las recomendaciones en cuanto a
observaciones V ajustes son válidas también para máquinas de flujo axial. Una cose­
chadora es una combinada que nos permite a partir de un ,cultivo a punt,o de cO-secha,
trillar y separar el grano entr,egándolo en condiciones de ser comer,ciaJizado. Desde el
punto de vista mecánico eso es posible solo con un operario bien adiestrado, con
conocimientos de a cosechadora V sus reguladones, en el marco de sustentación
de u (jorreao mantenimi,ento del' motor, poleas,
correas y de ás componentes de la cose­
chadora. lal lect ra de os manuales y la
expe ¡eneia 'enen m cha que ver en
una buena tri la. P.or supues­
to que el e ima siempre
tiene la última palabra.
c.;,.
<:.:)
R
GROPEC
o
76. OCTLBRE 1997
PLATAFORMA
Su ~ltlJr> de corte dehe >C' la
,utici~me como 1"'''' co"~r los
p~n"l" (~'mz) o 1., espi~., ("i­
gol mi> inferio",. y que .e.n
hetlhb el< ocr coseehad.s. AJ­
gun., son lmp",ihle. de rcco
ACARREO
SEPARACIÓN
El 'UIl1n debe tene, un~ luz o
"'p"'IClÓO de 7 ~ 8 mm e"" el
¡onda de lo b>te•. La ,emióo de
b., ",den.. del .<;u.... dur debe
rcgul..so de .euerdo ~l M ... •
KUAL de Lo co,ecb.do"'­
El ,,,,ro de b sep>.t.Cl<;n ..
prod"c~.., lo> """p.j... Lo se­
p'. ....<ción .. ubtiooe por "g,>t1eiÓfl.
lo. gr:rno. >Uf} mrxlucicL> por 11,
hmdel" Irtfenore, de 1m »c~
1'-'-1" b",i. \. meso de P'~I"''''­
eión de gr\,"o. o >1 z~"'oooo
prime'" e.f'Ill<l>, Lú. f~(,rrc.me'
~:rn. od.icion.do uo. setie de lO­
lecu, dlo~ido a q"" 11 .. ,~, mUI
dobl~d .. ,- e~jd .., ~I emurl..
e'<.p.n ~ la ph,~fo'm .., lI~c<'
rng:rc'", mucho 1"1' ~ b cosceh.­
dou coolflbuj'c a ililicul<Ot lo
fm,ci¡}n O, o ,e. lo «p.r>e1Ón
del gr>no.
ATF:.'<C1ÓN: Vil(ilu filo r hu en­
tI~
cuchilh, l' contncuch,U""
MOUNETE
El molmetc ,e debcri .debn·
'>f ;' h>.jar" el culn,,, ><: <"eUCl­
Ir, co.bdo O ".",modo". Con un
etllti,'o ~n 1ltu'" no,m:l! de co,re
.=..
se lo Jcbcri
Yb ......"',. IDO
pmcho, dd mollneu: dehcn e,­
u, ligef1fl1eme 'od,n.cia. hacia
>tri, PO'" .. pcin .... mejo, d m>.­
lCn:l! ~
L< re,,,lue10fl'" dd mouoe­
te dobcrin ,ser ",lo uo 10. 15°/0
.uperior... la \'doad1d de ~'...n
co. E<,., se mld< ..."'pie ""'~,
F,,,,,,, golpe. excesiv'" ~ 1"
p""oj.. o e.p,g.... rUld.do coo
b. pen-lili. de ¡;;mIlO que pW\'<J-­
co. un moImcte nl:l! rq,'ubdo. Son
la> pnnap>!o, pen!ld.. dc ~n
mecónico.
Cwd>do '=boén COrt una1lt:l
,-elocilid de I\".ln<o de la miGw
no en C0001CIOOC. am(,J~nwe' O
dc cultivo f>O<'<' fA\'Or.Ible. P''''
h ,nIl •.
<0,=,
TRILLA
El dememo din:inuco do l.
ttiIb .. d cihndro~' eI ..citico e<
el eÓfl""'U Entre .mbo> la .rill.
se producc pur fro'omlCnro e
iml"""'o, el conjunto puede ser de
BARRAS {) de DIE"'TEs'
,\um entando b.s ",voluciones
dd C~ir>dfO se 'flcremenUlllÚS la
.,,'e,ivid.d de l. !till., se pica
m:i. l. p'i' YPO' e"mi)I;U;~me"
dlticuh. lo fune;ón de "paracióll
"'_
Lo ",,,",,,ción del cónoO\'O 11
cilindro "'0 en (unción de la "~­
loc,dad de oste, Je lo c.nud,d
de m ...,i.1 gu. ingre," e"ne
~mho<. de la ~urnedm ,le dicho
m ..eri.J l' de l. ~¡¡KSi,;d.d Gye
" deoce d~, • l> ,rillil. No b..,
uno <ce... ríp;id. "" regWoción,
,i ~",' un. ,itu.ción do compro­
miso entre ,'docid1d dd Clhndm
;' sepanción dd «;ncom (:rn<c.
nor r !",,<cnor) en funeiÓfl de h
trillo guo .. debe obrencr,
Cu.rido el CóflO"O e. J~ tipo
"Ab,eno" dol TO. 90% de la >C­
p:ttlción do 10> gnno> ocurre •
""",e, de sy relilla
ATEl'<CróN: En l. coh <k la 00­
seeb>do", no deben enCOntf:lt'"
"'P'R"' " panoja, sin trillo!. T1Ill­
poco lo p"-j. debe .,,,,, dem....
do p,ead.
REVISTA PLAN AGROI'ECUAltIO'
N~
°
"",...ciono. P'''' melOrar lo "p.­
"'Cl<;" en m:iqum.. de:¡]", rct1­
d1m;eo." en 1" c""'-enc"",>!"
lo m:i, eamórruco e. I~ cobc.
oón de "peioo>" o ')=."",".
L•• con;n., rionon como co·
menck> '1>1" lo> g""'" r l. pal~
,mpul,ado< p"" d e,hndm e 10
rer«pudo< por d h.ndor, P''''
gue mmen mnt:lcto con el po
me, n.mo dd »c.p.)>> ~ lo'
efecros de .umoot:l, su recorri­
do en el mismo ~. 1.. posibilid.­
de< de <opal>ción. Es itnport1n­
te lo bmplen d"n. de Iu< "n'­
do." que se formm en 1., ere.­
.., b ......"dur>, de p.)..
SI 'o di,pone de "cómcttu e<
co'" buen. medir las ",'-uJucio-­
" .. <n d qo ci~"'eñol posteno,
do lo. s~c.paj.., con l. m:i']ui".
C1'b.-.d.}' luego ,...do, olos efec­
ros de dotemun~r ,i o"¡>to
0"1" ocumulafk. de com::."
p."­
UMPIEZA
E" el 7.rn.ndón rl< pc",i.n..
"'gul:lhles no deben eocootr.u"",
20n" hmp'" y o,,,., con mate­
,;'1 .cumuloJo. Si «tu ocurre. la
dlreccióo del ,;e,,'o no" Momo_
¡;;toc<>, Si el """0000 <len< dom.­
<iodo m~tc.j,j ocumuJodo o. 'lue
76' OcrUllRI; 1997
,
«'i mu,
,;."r:Klo .... el
"'~n'o
...
"" u!;p""tc_Se h>.)' 1'''''OI.ll \'" tt1
lb. 'pWlt:1'l ."mHlti' b, RP~I
<ld cilindro o dlsmmUl' b 1117 dd
~.... H.ec< ""k> "fU <e¡(UI••
por "'c1 V nl.>K"..., "
pw" o m".,.,....
elÓfl
cru
co,.,ec<o .Ix""", de: ,-"rondo. l'
rt'Jtub:ión dd ,-'cu," I-,,,,:tt pe.­
.:hJ.alde g........
Inmc<Ii.>DmCn,~ <k comcll7.11'
b «,,,,,,h. el CU<l\Cruente tom..
nmesrns del """<n.>1 COloCt'Ndo
r ~"u • I.hc">l<>n<> de lo pbnt:l
=Cf'<""D' "" docto, d. h, .....­
"'''TUn.........-.es ..,.... <'Ur rc"f"""drn_
C..,uor1dos 1m ,.Jure> rlc hum.­
dul, lt"'no puncI.... r Iimp ..." SC
r<>m>;n uuc'">. dct","',n><iouc.
Vcnfi= ~ no h.~ nce><> tlc
"""ceml en b ,""i1b St d ""te­
m! e> >hunrbu,c 1l:lCc, un' milo
m... .u:"""-. «> ciIirl.Jro--eúnu,""
$, "" h.~, m.l,cn.>Icn b ,e,ull"
, 'p:u:e<:en ~!(Oi d. p""~" cn
L. wh.lIlJo<. 'I"C "" lu..- p.o"le
de u fW1"o "...." ...>< dd .. r>nd<>r1
h...... bI ,,,,,.,JI>. Modif>r:.. b ch>.­
p' .I~ rc<ennOn Yb (lOS'........ ¡;
no! Ud .>nndOtl
TOLVA
s. en b. ' ....lv. h.y 1.'1"""''' p<>t:O
limpio puede ...., 1'0< ..r='Io_, de
~'tCnr\U drimono O..,"-'" qm
'o- En no<> e''''''tan<> ,-oriii<>. l>
..,¡"'c <1 "IU". dc b co=ludo
.... fu impt>rt:l<\!C wt\OCor b CJ
lid:>d del I:n<><> "¡,,mido " o P"
tir de '1"" ,m,... c,¡>te o..ugo
ct, 1", pro","'­
A n:."<CIOt<: T.I ~om" Iv mdK'U
l<>f
).L'\."L;AU-~ IJ~ro¡"e >C
ro
'-VlTUcnd. h><ct l'",A RI:GI
L\OÓX POR \I-Z,
Lo
,,1Ut':l .. ~ • 'i'" ..
cuat><kl :le: C1Cf'" u :obc1!\UII de
....r"2r'Oiu "l~.ü"blc. d""" "'" eu
c.", ha" 'luo d..m,nw. si­
muJ ......."'.n« .lt:" de l. '0<....
OJ<!uI <kI ">en'" pan b. bml';C""
de g""""- ¡.:¡,o.., lD".poo<: <lt:1".
do • G'" 01 ,""""mw. Jo- ~'po,
cioo. de 1""1" Oumom:o b ",1<>0.
ü>d del "~cnto. Luo¡'"U de c>tl.
0lu>", c""~ un> .. =flCJ_
.,ón do lo< t=Jl..,Jo, obterodos.
e>'"
VELOCIDAD
REVISTA PLAN AGItOI·..,CUARIO· N-76·
d. rolKlÓI1 con cl
~,ud"
del te_
".no, l> <.ntul>d dc ~n"" "p'i'
• u\t:""><)' de l. hu.....<hd, P'"
<ene" dc m.I..., Lo 'elo"'Óll
mi. :KCptlblo « • puur de do.
kil,,, de ~1'2nO ¡>O< C"'cU kilo rlt
I""io '''llrcs.d>.
[=
p<,dld.s de
¡:nn<>cn ~"ual"": •• ).n 1>"'1'
de unM"" m.u1l1CllCn en ,.,­
Ion, balO' (1,5'/.) cu,ndn "'i,«­
un, po.- qcmpln, H'() l.¡: de ¡,"I>t­
'10 1"'" lTUnu.... 01 c'¡.l%l¿W, S, el
lngrc", .. ekn .¡SoOkg/m,n 1>.,
pC«I,d.. se Oummt:m CIOC" ,'••
ce> mol
Pt>r b m.iuu,t. oJ con..."....'
1.o ....lb c.......'ponde uno "",roh,
h'IO, f"" ",Cf"rl<>. \5 km/h"...,
luejl,o .1 obtea... o""dICio",.
..-1.,1.,. sin hunlC'lbd, b """"m~
,..,lncitbd p""lTU"hle ..• oJ cae' l.
..nIc ,,,,,te,,, • h'I' h>>t. de«
'''"'' PO' "«,""mdo" ~"'''p....
'1.... lo =h.dor:>. .. t.&.n 1"-"'"
<iÓl1
de .nIh el >cclcr.>.Jo. dobe
¡""",,­
l'S....
FtnoJm'-"nt<. 1.. c",",,1udon>
............ "'" .IJI<'1bld:o. pan ,,¡-,
ten<:< ah... rtnilim;ent"" opcn
'''"0<, t ..I..~ ('O fo,m, mu,' cÑ·
Clente
r""" .un",'" mu,- ce>ni",­
..blc•. ~.« I.s brindo un c,""oc­
ro ,"" ,. U''''''nlrulonn' ,,;ret:=
much,. af.... de,"ltloliul" mm_
!lcn." c1n.d" 'u ...1", d.
""cn,>. •
OCTUlHll~ 1\197