AR III/GT-PEV-III/DOC. 5.2(2)

ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL
________________
AR III/GT/PEV-III/Doc. 5.2(2)
(26.II.2001)
_______
ASOCIACIÓN REGIONAL III
PUNTO 5.2
GRUPO DE TRABAJO SOBRE PLANIFICACIÓN Y
EJECUCIÓN DE LA VMM EN LA REGIÓN III
Original: INGLÉS
TERCERA REUNIÓN
BUENOS AIRES, 23-27 DE ABRIL DE 2001
COMPONENTES DE LA VMM Y FUNCIONES DE APOYO,
INCLUIDOS LOS INFORMES DE LOS PONENTES
Estado de ejecución del SMT
(Presentado por la Secretaría)
Resumen y finalidad del documento
El presente documento contiene información sobre el estado de
ejecución del SMT en la Región III.
MEDIDAS QUE SE PROPONEN
Se invita al Grupo de trabajo a que tome nota de la información y a que recomiende
medidas correctivas para aliviar las considerables deficiencias, hasta que se desarrolle y realice la
nueva RRTM (RRTDM de la AR III, ref. punto 6).
Referencia: Informe final de la segunda reunión del Grupo de trabajo sobre la planificación y
ejecución de la VMM en la AR III (Brasilia, 3-7 de marzo de 1997).
AR III/GT/PEV-III/Doc. 5.2(2), p. 2
DISCUSIÓN
Introducción
1.
La Red Regional de Telecomunicaciones Meteorológicas (RRTM) de la AR III consta de
dos circuitos de la RTP, 16 circuitos regionales y dos circuitos interregionales. Los circuitos
interregionales conectan el CMN de Georgetown y el CMN de Cayenne con el sistema de satélite
bidireccional multipunto de la AR IV. El CMN de Bogotá está conectado también a la red de la
AR IV. En la Figura 1 del anexo a este párrafo se reproduce un diagrama completo de la RRTM de
la AR III.
2.
La RRTM de la AR III sólo se ha realizado parcialmente y en la actualidad presenta
graves deficiencias, sobre todo en la parte septentrional de la Región. Todavía se utilizan algunos
circuitos a baja velocidad (50-70 baudios) para intercambiar datos y productos alfanuméricos. El
facsímil sólo se intercambia por los circuitos interregionales a través de la red bidireccional VSAT
de la AR IV.
Estado de ejecución de los centros
3.
Los 3 CRT de la Región son automáticos, así como los CMN de Santiago y Cayenne.
Algunas de las funciones con el SMT de los CMN de Asunción, Bogotá y Montevideo son también
automáticas. Los CMN restantes siguen utilizando procedimientos de telecomunicación manuales.
Estado de ejecución de los circuitos
4.
Los circuitos de la RPT de Brasilia/Washington y Buenos Aires/Washington se mejoraron
pasando a 64 kilobit/s, utilizando procedimientos IP/X.25. El circuito Brasilia/Maracay funciona a
9.600 bit/s utilizando la Red Pública de Datos con Conmutación de Paquetes.
5.
El circuito regional Buenos Aires/Santiago se ha mejorado recientemente pasando
a 9.600 bit/s. Los circuitos Maracay/Bogotá y Maracay/Quito están interrumpidos temporalmente
por razones técnicas. Los circuitos Maracay/Paramaribo, Maracay/Lima y Porto Alegre/Montevideo
todavía no se han realizado. Tampoco se ha realizado aún el circuito entre Maracay y Cayenne,
pero los datos por el SMT se intercambian a través de un circuito AFTN a 600 bit/s. El circuito entre
los CRT de Buenos Aires y Maracay funciona a 75 baudios. El circuito Maracay/Georgetown
funciona a baja velocidad, con graves deficiencias. La situación se resume en el Cuadro 1
siguiente:
Cuadro 1 - Circuitos con graves deficiencias, no realizados o interrumpidos.
Circuito
Estado actual
Maracay/Bogotá
Maracay/Quito
Buenos Aires/Maracay
Maracay/Paramaribo
Maracay/Cayenne
Maracay/Georgetown
Maracay/Lima
Porto Alegre/Montevideo
Interrumpido temporalmente
Interrumpido temporalmente
Funciona a baja velocidad
No operacional
No realizado (Utilizando AFTN 600 bit/s)
Funciona con graves deficiencias
No realizado
No realizado
AR III/GT/PEV-III/Doc. 5.2(2), p. 3
6.
Se invita a la reunión a que examine cada problema concreto, proponga medidas
correctivas y actualice en consecuencia la información contenida en el anexo al presente
documento.
Estado de ejecución de radiodifusión por satélite
7.
La radiodifusión por facsímil, que se incluyó en el plan de la RRTM se ha interrumpido.
Según la información proporcionada por el CRT de Buenos Aires, el sistema de radiodifusión por
satélite operado con fines nacionales puede ponerse a disposición de todos los Miembros de la
Región.
Automatización de Centros Meteorológicos Nacionales en la AR III
8.
La automatización de los tres CRT (Brasilia, Buenos Aires y Maracay) y el perfeccionamiento de los dos circuitos de la RPT (Brasilia/Washington y Buenos Aires/Washington)
ha contribuido a un aumento considerable de la disponibilidad en la Región de productos
meteorológicos de centros SMPD avanzados. Sin embargo, los beneficios son sólo parciales,
pues algunos CMN utilizan aún circuitos telegráficos de baja velocidad y procedimientos manuales
para la transmisión de datos y productos meteorológicos. No pueden recibir, procesar ni visualizar
productos de orientación binaria.
9.
Como parte del proyecto de automatización de los Centros Meteorológicos Nacionales
en la AR III, la Secretaría de la OMM ha proporcionado equipo (módems) y apoyo (misiones de
expertos) para la instalación de sistemas informáticos y la formación de usuarios locales en
algunos países de la Región. Como resultado de esa actividad se instalaron en los CMN de
Asunción, Montevideo, Santiago y Lima programas informáticos de telecomunicaciones y proceso
de datos elaborados en Argentina y en Brasil. Se tomaron disposiciones para ampliar la
instalación en otros países, pero no pudo hacerse al no disponer esos países de equipo
informático. Entretanto, en todos los CMN de la Región se instaló el sistema VSAT/STAR4, en el
marco de la ejecución WAFS de la OACI.
10.
Todos los Miembros de la Región están ahora conectados a Internet. Los CRT y los
CMN utilizan sobre todo Internet para difundir productos meteorológicos, y los CMN en algunos
casos para acceder a datos y productos de CRT.
11.
Se invita a la reunión a preparar propuestas para mejorar los CMN de la Región, con el
fin de beneficiarse de la futura modernización de la RRTM (RRTDM de la AR III).
Diseño y ejecución de la nueva RRTM en la AR III (RRTDM de la AR III)
12.
El documento sobre el proyecto de la RRTDM de la AR III se presentará por separado
en el marco del punto 6 del orden del día (véase Doc. 6(1)).
2400
Washington
2400
38400
Maracay
Bogotá
75
38400
2400
Georgetown
N/O
Paramaribo
38400
N/O
Cayenne
N/O (Vía RSFTA)
N/I
64000
Quito
Brasilia
75
La Paz
CRT
64000
64000
75
64000
Asunción
CMN
Porto-Alegre
Centro en otra Región
75
75
RPT
Circuito regional multipunto
por satélite (VSAT)
Regional
Montevideo
N/I
75
Santiago
9600
Buenos
Aires
Interregional
N/I
No realizado
N/O
No operacional
Figura 1 - Red Regional de Telecomunicaciones Meteorológicas para la Región III (América del Sur)
realización de circuitos punto a punto y multipunto (velocidad de transmisión en bit/s)
AR III/GT/PEV-III/Doc. 5.2(2), p. 4
9600
Lima