Descargar documento con más información: cem-09

Transcripción

CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
DE INDUSTRIA, TURISMO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
Organismo de Control Metrológico 00-OC-1000
CERTIFICADO DE EXAMEN DE MODELO
Type Examination Certificate
Fabricante:
Manufacturer
CAPELEC SARL 126, Rue Emile Baudot - Le Millénaire
34000 Montpellier – France
Representante
autorizado:
Authorized
Representative
CAPELEC SARL 126, Rue Emile Baudot - Le Millénaire
34000 Montpellier – France
De acuerdo con:
In accordance with
La Orden ITC/3749/2006 de 22 de noviembre por la que se regula el control metrológico del
Estado sobre instrumentos destinados a medir opacidad y determinar el coeficiente de absorción
luminosa de los gases de escape de los vehículos equipados con motores de encendido por
compresión (diésel)
Marca/modelo:
Trademark/Type
Capelec / CAP3201
Instrumento:
Instrument
Opacímetro
Nº de serie:
Serial Number
n/a
Especificaciones:
Features
Versiones:comerciales incluidas: CAP3201-OPA y CAP3201-4GAZOPA
El Director del CEM
Válido hasta:
Validity up to
13/12/2019
Firmado digitalmente por NOMBRE FERRER
MARGALEF FERNANDO - NIF 00139311T
Ubicación: Expedido en Tres Cantos - Madrid
Fecha: 2009.12.15 13:34:52 +01'00'
Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que,
eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados
en el organismo emisor.
The characteristics, conditioners and particular requirements, if any, concerning to the instrument/object certificated, are set out in the Annex that,
possibly, could be associated to this document. All plans, diagrams and documents relative to the state certification have been deposited in the issuing
body.
No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello.
Partial quotation of this document is not allowed without written permission.
www.cem.es
Página 1 de 13
Page 1 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental
ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008
C/ DEL ALFAR Nº 2
28760 TRES CANTOS MADRID
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
ANEXO
1. Objeto
Examen de modelo del opacímetro, marca CAPELEC, modelo CAP3201 solicitado por CAPELEC.
El fabricante del instrumento es CAPELEC SARL 126, Rue Emile Baudot - Le Millénaire 34000
Montpellier - France
2. Descripción
2.1 - Introducción
El principio de la medición de opacidad es el siguiente: un haz luminoso (emisor apuntando al
receptor y a una distancia constante entre los dos) pasa a través de una muestra de gas. La
proporción de luz incidente que alcanza el receptor es inversamente proporcional a la tasa de
partículas en suspensión en el gas. La medición realizada está corregida numéricamente.
Las funciones de tratamiento de la señal son efectuadas por la célula de opacidad. Las medidas son
transmitidas en el CAP3201 por comunicación en serie vía COM1.
Principio de la célula CAP3030:
La señal analógica emitida por el receptor óptico se transforma en numérica y es transmitida a un
microprocesador en el que se efectúa:
- transformación del valor del receptor óptico en coeficiente de absorción
K(m-1) = (-1/0,43) x Ln(1-N/100)
siendo N: la opacidad filtrada y corregida (corrección para que el resultado corresponda a una
medida hecha sobre una longitud óptica efectiva de 430 mm mientras que la longitud efectiva de la
celda, también denominada célula, es de 215mm),
www.cem.es
Página 2 de 13
Page 2 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
2.2 - Construcción
Las partes principales del opacímetro son:
Fuente de luz
La fuente de luz es un LED verde controlado por el microcontrolador. Emite una luz visible entre
480 nm y 680 nm con un valor máximo de 565 nm.
Detector
El detector es un fotodiodo. El detector se mantiene en la temperatura a 45 °C para evitar las
variaciones de la sensibilidad debido a la temperatura.
Ventilador
El transductor está equipado con un ventilador plano que evita las deposiciones de hollín en las
lentes, para mantener la longitud efectiva y para favorecer la evacuación de gas. Permite un flujo de
aire de más de 10 l/s para cada extremo de la sonda.
El ventilador está equipado con un sensor de rpm, que permite controlar el flujo de aire
Paredes del tubo
La superficie interna de la célula de medición es de color negro-mate-anódica de aluminio para
evitar toda reflexión de la luz emitida en las paredes. El transductor de opacidad es un tubo de
186 mm (± 0,5 mm) de largo con un diámetro interior de 21 mm.
El tubo se mantiene a 80 ° C, para evitar condensación de gas en la pared del tubo.
- Otros equipamientos
- Sonda de extracción de gases:
- Sonda de muestra CAP10
- Sonda de acero inoxidable, con diámetro interno = 10 mm ±1 mm y con 3 aletas diámetro externo
= 34 mm ± 2 mm
- Tubo de silicona roja con diámetro interno = 12,5 mm ±1 mm
FIN DE PÁGINA
www.cem.es
Página 3 de 13
Page 3 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
Longitud total de la línea de muestra: L = 745 mm ±37 mm (708 mm - 782 mm).
Sonda de muestra CAP10-PL
Sonda de acero inoxidable, con diámetro interno = 10 mm ±1 mm y con 3 aletas diámetro externo =
34 mm ± 2 mm.
Tubo de silicona roja con diámetro interno = 12,5 mm ±1 mm
Longitud total de la línea de muestra: L = 2345 mm ± 5 % (2228 mm - 2462 mm).
Control del funcionamiento del calentamiento por tocar, sobre el tubo de la sonda
(aproximadamente. 40 °C).
Alimentación de tensión
El CAP3030 ha sido diseñado para ser alimentado ya sea en 13,5 VDC, 110 VAC y 230 VAC.
Alimentación en tensión continua:
Rango de tensión:
13,5 VDC ±15 %
Potencia requerida: 65 W
Alimentación en tensión alterna:
Rango de tensión:
110-230 VAC +10 % -15 %.
Frecuencia: 50-60 Hz ± 2 %
FIN DE PÁGINA
www.cem.es
Página 4 de 13
Page 4 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
2.3 - Características metrológicas
La siguiente tabla presenta las características metrológicas:
Magnitud
Rango de medida
Resolución
Opacidad (N)
0 % - 99,9 %
0,1 %
Coeficiente de absorción (K)
0 m-1 - 9,99 m-1
0,01 m-1
Tiempo de respuesta
Tiempo de respuesta físico
Es el tiempo transcurrido entre el momento en que una muestra de gas, que sale del tubo de escape,
y el momento en el que el receptor mide la opacidad incidente en cifras brutas (sin filtro), menor de
0,2 segundos.
Tiempo de respuesta eléctrico
Es el tiempo necesario para que el receptor mida el 90% del valor de una opacidad que pasó de 0% a
100% para t = 0 s.
Depende directamente del tipo de filtro aplicado en la curva de opacidad.
Para el tiempo de respuesta de 1 segundo, se recomienda utilizar las siguientes constantes
-
Ck = 0,160
Cn = 0,035
El opacímetro no permite realizar medidas de opacidad y/o coeficiente de absorción luminosa si no
se ha realizado la puesta a cero o ésta no ha sido satisfactoria.
2.4 - Documentación técnica
La documentación técnica cumple con las normas generales de tramitación, y se encuentra
depositada en el Centro Español de Metrología.
www.cem.es
Página 5 de 13
Page 5 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
2.3 - Características técnicas
− Longitud efectiva de la cámara de medición: 215 mm ± 0,05 cm.
− Tiempo de precalentamiento: entre 3 y 6 minutos según la temperatura ambiente.
− Antes de utilizar, ajuste del cero y calibración: automático.
− Control de rutina del ajuste del cero: automático mediante filtro eléctrico alrededor de 50%.
− Temperatura ambiente de uso: +5 ºC a + 40 °C.
− Humedad: 30 % a 90 %.
− Temperatura de almacenamiento: -32 °C a +55 °C.
− Error relativo máximo:
En las condiciones de referencia (temperatura +20 °C, presión atmosférica 1013 hPa, humedad
relativa 60 % ±15 %.), error de la opacidad inferior a 0,15 m-1.
− Rangos de medición de magnitudes influyentes (que permiten corregir el valor de opacidad):
− Temperatura del gas medido: 0 °C -256 °C (resolución 1 °C)
− Tiempo de respuesta físico de 10 % a 90 %: menos de 0,2 s para un gas de 75 L/min.
− Tiempo de respuesta eléctrico: 0,9s.
- Alimentación: 1,5 A / 115 VAC ó 0,9 A / 230VAC (+10 % ó -15 %); 50-60 Hz (± 2 %).
Otras funciones, características, especificaciones técnicas y certificaciones vienen descritas en la
memoria técnica presentada que sirvió como base para la evaluación de la conformidad
3. Interfaces y condiciones de compatibilidad
3.1 - Interfaces
La comunicación se realiza mediante un puerto serie RS232 con un conector de 13,5 VDC, tipo:
AMP.
Pin 1- ALIMENTACION ENTRADA+
Pin 2- Rx (puerto serie)
Pin 3- Tx (puerto serie)
Pin 4- ALIMENTACION ENTRADAPin 5- Gnd (puerto serie)
Pin 6- Tierra
Pin 7- ALIMENTACION SALIDA +
Pin 9- ALIMENTACION SALIDA www.cem.es
Página 6 de 13
Page 6 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
Parámetros del puerto serie RS232:
- Velocidad : 9600 Baudios
- Data : 8 bits
- Paridad : No (0)
- Bitstop: 1 bit
3.2 - Condiciones de compatibilidad y de uso
El opacímetro CAP3201, ha de corresponder con la documentación presentada y que sirvió para
esta evaluación. Los programas de cálculo y medidas no pueden ser modificados, pudiéndose
verificar en todo momento respecto a los que hubieren sido certificados.
Nota: El presente examen de modelo no excluye la obligación de aplicar a estos instrumentos otras prescripciones de carácter no
metrológico que le sean reglamentariamente exigibles
4. Inspección de los instrumentos de medida en uso
Los opacímetros CAP3201, quedarán sometidos a los demás controles metrológicos establecidos en
la Orden ITC/3749/2006, de 22 de noviembre, por la que se regula el control metrológico del Estado
sobre los instrumentos destinados a medir la opacidad y determinar el coeficiente de absorción
luminosa de los gases de escape de vehículos equipados con motores de encendido por compresión
(diésel).
Las acciones de vigilancia e inspección de los opacímetros en servicio se llevarán a cabo de acuerdo
con lo dispuesto en el artículo 17, del Real Decreto 889/2006.
5. Medidas de seguridad
5.1 - Precintado
Para evitar intervenciones en el instrumento, se llevará a cabo un precintado con etiquetas de vinilo
autodestructible.
Se colocarán dos precintos sobre la cámara de medida, según muestra la siguiente figura:
www.cem.es
Página 7 de 13
Page 7 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
2
OPACIMETRE
1
Marque: CAPELEC
Modèle: CAP3000-2
Approbation N°
du
Année de fabrication:
N°:
Cellule de mesure: CAP3030
Alimentatio n: 230 V / 0.9 A 115 V / 1.5 A ; 47 Hz à 63 Hz
Température ambiante d'utilisation: 5 °C à 40 °C
-1
Etendue de mesure contrôlée par l'Etat: 0,5 m
à5m
-1
Echelle de mesure: 0 à 9,99 m
Longueur effective = 215 mm
Sonde 1: φ 10 mm Type: CAP10
-1
CAPELEC S.A.R.L. 126, rue Emile Baudot
34000 MONTPELLIER FRANCE
Necesita poner dos dispositivos, uno en cada lado
5.2- Protección de CRC
Programa bajo control legal del instrumento: CAP3201 Versión: V2.xx (xx no sometido a control
legal)
Valor de la suma de comprobación (Checksum): 9f12
Programa bajo control legal de la célula: CAP3030 Versión: V2.00
El software se suministra integrado en el equipo de tal forma que no puede ser modificado in situ
con herramientas informáticas comunes.
www.cem.es
Página 8 de 13
Page 8 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
Durante el inicio el programa CAP3201 calcula la suma de comprobación (Checksum) y verifica
la versión del programa CAP3030. En el caso de que no coincida, se desactivan las funciones
metrológicas relevantes de medida, guardando su registro en la memoria EEPROM, quedando
inhabilitado como instrumento de medida.
La certificación del software ha sido realizada por el Centro Español de Metrología. Los resultados
se encuentran detallados en el certificado número 090799002.
Para verificar la identificación del software, ir al menú:
«CONFIGURACION/OPACIMETRO/CHEQUEO DE RUTINARIO» desde el menú principal, y
«Pg 3»
Para ver los históricos del instrumento, ir al menú:
«CONFIGURACION/OPACIMETRO/CHEQUEO DE RUTINARIO» desde el menú principal, y
«Pg 4»
5.3- Protecciones ante perturbaciones exteriores
El opacímetro CAP3201 va protegido contra la humedad, temperatura, sobretensiones y demás
perturbaciones exteriores.
www.cem.es
Página 9 de 13
Page 9 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
6. Etiquetado e inscripciones
6.1- Marcado
Una vez declarada su conformidad como consecuencia de la obtención de los módulos D o F
subsiguientes, el opacímetro debe llevar las marcas de conformidad de acuerdo con lo que se
establece en el Anexo I del Real Decreto 889/2006
6.2- Inscripciones
Placa de características que incluya la siguiente información:
FIN DE PÁGINA
www.cem.es
Página 10 de 13
Page 10 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
7. Resultados
A la vista de los exámenes y ensayos realizados, así como los resultados del informe de
evaluación, se concluye que el instrumento es conforme con el módulo B o examen de modelo que
se regula en el Anexo III del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio
FIN DE PÁGINA
www.cem.es
Página 11 de 13
Page 11 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
FIGURAS
Figura 1.Vista general del equipo
FIN DE PÁGINA
www.cem.es
Página 12 de 13
Page 12 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001
CERTIFICADO Nº
MINISTERIO
Y COMERCIO
CENTRO ESPAÑOL
DE METROLOGÍA
090185001
Figura 2. Célula de medición de opacidad
FIN DE DOCUMENTO
www.cem.es
Página 13 de 13
Page 13 of 13
[email protected]
CEM-F-0087-00
C/ DEL ALFAR Nº 2
TEL: 91 807 47 00
FAX: 91 804 43 19
ISO 14001

Descargar documento con más información: cem-09

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar documento con más información: cem-2013