Una vista sana para los niños

300/ 2008
❚ Spanisch
Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Bereich Gesundheitsdienste
Gesundheitsförderung und Prävention
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
Una vista sana
para los niños
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
St. Alban-Vorstadt 19
4052 Basel
Tel
061 267 45 20
Fax 061 272 36 88
[email protected]
G
E
C
O
B
R
W www.gesundheitsdienste.bs.ch
O
Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Bereich Gesundheitsdienste
U
N
T
D
S
Z
Y
R
H
A
L
R
X
R
L
W
Gesundheitsförderung und Prävention
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
St. Alban-Vorstadt 19
4052 Basel
Tel
061 267 45 20
Fax 061 272 36 88
[email protected]
www.gesundheitsdienste.bs.ch
augen_span.indd 1-2
17.9.2008 9:55:19 Uhr
­­­
Detección temprana de
trastornos de la vista
Cuando una madre «da a luz», el niño, tras su nacimiento, es
poco lo ve del mundo que le rodea. Los recién nacidos perciben
sobre todo los movimientos que se producen muy cerca de su
cara. La capacidad para percibir los colores y la agudeza visual
se desarrollan más tarde, a lo largo del primer año de vida. Día
a día, el sentido de la vista va madurando y desarrollando la
coordinación entre los ojos y, con ella, la “vista en estéreo” del
espacio, hasta aproximadamente el 10° mes de vida.
Si este desarrollo se altera, pueden presentarse trastornos de la
vista para toda la vida.
Por ello es muy importantes la observación atenta de los padres, los abuelos y las personas encargadas del cuidado del
niño. Esto permite detectar de forma temprana eventuales
trastornos visuales.
Las siguientes observaciones son señales de alerta que pueden
indicar un trastorno de la vista y exigen la consulta a un/a
oftalmólogo/a:
En los ojos
• Uno o ambos ojos son excesivamente
grandes
• La pupila es gris en lugar de negra
• En una foto, su hijo/a no tiene los típicos «ojos rojos» (pupila), sino que se ve una
mancha blanca en la pupila
• Un párpado caído
• Enrojecimiento frecuente de uno o
ambos ojos
• El niño bizquea a partir del 6° mes
• Movimientos limitados de los ojos
• Temblor constante en los ojos
En el comportamiento
Si un niño...
• tiene fotofobia (sensibili dad a la luz)
• se frota a menudo los ojos
• parpadea excesivamente
• cierra a menudo un ojo
• tuerce la cabeza para observar atentamente un objeto
En el hogar, en el jardín de la infancia y en la escuela
Si un niño...
• tropieza con frecuencia, sus movimientos son torpes en ciertas situaciones, tiene a menudo dificultades para asir un objeto o atrapar una pelota, las causas podrían ser un estrabismo no detectado
• acerca demasiado a los ojos un libro u otros objetos
• se acerca demasiado al televisor
• frunce a menudo ambos ojos para mirar la televisión o leer lo que está escrito en el pizarrón
• ve borroso al leer o escribir
• escribe encima o debajo del renglón
• cierra a menudo los ojos cuando lee, escribe o mira la televisión
• se cansa rápidamente al leer o escribir, se queja de ardor en los ojos o lagrimea
• se queja a menudo de dolores de cabeza
• a veces ve doble
Si en la familia hay antecedentes de trastornos de la vista (personas que usan gafas, bizquean), su hijo/a debería ser examinado por un/a oftalmólogo/a – incluso si no se ha observado
ningún comportamiento irregular.
Si tienen más preguntas, consulten a su pediatra o, directamente, a un/a oftalmólogo/a.
El Servicio de Salud para Niños y Jóvenes está a su disposición
para suministrale más información.
Este folleto ha sido realizado en colaboración con la Asociación de Oftalmólogos de
Basilea-Ciudad
augen_span.indd 3-4
17.9.2008 9:55:19 Uhr