DISTILLERIA GUALCO SNC
Transcripción
DISTILLERIA GUALCO SNC
DISTILLERIA GUALCO SNC Via XX Settembre 3, 15060 Silvano d’ Orba ( AL) ITALIA Tel/Fax +39 0143 841113 www.distilleriagualco.it [email protected] HISTORIA La historia de la destilería Gualco La historia de la Destilería Gualco inicia en el lejano 1870, cuando Paolo Gualco, anteriormente fabricante de barriles, funda la Destilería Gualco Paolo. Su hijo Paolo II, ex garibaldino y por mucho tiempo alcalde del pueblo, continua la actividad del padre, mientras el otro hijo M atteo I, después de haber montado un criadero de gusanos de seda, funda por su propia cuenta Destilería Gualco M atteo. Duilio, hijo de Gualco Paolo II, regresado de Argentina a su patria en el 1932, continua la actividad del padre y del abuelo. Bartolomeo, hijo de M atteo I, vuelto también el de Argentina, después de haber colaborado con el tío Paolo, en el 1934 funda la Destilería Gualco Bartolomeo, que aunque siendo la más pequeña, muy pronto se hace la más famosa, sea por la calidad del aguardiente que por el carisma del destilador (conocido no a caso como el mago del aguardiente). Bartolomeo, que no tiene hijos, entre los sobrinos escoge a Susanna, hija de Duilio, como la más idonéa para continuar la tradición. Susanna se encuentra así a unificar la experiencia y las empresas del padre y del tío y lleva adelante las antiguas y gloriosas tradiciones. M ás adelante también el primo Benito Gualco, hijo de M atteo II, deja de destilar y pasa la clientela a Susanna, que se hace así la única continuadora de todas las tras destilerías Gualco. A su vez Susanna ha transmitido su grande experiencia al hijo Alessandro Soldatini y a los nietos Giorgio y M arcella, actuales propietarios de la destilería Gualco. DESTILACIÓN La instalación de destilación La instalación para la producción de la grappa de la Destilería Gualco es en discontinuo a baño de M aría a la piemontés. Ahora en Italia sobreviven pocas instalaciones de ese tipo, meta de devotas visitas por parte de los aficionados de todo el mundo. No a caso la Región de Piemonte, con su específico Decreto (D.G.R. 22/gennaio/2001 N. 39-2046), ha individuado entre “los productos agroalimentarios tradicionales del Piemonte” (único entre los destiladores) al n°9 de la categoría A, “la grappa destilada con el alambique a baño de M aría piemontés”. Para conocer mejor este método tradicional de destilación, el segundo domingo de noviembre se hace la alegre manifestación destilería abierta, donde todos pueden asistir a la producción de la apreciada grappa, hacer preguntas a Alessandro, saborear las especialidades locales y naturalmente, las grappas de familia. Con el método discontinuo el destilador principal carga por cada “cocido” una cantidad limitada de vinaza y obtiene pocos litros de grappa con características únicas y bien diferenciadas. El procedimiento a baño de M aría, como facilmente intuible también por parte de las comunes amas de casa, presenta la ventaja de impedir que la grappa obtenida tome malos olores de humo o de quemado y permite una evaporación gradual que hace que se mantengan las características vinosas del orujo. En el caso de la Destilería Gualco, el “alambique” contiene más o menos dosciento kilos de orujo y en poco menos de una hora se produce una cantidad variable entre los 10 y los 15 litros de grappa sobre los 55/65 grados. La instalación, como específica un letrero colgado desde hace decenios, es a "Semi-gasógenos Autárquicos” y el combustible consumado es el mismo orujo exhausto (que ya ha dado la grappa). En la Destilería se respetan rigurosamente las normas que tutelan al consumidor impuestas por el legislador y fuertemente deseadas por las empresas más sanas: - la grappa, antes de ponerse en venta, debe superar rigurosas análisis previstas por la actual normativa - las grappas monovid (osea provenientes de un solo tipo de uva) se producen de orujos seleccionados, se dividen desde la llegada en la destilería por tipo y calidad y se mantienen divididas en cada fase de su elaboración, utilizando contenedores de dimensiones limitadas. - por lo que concierne las grappas envejecidas, para poder definirse así, deben haber pasado un cierto tiempo en contenedores de madera en almacenes sigilados bajo el control de las autoridades. Los contenedores usados por los Gualco para el envejecimiento son tinas de Roble de Eslavonia (2500/3000 litros) y sobre todo barricas (contienen alrededor de 200 litros y barricas un poco más capaces) de roble, castaño y acacia. PRODUCCIÓN Nuestra producción La cura y la pasión que durante el pasar del tiempo los destiladores Gualco han puesto en el desarrollo de la actividad, ha hecho que toda la producción alcanzara niveles cualitativos de absoluta importancia, tanto que ahora ya los productos de la destilería Gualco gozan de una merecida estima y buena fama en todo el mundo. La parte del león entre los productos de la destilería Gualco la hacen obviamente las grappas, en las tres tipologías fundamentales: Envejecidas, de monovid, aromatizadas. Pero aparte las grappas, la destilería Gualco alcanza niveles de absoluta calidad también en la producción de licores famosos, naturalmente todos a base de grappa. Las grappas envejecidas Las grappas envejecidas son el fruto más precioso y rebuscado de la dedicación, de la seriedad y de la pasión que durante el pasar del tiempo han siempre distinguido los destiladores Gualco. Para la producción de sus propias grappas, la destilería Gualco selecciona solo los mejores entre los óptimos orujos de las colinas de M onferrato y Gaviese (dolcetto, cortese, moscato, grignolino...), destila con técnica artesanal y antigua sabiduría, deja envejecer por el tiempo debido en pequeñas barricas de acacia, roble, castaño. Por lo tanto no debe asombrarse si todas las grappas producidas por la destilería Gualco, y de particular manera propio las grappas envejecidas, han recibido numerosísimos reconocimientos y premios sea en Italia que al extranjero. La grappa Rosina La grappa de los Reyes. No es un secreto que Victorio Emanuel II, padre de la patria, amara entretenerse con una joven piemontés de espléndido aspecto: "la bella Rosina". Alguien dice que no desdeñase tampoco algún vasito de alguna otra piemontés de buen aspecto y espléndido gusto... CARACTERÍS TICAS Materia prima Método de destilación En vejecimiento Graduación alcohólica Tipo de botella orujos de Dolcetto y Barbera del Ovadese en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría ocho años en carati (pequeñas barricas) de acacia de 200 litros 56° Deformata Piemonte de 700 cc. Color pajizo fuerte Examen organoléptico Perfume intienso, pronunciado y amplio S abor seco, serio, en sí; justamente alchólico; pleno caracter y raza Examinador Luigi Veronelli La grappa Senza Nome (NdT. Sin Nombre) Bartolomeo Gualco después de haber "palpado" (probado) una grappa gallarda de orujos mixtos agujereando un "caratlein" (barril de 180 litros) de roble, la encontró tan agradable y llena de personalidad que decidió que merecía un nombre particular. Invitó a los notables del pueblo (el notable Soldi, el alcalde Farina, el párroco Don Simonelli, el avogado Ferretti, el farmaceútico Balbi y ...se dice.. también el maresciallo de los carabinieri) para que todos juntos apretaran las meninges y encontraran un nombre digno de tanta calidad. Lastimadamente depués de una noche pasada entre libaciones y apreciamientos a la obra del "mago de la grappa", los saboreadores con paso inseguro volvieron a sus casas completamente olvidados del encargo para el que se les había llamado: “bautizar” el producto. Bartolomeo, después del alba, habiéndose quedado solo, con los ojos rojos y la fantasía vaciada por los póstumos de la noche antecedente, decidió de llamarla "Grappa Senza Nome" (NdT. Grappa Sin Nombre). CARACTERÍS TICAS Materia prima orujos de Dolcetto y Barbera del Ovadese Método de en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría destilación En vejecimiento cinco años en barricas de roble de 220 litros Graduación 50° alcohólica Tipo de botella Deformata Piemonte de 700 cc. Color pajizo Perfume bien destacado (destacados los sentores de roble) Examen organoléptico S abor seco vigoroso y ricco, buena correspondencia nariz paladar; justamente alcohólico, tiene caracter Examinador Luigi Veronelli La grappa Vecchio Piemonte La quintaesencia de la tradición regional por el orujo utilizado, tipos de barricas, duración del envejecimiento y graduación. Encierra en sí toda la pasión, la dedicación y el amor que los destiladores Gualco han heredado de la rica tradición local, hacéendolo tesoro y llevando la destilación a niveles de arte refinada. CARACTERÍS TICAS Materia prima orujos de Dolcetto y Barbera del Ovadese Método de en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría destilación En vejecimiento tres años en tinas de roble de Eslavonia Graduación 48° alcohólica Tipo de botella Deformata Piemonte de 700 cc. Color amarillo pajizo Perfume muy amplio, derecho y consistente Examen organoléptico S abor seco sin excesos, gustoso y serio al mismo tiempo; justamente alcohólico; lleno de caracter Examinador Luigi Veronelli Giovani Grappas de monovid Las grappas de monovid son uno de los productos con los cuales la destelería Gualco da prueba de su propia maestría. De hecho para la producción de sus propias grappas de monovid, la destelería Gualco selecciona solo los mejores orujos de las colinas de M onferrato y Gaviese (dolcetto, cortese, moscato...) y las destila con técnica artesanal y antigua sabiduría. Las limitadas dimensiones empresariales permiten al destilador de verificar cada una de las partidas de cada productor. Cada carro –hoy remolque de tractor- pasa el análisis de Alessandro, que lo envía a los silos más apropiados. El hecho que después se carguen en alambique doscientos kilos, que de la destilación salgan diez/quince litros de grappa cada hora y que esta afluya en contenedores diferenciados, permite una selección que seguramente podemos definir gota a gota o por lo menos litro a litro. El resultado de la fase de selección acurada y de destilación artesanal es una serie de grappas de monovid que no temen comparaciones y que son solicitadas en todo el mundo. ALambicco La grappa de Dolcetto d'Ovada Los viejos decían que la grappa se podía hacer solo con los orujos rojos, pero a ellos les parecía una búsqueda excesiva decidir de seleccionar también los de los mejores vinos. Alessandro y sus hijos en cambio lo hacen con grande cura y competencia, y visto que el territorio es el paraíso del dolcetto..... CARACTERÍS TICAS Materia prima Método de destilación En vejecimiento Graduación alcohólica Tipo de botella Examen organoléptico orujos de Dolcetto y Barbera del Ovadese en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría grappa del año 42° Veneta de 700 cc. Color blanco Perfume de notable prestancia y agradable Sabor seco sin violencia, blando y agradable; buena correspondencia nariz paladar; justamente alcohólico; armónico Examinador Luigi Veronelli La grappa de Moscato Por años los Gualco sostenieron que, aparte al M oscato, ninguna otra vid era en grado de conservar después de la destilación características tales que la distinguieran también después que se hubiera transformado en grappa. Coherentemente con estas tesis, el único orujo blanco destilado era el del moscato, seleccionado con fatiga y a lo mejor con alguna parada en los cortijos un poco más distantes "... más allá de la Caramagna ...". CARACTERÍS TICAS Materia prima Método de destilación En vejecimiento Graduación alcohólica Tipo de botella orujos de M oscato del M onferrato en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría Afinamiento por algunos meses en carati (pequeñas barricas) de roble 42° Veneta de 700 cc. Color vlanco Examen organoléptico Perfume fino, fresco y vivaz; claro reconocimiento de la vid Sabor blando, vivaz y persistente; justamente alcohólico; armónico La grappa de Cortese di Gavi En casa Gualco, por tradición – con excepción para el M oscato – no se retiraban orujos de uva blanca porque se consideraban no adaptos para la producción de la grappa. El creciente suceso del "Gavi" ha convencido Susanna y Alessandro a intentar la producción de una grappa con los orujos del Cortese seleccionados en aquella zona. La operación ha requerido una afinación de la técnica de conservación de la materia prima, pero dado los resultados, ahora también ellos reconocen que “valía la pena”. CARACTERÍS TICAS Materia prima Método de destilación En vejecimiento Graduación alcohólica orujos de Cortese di Gavi Tipo de botella Veneta de 700 cc. Color blanco Perfume equilibrado, elegante; reconocimiento de la vid S abor seco, también equilibrado y elegante, blando y agradable; buena correspondencia nariz paladar; armónico Examinador Luigi Veronelli Examen organoléptico en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría grappa del año 42° Aromatizadas Las grappas aromatizadas El antiguo método artesanal de destilación y mezcla de las grappas se usa en la destilería Gualco también para la producción de grappas aromatizadas. Para las grappas aromatizadas la destilería Gualco o cultiva directamente con cura las hierbas adaptas y las recoge al momento oportuno, o las compra en herboristerías seleccionadas, obteniendo así excelentes infusos necesarios para las mezclas. La grappa de hierbas La "brutalona". Esta es como una mujer muy vistosa, formosa e intrigante, pero generosa, de buen corazón y que sobre todo no traiciona las aspectativas. CARACTERÍS TICAS Materia prima Método de destilación orujos de Dolcetto y Barbera del Ovadese Aromatización la aromatización se hace solo en botella y se añade un ramito de ruda, uno de hierba Luisa, uno de hierba peperina y alguna vez uno de helecho Graduación alcohólica Tipo de botella Examen organoléptico en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría 50° Veneta de 700 cc. Color verde Perfume fuerte, pronunciado y tenaz; claro reconocimiento de la aromatización Sabor seco y vigoroso; sin cedimientos, justamente alcohólico, de gran caracter, pero armónico La grappa de enebro Aromatizazión relativamente nueva para la pluricentenaria destilería que hace este producto solo desde hace unos quince años. Por mucho tiempo ha sido considerada un producto fuera del mercado, adapto solo a pocos aficionados. La globalización del mercado (como dicen los que saben) ha hecho que “El Enebro” tuviese un suceso inesperado en Alemania. Este suceso ha llevado el agrado del producto también a los otros mercados, incluso al italiano. Como si no bastase, la Grappa de Enebro ha tenido el imprimatur de los saboreadores en 2001 y en 2003 la han premiada con el Alambique de Oro en la categoría Grappas Aromatizadas. La Grappa de Enebro: no solo tiene el inimitabile placer de todas las elaboraciones sobre la fabulosa grappa destilada al baño de M aría de orujos rojos piemonteses de la casa Gualco; no solo conserva las características saludables que le vienen dal uso de bayas y de ramitos de enebro ("... las hojas son diuréticas y balsámicas... los frutos anticatarrales, antirreumáticos, balsámicos, depurativos ..."); tiene un perfume y un gusto tal que aconseja de repetir la catadura y sobre todo de no hacerlo solos. CARACTERÍS TICAS Materia prima Método de destilación En vejecimiento Graduación alcohólica Tipo de botella Examen organoléptico orujos de Dolcetto y Barbera del Ovadese en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría no enevejecida (grappa del año) 42° Vaneta de 700 cc. Color ámbar Perfume equilibrado, cautivador; claro reconocimiento de la aromatización Sapore amargo, persistente, justamente alcohólico, grandísima armonía entre el óptimo destilado y el enebro La grappa de ruda Aromatización relativamente nueva per la para la pluricentenaria destilería que hace este producto solo desde hace unos veinte años. También esta grappa por mucho tiempo ha sido considerada un producto fuera del mercado, adpato solo a pocos aficionados, pero desde hace un poco de tiempo registra una difusión creciente. Difusión que, después de la victoria del Alambique de Oro, en el 2006 se ha ulteriormente acentuado. CARACTERÍS TICAS Materia prima Método de destilación Aromatización orujos de Dolcetto y Barbera del Alto M onferrato En vejecimiento Graduación alcohólica Tipo de botella no envejecida (grappa del año) Examen organoléptico en casa en alambique en discontinuo al baño de M aría a la piemontés ramito de ruda cultivada en el huerto de casa 50° Venetade 700 cc. confeccionada a mano Color verde Perfume fuerte, pronunciado, persistente, claro reconocimiento de la aromatización Sabor agradablemente amargo, armónico, tradicional y justamente alcohólico Los licores a base de grappa En la tradición de la destilería se encuentra la elaboración de numerosos licores a partir de la grappa producida, se aromatiza con infusos preparados siempre en casa de hierbas, plantas y otros aromas naturales. Añadir estos productos y a veces azúcar, los hace entrar por Ley en la categoría de los licores, aunque en el Alto M onferrato donde han nacido, todavía se consideran verdaderas y grappas. M uchas de las recetas originales fueron inventadas por el mítico Bartolomeo Gualco (el mago de la grappa), que entre todos los nietos escogió como su continuadora en función de sus propias cualidades de paladar a Susanna Gualco, que en este campo se ha expresado con altísimos niveles de competencia y creatividad, tanto de merecerse la fama internacional de licorista excelsa. Superla Receta secreta de los años 30 de Bartolomeo Gualco. Licor preparado con grappa e infusión de 12 hierbas estomáticas. Su preparación requiere un particular esmero y cualidades olfativas (tramandadas y afinadas en casa Gualco) dada la variedad y variabilidad de los infusos vegetales. Por muchos llamdada "Grappa Digestiva”. La Superla en 2005 ha obtenido la medalla de oro en el Internationaler Spirituosen Wettbewerb. Graduación alcohólica Tipo de botella Examen organoléptico 42° Deformata Piemonte de 700 cc. Color ámbar Perfume equilibrado, fuerte y amplio, reconocimiento de algunos componentes (quina Kalissaia, camomila, ruibarbo, genciana) S abor caliente, gustoso, consistente y largo; justamente alcohólico Suavitas Licor preparado con grappa e infusión de limón y leche cuajada. Bartolomeo Gualco (inventor de la receta de la Suavitas, que resale a los años 40 y está custodiada celosamente por los herederos Gualco) amava decir que era adapta para las niñas de cuatro a noventa y cuatro años. Graduación alcohólica 42° Tipo de botella Deformata Piemonte de 700 cc. Color amarillo oro Examen organoléptico Perfume elegante, suave y agradable Sabor delicado, vivaz y persistente, armónico Caffè Licor preparado con grappa e infusión de una mezcla de estimados cafés brasilianos (M arabogito, Caracolito y Santos). Es una costumbre de la tradición local y aunque si hoy legalmente viene definido como licor, los viejos del ovadese continuan a llamarlo Grappa al café. Graduación alcohólica 42° Tipo de botella Veneta de 700 cc. Color negro Examen organoléptico Perfume fuerte y pronunciado, claro reconocimiento de la aromatización Sabor amargo y suave al mismo tiempo, justamente alcohólico