Castelldefels

www.lavoz.cat
XIV Nit de l´Esport
14 de juny, 20 h, a la Pista Poliesportiva de Can Roca
Castelldefels, ciutat d'esportistes
2
La Voz de Castelldefels
junio 2013
Especial XIV Nit de l´Esport
Especial XIV Nit de l´Esport
3
La Voz de Castelldefels
junio 2013
La Nit de l’Esport: la recompensa al esfuerzo realizado
ALCALDE
meses de preparación y esfuerzo para
los deportistas de nuestra ciudad que,
en grupo o individualmente, han afrontado sus respectivos compromisos.
MANUEL
REYES
Cuando los calendarios de las
competiciones deportivas se relajan llega el momento de hacer
balance de la temporada que ha
concluido. Han sido muchos
Independientemente de los resultados
conseguidos, precisamente lo que premia un acto como La Nit de l’Esport es
el empeño demostrado y renovado día
a día por nuestros atletas en pos de la
consecución de un buen partido, de
una buena clasificación. Con ello, han
manifestado su amor ilimitado por la
práctica deportiva, sea cual sea la
modalidad elegida.
La Nit de l’Esport cobra más relieve, si
cabe, en un año especialmente importante para el deporte en nuestra ciudad
ya que a la designación de Castelldefels como Ciudad Europea del
Deporte, se suma la de Destinación de
Turismo Deportivo y la de Ciutat del
Bàsquet Català 2013.
Además Castelldefels será el escenario
el próximo 6 de septiembre del final de
etapa de la Vuelta Ciclista a España.
Todos estos acontecimientos reflejan el
carácter marcadamente deportivo de
nuestro municipio. Una identidad que
se reafirma cada año cuando figuramos
en las estadísticas como uno de los
municipios catalanes y españoles
donde más se practica deporte.
Pero, antes de comenzar a abordar los
retos para la próxima temporada y planificar los recursos para la realización
fructífera de sus objetivos, llega para
los deportistas el momento de recoger
el producto de su sacrificio y empeño.
Un logro en el que también participan
las entidades que les acogen y animan
a formar parte de un entramado social
que lleva impreso en su ADN la emoción por el deporte.
La XIV Nit de l’Esport
El Patronat Municipal d’Esports i el
diari La Voz tornem a organitzar, i ja
van catorze anys consecutius, la
festa dels esportistes de la nostra
ciutat. Aquest any ho fem amb un
nou format, que volem que sigui
més festiu i més participatiu. Hem
escollit un escenari singular, la pista
poliesportiva de Can Roca, per tal
de donar cabuda a més assistents i
per tal de poder desenvolupar una
entrega de premis més dinàmica i
plena de sorpreses.
Això no és fruit de la casualitat,
sinó dels eixos en torn als quals creiem
que ha de girar l’esport a la nostra ciutat. Volem que Castelldefels sigui la ciutat on viuen Lionel Messi, Cesc
Fábregas, Marc Gasol, Víctor Sada,
Xavi Pascual, Marcel Granollers i altres
esportistes d’elit. Però també volem
que els ciutadans anònims, els que mai
arribem a tocar la glòria amb les mans,
tinguem al nostre abast les condicions
per gaudir del beneficis de la pràctica
esportiva.
L´esport és un vehicle per assolir un
bon nivell de salut, una formació huma-
na de qualitat i un bon nivell d’integració social. Per nosaltres un poble sa és
aquell que a més de no tenir malalties,
està educat en valors com la disciplina,
la solidaritat, l’empatia, el joc net i molts
altres. Però també és aquell que respecta les diferències de sexe, de raça,
de nacionalitat, d’idees, etcètera.
Aquest conceptes, fonamentals per al
bon funcionament de la societat, volem
que estiguin presents, molt presents,
en aquesta XIV Nit de l’Esport. Una
festa a la qual estan convocats tots els
esportistes i tots els clubs de la nostra
REGIDOR D´ESPORT
XAVIER
AMATE
ciutat, perquè ells són una part molt
important del motor que fa funcionar
Castelldefels i que la manté com la
meravella de ciutat que ha estat, és i
serà.
El deporte es una forma de vida
REDACTORA LA VOZ
LINDA
LÓPEZ
Muchos escritores y guionistas de
cine se han preguntado cómo
habría cambiado la vida de su personaje en caso de haber elegido
otro camino. Esa misma pregunta
nos acompaña a diario. Y yo me la
hacía estos días, ¿qué sería de mí
si no hubiera escogido el deporte como
parte de mi vida? En estos ocho años
como redactora de La Voz he entrevistado a muchos deportistas. Y a pesar
de que sus disciplinas fueron diferentes, todos compartían el amor por la
excelencia individual dentro de un equipo: el bien común como manera de
alcanzar el bien individual.
Muchos aspectos de la vida pueden
compararse al negocio, incluso uno tan
sagrado como el amor. Y el deporte
supone para un niño su primera tarea
de disciplina, su primer negocio. Se
trata de familiarizarse con las herramientas de la vida y aprender a usarlas
para que los tornillos del cofre de los
valores queden fijados y permanezcan
dentro de nosotros de por vida.
En el deporte nos enfrentamos no solo
a nuestro oponente, sino a nosotros
mismos. Y vamos negociando si cedemos o si, de lo contrario, persistimos
hasta mejorar y conseguir con sacrifico
lo mejor de nosotros mismos.
El deporte nos descubre; nos enseña
cuánto somos capaz de amar; nuestro
poder de superación. Nos enseña el
amor propio, a digerir decisiones que
nos enfadan.
Aprendemos a dar la mano a nuestro
rival en reconocimiento de que su
esfuerzo nos ha permitido crecer tras
haber disputado un partido con tan
duro oponente. Con el deporte superamos los fracasos, convivimos con personas de distintas clases sociales, de
distintos padres y procedencias que
nos descubren otra manera de ser y
nos generan el sano deseo de la curiosidad y la amistad.
Esta noche agradezco al deporte, al
rugby, mi pasión realizada, y a mi ciudad, Castelldefels, que me hayan convertido en la mujer que soy. Porque gracias a todos ellos intento que mi empresa, mi vida, sea cada día un poco mejor.
4
La Voz de Castelldefels
junio 2013
Especial XIV Nit de l´Esport
Castelldefels celebrará una SHOPPING NIGHT el próximo
29 de junio, de 18 a 1h de la madrugada
La Asociación de Comerciantes,
CASTELLDEFELS ACTIVA celebrará su primera Shopping Night
el próximo 29 de junio de 2013,
con todo el comercio abierto
hasta la madrugada, con la
colaboración del Ayuntamiento
de la ciudad, contaremos con
animación por las calles, decoración de los comercios y arterias, además de música en distintos puntos comerciales.
Todos los comercios que
quieran participar lo pueden hacer abriendo su esta-
blecimientos o colocando un
stand en la plaza de la Iglesia,
donde
el
Gremio
de
Hostelería de Castelldefels
inaugurará la 6ª Ruta de la
Tapa.
una celebración exclusiva en
toda la ciudad y con un punto de
encuentro en la plaza de la
Iglesia.
Los establecimientos abrirán sus
puertas hasta la madrugada ofre-
una decoración muy especial.
Por cada compra te regalamos
una bolsa significativa
del
comercio local.
Todos los comerciantes de la ciudad de Castelldefels pueden par-
SHOPPING NIGHT
Castelldefels Shopping Night es
una noche única, en las que las
compras y el ocio se unen para
dar la bienvenida al verano con
ciendo atractivos descuentos.
Mientras, en la calle, se vivirá una
auténtica fiesta con música,
cava, bailes, terrazas, sesión Dj, y
ticipar. Ven a disfrutar de una
noche inolvidable.
Castelldefels Shopping Night te
espera!
Para mayor información
enviar un e-mail a :
[email protected]
o telefónicamente:
93 665 17 19
617 021 589
696 926 702
o el Área de Comercio y
Turismo del Ayuntamiento
TEL: 93 665 11 50
Especial XIV Nit de l´Esport
La Voz de Castelldefels
junio 2013
5
¡AVISO IMPORTANTE!
¿ESTÁS A PUNTO DE PERDER TU VIVIENDA?
El gobierno da un nuevo plazo de sólo 30 días para paralizar los procesos de Ejecución Hipotecaria*
* Ley1/2013, de 14 de mayo, de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios,reestructuración de deuda y alquiler social (BOE 15 MAYO 2013, NÚM116 (PÁG. 36373)
TIENES TIEMPO HASTA EL 16 DE JUNIO
apredef
TE AYUDA Presentamos un escrito ante el juzgado con nuevas causas de oposición
¡INFÓRMATE YA! Asociación para la defensa de los afectados por preferentes y otros productos financieros
Te informamos sin ningún compromiso:
[email protected] - Tel. 672.21.23.12 - www.apredef.com
6
Especial XIV N
La Voz de Castelldefels
junio 2013
XIV Nit de l'Esport, elección de los m
La cita anual del deporte local tendrá lugar el viernes, 14 de junio en la Pista del Polideportivo de Can Roca, calle Dr. Trueta 64 de
lo al Patronato Municipal de Deportes por razones de aforo y seguridad. La Nit de l’Esport es un acto organizada por el Patronato M
deporte 2013. Durante la gala se entregarán los galardones con los que se quiere reconocer a los deportistas, clubes y otros represe
de la gala de entrega de premios corre a cargo del grupo Paranoia Teatre. La Comisión Resolutiva de la Nit de l’Esport está forma
en las diferentes categorías.
Los finalistas son los siguien
Categoría I - Masculino
Mejor deportista + de 18 años
Categoría I - Femenina
Mejor deportista + de 18 años
Categoría II - Masculino
Mejor deportista-18 años-infantil,cadete o juvenil
VÍCTOR MALO
FELIPE LEMA
JORGE SÁNCHEZ
SARA GIL
Baloncesto
Rugby
Fútbol
Balonmano
Balonmano
Hockey Hierba
Fútbol
Pádel
Hockey Hierba
Club Bàsquet
Castelldefels
Castelldefels
Rugby Unión Club
UE
Castelldefels
Esportiu
Castelldefels
Esportiu
Castelldefels
Castelldefels
Hockey Club
UE
Castelldefels
Club Tenis
Castelldefels
Castelldefels
Hockey Club
JUDITH SANS LARA DOMÈNECH
ENRIQUE RAMÍREZ ENRIC GINEL GERARDO BERCERO
Categoría III - Femenina
Mejor deportista federada (Senior)
CASTELLDEFELS HOCKEY CLUB SENIOR
CASTELLDEFELS RUGBY UNIÓN CLUB
ESPORTIU CASTELLDEFELS SENIOR B
Hockey Hierba
Rugby
Balonmano
PATROCINA:
COLABORAN:
Nit de l´Esport
7
La Voz de Castelldefels
junio 2013
mejores deportistas de Castelldefels
Castelldefels La entrada es gratuita, aunque aquellas personas que deseen asistir, deberán comunicarMunicipal de Deportes y La Voz de Castelldefels, publicación local, en el que se celebra la gran fiesta del
entantes del deporte de Castelldefels más destacados de la temporada 2012-2013. La dirección artística
ada por las entidades deportivas de la ciudad y el comité organizador, quienes han decidido los finalistas
tes deportistas:
Categoría III - Masculino
Mejor deportista federado (Senior)
Categoría II - Femenina
Mejor deportista-18 años-infantil,cadete o juvenil
GEMMA TEIXIDÓ
TANIA ESCAICH ARIADNA JUAREZ
Patinaje artístico
Hockey Hierba
Rugby
CCR SANTO ÁNGEL
SENIOR B
CT ANDRÉS GIMENO
SENIOR + 35 CTAG
ASOCIACIÓN VETERANOS FUTBOLISTAS DE
CASTELLDEFELS
Club Patinaje
Castelldefels
Castelldefels
Hockey Club
Castelldefels
Rugby Unión Club
Fútbol Sala
Tenis
Fútbol
Categoría VI - Masculina
Mejor deportista federado (cadete o juvenil)
CADETE 97 CLUB BASQUET CASTELLDEFELS
CADETE CASTELLDEFELS
HOCKEY CLUB
Club Bàsquet Castelldefels
CADETE A - UE CASTELLDEFELS
Fútbol
Hockey Hierba
8
La Voz de Castelldefels
Especial XIV Nit de l´Esport
junio 2013
XIV Nit de l'Esport, elección de los mejores deportistas de Castelldefels
Categoría VI - Femenina
Mejor deportista federada (cadete o juvenil)
EQUIPO INTERCLUBES 2012-2013
CADETE 98-99 CLUB BÀSQUET CASTELLDEFELS
CADETE-JUVENIL- FÚTBOL SALA CASTELLDEFELS
Patinaje Artístico
Baloncesto
Fútbol Sala
Categoría V - Masculino
Categoría VI
Mejor equipo con discapacidad
física i/o psíquicas
Distinción especial por la colaboración en el deporte de Castelldefels, entidades, colaboradores, árbitros,
entrenadores, etc
FÚTBOL SALA CASTELLDEFELS
Fútbol
PATROCINA:
COLABORAN:
CLUB BÀSQUET
JOVENTUT
CASTELLDEFELS
CLUB BÀSQUET
CASTELLDEFELS
CLUB PATINAJE
CASTELLDEFELS
VÍCTOR TOMAS
Y DANIEL SARIC
Organización actos
“Ciutat de Bàsquet Català
2013”
Organización actos
“Ciutat de Bàsquet Català 2013”
Formación Escuela
de Patinaje
ESPORTIU HANDBOL
CASTELLDEFELS
Especial XIV Nit de l´Esport
9
La Voz de Castelldefels
junio 2013
Instantáneas deportivas
Ramon Josa, fotografía
El Castelldefels Rugby Union Club celebró el 8 de Junio la 9ª edición del Seven Rugby Playa Castelldefels
Presentació de la nova temporada de Vòlei-Platja amb novetats molt interessants que farà vibrar la ciutat per moments en El Beach Club Esportiu El
Pèndul de Castelldefels (www.voleiboom.com)
Foto. Gloria Grima
Deporte y solidaridad se dieron la mano en un gran evento el pasado 1 de junio
en la plaza de las Palmeras de Castelldefels: la fiesta Mil Sonrisas contra el
Hambre. Durante toda la tarde, el club deportivo The Maniac Cycling desarrolló actividades para contribuir a la lucha contra la desnutrición infantil, así
como generar conciencia entre la población de la importancia de dar soluciones sostenibles a esta problemática.
Con la simple idea de mantenerse en
forma, divertirse, hacer algunos amigos nuevos y disfrutar de unas cervezas, nació el equipo de rugby los
"Súper Sénior". Somos los padres de
varios niños que juegan en el
Castelldefels Rugby Unión Club.
Algunos habían jugado rugby antes,
otros no y otros que ni siquiera sabían que el rugby existía. Somos también los viejos del club, algunos más
que otros, pero todos ¡¡muy vivos!!
El rugby es un gran juego, fácil de
aprender, seguir, y muy divertido de
jugar. Y no es tan duro como parece.
Entrenamos y jugamos a varios niveles, de esa manera todo el mundo es
feliz.
Para el papá que quiere aprender,
para el que ya es veterano del juego,
realmente para cualquier persona
que quiere probar, entrenamos todos
los martes de 21:00 a 22:30, en Can
Vinader durante toda la temporada.
En los meses de verano entrenamos
cada jueves a las 19:30 en la playa, al
lado del Chiringuito Tibu-Ron en
PlayaFels, con un baño y una cerve-
za después. NO son obligatorios,
¡son una necesidad!
Un año y medio después de formar
los "Súper Sénior" el 8 de junio jugabamos por primera vez en el Seven
Rugby Playa organizado por el
Castelldefels Rugby Unión Club
(CRUC) donde estrenamos nuestra
nueva equipación inspirada en la primera camiseta de juego del CRUC.
¡¡Nos vemos en la playa!!
Marcus
Capitán del equipo Súper
Sénior
10
La Voz de Castelldefels
junio 2013
Especial XIV Nit de l´Esport
Calendari d´activitats i esdeveniments esportius
Especial XIV Nit de l´Esport
La Voz de Castelldefels
junio 2013
11
Especial XIV Nit de l´Esport
La Voz de Castelldefels
junio 2013
12