semana 5

SPAN 317
.
Parte 2: Morfología
1. ¿Qué es la Morfología?
La morfología es el estudio de la estructura de las palabras, de cómo los diferentes componentes
de una palabra se combinan.
Hay dos tipos de palabras en las lenguas: simples y complejas.
Palabras simples son aquellas que no se pueden descomponer en unidades más pequeñas que
tengan significado. Por otro lado, palabras complejas son aquellas que se pueden descomponer
en unidades más pequeñas que tienen significado.
Ejemplos: "coche" es una palabra simple, mientras que "coches" es una palabra compleja porque
se compone de dos unidades con significado: "coche" y "s", que indica plural. Los componentes
con significado que forman una palabra son los morfemas, unidades mínimas que tienen
significado en la lengua. La morfología es el estudio de los morfemas y de la estructura de las
palabras. El análisis morfológico de una lengua tiene por objeto identificar los morfemas de esa
lengua y sus variantes y estudiar los principios que regulan la combinación de estos morfemas en
palabras.
Los morfemas pueden ser libres o ligados. Un morfema libre puede constituir por sí sólo una
palabra. Por ejemplo, "coche" es un morfema libre. Por otro lado, un morfema ligado nunca
puede aparecer por sí sólo, siempre tiene que estar ligado a otro morfema. Por ejemplo, el
morfema de plural /-s/ es ligado, no puede por sí sólo constituir una palabra.
Para indicar el límite entre los morfemas de una palabra se utiliza el símbolo +: coche+s.
2. Identificación de morfemas.
Para identificar un morfema es necesario encontrar la diferencia mínima en la forma de una
palabra que conlleva consistentemente una diferencia de significado. Por ejemplo:
-Turco:
/mum/ 'vela'
/mumlar/ 'velas'
/top/ 'pistola'
/toplar/ 'pistolas'
/-lar/ = plural
3. Morfemas y alomorfos.
Un mismo morfema puede tener variantes, o alomorfos, cuya distribución puede estar
condicionada fonéticamente o gramaticalmente. Por ejemplo:
'a boy'
'an orange'
'a car'
'an eel'
un chico
una naranja
un coche
una anguila
En inglés hay un morfema que representa al artículo indefinido 'un/a'. Este morfema tiene dos
alomorfos /a/ y /an/. La distribución de estos alomorfos está fonéticamente condicionada: /a/
antes de consonante, /an/ antes de vocal.
El morfema de infinitivo en español tiene tres alomorfos: /-ar/, /-er/, /-ir/. La distribución de
estos alomorfos no está condicionada fonéticamente, sino gramaticalmente. No hay nada en
estructura fonética de la raíz /sent-/ que determine qué morfema de infinitivo va a tomar. De
hecho puede tomar /-ar/ ("sentar") o /-ir/ ("sentir"). En este caso la distribución de los alomorfos
está condicionada gramaticalmente.
4. Raíces y tipos de afijos
La raíz de una palabra es la parte que lleva el componente principal del significado de la palabra.
Los afijos son morfemas que se añaden a la raíz para modificar o añadir algo al significado de la
palabra. Por ejemplo, la palabra "coches" consta de una raíz, /kote/, y un afijo, /-s/, que añade el
significado de plural.
Los afijos pueden ser de tres tipos: prefijos, sufijos e infijos.
Prefijos son afijos que preceden a la raíz: posible, im-posible.
Sufijos son afijos que aparecen detrás de la raíz: coche, coche-s.
Infijos son afijos que aparecen dentro de otro morfema. En español o en inglés no existen infijos,
pero en otras lenguas sí. Por ejemplo, en Tagalog: takbuh 'correr', tumakbuh 'correr -pretérito'.
Los morfemas pueden ser continuos, si constituyen un bloque inseparable, o discontinuos, si
aparecen partidos. Ejemplo: militar+iz+ar (tres morfemas continuos), en+torpe+cer (el morfema
en...cer es discontinuo)
5. Tipos Morfológicos de Lenguas
Según cómo se combinan los morfemas para formar palabras, las lenguas se pueden clasificar en
diferentes categorías o tipos morfológicos.
A. Lenguas Analíticas
Cada morfema es una palabra. No hay afijos. Por ejemplo, el chino mandarín:
Nosotros tocamos el piano (presente): [w mn tan tin] > (yo, plural, tocar, piano)
Nosotros tocamos el piano (pasado): [w mn tan tin l] > (yo, plural, tocar, piano, pasado)
B. Lenguas Sintéticas
Las palabras pueden constar de más de un morfema, come el español o el inglés. Dentro de esta
categoría se distinguen varios subtipos:
-Lenguas Aglutinantes
Los morfemas dentro de la palabra son fácilmente identificables. Por ejemplo, en
swahili:
ninasoma (yo+presente+leer > yo leo)
unasoma (tú+presente+leer > tú lees)
anasoma (él+presente+leer > él lee)
nilisoma (yo+ pasado+leer > yo leí)
ulisoma(tú+pasado+leer > tú leíste)
alisoma(él+pasado+leer > él leyó)
nitasoma(yo leeré)
utasoma(tú leerás)
atasoma(él leerá)
-Lenguas Flexivas
Los morfemas dentro de una palabra se van fusionando a lo largo del tiempo de
manera que es difícil separarlos. Por ejemplo: el español.
canto
canté
En estas dos formas es difícil identificar el morfema que indica primera persona,
presente o pretérito.
-Lenguas Polisintéticas
Se combinan gran número de morfemas para formar palabras muy complejas, a
veces equivalentes a una oración entera. Por ejemplo en sora (India):
ñam-kid-te-n-ai (atrapar+tigre+no pasado+yo > atraparé al tigre)
p-po-kon-t-am (apuñalar+vientre+cuchillo+no pasado+te>
Alguien te apuñalará en el vientre con un cuchillo)
Expresiones como to babysit en inglés muestran rasgos polisintéticos.
Es difícil que una lengua encaje de manera perfecta en una categoría u otra. Estos tipos forman
un continuum, con lenguas analíticas en un extremo y polisintéticas en otro, y las lenguas
tienden a estar más cerca de una categoría u otra.
6. Categorías Gramáticales (partes del habla):
Las palabras se pueden clasificar gramaticalmente de la siguiente manera:
1. Sustantivos (nombres): designan entidades (concretas o abstractas). Aparecen con morfemas
de género y número y precedidos de algún determinante (ver más abajo): coche, gato, etc.
2. Adjetivos: modifican a sustantivos y designan propiedades de entidades. Aparecen con
morfemas de género y número y concuerdan con el sustantivo al que modifican: rojo, alto, etc.
3. Verbos: designan eventos. Aparecen con morfemas que indican tiempo, persona, modo: canta,
bebe, etc.
4. Adverbio: modifican generalmente al verbo, adjetivo u otro adverbio, especificando la
manera, el tiempo o el lugar en que el evento descrito por el verbo tiene lugar, o la intensidad
con la que la propiedad descrita por el adjetivo se manifiesta. No aparecen con morfemas de
género, número, tiempo, etc., ni son precedidos de determinantes. En español, muchos adverbios
se construyen con el sufijo -mente: ayer, lentamente, ahí, tranquilamente, etc.
5. Preposición: siempre preceden a un sustantivo, y nunca aparecen con ningún tipo de morfema.
Generalmente indican una relación entre el verbo y el sustantivo al que preceden: a, ante, por,
de, desde, hacia, para, por, etc.
6. Determinante: siempre preceden al sustantivo, determinando el número o especificidad de
la(s) entidad(es) designada por el sustantivo. Son artículos y cuantificadores: el, la, dos, un,
cada, etc.
7. Derivación y Flexión
A veces, la combinación de una raíz con un afijo resulta en una palabra nueva, con un
significado diferente y que, en ocasiones, pertenece a una categoría gramatical diferente. A este
proceso se le llama derivación.
EJEMPLO: El sufijo /-dor/ se añade a una raíz verbal para crear una nueva palabra. Así, del
verbo /krear/ 'create', tenemos el sustantivo /krea+dor/ 'creator'. En este caso, el sufijo cambia el
significado y la categoría gramatical de la palabra: de verbo pasa a ser sustantivo (o nombre):
[[krea]V dor]N
La flexión no crea una palabra nueva, sino que especifica algún rasgo gramatical como género,
número, tiempo, aspecto, persona.
EJEMPLO: el sufijo /-es/ se añade a una raíz para indicar pluralidad, pero no tenemos una
palabra nueva, con un significado diferente, ni se cambia la categoría gramatical de la palabra:
/papel/ --> /papel+es/
8. Estructura de palabras derivadas.
La construcción de palabras a partir de morfemas es un proceso combinatorio que obedece
ciertas reglas. No todo morfema se puede combinar con cualquier tipo de raíz. Por ejemplo, el
sufijo /-eda/ se combina con nombres (arbol+eda, rosal+eda, etc.), pero no con adjetivos
(*azuleda). Por lo tanto, las propiedades combinatorias del sufijo /-eda/ son tales que requieren
que este sufijo se combine con un nombre. En este ejemplo, el sufijo /-eda/ se combina con un
nombre para crear otro nombre. Esto lo representamos de la siguiente manera: [[arbol]N + eda]N
(el símbolo + se utiliza para separar morfemas en la palabra, N=nombre, V=verbo, A=adjetivo,
Adv=adverbio)
Una palabra derivada tiene una estructura interna. Por ejemplo, el sufijo /-mente/ se añade a
algunos adjetivos para formar un adverbio: triste --> triste+mente. Por otro lado, el sufijo /-osa/
se puede añadir a algunos nombres para formar un adjetivo: temblor --> temblor+oso. Entonces,
la palabra temblorosamente se crea combinando primero el nombre temblor con el sufijo osa, y
al adjetivo resultante se le añade el sufijo mente. Por lo tanto, la palabra tiene un estructura
jerárquica: [[[temblor]N+ osa]A+ mente]Adv.
Una estructura más compleja sería por ejemplo la de la palabra desnacionalización: Los pasos
serían los siguientes:
[[nación]N+al]A
[[[nación]N+al]A+izar]V
[des+[[[nación]N+al]A+izar]V]V
[[des+[[[nación]N+al]A+iza]V]V+ción]N
nación --> nacional
nacional --> nacionalizar
nacionalizar --> desnacionalizar
desnacionalizar --> desnacionalización
9. Algunos afijos derivacionales del español
I. SUFIJOS
A. SUFIJOS QUE CREAN ADJETIVOS
1. Nombre ---> Adjetivo
-al: nación --> nacional, labor --> laboral
-ario: déficit --> deficitario, parlamento --> parlamentario
-oso: cuidado --> cuidadoso, nube --> nuboso
-iento: sudor --> sudoriento, sangre --> sangriento
2. Verbo ---> Adjetivo
-able/-ible: lamentar --> lamentable, desear --> deseable,
temer --> temible,
vivir --> vivible
-ante/-(i)ente: delirar --> delirante, sugerir --> sugerente,
crecer --> creciente
-ador/-edor/-idor: cegar --> cegador, ensordecer --> ensordecedor,
gemir --> gemidor
B. SUFIJOS QUE CREAN ADVERBIOS
1. Adjetivo ---> Adverbio
-mente: lento --> lentamente, triste --> tristemente
(Siempre se combina con la forma femenina del adjetivo)
C. SUFIJOS QUE CREAN VERBOS
1. Nombre ---> Verbo
-ear: agujero --> agujerear, párpado --> parpadear
-izar: obstáculo --> obstaculizar, señal --> señalizar
-ificar: gas --> gasificar, paz --> pacificar
2. Adjetivo ---> Verbo
-izar: occidental --> occidentalizar, nacional --> nacionalizar
-ificar: simple --> simplificar, puro --> purificar
-ecer: lánguido --> languidecer, húmedo --> humedecer
en-....-ecer: sordo --> ensordecer, rico --> enriquecer
D. SUFIJOS QUE CREAN NOMBRES
1. Nombre ---> Nombre
-ero/a: paraguas --> paragüero, moneda --> monedero
-ismo: alcohol --> alcoholismo, atleta --> atletismo
-ista: diente --> dentista, colección --> coleccionista
2. Adjetivo --> Nombre
-idad/-dad/-edad: serio --> seriedad, honesto --> honestidad,
igual --> igualdad
-ería: grosero --> grosería, tacaño --> tacañería
-ez/-eza: bello --> belleza, rígido --> rigidez
-ismo: moderno --> modernismo, pagano --> paganismo
3. Verbo --> Nombre
-aje: rodar --> rodaje, aterrizar --> aterrizaje
-ante/-iente: concursar --> concursante, servir --> sirviente
-ación/-ición: realizar --> realización, fundir --> fundición
-ador/-edor/-idor: nadar --> nadador, recoger --> recogedor,
consumir --> consumidor
-amiento/-imiento: alzar --> alzamiento, atrever --> atrevimiento
II-PREFIJOS
1. Verbo --> Verbo
des-: hacer --> deshacer, mentir --> desmentir
2. Adjetivo --> Adjetivo
i-/im-/in-: real --> irreal, legible --> ilegible
10. La Composición
Es el proceso mediante el cual se crea una palabra nueva a partir de dos palabras (morfemas
libres) ya existentes. La categoría gramatical de la palabra resultante es siempre la misma que la
categoría de algunos de los miembros constituyentes del compuesto:
abrelatas: [[abre]V [latas]N]N
pelirrojo: [[peli]N [rojo]A]A
maldecir: [[mal]Adv [decir]V]V
sinvergüenza: [[sin]P [vergüenza]N]N
En algunas ocasiones, un compuesto puede constarde más de dos palabras:
hazmerreír: [[haz]V [me]N [reir]V]N
En algunas ocasiones, unos de los miembros del compuesto ha sufrido un proceso de derivación:
aguardiente: [[agua]N [[ard(er)]V+ iente]A]N
En los compuestos, los morfemas flexivos de género y número pueden en algunas ocasiones
modificar a uno de los miembros del compuesto, pero no al compuesto:
abrelatas: [[abre]V [lat+a+s]N]N: "las latas"--> fem. pl., "el abrelatas" --> masc. sing.
En otras ocasiones, el morfema flexivo de género o número modifica al compuesto:
sinvergüenza: [[sin]P [vergüenza]N]N: el/a sinvergüenza
[[[sin]P [vergüenza]N]N+s]: los/las sinvergüenzas
11. La Conversión
Es un proceso mediante el cuál una palabra cambia de categoría gramatical sin la necesidad de
añadir ningún tipo de afijo:
[fumar]V : No quiero fumar más
[fumar]N : El fumar puede dañar la salud
[dulce]A : Es una bebida dulce
[dulce]N : Los dulces tienen mucha azúcar
[demasiado]A : Tiene demasiado dinero
[demasiado]Adv : He dormido demasiado
[(a)fuera]P : Está (a)fuera de la casa
[afuera]Adv : Está afuera