2004 y publicado en la Gaceta Universitaria no. 114 del 31 de enero

2004 y publicado en la Gaceta Universitaria no. 114 del 31 de enero

CONVENIO DE
COLABORACIÓN
PROFESIONAL QUE CELEBRAN
DE
AUTÓNOMA
QUE
EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL
UNA
POR
EN
CALIFORNIA
BAJA
UNIVERSIDAD
LA
PARTE
LO
SUCESIVO "
LA UABC"
SU VICERECTOR CAMPUS -MEXICALI, MÉD. JAIME
ENRIQUE HURTADO DE MENDOZA BÁTIZ, Y POR LA OTRA, - CENTRO DE
LO SUCESIVO <; EL CINU "
INFORMACIÓN- DE NACIONES UNIDAS EN
REPRESENTADA POR - SU DIRECTOR PAUL HOEFFEL - CONFORME A LAS
SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS.
REPRESENTADA
POR
DECLARACIONES
LA UABC"
declara:
Que es una institución de servicio público, descentralizada de la administración del
Estado, dotada de plena capacidad jurídica de conformidad con lo estipulado en el
1.
artículo 1°
Ley Orgánica
de su
el
publicada
Periódico Oficial del Gobierno del Estado, la cual
superior
educación
para
investigación científica,
2.
28
de
febrero
tiene entre sus
formar profesionales,
fomentar
de 1957,
fines
y
en
el
proporcionar
llevar
a
cabo
y extender los beneficios de la cultura.
Que su representación legal recae en el rector Dr. Alejandro Mungaray Lagarda,
conforme a lo dispuesto en los artículos 25 de su Ley Orgánica y 68 del Estatuto
General,
teniendo conforme a la fracción
I del artículo 72 del propio Estatuto,
facultades para delegarla.
3.
Que el Méd. Jaime Enrique Hurtado de Mendoza Bátiz, en su carácter de Vicerrector
Campus -Mexicali,
se
encuentra facultado
para suscribir el
presente
instrumento
jurídico, conforme a lo previsto en el Acuerdo por el que se delegan en diversas
Legal
autoridades y funcionarios la representación
de ! a
Universidad,
para
la
realización de actos jurídicos que se indican, suscrito por el Rector el 21 de enero de
2004 y publicado en la Gaceta Universitaria no. 114 del 31 de enero del 2004.
4.
Que dentro de su estructura orgánica- administrativa cuenta con Escuelas, Facultades
e Institutos, los cuales cuentan con infraestructura y recursos necesarios para el
cumplimiento del objeto del presente convenio, y que conocen los términos
referencia donde se describen en forma detallada los trabajos que se requieren.
5.
de
Que señala como domicilio legal para efectos de este instrumento el edificio de
Vicerrectoria
Campus -Mexicali,
ubicado en Blvd.
Benito Juárez sin
número de la
ciudad de Mexicali, Baja California.
6.
Que como institución autónoma
sociedad,
cuyos
fines trascienden en
el desarrollo de
la
tiene conciencia de que su personal académico, sus autoridades y sus
estudiantes,
tienen
la
capacidad
necesaria
y
están dispuestos
tareas concretas para el beneficio de la vida comunitaria.
EL CINU " declara:
a
desarrollar
1.
Que cuenta con las atribuciones y facultades suficientes para llevar a cabo este
convenio. En 1946, la Asamblea General de Naciones Unidas establece mediante la
Resolución 13 ( I) la creación del Departamento de Información Pública de la ONU. En
esa misma resolución la citada Asamblea establece también la red de Centros de
Información de Naciones Unidas ( CINUs), a modo de oficinas auxiliares, " con el fin de
cerciorarse de que todos los pueblos en todas partes del mundo reciban información lo
más exacta posible acerca de las Naciones Unidas ".
2.
Que cuenta con los
recursos humanos y materiales para
cumplir el objetivo de
este convenio, el Sr. Paul Hoeffel fue nombrado Director del Centro de Información de
las Naciones Unidas para México, Cuba y República Dominicana, por el Secretario
General de las Naciones Unidas, entrando en funciones el 1 de marzo del 2006.
3.
Que para los efectos del
Presidente
en:
Mazaryk
presente convenio señala como su domicilio el ubicado
29
Piso
Col.
2 °,
Chapultepec
Morales,
C. P.
11570
México D. F.
Ambas
1.
partes declaran:
Que
reconocen
se
mutuamente
la
personalidad
ostentan. En 1946, la
que
Asamblea General de Naciones Unidas establece mediante la Resolución 13 ( I)
creación
del
Departamento
de
Información
Pública
de
fa
ONU.
En
esa
fa
misma
resolución la citada Asamblea establece también la red de Centros de Información de
Naciones Unidas ( CINUs), a modo de oficinas auxiliares, " con el fin de cerciorarse de
que todos los pueblos en todas
del mundo reciban información lo más exacta
posible acerca de las Naciones Unidas ".
2.
Que
fin
existe
el
común
interés
de
ambas
partes
las
de que los estudiantes y pasantes de
por
coordinar esfuerzos
carreras que
con
el
imparte " LA UABC ",
puedan cumplir en " EL CINU ° sus actividades de servicio social profesional.
3.
Que
dicho
interés
los jóvenes en
obedece
servicio
a
social
la
necesidad de vincular de manera más estrecha a
profesional
con
las
realidades de
la
vida
en
su
Estado y del País, fomentando en ellos el espíritu comunitario y el trabajo en
equipo.
Hechas
las
anteriores
declaraciones,
las
partes
están
de
acuerdo en
sujetar su
compromiso a los términos y condiciones contenidas en las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA: El
EL CINU
capacitación
objetivo
realicen
y
del
presente
actividades
actualización
conocimiento mediante fa
de
convenio
tendientes
a
es
que
propiciar
recursos humanos en
tanto "
la
LA UABC"
como
mejor formación,
las diversas
práctica adecuada del servicio social profesional.
ramas del
SEGUNDA: Para
el cumplimiento del presente convenio
EL CINU. se compromete
a:
Periódicamente
a)
comunicar
AL
al
DEPARTAMENTO
DE
FORMACIÓN
PROFESIONAL Y VINCULACfON UNIVERSITARIA de " LA UABC ", el número de plazas
que tenga disponibles para el servicio social profesional indicando los programas a
realizar, lugar
donde se
llevará a cabo y el perfil profesional que deberá reunir el
prestador de servicio profesional.
b)
Al
informar
lo
anterior,
incluirá
el
contenido
de
los
programas
a realizar,
asi
como el tiempo de ejecución, con la finalidad de que sea autorizado y registrado.
c)
Asignar
cada
a
un
programa
prestador,
capacitará y entrenará al
y
supervisor
responsable
los
proporcionará
el
recursos necesarios
cual
para
el buen desempeño del servicio de conformidad con las actividades registradas.
d)
Comunicar
indisciplinadas
por
de
escrito
los
las medidas disciplinarias
e)
un
a"
LA UABC"
prestadores
las faltas injustificadas y
del " servicio
social, con el
fin
de
las conductas
que se tomen
pertinentes.
El estudiante elaborará reporte trimestral y al concluir el servicio social,
informe detallado
lineamientos
de
las
actividades
que establece " LA
supervisor de
servicio
UABC".
social profesional
realizadas,
mismo
y será avalado
de " El CINU ".
que se
el
por
presentara
ajustará a
los
responsable
y
TERCERA: " LA UABC" se compromete a:
a)
Difundir entre los estudiantes y pasantes de las carreras de que se trate los
programas registrados por ` EL CINU'.
b)
Presentar a
los candidatos, que una vez
analizados
los programas registrados
por
EL CINU' hayan decidido prestar su servicio social profesional en esa institución.
c)
del
Efectuar actividades de supervisión del servicio social profesional del prestador y
desarrollo
CUARTA: "
de las
actividades
establecidas en los programas registrados.
LA UABC" y EL CINU' establecen que los alumnos y pasantes de "
LA
UABC" que presten su servicio social profesional al amparo de este convenio, continuarán
en forma absoluta bajo la dirección y dependencia de "
LA
UABC ", por lo
que
su
intervención no originará relación de carácter laboral con EL CINU`.
QUINTA:
presente
En caso
convenio,
debidamente
firmada
de
las
de
anexo de este Convenio.
ser
necesario
partes
de
conformidad
alguna
común
modificación
acuerdo
durante la vigencia del
podrán
hacerlo por escrito,
por los representantes y para
constituir un
se
Este convenio entrará en vigor en la fecha de su firma y su vigencia
establece por tiempo indefinido, pudiendo concluir a voluntad de cualquiera de las
partes, manifestándolo por escrito con anticipación no menor de 60 días, sin perjuicio
SEXTA:
del cumplimiento de los programas específicos en curso.
Leído
cada
que fue
una de
el presente convenio, las partes debidamente
cláusulas
sus
lo
firman
por duplicado
28 días del mes de noviembre de dos mil seis,
en
las
sus
enteradas de
todas
representantes a
ciudades
y
los
de México D. E. y
Mexicali, Baja California.
POR " El GNU"
POR ` LA UABC"
Vicerrect9
Director del Centro de Información
Campus -Mexicali
L.
01, . , M
Méd. Jai
e L frique Hurtado De
C. Paul Hoéffél
tlendoza Bátiz
0.%
1,, V1
11
1•
MAP. Luis Fern : • •
Zamudio Robles
Dr.Teuauht-
oc López Guzmán"
Director de la Facultad de Ciencias
Jefe del D: pa amento de Formación
Sociales y Politicas
Profesional y Vinculación Universitaria
VNIYESSIpAU Al1TORO5IA
OE BAJA CA1. iFORHU
i nVttOJEKV.
nP.1lV.