PARA: Consultores/as independientes especialistas en Diseño y

PARA: Consultores/as independientes especialistas en Diseño y

PARA: Consultores/as independientes especialistas en Diseño y Desarrollo de Sitios Web
FECHA: 23 de junio de 2016
ASUNTO: Marco de Referencia para presentar Propuestas No. 69 para la Consultoría: Rediseño de
Sitio Web Voces contra la Violencia.
El Programa de Gobernabilidad Local de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID) implementado en Nicaragua por Global Communities, está invitando a
consultores/as con experticia en el desarrollo de sitios web en plataformas de código abierto y libre,
a presentar su candidatura (Curriculum, Carta de Interés y formato Biodata) para realizar Ajustes al
Diseño de Sitio Web Voces contra la Violencia.
Los/as consultores/as deben presentar su documentación en formato electrónico a la dirección
especificada en el documento adjunto. La documentación debe ser recibida a más tardar el jueves 7
de julio a las 5 p.m.
Se advierte a los/as consultores/as postulantes que respondan, que esta solicitud no obliga de
ninguna manera a Global Communities Nicaragua a una adjudicación de contrato o compensar a las
personas postulantes que puedan responder a esta convocatoria por cualquier costo asociado con la
preparación y presentación de sus propuestas.
Global Communities Nicaragua n Edificio Discover II, Villa Fontana, Módulo 5 B, Managua, Nicaragua,
Teléfono: (505) 2278-1239 n www.globalcommunities.org.ni
MARCO DE REFERENCIA PARA PROPUESTAS (MRP)
NUMERO MRP:
FECHA DE EMISIÓN:
69
23 de junio 2016
DESTINATARIO:
PROGRAMA:
Consultores/as en Diseño y Desarrollo de
Sitios Web
Programa de Gobernabilidad Local
AJUSTES AL DISEÑO DE SITIO WEB
VOCES CONTRA LA VIOLENCIA
EMITIDO POR:
FECHA DE ENTREGA DE PROPUESTA:
Dirección de Global Communities en Nicaragua.
Jueves 7 de julio a las 5 p.m.
Edificio Discover II, Módulo 5 B,
Villa Fontana, Managua, Nicaragua.
Atención: Roberto Sosa
Director Adjunto
Este marco de referencia para propuestas contiene las siguientes secciones:
Parte 1
Instrucciones para Postulantes
Parte 2
Descripción del Servicio
Parte 1:
I.
Instrucciones para Postulantes
INSTRUCCIONES GENERALES PARA POSTULANTES
A. A los/as postulantes se les pide presentar una propuesta bajo los términos, condiciones y
cláusulas de este MRP. Las propuestas que no cumplan con esta solicitud pueden ser
consideradas como inaceptables.
B. Los documentos deben ser recibidos electrónicamente a más tardar el jueves 7 de julio de 2016
a las 5 p.m. Los/as postulantes deberán presentar su propuesta a través de los medios
siguientes: una copia en medio electrónico a la dirección: [email protected]
C. No se considerarán propuestas alternativas.
D. Cualquier propuesta recibida en respuesta a esta solicitud será revisada estrictamente a como fue
presentada y de acuerdo con los criterios que se especifican en la Sub - Parte II, Criterios de
elegibilidad para postulantes.
E. Global Communities Nicaragua no está obligado a pagar una indemnización, ni cualquier otro
costo incurrido por la persona postulante en la preparación de la propuesta.
F. El instrumento legal base para la adjudicación es bajo un contrato de servicios profesionales.
II.
CRITERIO DE ELEGIBILIDAD PARA POSTULANTES
A. Pueden presentar documentos consultores/as individuales que posean experiencia en diseño y
desarrollo de sitios web.
B. Requisitos para optar a la consultoría en el caso de consultores/as independientes:
o Carta de expresión de interés y disponibilidad
o Curriculum Vitae – especificar sitios web creados – (ver criterios de evaluación)
o Referencias digital de trabajos anteriores – link de sitios web creados
o Fotocopia de Cédula de Identidad.
o Comprobante de inscripción al Seguro Facultativo ante el INSS
o Fotocopia de cédula RUC
o BIODATA (Formato No.1420 accesible en
www.usaid.gov/sites/default/files/AID1420-17.doc )
C. Criterios de evaluación:
Criterios de Evaluación
1. Experiencia de trabajo de l a persona consultora e n e l tema
1.1 Años de trabajar e n sitios web (5 mínimo -­‐ 10 reconocido)
1.2 Complejidad del sitio web desarrollado (en base a l os l ink presentados)
1.3 Calidad del sitio desarrollados (en base a l ink presentados)
1.4 Manejo de programas de código abierto (tecnología utilizada)
2. Experiencia de trabajo con Organizaciones Sociales (número de organizaciones con l as que ha trabajado)
MRP No. 069
3
Puntaje Máximo
70
20
15
20
15
30
Parte 2: Descripción del Servicio
1. ANTECEDENTES
Global Communities Nicaragua es una organización internacional sin fines de lucro dedicada al
desarrollo y la ayuda humanitaria. Promueve cambios positivos y duraderos en comunidades de
ingresos limitados, apoyándolos en la creación de sus propias capacidades para mejorar sus
condiciones sociales, económicas y ambientales. Global Communities está implementado en
Nicaragua desde el año 2010, el Programa de Gobernabilidad Local1 de USAID que, a partir de
2013 enfatiza el fortalecimiento de la capacidad de la ciudadanía para incidir en la gobernabilidad y
el desarrollo local, reconociendo las identidades sectoriales y la diversidad socio-cultural y étnica.
Son territorios priorizados del Programa la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur (RACCS),
Chontales y Río San Juan.
En apoyo al Centro de Estudios e Información de la Mujer Multiétnica, CEIMM, de la Universidad
de las Regiones de la Costa Caribe Nicaragüense, URACCAN y Católicas por el Derecho a Decidir,
el Programa respaldó en 2015 el diseño y puesta en marcha del sitio Web Voces contra la Violencia
(http://voces.org.ni/), el cual es una contribución a la lucha por eliminar todo tipo de violencia
contra las mujeres, la defensa de sus derechos y la conquista de la equidad e igualdad integral en la
sociedad. El sitio fue lanzado públicamente en enero de 2016. Con esto, las organizaciones, en
particular Católicas por el Derecho a Decidir haciendo uso de sus registros desde 2010 lograron
publicar y dejar en línea las evidencias de esta dramática situación, con posibilidades de que toda la
sociedad, organizaciones y medios puedan analizar los datos, generar debates y sustentar estrategias
de la lucha por erradicar todo tipo de violencia hacia las mujeres.
2. JUSTIFICACIÓN
La presentación pública del sitio Voces contra la Violencia ha tenido una gran aceptación y
reconocimiento por su propósito y por la calidad de la información que brinda. Permite valorar la
relevancia del tema y del trabajo acumulado por Católicas por el Derecho a Decidir en su labor de
registro y denuncia, quien gracias al respaldo de CEIMM y del Programa pudo ampliar de esta
manera la forma de divulgar su sistemática labor. Sin embargo, después del lanzamiento y al
compartir el sitio con distintos grupos de interés, se ha puesto en evidencia que la estructura y el
diseño actual del sitio web Voces contra la Violencia (http://voces.org.ni/) requiere todavía un
conjunto de ajustes y actualizaciones. La estructura de cada sección del sitio, así como la integración
de nuevos indicadores (Ejemplo: registro de casos de Trata de Personas) es parte de un paquete de
necesidades que demandan el aporte de un especialista en programación, que sepa del lenguaje
Drupal, que es la base con que se ha diseñado y construido el sitio.
Será importante ampliar la amigabilidad del sitio, para que cualquier persona, especialmente
organizaciones de mujeres o mixtas que trabajan en defensa de los derechos humanos, puedan hacer
uso, así como compartir información para su trabajo y entre redes existentes. Se espera que las
mejoras y ajustes al sitio permitan seguir difundiendo su existencia y amplíen el número de usuarios,
a la vez que gana aliadas-os que enriquezcan o confirmen la información disponible. El Programa
espera que el sitio web mantenga un diseño acorde a las nuevas tendencias: diseño sencillo, visual y
que potencie el ancho de página, adaptable a diferentes dispositivos, con posibilidad de compartir
todo, por mencionar algunas.
1
En adelante “El Programa”
MRP No. 069
4
3. OBJETO DE LA CONSULTORÍA
Ajustar el diseño del sitio web Voces contra la Violencia, asegurando que opere de forma amigable
y con los requerimientos necesarios para que siga consolidándose como un instrumento de lucha
contra la violencia hacia las mujeres.
3.1 Objetivos Específicos:
•
•
4.
Ajustar el diseño del sitio acorde a las necesidades expresadas por Católicas por el Derecho a
Decidir y el Centro de Estudios e Información de la Mujer Multiétnica, CEIMM, de la
Universidad de las Regiones de la Costa Caribe Nicaragüense, URACCAN.
Entrenar al personal en el uso y alimentación del sitio web.
ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO
El/la consultor/a seleccionada trabajará con las personas de Católicas por el Derecho a Decidir y el
Centro de Estudios e Información de la Mujer Multiétnica, CEIMM, de la Universidad de las
Regiones de la Costa Caribe Nicaragüense, URACCAN quienes facilitarán al consultor/a la
información necesaria para el desarrollo de la consultoría.
Por su parte, la empresa o consultor/a seleccionada deberá realizar como mínimo las siguientes
actividades durante la consultoría:
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
Reuniones iniciales para conocer las necesidades y expectativas del trabajo a realizar.
Revisión crítica al sitio web actual y entrega de una lista de recomendaciones para mejorar
Proponer soluciones a los ajustes necesarios (tanto de estructura como de diseño).
Desarrollo de los ajustes.
Pruebas de funcionamiento.
Entrenamiento al personal para el manejo y alimentación del sitio web.
5. PRODUCTOS/RESULTADOS ESPERADOS DE LA CONSULTORÍA
• Revisión Crítica del sitio actual y recomendaciones para mejorar
• Propuestas de ajustes al diseño (al menos tres opciones) para seleccionar la versión a
desarrollar.
• Sitio web desarrollado.
• Personal entrenado en el manejo y alimentación del sitio.
6. PLAZO DE CONSULTORÍA
El plazo de la consultoría será aproximadamente de 30 días efectivos distribuidos en dos períodos de
15 días cada uno en un lapso de tres meses, una vez firmado el contrato. La división de este tiempo
tiene que ver con ajustar el sitio, validarlo a través de presentaciones pública y luego completar su
ajuste finalmente.
7. SEDE DE TRABAJO
Managua.
MRP No. 069
5
8. PROPIEDAD INTELECTUAL
El material producido en el marco de los presentes Términos de Referencia, bajo formato de texto,
información digital, audio, video, muestras, diseño de soporte lógico y otras fuentes de información
generada por la consultoría en el desempeño de sus funciones, pasarán a ser propiedad de Global
Communities Nicaragua, que tendrá los derechos exclusivos para compartir e implementar junto con
las Organizaciones socias del Programa u otras instancias organizativas, derecho que permanecerá
vigente aun concluida su relación con el contratante. Se reconocerá la autoría que corresponda, a
cuyo efecto se registrará en el producto su nombre, sea para uso interno o para difusión externa.
9. SEGUIMIENTO
El seguimiento estará a cargo de la Dirección Adjunta del Programa de Gobernabilidad Local quien
asume la coordinación a lo interno y aprueba cada uno de los productos en coordinación con
Católicas por el Derecho a Decidir y el Centro de Estudios e Información de la Mujer Multiétnica,
CEIMM, de la Universidad de las Regiones de la Costa Caribe Nicaragüense, URACCAN.
MRP No. 069
6