Las fábricas y la ciudad

- -'\i!--- rIl=AnEJ|=
-'rvr¡rErros
\ r \ \\/l
\\{t 2-u'
ámif'ftifu;iil'
Ir Jf$*11
ffiv
(orcr-tesrbhvtet6)
nrtr:pry(wrug?fwT
il,
za?u?ua a
tuaro
l)
J a7u:1fu7¡¡
owalmS
opnS p??ilaJ!;
!,'r
sl\¡
q<4
L)L
L'
¿
L
Diseñode cubierta:Luis Ojeda
Diseñoy maquetación;Voleta Ruiz
@GuillermoHerediaGarcía
Virginia Lorente Fernández
O Editorial Arguval
C/ Héroede Sostoa,122
zsooz
N4Ár-ece
E-mail: e [email protected]
http://www.arguval.com
I.S.B.N.: 84-95948-57-5
D e p ó s i t oL e g a l :M A - 1 . 6 4 3 - 2 0 0 3
La reproduccióntotal o parcial de este libro, no autorizadapor los
propietariosdel Copyright, viola derechosreservados.Cualquier
utilizacióndebeser previamentesolicitada.
JUl|In
m nmlnuon
CONBA€€ADECUIIIJM
Es obn h¡ sido edilada con la ¡'ud¡
de la Co¡seJerl¡ de Cultú¡ de I¿
Jt'^'rA DE aNDALUcfa
Impresoen España- Printe4in Spain
Imprime Imagraf
i''1,. f¡j.rl]r/l ilJi.rlJ'ri'{r-}
ril:Ji|:,}.{::{,xijr\p!\i:)stj!,
\'r:J .,rr.f.iJllrJl
'ezuerlsee¡41
sou
sellecs€l ellue sop€nlrssoueJJelso-l ..'soluetpuodseuoc
-e1dso1-relueserd
-repod
e;ed'ecuq-e3iel
ep orcgrpe1aes;elekrsepelqeqenbu
"',, opue¡crloso}uolru€}un,{y ey8rlp ospJ€IUog
selu€seJ.{seuorceeull?
1e
'^¿1
ns '¿691ep olso8eap 8Z IA
ocsrcuerd'CI
eluelueserde;,(
operepode
'soJpuoT
op 6t ou'1eer1g
]uerueloJuo Ieroosorpcliuopuoc pellrull ,(uuduo3
.fircu1ce1E
e8elgyXeq¡ 'pepnrcel ep peprcrrlceleop €clrqgJepun8ese1
'e1en3e¡e141eT
es'erurutuefoluesouesenbepueu
ep soueJJel
ue grcelqelse
-ep elseJrJqnc€Jed'elseeuozeI u0 seluerlc3p oluollulcelseqele eluolu€c
'pepntcel op olsoo €pBnlIS
-llcgJdBq¿rcunueJ
Ie
,,xn-1lelC,,elgeduo3 e1
'oprloruocelsee¡ed solq€Alesulres ue¡podopesed
o¡Ers¡epseug€ 'seprcnperuece:edsou,{oqenb setcuelsl6l'se}uollcselelc
-uelod sol e €rrrxg"rd,{muesreceqop e}qequgtccnpo:de1enb o1
souorce}rurlsel e oprqep'e;3
¡od o¡ec,{ osol¡ncgrpero 'secrucg}
-reueel ep e¡odsuurl [e ugrc€cgrJ]cele
el ep sogesoreruudso1u
ptluq7
a'0146
DZuD.ns
/) :uonnn{g
(ysytsalv; o?oy¡46 ay¡ :ouonrdo.r¿
{uadwq
"Ld
Ingfesa" rlista tfesfe Qi7rafaro. Jfacia 1955(Archivo Gienrtenifo)
lEd-;'lls lV!.a.*¡t'r.l:,!.¡:,:trítif:t {)::utira,r"l Litrti!.t:t{ " L,a }u,q*:.;o
;¡¡
ry,l
!'.;.. tlitltuu'i ltr,'rh*.t:.'; ,\,¡t:t.t1"r,t-¡:¡,r:{*.?til!ú
,,u^erry/rir¡
7'dset
'g¡9¡'8el 'WhlV
9OI
-rlJBns Jezuoruoo
oprpodueJalqru¡ou e4o ,( eun'seu¡¡oJsepoloC 'ogenbed
,{nruefoluesouesorooSouop uerunlol ns ',.e8elglNop se}Aue{,,e}uellcIed
-rcuudns ¡od oprsJeqeqou ep ,{ Joueluoqcnruugtcelqodeun o4uese}uollc
€lse:e¡odos ep
UeenbUne'ercueledtuoc
snsJ?JJUOCUO
enb elJpuel'¿4UOC
uts polIUIT ,{uedruo3
op seuolsuolerd
elJq¿qou 'o4uec uo osJeoolqelso
Ie
e1,, '¡eqcredIe ue
Á1rcr.r1ce¡g
e?elgyner{J e gru€ll ol os }seenb .,ese¡8u1
'( pepnrcel op o4uec uo epepllosuoc
eq€lsosogesoqcnu slc€qopsepenb
Ie
'seg
lledruoc ep
lop operqtunlv¡e eredelgedruoJel uoc oluelu€pepouep
ep sotdtcut¡d€}seH
el sertruoru'o¡Ets
oqnr{IeeJeUues op o}rreqIepecrrq-eJ
'.,Xfl'I
l€Ic,, el eluol
enbselesed000'00t'Ese1enb souerüelu¿lseq''seld 000'00t'l ep €re IeIr
-oslelrdecIo oSJeqruo
urs ''Ac002'I ep €Icuelodeun €Iuel enb ,,eu¿tuelv,,
el rod uprcnporde1enb Joueruo8¡ee:e'¡odezrrod eprcnpotdztt¡outez
-renJep solleqec000I ep ercuelod¿un uoc 'e1en8e1e141
e'I ep exrrqe¡e'I
s0r'968Iep erquo4deSep ¿ ¡e'se1ueoge un opluelqoe\qeq
e¡ ored 'olso8y op LTp
o¡ 'odr1olsoep ecrrcl_€J
eun Jelelsutemdugrseouoc
'se1ue
€Ip un elgedtuo3e1oprrnbpae\qeqso¡Surpe¿,( ¡eue;y'seluetre3
vidadde no habercontadocon acuerdosmunicipalesparadarun serr¿icio
de
alumbradopúblico,lo que suponíaun puntode partidaparasusnegocios.
Qfanole fa cñimeneafe 45 metrosfe attura (Aful%)
La novedadde la electricidaddebió calar entrelos malagueñospuesen
1905,cuandola Hidroeléctricadel chor:roempiezaaproducirelectricidad
la tienevendidade antemanoa las dos f¿bricasde la ciudad;mientrasque
la Alemana contrataun suministroanual de 900 Hp durantela noche y
300HP duranteel díaporvalor de 195.000Ptas.,La Inglesalo hacetan solo
por 600HP durantelasnochesde inviemopor un imporlede 50.000ptas.106
Lafábricavino a retomarel augeque la ferreríadel Ángel y la Azucaren
deM. Herediahabíandadoa aquelbarrioen tiempospasados,porqueaun106 g¡n, años cleHistoria. Fundación
Sevillanade Electricidad. o.231.
l8.5"lir ikllí¡gc 'L:J¡,r:fr¡-rfl
{.crn¡rcli,Lttt¡ít¡::j'"i..¡ln4ft:.;i:""
ouandy aysay,,asa1?u¡pJ,, a? pauaullr'pJ
's€peqceJse1e enb sgrr eJ€]ceJeugrcecglpotuel enb uts so^Illugep sol
oJquerotpue eluotu;otrelsode;ed
;eluese;d.{ sopr8e-uoc'oge oruslru
Iop
'9681 ep eJqnlcouo oluenüe1un,{y soue¡dso¡euud soun o}ueso.rd
anb
1e
(serqg ep orlse€W)ueqce"rlgoprenpg 'CIenJo1ce,{o;d1epopeErecue19
(Wt46{) .,osa17u
¡ o7,, ay o¡:1f¡ya1¿! olDzJD¿! ouDJ¿)
'oluorIUrcelqels0
ueJd
un eJeese13u1e1enb s€Jluerru'seuorc:odo:dseuetpeurep soluelrulcelq
-elseu¿Jesolse',.€uarres,,e4o eun8leÁ lltqeg e1 'orerreg op uglclpunJel
¡od olsendu¡oclerJlsnpurope{rrp4uoun'€}lslxee'{ elelsut es opuencenb
Pesea no conocerbien la obra de D. EduardoStrachan-como es nuestro
caso-, hemostenido oportunidadde ver algunosde susproyectosindustrialesy aunquesiemprese hacepatenteen ellos su gustopor una arquitecturadecorativa.En estecasonos pareceque abandonasu estilopara
adoptaresteotro "monlno", queno sabemossi fue gustode la épocao del
barrio (recuérdesela azucarerade M. Herediao La Malasueta).
En los años cincuenta de este siglo la fábrica, propiedad de la
Hidroeléctricadel Chorro desde1920que la habíaadquiridoa travésde
su filial EléctricaMalagueña,funcionabacon gasoil,lo que parecefue
causade un importanteincendioque obligó a reedificar las fachadasde
la calle cervantesy Maestranzacomopuedecompararseen las fotografías.
11lE'Ilt"-)lt{'t¡¡a'[:!r:t.ri;í!:t{.txn¿tat.yL.!tttiÍ.r:l"!.,i.t t;t,¡!r:..,;
I I ").;j?, .i1¡tl¿t;]l \' .! ¡¡'l
J i¡ I .X¡ttl¡ ?.)Í¡r .¡i¡l.r^-!?
li¡.J,
'pepnlc
eued
3p
elseo
el
'€q
ej€d JolJelueolusluoSeJoJd
el e olesJ?pec
Ie oplpJedelqeqoIJJuqIe
-enurluoslBl4snpurpepl^Ilceel uelq ls xIX ol?tsIepelueqJosog€sotrug
'euozel u0 solueltlllcelq
-€}seueresoder(¡e,topueso eJoLrue^I'I'elpeleHoluoc enb 'se.rqtuoq
ep ouBlu
el op p€pnrcel ep IeulsnpulenSodsop
Ie elrpuodnssgndsepenb ol €red
soluorúrrcsol olsenduelq€q'osuelulotcJerllocun ep ou4u Ie enbsecuqgJseu
-onbodep eJqlrefueun opueluJoJ.sulello eluenCelseq.ceJoJnV
e'L, ep el
'su8epoq'seref
-uend opsepsepmql4slpueqelse''c1e'seuertes'selJoluJeq
Ie
-e1'soroulreq
erd)selrnpltrrnc'(ugqeI ap secuq-e1
sourloru' (se1
) seuotulv
'opesedo¡8rs elulerl
1ep
soge sol uo uglc€zrlel4snput elaJezueLnocenb selue Ieueso¡e pepl^
-rlJEel op oJlueJle onJ'3qelepepnlJ¿l ap soJnLilBJlxe
e'ocstcuel¿
's op olue^uoc
Iep seuolcelpelllul sel u0 lo€Jeu u¿s 0p oIJJeq I
ugtton{un¿1 / ) :ugn t ang;
¿gau tdú ayssu iy alf, su da dts :ou n 7atdot¿
El comienzode las compañíaseléctricasfue prácticamente
experirnental, minúsculasinstalacionesfueron las prirnerasproductorasde estefluido al que,si bien sele augurabaun granfi.rturo,no eramenosciertoque su
principalcometidoen aquellasfechasera el alumbradopero estemercado
lo controlabanlas compañíasde gascon ampliaexperienciaen el sector
y g r a n d í s i m ai nsv e r s i o n e s .
Así esquede instalarse
una fábricade electricidaden Málaga,el barrio
de S. Rafael,próximou1..n¡rsl07,parecíaun lugaridóneodondeencontrar
algúnlocal en desusoque poder reconvertir,ala vez que se esperabaa
algúrn
vecinocon ansiasde modemizacióndispuestoa contratarservicios
eléctricosparasusactividades.
D. Nonito Guille Plandolit,jurisconsulto,fue el primer empresarioeléctrico de nuestraciudad;"La CompairiaAndaluzadeAlumbradoE,léctrico"
la primerafábricaque estuvosituadaen calle E,l Ermitañonúmero 1g,
aunqueel domicilio socialde la compañíafueraTorrijos 102,sussocios
fueronel Sr.Nietoy el Sr.Jorge(electricista),
D. MiguelNieto canión ostentabala direcciónfacultativa.Lafábricacontabacon dinamosdel sistema
Edisonde 1l0 voltiosy 210amperios.l08
Todoestoocurríaen 1887,o sea,
107^Plurudela Constitución,
objetivo de cualquieralumbrado.
1 0 84 p B .
I !..1,¡i"¡J¡-,l¡:1.5'¡rrr¿r¡¡r
ll.!,:lqlri:t:ii t:,ll¿¡rr¡ii;
tli I ;rr/i¡il ?,tflr "t{"ij ¿rJ }il:I,
"ti¡r¿#/:rJ.\"\¡f :y' l rt. j,
'ejuqgJ €Aonu
eun ep uorc€l€lsut€l opu€lrcrlos'oluenuelunfv ¡e e8r"rrpes ellrnC 'JSIo
'ogeue] ns ep resedy
0681uo send'1eurelrr ep glqep ou e;gedurocu¡ e
'elen8e¡e¡41e1
ep .,(
ugIcBcUIJndellec BI op secrJq€J
se¡ uere.(ru1suoc
es enb seluesogezorp
(wrcU) ,,pupuaJv'D7,,
a?pauauxy){ oyozloa?oupJ¿)
i
'
,
t,
1
' * " - , - \
- 4Yr:--'
I
é4
te
f*^l@^
Qfano fe situdción rfe fa época
"...
D. Nonito Guille Plandolit,directortécnicode la compañíaFiat Lux
(¡HágaselaLuzt),... quenecesitando
instalaren local queposeeen la esquinadel PostigodeArance,frenteal Guadalmedina,los aparatosnecesarios paraproducir fluido eléctricodestinadoa alumbrarel centrode la población...los aparatosque la compañíaFiat Lux seproponemontaren su
nueva central son todos del sistemamás perfeccionadoy completo"
( I 890).roe
Así seponende manifiesto-a nuestroentender dos cuestionesimportantes:D. Nonito Guille teníaparticipaciónen dos sociedades:
La compañiaAndaluza de Alumbrado Eléctrico y Fiat Lux, una en calle del
Ermitañoy otra en Postigode Arance,bien pudo serque Fiat Lux absor109aH¿V, leg. 1327,carp.7I y
leg. 4540,carp. l.
:;]¿t r ir tjt:
¡ 1¡.r,Ir"¡¡ i-,Ir;i.!'rrrnirl; lJ:.Éii;i'r,r-''ii,:
i},ry¡7,.t¡3 t;t.tt5' }:t t'; :;r:r..¡
i' * ! ?qáu.j il {, "tE,;-eu
-urnbpu E\qqqeygudruocel enb (zercn1y) sorol op ezeld en8tlue el ep sou
-exel ue ecrJqgJ€Aenu€un ep ugrcecgrpeelemd osnu¡ed olueturetrun-(y
'xn11erg elgedurocel ep ugroeluosorde¡
ue e>llclTornuv'O
Ie €q€lrcrlos
'scueryep o8rlso¿ep ugrcelseel op ugrceercel ep epJ€isgrusog€elers
'epe8;o1oe\ueiteIe,(uernbuoo osJercos€
e JrJJnoe¡
enb uo¡
-erln1'olueurelun{ylop ugrsocuoceunuoc J€}uocou ¡e 'o8requreurs'enb¡e1
-rdec¡o.(eruoqcnu uoc sese.¡druo
e osJ¿luelep€
oprq€selqeqellrng JSIE
'xnT
'ugrce¡qode¡ ep orluec
l€lg ep ¡elrdecoropeprolIo €ro ese
Iop op€rq
-unle ¡ee,redoluenuelunfy Iep ugrsocuocpun eluol olruoN 'q enb so ugl]
-sencepunEese'I (."ecueryep o8rlsodue erlo ,( ogelruilEell¿cue eun sec
-rJqeJ
ouerl
sopep ugrJelelsur
el xnl lergurguduoJeprJeJeJ
Ble eprpeJuoJ
olueruelun{y ours}}uelecxE1eenb '8n e JerruoJuloqep "',, 'em¡cesou etü
-roJulns ue ¡edrcrunl¡troloolrnbry ¡e enb¡odezn1epuye;gedruo3el e erolq
do del Marquésde valdecañas,...solarcomprendidoentrelas calleswadRas,Purif'rcación,Álvarezy El Zape...".El encargadodel proyectode la
nuevafábricade Fiat Lux en lo concemientea edificiosy talleres,sería
el maestrode obrasD. Antonio Ruiz Fernández,mientrasque el proyecto de la salade calderasy chimenealo firma D. carlos Teaolentino.
Nuestrasospechade que una gran empresase ve obligadaa asociarse
con la pequeñaFiat Lux, se confirmaen el escritoque el r4 de octubrede
1903," SiemensElektrischeBetriebe,compañíaAlemanade Electricidad,
antesFiat Lux..." enviabaal cabildo solicitandopermisode obramenor
en su fabrica de calle prri¡.u.16tr. I l0
La fábrica de "La Alemana" fue adquirida en 1920 por "La Eréctrica
Malagueña",filial de Hidroeléctricadel chorro y finalmentepasóa manos
de "La Compañía Sevillana de Electricidad".cuando absorbió a
Hidroeléctricadel Chorro.
l l 0 4 ¡ 4 ¡ 4 , l e g .1 3 4 1c, a r p . 4 4 3 .
I 9 ir'Ii¡ I l-,L.¡ .9rirrr.l,J.;/t:{ ; r.*. li,r'}}¡:I r* íjt
Iqt i)¡iii)j{/r:ty }rüx}t)!}!t.tt.
í'l*¡rr;rjj
:'rr'7
ep soueredo ,{ ocrucgl leuos;ed JIue^ opuetceq seselSutsoutoq sles JIIt-tJ
-suoc grprJop es soluelrulpuoJserqod sol ep elsl^ ue ,( sgndsepsoge soq
'olqrlsnqtuoc oluoc ofeq eluoru
lo uoJE Irtn enb souellelsec o e8ueu
op sop ,( soreq:eloJ souJoq serl 'er(e1de¡ e olunl'pepntc el ep elseo I3
'EIJ K
e.(n4suoc ':opeg ep eJJeISel ep leJeulur ¡e reloldxe ep olelqo uoc
ureu €seJ el opuenc 27,8I uo EJUeJfeoluelllllcelqelso Iep elJolslq el,,
'(epeuly) erpv op
,{ opueÁru1
pepnrcel ue s?rpuvues ep ouroldopuglclpunJe1opue-roferu
-suocouerugueJ
olsoep uo"tedtct¡edugrque]eIpeJeHo ute¿ oluoc sogen8
'o8;eque urg 'edo"rnEepo] e solcnpo-tdsnsuorepodxe
-€lerusoluercJeuloc
o13rs elred euenq ep o8rul o1e enb souolcelelsuls€sorueJe sopelnc
¡ep
'1el1e3oluoc sopr¡ledy
-uIAuglse'e;e1ec1e
o8re¡un,{ epelSuy'ur1en11
'seuorcrpunJ
selue¡odul uoJelelsures,( seuttus€tulstsoJetunu
uorerlsr8eres XIX o13ts1eopol ISecepuopelJelrrlv ep elcul^
-o.rde¡ ue eSne:o,,(eruns olnl oruold ep lereulruep ugrcelo¡dxee
'{'S
,;oyun)
o2413pó
/J :uorrrux(D
:ouo4ardot¿;
so7,,anítryn¡ay45otau!/[ o111'odwo3
aquellanacionalidadcon lo que la producciónmejorónotablemente
por
1ocual se aumentóel númerode hornosy se mejoró la maquinaria."
De todasformas,la casa Rein sedeshizode la fábricay cuandoen 1837
la adquirióHeredia,lo hacede Collman,LambeftandCo.,a quienespagó
cercade tresmillonesde realese inmediatamente
comenzóuna seriede
"una
mejorasen la fábrica como la construcciónde
gran torre de sesenta
varasde alto para la fabricaciónde perdigonesque, como es sabido,es
lo quedecideque en su mayor caídaseobtenganperfectamente
esféricos"
que unidaa las producciones
ya existentesde planchasy tuboscompletabanl¿ efs¡¡¿.lsa
Así pues,si bien esteantecedente
de fundiciónno estuvoubicadoen la
ciudadde Málaga, sus dueñossí fueron comerciantesde estaplaza,y la
ciudadestuvosurlidade estegénerode productos.
Habría de pasarcasi un siglo para que hiciera su apariciónen Málaga
una instalaciónde estascaracterísticas;
fue la fundición que la compañía
"Los
Guindos"S.A. construyóen las playasde La Misericordiaen el año
1923.
,tt
)* ll
*-3
.-,r"-
ü
q
,:x"";,ft-:
rPfanocfesituación le Los
Quinf,os en fa p[^t1a rfe fa fulisericodid
154 Ga.cíuMontoro, C. Manuel
AgustínHereclia.p.79
i68 1.,¡¡.i
ljr:li;rlb.r. $t'undt¡citi¡'"
i{t |!4a'*.a
aPu.9xJrfl*t...tsrytt;rj¡ so'¡
691ttt/tLtl<.1.:
'esuerpeuec
o ou€Jr4epns'o,re1so8n,{
le;eulruIap o}uetrutcelntugggl
'lerpunl €rrenD ^
¿l]eno
II
II^IJ
'€rqo ec ¿g l
gs
I
'ocuepeCÁ elogedsge1 'seururse1ep puprcedece1enb sglu sece^zelq
ccl
-ele ep ugrocese1-rer¡drue
opuer8
otugq{an4uuoo1
uas/?uv^uDSa! oauauuyJ
-rxe soluenueelue¡dso'ulnuud ay 'ui\ L arup$x! 'D.r?V:
sol JerJeAuoJorcrq8Slsocllugu
-ocesol oruocrse
,rr'socrll¡odso1
-uerlurcoluoc€sol elu€lsqooN
'(so8edgle8)selo8utl
ep ugrcecrJWJelere¡edrcuudorr
-fleiqo ¡s ored ,,oruo1dep eue1,,.(
oqcueep so4etuI't elseqep seqc
-ue¡d'(errrnl¡ep oldecxe)senEe
ep ugrccnpuocel ered seyreqnl
oruoc solcnpordop seuorc€Joq
-e¡aseunSleolsrrrerdelqeqes else
K nrrrcrcqe¡eerudolsq
uo3 'e1e1d
oruold eluelqo enb o1uoc e1e¡d
€l op olJeJedes'o¡uerrueleJlop
-un8esun uo ered (o:ndrul) ugls
-r[ ep ouold ¡n8esuoc ueJosolrJ
-efqoso1'opoued:eurudun uE
'ugrcrpunJ€l ep peplcedecel rezuv)Ieelseqorefue:1xe
Iep leJeurruregodun ours znlepu€ lpJeuru JIpunJolos ou ue;e seue¡d
uerc rlpunJered peprcedecuoc uglclp
so1send
s€peleuol
Iru
,rr'sa¡enue
-urg:eune?eyg¡1¡ue
uue¡eEep
recelq€1segrprcopelgeduoc e¡ 'ere3:1lue8re
selenuesepeleuol zerpep sgurep ugloceJlxeep peplcedeceun uo3
Iru
's.ollruelueJ
If,,, op oJourruoloc Iep eIanxc enb ¡e;eururIe J€IcgeueqercdJopeJIINIg
.,(sguo¡ olues ep seuorcrpurysel uoc 'sg¡Eut¡etrrdecep ',,r(ueduloJ oUIIN
pe'I re^lrs eqJ-,pepercosel eprcolqelseeqerluosuees 606I epsepepuop
'eur¡ore3eT-seJeurToJeurruolrJlsrp ue
so-L, ep seullu sBI
..sopulng
Ie
e1
e;esodtele¡eqcoyJolJo ¡elrdecuoc prrpel4uo eplnlqsuoc'pepetcos
a/ista aérea.(AfrllM). i{acia 1922
boracionescon nuevosproductoscomo
sifones,codos,plomosparala fabricación
de minios, ánodosde diferentestipos y
medidase incluso sobrepedido atender
encargosde piezas especialesa fin de
hacerviable la marchade la empresa.
Situadacomo casitodoslos malagueños
sabenen la calle Pacífico,fue diseñada
por el ingenieroalemánBarón Felix von
Schlippenbach,
quien tambiéndirigió las
obras;con una altísimachimeneade cien
metros,l5e
fabricadacon ladrillos estruidosy huecoscon alma interior en cruz de
materialantiácidoprocedentede la fábri-
Íorre cfefos Qerfigones fe fa Funcfición
SanAndrés en,4lra, rfe
60 varas [e afto
159 Imprescindiblepara conseguir
alejar al máximo los gasestóxicos que se derivan de los procesosde fundición, aunqueno se consiguieray muchos de sus trabajadores,como en todas las
industriasde estetipo, hubieronde padecerenfern-redades
gravescomo el "saturnismo"que puede
ocasionarla muefte.
,li{.} 1,¡r.if *in'lb,r ll:tt¿¡¡lirk)¡tít: .!r!au¡o
'r'iylJrrJ
/,,; i)i¡Ji)i/' ry tr.c1)yr*t...1:
.f{}'J
'oleuouoce.(
'selencseop op€lopo^nlse 'e¡ne¿eluBsep ecuu €l ep eqlxe
orJolelnqlue
sgu o8¡e'ecr.rqg;el ep souorcelparuulsel uo openlls iecuqg¡el ue uo;ef
-EWslordrcuudun ue enb ggE sol ep e¡ed euenqu€IpISoropuoporerqo
orreq ns o^nl uglquel..sopurn9soT,,'seulsnputsepue;8sel sepolotuoJ
'lleJiloJ eoreru'sese8ep ocllglsoJlceleJopeJ
-ndepofeldruocun ,( e1e1d
el ep ugrcuelqoel erede¡edocep souoq 'uotc€u
-UeJep sorJel'uglstgop ouJol{ue¡8un ueqelelduocel seuolcele}sul
seT
'sorleruoqco elseqep peprpun¡ord
o]uelur
eun uoc ,( operu-Ieug8ll'uroque opel ep sor]olu 8z ep 1euo8o1co
-rc ep eseqeun eJqosepruolsosglse'>lJeqJqec
ep euelueleeclrugJecep ec
0S6l DlrpxJotEljto¿fi alsal sauoDrlptsulspJ
(liimenea le fos Quirufos
cerrabasuspuertasel 17 de noviembrede 1978despuésde más de cincuentaañosde actividad.160
160¡u16, proporcionadospor D.
EnriquewucherpfennigJodary D. Ildefonsoconejo García.
.l¡l l,o.rlisiÍ,1¡.s. ¡f *tdi¡*in ft Q\.o¡na
¡S' y;1:;;tn¡;,, '¡t:b:;t' ¡, 7j,
6 / ; .,L"rlolJ¡l) ü ¿.]t|:'.tol.t
''p€pelsos€1ep solnl€lsg'l
lhlv
I9I
'ugrce1sgep e¡e¡ ered esec':e1¡e1
-uerlrl 'so;e.rqoered sepuetzrt,t
.( u9c
-eLule'seurcgoep ug¡lequd'€qclpelueuretdo;decrtry¡el ep uglccnrJsuoc
pep4ueceun gIuIAuIpepolcose1'seu
u €p€rurxo"rdu
el uo s€]esedOOO'EUt'I
-oroc€Irru zerpue opeluoserder
seuol¡rluocutc op letJoslelrdecun uo3
I 9t,,'eP¡encuuglce4slu
-Frpe ep olesuoc enb selelJlsnpute selocp8e'se¡rluucretuseuotce;edo
¡e
'egecep ,{
ep eselc€po1ep'¡e:eue8ue K se1¡eep sopellrep sol sopol ep
BqcelourrreJ
ap Je)tlzeep uglc€clJqeJul ercdleydec €1seep e8e'r e1uo s€c
"',,
-rJq.eJ
serJ€Ao eun ep ugrccrulsuocul seuolce¡edosnsep oleiqo ugJes
' 0 € 6 ta po r u n i e p
1 lol¿]
€rer¿cnzYerj.ila
orroc g,(n1r1suoc
es enb (fEruV) WlereJ-¡g egenBe¡€IAI
-guup€percos€l ep peperdo.rd'o.elJolct¡
€l ep €Joges€JlsenN,.rel f1-nzeep €crrq€Jel recelq€tsee €A es Zt6I oge Ie ue 'su1¡tuedrue¡
H
ep o¡qend Iep €croc ,(nur e8e'r eI ap ugzeJocIe ue €p€AelJu \-la1 'P4J :uoxrruto
spJJxuodwpJ
'{'S
|o[oroJ'1fi aLLan?opl6Drarnnzy' :ouolatdot¿;
dasdel ingenierodirectory el ingeniero químico,porleríay selicios,
portaday casade la báscula;instalacionesque aún hoy se conservan
en pie rodeadopor un ceramiento
de ladrillo visto como el conjunto
delasinstalaciones
dondedestacasu
chimeneaen bloque de hormigón
refractariode unos 90 metros de
altura.
A partir de los últimos añosdel
siglopasadola tendenciaa lafabricación de azucarde remolachafue
en aumento,tal vez por la mayor
resistencia
del tubérculoa las inclemenciasdel tiempo a las que la caña sucumbíacon facilidad, sobre
todo a las bajastemperaturas.Lo
4)epositofe agua [e fafáírica
C A RR F T E R A
V i , qF ü f t R ü A
Qfdno cfesituación rfe fafá|rica cfe(Efrfarajaf en fd carretera rfe Campaniffas
,661 ua orygy{a1 a!.rouailLJ
'(1u"ro1r1 se1)sereg
lep
-ec u€reuerqo (e8e¡ e¡ ep se1)
s e J e q J e l o u rueel J eu e r qo e n b
selemd
epeueJDep seJeJeonze
e;oprleduoc elqetullseeun eIO
-€rl €l ugrceJrrqeJ
olqopBlsE
'pepr^rlc€ursecrrq9J€l
e opelepueJerqnqse4ez eJlue
sopouedsol opuencoluetrlen
-rl€uJelleseuorceslJqeJ
seqru€
ordrcuudle opsepopuelce,(o.rd
'euelueruelduoceren; enb sotu
-eeJcrse8e1g14
ue elonu €Jeou
ep €eu
uerq rs enb 'uolc€crJqeJ
-'l €lsee eqe:odrocutes¡efere¡
IE pepercoge¡ enb se ouelc
.1a[u n¡ fit ay.¡otauaBo: tu u ouo¿
No sin pocosincidentes,la féhricaNuestraSeñorade la victoria obtuvo licenciadel Ayuntamientopara comenzarsus operacionesel 29 de
noviembrede 1931,con la exigenciade que D. Manuel RomeroRaggio,
como gerentede la sociedad,hiciera efectivoslos impuestosde apertura,
1oque originó un larguísimopleito entreEl Tarajaly el Ayunta¡¡ls¡1s.162
Los acontecimientos
históricospareceque fiustraron los proyectosde la
AzucareraMalagueña.Aunque no hemos indagadoen ellos, ya que se
situaal límite del periodo que nos hemosfijado paraestetrabajo,no hemos
encontradonoticias sobre la actividad azucatenade esta fábrica después
de la Guerracivil, que sin embargopareceque sededicóa la elaboración
del corchopuespopularmentese la ha conocidopor la..corchera,,.
162AMM, leg.4524,vol.2.
283 f. { I'araja{. "'!\ruestr{t.t siíat"a¡l( út, li rt ct;ta
;e¡odrur e JrJJnceJ
enb uo¡ernnlenb e,{ sáluecrJqeJ
sol e sosloquesepsep
-uer8osndnsenb eluerueluocurun JesgllnseJercurno:deJlsenuue setJe]
-ce-Uar
sellrcJeap elleJey'ugrcezqeulsnpur
BI ep sogeso¡euud sol uE
'ecnpordes enb€puetuepel rrrunsee;ed sogen8eleur
serefelso¡
ep peprcedecur
€l olsegrueutep euodes opuenJsoluotüousolsauo sE
'sopeElep
setusoJuo[re¡ed;rn8esuoc
eredo]uetuoleocruqotuoc
ollrrp€l lep osn 1eueqercrdord,{ e;n1ce1rnb're
el ue ugrcuedens ue}c€rl
'ouorq oruocsolerJeletu
so1enb eprpetuB J€rqrueceueqezedure'soJnLu
Io
soqoueJecrJqeJ
emd 1ec.(euere'e;perdep erou€punqe
uoc o¡8rsep soz
-ue[uoc ep seJo]cn4suocsecruc?lseT 'peprl€cecod ep epe]rlurlugrcJnp
-o;d eun €Iuolqoes enb sol ue seleueso¡esolueturcelq€lseuereo8:equre
urs ipepnrc€l opuoruo]eqr enb sopeprseceu
s€l uoc epJooeugrccnpo-rd
uun
uoc 'e¡enbeluv ep ourrrr€clop leug ¡e ,{ pepruul €l ep IeU€nJ
'oprfg
¡ep sepludsese¡
¡g rod soprnqrJlsrpuoJerlnlse,( soru
-rslsoJeunuuoJenJserefelso¡ 'sorue-teluetuoc
eluelepeseruoiuo
soluaxupzpJdtua souo,6 :u,oxJJa.nO
agu¡¡ { souagl?J pupx/L oisxrup,ri[):oun|atdo.t¿;
todo el materialrefractarionecesarioparalas grandesfábricasg2.
De haber
habido arcillas de estetipo tal vez se habríaninstaladoestablecimientos
especializadosnuestraciudade3y la mecanizaciónde los tejareshabría
ocurridoen fechasmás tempranasarrastradospor el ímpetude las industrias refractarias.
No siendoasí,no eshastala décadade los ochentacuandoD. Francisco
viana cárdenasy uribe acometela construcciónde una fábrica de ladrillos movida al vapory completamentemecanizada,
con homos continuos
de proporcionesrespetablesen terrenosde Teatinos.
La cuestadel Espino,a la salidadel camino deAntequeray accesonatural alafábrica, quedabaa considerabledistanciadel barrio de la Trinidad,
el núcleode habitaciónmáspróximo,por lo que como en otrasocasiones,
hubo que recurrir acrearun barrio obrerocontiguo alafábrica. al que se
denominó"colonia de SantaInés", un verdaderoejemplode su clasecon
callesampliasy saludables,con casasunifamiliares,escuelay dispensa-
rt
cü1,{.¡NIA
li S l{T¡\
rruÉs
-':ü.)
¡t\'-."rr1l
'.$$
, r"'* ' '
,/
Qfanole situdción en fa \arriacfa cfeSanta Inés
92 Ho*or, chimeneas,etc.
93 Co-o el casode Cucumy
l¡j{} '"iiF¡r; ¿l¡'.1,¡nt¡lsls
en Barcelona.
qD;
¡t ¡ v¡l/
rll.¿t-r1""
;¡lr ¡;r,Jlljrl
'selouileruep ecrJqgJeun eresod
epuop uloJ ep oueur8r¡o elueru
-elqeqo"rd
leqocsE olsepol4l'CIolr
-elerdordeluern8rsns ep sou€rue
yy olErsIe oluempolueruneue elu
enb ,( olunfuoc¡e glrrnbpeenb o11
-oxesopep ope;8 ueieger'uorc€J
¡e
-nSneurns e JorJelsodepecgpeun e
uepuodser;ocenb s€rcrlouselsg
e p e s B l Je p o l ' E r u o l o J
."'soluulep
B
e1ue ,{ soJolle}sol ue JrcnpoJ}ur
ep
esocou enbeuer¡'JS lep sesuedxe
e eltnler8ugrcecnpeueqrcoJsouru
so'I 'ewslluel ep souexe]uo orxeq
olruoqun ue u€lrq€q¿crrq-eJ
€]se
ep soue-tedosol 'c1e 'socresoru
sosorce¡d,( sefel'solecozep ugrc
-€clrq€Je¡ ep e¡ede 'uypepecsollrrpel000'02 ocnpord'cle 'sotrroq'soler
-edesnse oluerurlour euudrur soll€qecAp ep rode,te eurnbgu eun "',,
'uorc€crlqnderqry eunelzereLru'zet
1e1enb'( se;psoJlsenu
elseqope8e¡ eq enbrelncr¡ed '(nur ocruolcelrnbreolrlseun uoc oJrpeu orJ
Recientemente
la fábrtcaperdióuna de suschimeneascomo consecuencia del desarrollourbanísticolo que originó no pocapolémicay resultado de ella ha sido unamayor concienciación
ciudadanapara
protegerlas
que aún quedanen pie en nuestraciudad.
jrJ
I
fJ.f f!.lt¡ j,rt\' rljri )i.t,rij t; j.; i; tj,!, 1:rtl: t I t i.r!. t! !
-e.rndep
sopeutellsoleredesol ue 'ecrru;nbuorce.rndep
¡od ¡oferu,{ 'en8eo
eJreep seJop€suepuoc
ue ecgrlceJes 'eurso:o¡o eredruglep oelgrled1E
:u9rsBugeu
'peprurrJe-I 0p esrrq_eJ
el
eurcnpordenb ocuq;lns optcg1ep;r¡ed e ugrcdecuoJe'I ep ecrrq-eJ
el eq
-€crpepesenbel e eseJepun8ese1reluese;deJoqee;ed'elueuepeuorcuolur
opeulJoJep sour]nuo ,{ ugrcelr}sepep osecordIo sourqrJJsop',.uoro
[e
-decuo3eJ,, oelorledep opeugerop ecrrq-eJ
el ep soueqglqeqopuenJ
'sorcoBeu
snssopo]erederperello,tn1enboJnlnJep ugrsr^el epeeprep souenbo1'oc
-rrnJlnsep €crJqgJelenu ¿un ep
ugrcrrede
el
els€rl
soge
elueJenJ
rsec;esedep u€IrqeH'octr,Ulnsoprcgep ugrcecrrqeJ
e¡ ep e8e¡gyX
uo oluepecelu€Ie 'seJ1esog¿sollJnru'oprselqeq.,ecrurrn|,,e
yr?.tontasxh6
o1ag o{op; :ugn)an(D
'U:'S:'ugndaiuoJ pT :ouolatdo.q;
doreso agitadores,que son mecánicoso de aire comprimido,dondeel
ácidosulfúricotransformalos hidrocarburosaromáticosen compuestos
sulfoconjugados,
solublesen el mismoácidono atacandoestea los hidrocarburossaturados.e6
ubicada en la misma finca que ocupabala fábrica
de la Concepciónpero constituyendo
una sociedadaparte,teníauna extensiónde 12.583metroscuadradoso sea,era algo Írenor que la fábrica
de petróleo.
Más versátilque "La Concepción",la fábrica de ácido sulfúrico "La
Trinidad" colaboróactivamenteen la producciónde abonosartificiales
que para estasfechasempezabaa demandarel campo andaluz,Así, la
fábricaha llegadohastanuestrosdías(la chimenea,homosy secadero)
de
manode diferentespropietarios,en 1910perteneciaa La SociedadGeneral
de Industria y Comercio,eTy para 1936 ya era propiedadde Unión
Españolade Explosivos,en cuyasinstalaciones
trabajabanentretécnicosy obreros81 empleados.98
r " {
Qfdno fe situación
96 Castedo,S. Tecnr,tlogía
IntlusÍrial,Imprenta
97aopn¡.
98 AHGC. Centro de Distribución
del Carbón.
I f.'¡',1,*'ii ir¡i;f¿i./.rl itb¡'í: t tl ¡,tí :ifo .{;¡¡I'ltir ¡; c
Primitrvo hernández,
p.372
,li¡ i).lirfiJjr.{'rtfl,1ll g 1)1t.*tt}
{. ft}Í:ti.1.t}, 11,l
(uZú[Ú Sf6L !ttY1mt7o7
! t ' ; " ¡ i t i ¡ ¡ t ¿ , ¡ , !!' ., ¡ i ' i ,
i,
i, ,.i ,.'r¡ilr ri ,'