Cuatro bombas y más de 50 muertos cubrieron de

Transcripción

Londres
7/13/05
6:56 AM
Page 2
INTERNACIONAL
El Horror Llegó a Londres
Cuatro bombas y más de 50
muertos cubrieron de espanto
capital inglesa. Cámaras de
vigilancia revelan responsables.
Fotos: EFE
Tradicional autobús urbano de dos pisos quedó abierto como una flor mortal en la plaza Tavistock el 7 de julio. Según investigaciones de la policía
E
l 7 de julio de 2005, a las 8:50 a.m., estallaron tres bombas sincronizadamente en el subterráneo de Londres.
Una hora más tarde, una explosión adicional destrozó un
característico bus de doble piso cerca a Tavistock Square. El saldo hasta ahora es de 52 muertos y más de 700 heridos. Es sin duda el mayor ataque sufrido por el Reino Unido desde la II Guerra
66
CARETAS / JULIO 14, 2005
el autor habría sido un hombre bomba británico de origen pakistaní.
Mundial. Las primeras pistas recabadas por Scotland
Yard indican que los terroristas son cuatro británicos de
ascendencia pakistaní, presuntamente suicidas, provenientes de la localidad de West Yorkshire, donde un sospechoso ya ha sido detenido. De la misma forma, se han ubicado vehículos con explosivos en Luton y Leeds. Los sospechosos habrían llegado juntos a la estación de King’s
Cross a las 8:30 a.m., luego de lo cual se dirigieron a sus
puntos previstos de ataque. La identificación de los cuatro
terroristas ha sido posible gracias a algunas de las más de
Sirio Mustafá Setmariam Nasar, sospechoso de organizar atentados.
67
Londres
7/13/05
6:58 AM
Page 4
500,000 cámaras de vigilancia ciudadana que existen en Gran Bretaña
–más que en cualquier otra parte del
mundo-. El problema es que en ciertas
instalaciones son tantas las pantallas
que es inmanejable mantenerlas todas bajo observación permanentemente. Sin embargo, existen ya sistemas
automatizados de detección que permiten emitir alarmas si, por ejemplo,
Medio millón de cámaras así en Reino Unido.
Revisando las imágenes de cámaras apostadas cerca a los cuatro blancos del ataque terrorista, oficiales del Nuevo Scotland Yard pudieron dar con sospechosos.
aparece en alguna pantalla una placa
de automóvil buscada. Igualmente,
empresas como Visionics buscan perfeccionar un sistema de vigilancia biométrica que permita reconocer en
tiempo real las facciones de un sospechoso. George Orwell anticipó hace 59
años, en su novela futurista “1984”, un
despótico sistema de control televisado al servicio de un gobierno totalitario. Uno de los debates que se producen actualmente es cuántas libertades
civiles está dispuesto a ceder el ciudadano en función de la salvaguarda social. Mientras tanto, la Policía Metropolitana ha recibido más de 2,500 imágenes de los ciudadanos, captadas libremente, que podrían ayudar a recoger pistas y atar cabos en esta ardua
pesquisa. Una de las informaciones
que han trascendido a la prensa es
que el sirio Mustafá Setmariam Nasar, alias “Abú Musab el Suri”, considerado el cerebro de los ataques terroristas del 11-M en Madrid, también
sería responsable de los atentados en
la capital inglesa. Las investigaciones,
asegura Peter Clarke, jefe de la brigada antiterrorista, recién están en un
■
primer nivel.
Orwell anticipó en
“1984” un despótico
control televisado.
Esta vez las cámaras
serán determinantes.
68
Consternación y fe ante bárbara manifestación de fundamentalismo religioso.
Londres, 7 de Julio
Testimonio de una mañana que parecía normal.
Escribe desde Londres DIANA ZILERI
L
Trabajadores del metro guardan minuto de silencio ante estación de Russell Square.
Autora frente a la estación fatídica.
A mañana del 7 de julio, abrí
la puerta de mi casa en Belsize Park, un barrio en el norte
de Londres, en el momento en que
una colega y amiga que trabaja a dos
escritorios del mío en la BBC pasaba
justo delante de mi casa. Eran las
8.15 de la mañana y estábamos con
el tiempo justo. A pesar de la premura, optamos por rutas diferentes.
Caminamos juntas hasta la es-
quina y ella decidió tomar el metro y
yo preferí mantener mi rutina diaria
e irme en autobús.
Efectivamente, llegué a Bush
House, sede del Servicio Mundial de
la BBC, alrededor de las 9 de la mañana, algunos minutos después que
ella. Hasta este momento las dos no
teníamos idea de lo que estaba pasando a pesar de que me contó que había
sido evacuada de una estación de metro donde tenía que hacer una conexión. Terminó su trayecto en taxi.
69
Londres
7/13/05
7:00 AM
Page 6
Poco después, empezaron a llegar
las primeras informaciones de que
había habido explosiones en varias
estaciones de metro. En un comienzo
se decía que se trataba de una sobrecarga eléctrica. Primero fue en la estación de Aldgate East, después
Kings Cross y por último Edgeware
Road. Todo era muy sospechoso, pero
cuando llegó la información de que
una bomba había explotado en un
bus se confirmó que se trataba de
atentados terroristas.
Tavistock Square, donde explotó
el bus, es una elegante plaza arbola-
Alcalde de Londres dando el ejemplo.
da de Londres, la cual admiro todos
los días cuando paso delante de ella
en mi camino al trabajo o de regreso
a la casa. Esa mañana pasé sin imaginarme lo que iba ocurrir media hora después.
Mi colega y yo no lo podíamos
creer; las dos habíamos tenido suerte
ese día en que ambas jugamos con el
destino.
Desde que vivo en Londres hace
más de seis años, la amenaza de un
atentado ha ido en aumento, sobre todo
después de los atentados del 11 de setiembre y la guerra en Irak. A pesar de
eso, uno no puede comparar esto con lo
que se vive en Israel o por supuesto
Irak. Allá los atentados son casi diarios
y probablemente cada persona tiene un
familiar o conocido que ha sido víctima.
Yo siempre sentí que Londres era
una ciudad relativamente segura.
Pienso que Scotland Yard, la policía
británica, o el MI 5, el servicio de inPÁGINA 72 *
70
La Isla y el Islam
La mezquita de Whitechapel, en Londres, es la
mayor de Europa Occidental. Ha sido amenazada.
H
OMOLOGAR al Islam con
su vertiente más fundamentalista es equivalente a
juzgar al catolicismo por los excesos
de la Santa Inquisición o las Cruzadas. Dicho esto se entenderá que no
es lo mismo tener espíritu nacionalista a ser facho, o –lugar común durante la guerra subversiva– ser ayacuchano no equivale a ser senderista. Sin embargo, se tiende a juzgar
al todo por la (peor) parte, lo que origina el alzamiento de prejuicios.
Ya durante los atentados del 11-S
se vivieron brotes racistas contra los
norteamericanos de origen árabe, lo
que de alguna manera anticipa los
temores que declara tener la comunidad islámica inglesa. Por eso no sorprende que los clérigos del Consejo
Musulmán de Gran Bretaña (que representan a 1.6 millones de creyentes en las islas) se haya apurado en
condenar los atentados del 7-J e ins-
Whitechapel está situada en el East End.
ten a rezar por las víctimas. Incluso,
se está especulando respecto a una
fatua que condenaría los ataques.
Iqbal Sacranie, secretario general de dicho Consejo, aseguró a la
BBC que: “El Islam prohíbe categóricamente la violencia y el asesinato de inocentes, así como la utilización de la violencia para crear
muerte y caos”. La cosa no queda
ahí, ya que diarios como el Sunday
Times han declarado que los 90 mil
estudiantes musulmanes que viven
en Gran Bretaña se encuentran bajo vigilancia especial.
Sin embargo, las represalias ya
se han tomado y si bien no cobrado
aún víctimas fatales, ha trascendido que mezquitas en Leeds, Tower
Hamlets, Merton, Telford y Birkenheads ya han recibido varios ataques y han sufrido pérdidas materiales. Manifestaciones similares
han ocurrido en Nueva Zelanda. La
reacción se explica porque dicho
país pertenece a la Commonwealth
y la Reina Isabel II figura como la
Jefa de Estado constitucional.
La tradición musulmana en
Gran Bretaña es de larga data,
existiendo referencias de islámicos en las islas británicas desde
1386 (en el prólogo de los “Canterbury Tales”, de Chaucer). Desde
hace 3 siglos, sin embargo, se registran las primeras migraciones
masivas a puertos ingleses de estibadores de la India reclutados
para trabajo portuario. La siguiente gran oleada de migrantes
se produjo con la construcción del
Canal de Suez (1869), y sobre todo
atrajo a los habitantes de Yemen.
Un gran representante de esa comunidad es el príncipe Naseem
Hamed, británico musulmán de
estirpe real yemenita, uno de los
más grandes astros de box de los
■
últimos tiempos.
Uno de las víctimas de la bomba en el autobús de la plaza Tavistock. Como éste, hubo más de 700 londinenses heridos.
La Flema Británica
Coraje y aplomo aprendidos en Guerra Mundial.
C
El ‘tube’, refugio durante el ‘Blitz’ alemán.
UATRO días después de las
bombas el alcalde de Londres
Ken Livingstone fue a su trabajo en metro. Eso es flema británica. Se forjó durante el ‘Blitz’ de Londres, bombardeo de la capital británica por la aviación de Alemania nazi que duró 57 noches consecutivas a
partir del 7 de setiembre de 1940.
Demolió media ciudad, generó miles
de incendios y dejó unos 28,000
muertos. Hacia fines del conflicto, los
alemanes usaron las llamadas bombas voladores V1, los primeros misiles de envergadura, que mataron a
6,184 londinenses. A diferencia de los
aviones, cuya aproximación era advertida por sirenas para que la po-
blación se refugiara en los túneles
del metro (o el ‘tube’ como le dicen en
Inglaterra, el mismo que ahora ha sido asolado con explosivos), las V1
aparecían a cualquier hora, sonaban
como una motocicleta y se silenciaban poco antes de caer.
La entereza londinense está bien
documentada por escritores como
George Orwell. El problema principal,
dice Orwell, era no poder dormir. Las
sirenas sonaban y había que correr al
refugio. Vivían cerca de un parque y el
cañón antiaéreo instalado allí hacía
un ruido infernal. Finalmente se acostumbraron también a esas detonaciones y entre las detonaciones soñaban
■
a veces con los angelitos.
71
Londres
7/13/05
8:46 AM
Page 8
*PÁGINA 70
teligencia interno, están altamente
entrenados para detectar amenazas.
Experiencia tienen, ya que durante
los años 70 y 80 hubo múltiples atentados atribuidos al IRA, el Ejército
Republicano Irlandés. Desde esa
época las estaciones de metro, por
ejemplo, no tienen basureros para
que no se depositen bombas ahí.
A pesar de lo sucedido, y conforme
han ido pasando los días, prefiero ir
cada vez más en ómnibus que en metro. Siempre he pensado que si pasara algo es más fácil escapar. Mi peor
pesadilla es quedarme encerrada en
un subterráneo. No puedo llegar a
imaginar el horror de los que tuvieron
la desgracia de estar en un metro esa
mañana.
La verdadera magnitud de los
atentados del 7 de julio se fue aclarando a lo largo del día. El ambiente en la
ciudad era extraño, mientras la policía puso en acción el “plan Cobra”. Entre otras medidas, no permitieron que
nadie que hubiera estado en los alrededores de los lugares de los ataques
72
Desde la época del
IRA las estaciones
de metro no tienen
basureros. Para que
no dejen bombas ahí.
saliera de sus oficinas o casas.
El transporte público casi se paralizó y las calles del centro se fueron
vaciando poco a poco mientras todos
trataban de llegar a sus hogares como podían. Durante todo el día lo
que se escuchaba lejos y cerca eran
las sirenas una y otra vez.
El número de muertos fue inicialmente de 21, después aumentó a 37.
El lunes, cuando se terminó de
sacar los cuerpos del metro de Kings
Cross las autoridades señalaron que
los muertos eran 52.
Recién entonces se ha empezado a
aclarar la suerte de decenas de desaparecidos. En los paraderos de autobús y estaciones de metro de la ciudad hay cientos de papeles con la foto
de una persona, la palabra ‘missing’ y
teléfonos esperando información.
Salvo las tres líneas de metro
afectadas, el servicio ha vuelto a la
normalidad. Decenas de miles de
personas siguen movilizándose en el
subterráneo pero otros seguimos viajando en autobús. El lunes, sin embargo, el tráfico fue tan caótico en el
centro que muchos optamos por caminar buenos trechos.
Los londinenses se reponen estoicamente pero todavía se siente un cierto
nerviosismo. Se dice que la amenaza de
un atentado continúa. Durante los últimos días ha habido varias falsas alarmas. Areas enteras como Whitehall, sede del gobierno, fueron evacuadas.
Mientras escribo esta nota, todo el tráfico en los alrededores de Bush House
ha sido desviado y la zona acordonada.
Recuerdo que el miércoles 6 había
zonas de Londres también acordonadas debido a las celebraciones que
ocasionó la designación de la ciudad
como sede de las Olimpiadas 2012.
Lo que puede ser la diferencia de
■
un día para otro.

Cuatro bombas y más de 50 muertos cubrieron de

Transcripción

Documentos relacionados

Empresa: Descripción del puesto: Perfil del candidato: Contacto: