descargar - Cap Cana Heritage School -----------
Transcripción
descargar - Cap Cana Heritage School -----------
Cap Cana Heritage School Proceso de Inscripción, Costos y Planes de Pago Para el Año Escolar 2015-2016 Nido – 4to grado de Media Por medio a la presente les informamos que estamos recibiendo solicitudes para estudiantes de nuevo ingreso. Es importante completar el proceso de solicitud de inscripción. (Ver el formulario informativo para estudiantes de nuevo ingreso). No se aceptarán pagos sin la entrega de los documentos solicitados. Es indispensable haber completado todos los requisitos de admisión para realizar la matriculación. La aceptación del estudiante dependerá de si el estudiante cumplió con los requisitos de admisión del colegio. Cap Cana Heritage School se reserva el derecho de aceptar o rechazar la inscripción de cualquier estudiante. Es indispensable, al momento de la matriculación que el padre/madre/tutor firme el formulario de ACEPTACION DE CONDICIONES PARA MATRICULACION y lo presente conjuntamente con el pago. No se aceptará la inscripción sin dicho formulario. Cap Cana Heritage School solo garantizará cupo a aquellos estudiantes cuyos padres hayan cumplido con lo requerido en el proceso de inscripción. Nadie puede inscribir si no fue aceptado, si no entrega los documentos requeridos, o si no ha firmado el acuerdo de aceptación de condiciones para la matriculación. Inscripción: El Consejo de Directores de CCHS ha estipulado lo siguiente con relación al número de estudiantes por salón: Kindergarten 20 estudiantes con asistente de profesor a tiempo completo. 1ro‐5to Grado 25 estudiantes * to to 6 ‐4 Grado de Media 25 estudiantes * El espacio está garantizado para los estudiantes que se inscriban y realicen el pago correspondiente, hasta completar el máximo de alumnos estipulados por salón. Una vez que se ha alcanzado el límite de 25 estudiantes, todos los estudiantes restantes serán colocados en lista de espera. Al menos 5 estudiantes deben estar confirmados en la lista de espera para que el colegio considere agregar otra sección. Se agregará otra sección una vez que el número mínimo de familias en la lista haya realizado los pagos correspondientes. Después del 15 de mayo de cada año, las clases que han alcanzado su máxima capacidad se cerrarán y ningún estudiante en lista de espera podrá ser matriculado. El colegio no añadirá secciones adicionales después del 15 de mayo. * El Colegio tiene el derecho de aumentar el número máximo de estudiantes por salón de kínder a 4to de media por 3 estudiantes para acoger a estudiantes hijo/as de propietarios o inversionistas de Cap Cana. Los Métodos de Pago: Elija el plan de pago de su conveniencia y realice el pago de las cuotas según lo establecido en el plan seleccionado. Note por favor que todos los costos están presentados en dólares norteamericanos. Los pagos hechos en RD$ (pesos dominicanos) serán calculados al precio de la tasa del dólar del día. Los pagos se pueden realizar en efectivo, o con tarjeta de crédito en pesos o exclusivamente con cheques certificados a nombre de Educación Integral. Los pagos mensuales (en el plan de pago seleccionado) deben realizarse el primer día laborable de cada mes. Se cargará al monto un 2% adicional por cada mes o fracción de mes, a las familias que no paguen a tiempo. Si después de elegir el plan de pago de su conveniencia, éste no es cumplido cabalmente, el año escolar siguiente solo podrá realizar el pago de la matriculación en una sola cuota al reinscribir (plan 4 o pago único). COMPROBANTE FISCAL: En caso de que las familias requieran de una factura con comprobante con valor fiscal, deberán solicitarla al momento de realizar el pago. No se podrán entregar comprobantes con valor fiscal después de emitida la factura. TARIFA ESCOLAR El monto de colegiatura incluye además del servicio educativo, el derecho a participar en una actividad extracurricular para los estudiantes de Kinder a 4to de Media. Costos adicionales: Derecho de Admisión para familias de nuevo ingreso (no rembolsable) Programa Kindermusic grados Nido- Prekinder US $1000.00 (unico pago) US $49.00 PTA 2015-2016 ESOL US $50.00 Actividad co-curricular costo a ser cubierto por los padres. Si se le requiere. Cuota de Inscripción Anual US $400.00 Actividad extracurricular La segunda actividad debe ser pagada por los padres. Programa Kindermusic: Es un programa de educación musical que se utiliza en el colegio. El programa requiere que cada padre pague un monto de $49.00 dólares al año para tener acceso a descargar música, cuentos, letras de las canciones utilizadas en la unidad y acceso a divertidas actividades educativas en torno al tema que se esté trabajando. Este plan solo procede si inscribe antes del 20 de marzo. Descuentos por familia por pronto pago: CCHS desea mostrar su aprecio a las familias con más de un hijo, inscritos en el Colegio, por lo cual estamos ofreciendo los siguientes descuentos en la escolaridad dependiendo de la cantidad de hijos en una familia. Dichos descuentos aplican exclusivamente si realizan la inscripción antes del 20 de marzo del 2015 y siempre y cuando el pago de cada una de las cuotas se realice en el tiempo previsto para el mismo. Desde el momento que se incumpla una de las cuotas, los descuentos se dejan de aplicar. 1er hijo/a = 2% en el pago de la Escolaridad, si pagan antes del 20 de marzo, 2015 2do hijo/a = 10% en el pago de la Escolaridad, si pagan antes del 20 de marzo, 2015 3er hijo/a = 15% en el pago de la Escolaridad, si pagan antes del 20 de marzo, 2015 4to hijo/a = 20% en el pago de la Escolaridad, si pagan antes del 20 de marzo, 2015 Si califica para múltiples descuentos, debe elegir el descuento de su conveniencia. El colegio solo aplicará un descuento. Reembolso: Si por alguna razón una familia decide retirar a su hijo/a de Cap Cana Heritage School, deberá informarlo al colegio por escrito, detallando el motivo por el cual retira a su hijo/a. Nuestra política de reembolso es la siguiente: o Antes del 30 de junio devolvemos 60% de la escolaridad. o Antes del 31 de julio devolvemos un 50% de la escolaridad (a partir de ésta fecha no se reembolsa el monto de Nuevo Ingreso). o A partir del 1ro de agosto no hacemos reembolso alguno. El costo de Reinscripción y Asociación de Padres y Maestros (PTA) y Kindermusic (Nido - Prekinder) no son reembolsables. PROCESO DE INSCRIPCION PARA ESTUDIANTES DE NUEVO INGRESO POR FAVOR IMPRIMA Y TRAIGA ESTE FORMULARIO DEBIDAMENTE COMPLETADO JUNTO A LOS DOCUMENTOS DE INSCRIPCION SOLICITADOS NOMBRE DEL ESTUDIANTE: ____________________________GRADO AL QUE FUE ACEPTADO:_________________ Complete Pasos a seguir Fecha Documentación Requerida Autorización de Inscripción del Ministerio de Educación Dominicano (estudiantes extranjeros de 2do hasta 6to de Básica) Convalidación de estudios realizada por el Ministerio de Educación Dominicano (estudiantes de 7mo de Básica a 4to de Media) Entregar reporte de calificaciones finales o de reporte progreso del colegio de procedencia Resultados de Exámenes Estandarizados ( Si Aplica) Certificado de Pruebas Nacionales de 8vo Grado de Básica ( si Aplica) Entregar Acta de nacimiento original (estudiantes dominicanos) Entregar copia de acta de nacimiento (estudiantes extranjeros habla hispana) Entregar Acta de nacimiento original traducida por un intérprete Judicial (para estudiantes extranjeros cuyo idioma no es el Español) Carta de saldo ( Si viene de un colegio dominicano) Copia record de inmunizaciones Certificado Dental Certificado Oftalmológico Certificado de examen de audición Cuatro (4) fotos (2” x2”) Para poder formalizar la inscripción todos los documentos anteriormente detallados deben ser entregados en la oficina de Registro. ¡Esperamos que usted y su hijo/a formen parte de la familia CCHS! Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos al 809.695.5519 o vía correo electrónico a: [email protected] o vía nuestro portal de internet www.cchs.edu.do. Atentamente, El equipo de admisiones de CCHS CAP CANA HERITAGE SCHOOL FORMULARIO DE INSCRIPCION Año Escolar 2015-2016 PHOTO Por favor complete este formulario de inscripción. Le recomendamos leer cuidadosamente ya que el mismo contiene información importante con relación a la admisión a CCHS. La firma del padre o tutor es requerida en el Formulario de Inscripción y en todas las páginas anexas al mismo. Complete en letra de molde INFORMACION DEL ALUMNO FECHA DE SOLICITUD: ________________________________ GRADO AL QUE SOLICITA: ________________________________________ NOMBRE: ________________________________________________________________________________________ GENERO: M ____ F____ Primer y Segundo nombre Apellidos FECHA DE NACIMIENTO: ____________/___________/__________ LUGAR DE NACIMIENTO:_____________________________________ (Mes) (Día) (Año) NACIONALIDAD: ___________________________________________________________________ #DE PASAPORTE /ID: _______________ IDIOMA QUE HABLAN EN LA CASA: ________________________________ OTROS IDIOMAS: ____________________________________ DIRECCION DE LA RESIDENCIA: _________________________________________TELEFONO DE LA CASA: _________________________ ¿NUEVO EN CCHS?: _______ ESCUELA DE PROCEDENCIA: _________________________________________________________________ GRADO ACTUAL: _________________ DIRECCION DONDE LA CORRESPONDENCIA DEBE SER ENVIADA: _________________________________________________________ RELIGION DEL ESTUDIANTE: _______________________________ ¿PARA FINES ESTADISTICOS, COMO DEBE SU HIJO/A SER IDENTIFICADO/A? HISPANO: ____ ASIATICO: ____ ____________________ AFROAMERICANO:____ CAUCASICO: ____ SOLICITANTE VIVE CON: (MARQUE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN): AMBOS PADRES MADRE PADRE TUTOR NIÑERA TIA TIO MADRASTRA PADRASTRO ABUELA ABUELO OTRO ________________ MULTIRACIAL: ____ OTRO ____ POR FAVOR ESPECIFIQUE: DIGA SI LO SIGUIENTE APLICA AL ESTUDIANTE: MADRE FALLECIDA MADRE SE VOLVIO A CASAR PADRE FALLECIDO CUSTODIA COMPARTIDA HOGAR MONOPARENTAL MADRE TIENE LA CUSTODIA PADRES DIVORCIADOS PADRE TIENE LA CUSTODIA PADRE SE VOLVIO A CASAR ADOPTADO/A OTRO ________________________________________________ INFORMACION DE LA FAMILIA NOMBRE DE MADRE (TUTORA): _________________________________________________________________________________________ NACIONALIDAD: ___________________________________________ CEDULA O PASAPORTE: ____________________________________ (Obligatorio) FECHA DE NACIMIENTO: _______/________/________ TELEFONO DE CASA: __________________________________________________ (Mes) (Día) (Año) CELULAR: ________________ E-MAIL: _____________________________________________________________________________________ DIRECCION DE LA RESIDENCIA: _________________________________________________________________________________________ OCUPACION: ___________________________________ PROFESION: __________________________________________________________ LUGAR DE TRABAJO: ____________________________ DIRECCION DEL TRABAJO: _____________________________________________ TEL: _________________________ NOMBRE DE PADRE (TUTOR): ___________________________________________________________________________________________ NACIONALIDAD: ___________________________________________ CEDULA O PASAPORTE: ____________________________________ (Obligatorio) FECHA DE NACIMIENTO: _______/________/________ TELEFONO DE CASA: __________________________________________________ (Mes) (Día) (Año) CELULAR: ________________ E-MAIL: _____________________________________________________________________________________ DIRECCION DE LA RESIDENCIA: _________________________________________________________________________________________ OCUPACION: ___________________________________ PROFESION: __________________________________________________________ LUGAR DE TRABAJO: ____________________________ DIRECCION DEL TRABAJO: _____________________________________________ TEL: _________________________ OTROS HIJOS NOMBRE: _________________/_________________/____________________ EDAD: _________INSTITUCION EDUCATIVA: ________________________ (Apellido) (1er nombre) (2do nombre) NOMBRE: _________________/_________________/____________________ EDAD: _________INSTITUCION EDUCATIVA: ________________________ (Apellido) (1er nombre) (2do nombre) NOMBRE: _________________/_________________/____________________ EDAD: _________INSTITUCION EDUCATIVA: ________________________ (Apellido) (1er nombre) (2do nombre) NOMBRE: _________________/_________________/____________________ EDAD: _________INSTITUCION EDUCATIVA: ________________________ (Apellido) (1er nombre) (2do nombre) NOMBRE: _________________/_________________/____________________ EDAD: _________INSTITUCION EDUCATIVA: ________________________ (Apellido) (1er nombre) (2do nombre) EN CASO DE EMERGENCIA, FAVOR SUMINISTRAR NOMBRE Y NUMERO DE TELEFONO DE UN FAMILIAR, VECINO O AMIGO. NOMBRE: _________________________________________ PARENTESCO: ______________________ TEL: ____________________________ NOMBRE: _________________________________________ PARENTESCO: ______________________ TEL: ____________________________ OTROS HIJOS QUE SOLICITAN ADMISION Un Formulario de inscripción deberá ser llenado por cada niño de la familia que solicite inscripción en el Colegio. Favor indicar los nombres y cursos de otros niños solicitando admisión en el CCHS. NOMBRE: _________________________/____________________________/________________________________ CURSO: _______________ (Apellido) (1er nombre) (2do nombre) (Apellido) (1er nombre) (2do nombre) (Apellido) (1er nombre) (2do nombre) NOMBRE: _________________________/____________________________/________________________________ CURSO: _______________ NOMBRE: _________________________/____________________________/________________________________ CURSO: _______________ ACUERDO DE PADRES/TUTORES/PARENT/GUARDIAN AGREEMENT Yo___________________________________________________ en representación de la familia _______________________________, Padre/Madre/Tutor(a) de _____________________________________: Acepto y reconozco la obligación de asistir a las reuniones particulares o colectivas que convoque el colegio, bajo el entendido que mi involucramiento como padre/tutor es vital tanto para el desenvolvimiento de mi hijo/a como para el desarrollo y mejoramiento de la institución. Admito haber leído y estoy de acuerdo en cumplir con todos los términos y condiciones en el formulario de inscripción y admisión, y en seguir todos los pasos necesarios para completar la solicitud y el proceso de admisión. Entiendo que el proceso de inscripción de mi hijo/a no está concluido, hasta tanto sean entregados todos los documentos requeridos y realizados los pagos correspondientes al plan elegido en su totalidad. Si la escuela requiere que mi hijo/a sea referido/a a un especialista y/o reciba apoyo adicional, ya sea de índole académico o psicológico, entiendo que es mi deber cubrir dichos costos. Estamos de acuerdo en seleccionar un plan de pago y me comprometo a realizar dichos pagos en las fechas establecidas de acuerdo al plan elegido. De no cumplir con el acuerdo de pago de la matricula y/o cualquier otra deuda del año escolar 2014-2015 yo entiendo que el Colegio Cap Cana Heritage School se reserva el derecho de no readmitir mi hijo/a en el colegio el próximo año. Asimismo entiendo que el Colegio se reserva el derecho de solo aceptar el Plan Único para la reinscripción/inscripción del alumno/a, cuando haya existido un precedente de incumplimiento de los pagos. El Colegio se reserva el derecho de admitir o rechazar alumnos para inscripción o reinscripción. Autorizo a mi hijo/a cuyo nombre aparece en este formulario de Inscripción a participar en actividades organizadas por el colegio, comprendiendo que la institución proporciona una atención adecuada. Entiendo que la escuela se reserva el derecho de aplicar sanciones a un alumno/a por razones de índole académica o de incumplimiento de las reglas y compromisos asumidos con la institución. Estamos de acuerdo en cumplir con las políticas y las normas estipuladas en el Manual de Estudiantes y Familia vigente del Cap Cana Heritage School, con los estatutos de la Asociación de Padres y Maestros y con las Normas de Convivencia del Ministerio de Educación de la Republica Dominicana, los cuales rigen la vida académica de la institución y contentivos de las obligaciones que asumimos los que participamos en el proceso educativo de nuestros hijos/as. Estamos de acuerdo que las fotografía y videos que se toman en el día a día, en las actividades sociales, extracurriculares y festivas del colegio en que aparece mi hijo/a puedan salir en los medio sociales y promocionales de la institución. Cap Cana Heritage School también puede decidir que la familia no puede continuar en la escuela si el comportamiento de los padres o tutores no cumple con las normas de educación y cortesía, con los reglamentos de CCHS o si estas conductas, comentarios y acciones perjudican la imagen del colegio o de Cap Cana ante las instituciones educativas, la comunidad nacional o internacional o si muestran conductas consideradas inapropiadas por la administración de la institución hacia los demás miembros de la comunidad educativa (alumnos, profesores, invitados, empleados de Heritage School y/o Cap Cana, demás padres, etc...). Yo entiendo que cuando solicito admisión para mi hijo/a en otra institución educativa, el colegio debe de proveer informaciones honestas y fidedignas del comportamiento y rendimiento académico de mi hijo/hija durante su permanencia en esta institución. Solicito la reinscripción/ inscripción de mi hijo/a en el Colegio Cap Cana Heritage School con el pleno conocimiento de los términos y condiciones contenidas en este documento para la inscripción en CCHS. Antes de firmar, favor de leer las condiciones relativas a pagos atrasados y política de reembolso en los formularios de acuerdo de pago. Nombre padre/ tutor: _______________________________ Nombre madre/ tutora: ________________________________ Firma: ______________________________________________ Firma: _________________________________________________ Fecha: _____________________________________________ Fecha: ________________________________________________ CAP CANA HERITAGE SCHOOL FORMULARIO DE EXAMEN FISICO ESTUDIANTIL 2015-2016 Fecha __________________________ Nombre del estudiante: Sexo: Nacionalidad: Fecha de nacimiento: Edad: Teléfono: Celular: Grado: Dirección: Nombre del Padre/Madre/Tutor: A. EXAMEN FISICO Altura _____________ Peso _____________ Presión Arterial _____________ ESPECIFIQUE EL ESTADO DE: NORMAL REFERIDO COMENTARIOS SI NECESITA SEGUIMIENTO Sea específico con la información 01. Piel y Cuero Cabelludo 02. Nutrición 03. Oídos 04. Nariz, Garganta, Boca 05. Glándulas, incluyendo las Tiroides 06. Abdomen 07. Frecuencia cardíaca 08. Pulmones (Respiración) 09. Ortopédico 10. Columna 11. Neurológico 12. Tórax, 13. Genitales B. INFORMACION ADICIONAL C. REVISE CADA LINEA Indique si o no si el estudiante padece algunos de los siguientes: El médico debe proporcionar información detallada de todas las áreas marcadas con un “SI” 01. Asma 02. Diabetes 03. Problemas cardíacos 04. Restricciones Necesarias – Grado y duración (tiempo) 05. Alergias 06. Epilepsia 07. Trastornos de la Sangre 08. Minusvalía Física – Límites de Actividad 09. Enfermedad Crónica (especificar) 10. Otros SI NO Si la respuesta es sí, por favor adjunte las recomendaciones que el colegio debe considerar. C. Certifico haber realizado el examen físico especificado anteriormente a este estudiante. Si ( ) N0 ( ) D. Considero que este estudiante se encuentra condiciones físicas aptas para participar en cualquiera de las actividades que se indican a continuación: Natación Soccer Tennis Golf Danza S( S( S( S( S( ) ) ) ) ) N( N( N( N( N( ) ) ) ) ) Gimnasia Judo Basketball Volleyball Atletismo S( S( S( S( S( ) ) ) ) ) N( N( N( N( N( ) ) ) ) ) E. Certifico que este estudiante está completamente inmunizado/a contra la difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis, sarampión, parotiditis, hepatitis A y B, Meningococo y rubéola. S( ) N( ) Anexar copia del record de vacunación actualizado a la fecha de entrega de este documento. Nombre del Médico__________________________________________exequator____________________________________ Teléfono oficina: _______________________________________________ Celular: ___________________________________ Dirección trabajo: _________________________________________________________________________________________ Sello: __________________________________________________Firma ______________________________________________ Certifico que la información ofrecida en estos formularios es correcta y actualizada a la fecha en que se firman estos documentos. Acepto que debo actualizar la información médica con regularidad o cuando sea solicitado por el colegio. Entiendo que es mi obligación informar al colegio si mi hijo/a tiene una enfermedad o hay un cambio en su condición de salud. Nota: El formulario de la salud debe ser firmado por ambos padres y / o tutores, si hay más de uno. Padre/Tutor Madre/Tutor Nombre: __________________________ Nombre: __________________________ Firma: ____________________________ Firma: ____________________________ Fecha: ____________________________ Fecha: ____________________________ CAP CANA HERITAGE SCHOOL FORMULARIO DE INFORMACIÓN DE SALUD (2015-2016) Este formulario debe de ser completado por los padres o tutores. Nombre del estudiante: __________________________________________________________________________ Grado: _____________________ Nombre del Padre/Madre/Tutor: __________________________________ Celular: _______________________ Teléfono: ___________________ Grupo Sanguíneo y factor: ________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ Mi hijo tiene el seguro médico: SI ( ) No ( ) Aseguradora: _________________________________________________ Póliza No: ___________________ Nombre del médico de cabecera/ Pediatra: _____________________________________________________________ Teléfono: ____________________ Por favor, marque alguna de las siguientes condiciones que en la actualidad afecten a su hijo/a: Condiciones de salud: Problemas de: Enfermedades crónicas: Visión Audición Trastornos emocionales Trastornos Menstruales recurrentes Asma ____ Severa ____ Leve Diabetes Renales Epilepsia Cáncer Problemas Cardiacos Convulsiones Febriles Otros _____________________________ Consentimiento para administrar los siguientes medicamentos a su hijo/a: Anti-Inflamatorios Si ( ) No ( ) Antihistamínico Si ( ) No ( ) Inhalador para Asma Si ( ) No ( ) Antiácido Si ( ) No ( ) Aspirina Si ( ) No ( ) Aspirina Si ( ) No ( ) Acetaminofén Si ( ) No ( ) Petobismol Si ( ) No ( ) Especifique si su hijo/a padece algún tipo de alergia: Colegio Medicamentosa ______________________________________________ Ambiental _____________________________________________ Alimenticia ______________________________________________ Toma su hijo/a medicamento diariamente en: Casa Nombre del medicamento: _______________________________________________________ Razón por la cual lo toma : ______________________________________________ Comentarios: _________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ En caso de emergencia notificar a: 1- Nombre Completo: ________________________________________________________________________________________________ Teléfono: _________________________________________ Relación con el alumno/a: ____________________________________ 2- Nombre Completo: ________________________________________________________________________________________________ Teléfono: _________________________________________ Relación con el alumno/a: ____________________________________ Personas autorizadas a recoger a su hijo/a en caso de emergencia: Nombre Completo: ___________________________________________________________________________________________________ Teléfono: ___________________________________________________ Cédula/Pasaporte: ______________________________________ Nombre Completo: ___________________________________________________________________________________________________ Teléfono: ___________________________________________________ Cédula/Pasaporte: ______________________________________ Nombre Completo: ___________________________________________________________________________________________________ Teléfono: ___________________________________________________ Cédula/Pasaporte: ______________________________________ Yo, _______________________________________________ autorizo a CCHS a brindarle atención médica a mi hijo/a en la clínica más cercana en caso de emergencia. Certifico que la información ofrecida en estos formularios es correcta y actualizada a la fecha en que se firman estos documentos. Acepto que debo actualizar la información médica con regularidad o cuando sea solicitado por el colegio. Entiendo que es mi obligación informar al colegio si mi hijo/a tiene una enfermedad o hay un cambio en su condición de salud. Los estudiantes que requieren medicación en la escuela DEBEN traer por escrito una orden/receta de su médico y un consentimiento de los padres por escrito. Por favor llame a la Oficina de Salud en el 809-695-5519 ext. 6031 (con la Doctora Altagracia Chupani) para obtener el formulario de consentimiento. La Oficina de Salud en algunos casos debe compartir la información de problemas graves de salud de los estudiantes con los maestros y otros miembros del colegio. Nota: El formulario de salud debe ser firmado por ambos padres y / o tutores, si hay más de uno. Padre/Tutor Madre/Tutor Nombre: __________________________ Nombre: __________________________ Firma: ____________________________ Firma: ____________________________ Fecha: ____________________________ Fecha: ____________________________ CAP CANA HERITAGES SCHOOL FORMULARIO DE DESCARGO Yo _______________________________ como padre/tutor de _______________________________, (padre/Tutor) (estudiante) y yo ______________________________________ reconozco que he facilitado a Cap Cana (madre/Totora) Heritage School toda la información relevante y actualizada con respecto a la salud y el bienestar general de mi hijo/a __________________________________, como se presenta en el (estudiante) formulario de examen físico escrito por _____________________________________, y en el reporte entregado por el/ la pediatra ______________________________________________. También aceptamos nuestro compromiso de actualizar periódicamente los cambios de estado de salud y bienestar general de _______________________________, como también (mi hijo/hija) proporcionar a Cap Cana Heritage School con información inmediata con relación a cualquier cambio en la salud o condición física de nuestro/a hijo/a y de cualquier deterioro de la condición física o nueva condición de salud. Reconocemos que estos son requerimientos de Cap Cana Heritage School. Finalmente, reconocemos que Cap Cana Heritage School no es responsable de cualquier condición o situación sería que pueda afectar la salud de ______________________________, (mi hijo/hija) nosotros renunciamos al derecho de nombrar a Cap Cana Heritage School responsable por las razones mencionadas anteriormente. Hecho y firmado en Cap Cana, Republica Dominicana el día _____________ del mes_____________ del año___________. ___________________________________ Nombre del padre/ Tutor ________________________________ Nombre de la madre/ Tutora ___________________________________ Firma del padre/ Tutor ________________________________ Firma de la madre/ Tutora CCHS POLÍTICA DE USO ACEPTABLE El Cap Cana Heritage School se complace en ofrecer a los estudiantes y al personal de CCHS el uso de las redes de ordenadores para acceder a Internet, correo electrónico y otros materiales en línea. El acceso a los recursos de la red permitirá a los estudiantes a explorar una multitud de sitios educativos e intercambiar mensajes con usuarios de Internet en todo el mundo con el correo electrónico. Estos recursos se utilizarán para apoyar la investigación y ofrecer oportunidades únicas para el trabajo colaborativo. Estos recursos contribuyen a todos los usuarios de la comunidad escolar y, por lo tanto, se deben usar con mucho cuidado. El acceso a los recursos de la red se da a los estudiantes que aceptan actuar en forma considerada y responsable. El acceso es un privilegio, no un derecho, y conlleva la responsabilidad personal. Los estudiantes que no hayan devuelto un formulario de autorización de Uso Aceptable firmado, tanto por ellos mismos y un guardián, no tendrá un uso independiente de la computadora o de la red de recursos de la escuela. Los usuarios de computadoras de la escuela y de los recursos de red son responsables de su comportamiento y las comunicaciones en la red. A todos los estudiantes se les da su propio espacio personal de almacenamiento en los servidores escolares. Áreas de almacenamiento del sistema pueden ser tratadas como los armarios, los administradores de red pueden revisar archivos y comunicaciones para mantener la integridad del sistema y asegurar que los estudiantes están usando el sistema responsablemente. Los usuarios no deben esperar que los archivos almacenados en los servidores escolares seguirán siendo privados. Dentro de lo razonable y lineamientos legales, será honrado la libertad de expresión y el acceso a la información. Reglas y Responsabilidades Sólo puedo usar el equipo que se me ha dicho para usar. No voy a dañar el equipo, los ordenadores o recursos de la red. Sólo puedo utilizar el software que ha sido aprobado para su uso por los administradores de red de la escuela. No voy a cargar (o intentar cargar) cualquier software no aprobado por los administradores escolares en los ordenadores en la escuela. No voy a copiar el software de una computadora en la escuela. Durante el tiempo de instrucción, voy a estar enfocado en las tareas dadas a mí por mi maestro, a menos que se lo indique. (No se permite navegación de juegos y sitios web de entretenimiento durante el tiempo de instrucción) No voy a usar la cuenta de otro estudiante o revelar su contraseña a cualquier persona en cualquier momento. Entiendo que todos los recursos de la computadora, incluyendo datos de los estudiantes de áreas de almacenamiento y el correo electrónico son propiedad de la escuela y se pueden buscar y examinar en cualquier momento. Si yo creo que otro estudiante ha obtenido información sobre mi cuenta, voy a decirle a un maestro o administrador de la escuela. (Integridad del sistema es responsabilidad de todos los estudiantes. Por lo tanto, el estudiante no debe tener miedo de plantear inquietudes acerca de su cuenta a un administrador. Todas las acusaciones de uso indebido se investigarán completamente antes de que se tomen medidas.) Si los estudiantes no siguen las responsabilidades mencionadas, los estudiantes recibirán las consecuencias apropiadas descritas en el Manual del Estudiante. Violaciónes Los ejemplos de violaciónes se enumeran a continuación. Dependiendo de la violación y/o la cantidad de daño causado, el estudiante puede perder permanentemente su acceso a la red de la escuela. Todas las violaciones tienen una mínima pérdida de privilegio de un (1) día escolar. Jugar en juegos de Internet o escuchar música durante el tiempo de instrucción en aulas de informática. El intento de ir en contra a las políticas y restricciones establecidas por el personal de CCHS para bloquear sitios web considerados inadecuados para un entorno educativo. El intento de instalar software en computadoras de la escuela. El intento de navegar o ver los sitios de redes sociales (como Facebook). Daño físico o inutilización de cualquier computadora de la escuela o prevenir cualquier ordenador de la realización de las funciones normales. La intimidación a los estudiantes con el fin de obtener información de sus cuentas. Estos son sólo algunos ejemplos de prácticas inaceptables. Otras acciones no mencionados aquí pueden ser consideradas inaceptables por la escuela y los administradores de red. Preguntas sobre el uso adecuado se pueden dirigir hacia el Director o Maestro de Tecnología. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Yo, __________________________, he leído y entendido la Política de Uso Aceptable CCHS. Al firmar, estoy de acuerdo en seguir las reglas y los procedimientos asociados con la tecnología en la escuela. __________________ Firma del Estudiante __________________ Fecha _________________ Firma del Padre __________________ Fecha Autorización de entrada y salida del niño al Colegio 2015-2016 Mi hijo(a) ____________________________ será llevado al CC Heritage School ____________________________ (padre / madre / tutor/transporte/ otro ____________________________). Autorizo a las siguientes personas a recoger a mi hijo/a. Nombre Teléfono Cédula o Pasaporte Relación con el niño 1. __________________ _______________ _________________ _________________ 2. __________________ _______________ _________________ _________________ 3. __________________ _______________ _________________ _________________ 4. __________________ _______________ _________________ _________________ 5. __________________ _______________ _________________ _________________ 6. __________________ _______________ _________________ _________________ 7. __________________ _______________ _________________ _________________ 8. __________________ _______________ _________________ _________________ 9. __________________ _______________ _________________ _________________ 10. __________________ _______________ _________________ _________________ 11. __________________ _______________ _________________ _________________ 12. __________________ _______________ _________________ _________________ 13. __________________ _______________ _________________ _________________ 14. __________________ _______________ _________________ _________________ En caso de emergencia favor de notificar a ____________________________ (padre / madre / tutor/ otro ____________________________) del niño al(los) teléfono(s) ____________________________ Relación con el niño _______________________________ _______________________ Nombre del padre/madre/tutor Fecha ____________________________ Firma del padre/madre/tutor Nota: Anexar a este documento, las fotos de las personas autorizadas. Note: Attach to this document, the photos of the authorized persons. INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR EQUIVALENCIA DE ESTUDIOS REALIZADOS EN EL EXTERIOR DEPARTAMENTO DE ACREDITACION Y TITULACION DE ESTUDIOS SECCION DE CONVALIDACION TEL. 688-9700 ext. 367 1. Los documentos que acreditan haber cursado y aprobado estudios en el exterior, deben estar legalizados en el país donde se cursaron dichos estudios, por estas instituciones: a) Ministerio de Educación b) Ministerio de Relaciones Exteriores c) Consulado Dominicano 2. En los países en donde no existe Legación Diplomática Dominicana o la misma ha sido cerrada, los documentos se legalizarán por un notario público autorizado del país de procedencia. 3. Traer certificado oficial de Educación Básica 7mo y 8vo o notas equivalentes. 4. Traer relación de notas año por año de Educación Secundaria. Ejemplo: si tiene aprobado 4 o 6 años de estudios, debe presentar copias de notas de 1ro, 2do, 3ro, 4to, 5to, 6to, 7mo, años. En el caso de tener acreditado los estudios con algún título, certificado o diploma, presentarlo también. 5. Sacar fotocopias de los documentos y presentarlas con el o los originales. 6. Si los documentos no están en español, deberá hacerlos traducir a dicho idioma por un intérprete público autorizado y presentar la traducción en original. 7. Traer copia del acta de nacimiento. 8. Visa múltiple.