No pague por su preparación de impuestos • Voluntarios

No pague por su preparación de impuestos • Voluntarios

Preparación gratuita de impuestos en Plaza Adelante es patrocinada por Bank of the West.
Free tax preparation at Plaza Adelante sponsored by Bank of the West.
Plaza Adelante
2301 Mission Street, Suite 301
San Francisco, CA 94110
No pague por su
preparación de impuestos
• Voluntarios certificados
por el IRS le ayudarán sin
costo alguno
• Premios semanales
Free tax preparation
• Volunteers certified by the
IRS will help you for free
• Weekly prizes
1298-12162014
A partir del martes 20 de enero hasta
el miercoles 15 de abril, 2015
From Tuesday, January 20th
until Wednesday, April 15th, 2015
Venga a MEDA para
preparación gratuita
de Impuestos y Más:
Call for appointments at (415) 282-3334 x110
Haga una cita al (415) 282-3334 x110
• ¡Aproveche del servicio de
preparación de impuestos
y reciba el reembolso más
grande que se merezca!
• ¡Utilice parte de su
reembolso para
establecer su crédito y
aumentar sus ahorros,
abriendo una Tarjeta de
Crédito Asegurada VISA
con asistencia de MEDA!
Come on down to our free tax preparation
site & Go Further with MEDA:
• File your taxes correctly and get the maximum
refund you deserve!
• Use part of your refund on site to build healthy credit
& powerful savings by opening a VISA Credit Builder
Secured Credit Card through MEDA!
• Get screened for such public benefits as LifeLine,
CalFresh, MediCal and Calworks!
• Sign up for MEDA’s other free programs, including
homeownership and small business services!
• ¡Averigüe si califica para beneficios públicos como
LifeLine, Cal Fresh, MediCal y Calworks!
• ¡Inscríbase para otros servicios gratuitos como desarrollo
de negocios y compra de vivienda!
Preparación gratuita de impuestos
Lunes a sabado de 1pm a 7pm, Plaza Adelante,
2301 Mission St., San Francisco
Documentos Necesarios
Free tax preparation
Monday to Saturday 1pm to 7pm,
Plaza Adelante, 2301 Mission St.,
San Francisco
Required Documents
• Identificación con fotografía
• Photo ID
• Tarjeta del Seguro Social o carta con número ITIN
• Social Security card or ITIN
• Todos sus formularios de impuestos incluso
los de W2 y 1099
• All your tax forms, including W2s and 1099s
• Cheque anulado para depósito directo
• Copia de los impuestos del 2013 (si está disponible)
Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo (EITC en inglés)
• Voided check for direct deposit
• 2013’s tax return (if available)
Earned Income Tax Credit
• Si califica por el EITC, su reembolso puede ser más de
$6,000 para familias con tres o más niños.
• If you qualify for the Earned Income Tax Credit, your
refund could be more than $6,000 for families with
three or more children.
• Para recibir los servicios de preparación gratuita de
impuestos su ingreso en el 2014 debió ser menos de
$59,000. Utilice el depósito directo y asegure que recibe
su reembolso solo se demore 7 días.
• To qualify for free tax preparation, your 2014 annual
income must be less than $59,000. Choose direct
deposit and have your refund in 7 days.
Otros lugares para preparación gratuita de impuestos
• 3120 Mission Street (Career Link – One Stop Center)
• 170 Otis Street (Employment Information Center)
• 1235 Mission Street (Food Stamps & CAAP Office)
Other locations for free tax preparation
• 3120 Mission Street (Career Link – One Stop Center)
• 170 Otis Street (Employment Information Center)
• 1235 Mission Street (Food Stamps & CAAP Office)
Llame al (415) 557-5510 para hacer una cita
Call (415) 557-5510 for appointments
MEDA-Plaza Adelante es parte de la coalición EKS liderada
por United Way del Area de la Bahía.
MEDA-Plaza Adelante is part of the Earn It! Keep It! Save It!
coalition led by United Way of Bay Area.