Artículo - Revista Chilena de Historia Natural

Artículo - Revista Chilena de Historia Natural

118
·-
-
----- .,
REVISTA
CHILENA
DE IJISTORIA NATURAL
. ·-- ·· ...
.
.
- - -· . . -···-- .. ·- . ---- -·· ... . .. -- '. .
-- ··
- -. -. - - --. . ·.- - - -·-.
T ARDIGRADA
OF
THE SOUTH
(ESP. CHILE) _
Por p]
G i 1b e r t o
Prof. Dr.
OF
·-
-· . .
AMERICA.
•
R a h m,
O.
S.
B.
En ~1 año pasado ya hemos publicado una ojeada brcvt
sobre la ecología de las formas cenobióticas en los musgos y
líquenes chilenos, ( 1) . Falta todavía una descripción científica de las formas encontradas en numerosos lugares dí? los alrededores de Concepción y de la Cordillera, en los alrededores de los Lagos, en el sur de Chile, pero especialmente
( 1) .Algunas eonsid<\raciont~ s aePrea (le la Biología ( t~colo­
g-ía), Ue }as fortnas et~nohÍ<Íticas Pll )o::; llllH-i~OS y JíqU( lleS chi}ellOS (hriút'ilos).
f:p\·ista tlel Instituto Ba(•tt~rioll)gic·o de Chi 1
](•,
JH:~o, ()(~tlthrc•.
•
•
•
.
Rahm
- -· - ...
-
-- - -
-. .
-- . ...
. .
TARDIGRA I)A OF TIJE SO{J TI 1 OF /\MEJ<JCA
. .
-
. . .-·... ·--
-. .-
.
. ··--.. .-·- -
-·- ····
...
·-·-- -· ··-- · --
·-
•
.-
. .
-
.
-- .
- --.- •
•
119
- --·
· · - -·
-
#
alrededor de Santiago. Propusimos ya. designar
por
ceno•
bicsi~, la convivencia de las formas anabióticas de grupos
muy diferentes. En el cerro Manquchue. más o menos 1 1
kilómetros de Santiago. hemos encontrado que brotan sobre las rocas musgos y líquenes llenos de ~tardígrados. nematodos y rotíferos. Muy raro fué qu~ pudiéramos obs2rvar
tantas formas diferentes y tantos individuos reunidos en
un bictopo (en el musgo del género Grirnmia) . de un mil ígr.1 mo, aproximadamente,
80 tardígrados.
11 O rctífzro~
que atacaron a los metazoos débiles o viejos. Se llama biotopus ~n biología .un di?terminado lugar en que viven algunas especies
de animalitos durante la · casi totalidad de su existencia y estrechamente vinculados a
otras (.'species. formando así una especie de comunidad o cenobiosis. Todos les ejemplares de los tardígrados
presentan
una
colorJción
intensa.
algunos
catt, otros ccn pigmento más obscuro . Gracias a estJ pigmentación los animalitos son capaces de soportar m~­
jo, la irradiación solar .
Al contrario de los que hemos visto y constatado en
los :\lpt~, los musgos hepáticos del género Frullania. no eS ··
tán ricam2ntc poblados de espcci~s anabió,jccs como los grnerv.:> de H ypnum y Grimmia .
B --SPg-Ún Jo quP los eongrt)sos intPruaeionah-s
han pr~" .~.
(•r ito, darPnJos uu rPSlllliPll de la <'lasifica(•i{nt dt) la:-; t~spPc·ic..' s lf' ~.
c-iPnlt·Jucnh\ Pnc·ontr:.ulns. Lo harPtnos en uno ciP ]os idion1a:--í a<·r-pta,!o:.; t>or 10~ lllÍt•ruhro~..; dP ()stos <'ollgT(•sos. l'rPft•rirnos PI
a fJlll)li<·nrst~ una eonnuJi(•at·i{,n en alenuín pronto
''Zoolog-i:·;<•ltpr A IIZ(~ j~pr
1n:t!
r ;tH's ,
Y;~
iug!{•:-\,
~·u
el
1
'
•
Lugares donde encontramos los tardígrados.
l.
CHIIJE.
1
Ivlusgos y pruebas del suelo de Santiago y sus ala)
rededores .
pruebas secas. San Cristóbal ( 6 7 O m¿tros), de
!vlanquehue (de 1,400 metros), de las quebradas San Ramón y Macul, valle de las Ccndes.
Fundo Manzano, en el valle del Maípo, Fundo Principal cerca de Puente Alto y San J orje, cerca de Nos.
I~eg. Izquierdo, Philippi,
J. Fernández, Schrüder y Rahm .
•
1
'
~
.
•
1
.
•
•
REVISTA CHILENA I)E IIIST<)RIA NATURAL
120
·- .
.
-
..
---
pruebas húmedas (musgos y algas) , de la
Quinta Normal y de una Fuente del museo de
Bellas Artes, de las quebradas San Ramón y
Macul. L€g. Contreras, Cabello, Schroder y
Rahm. ( 1).
2.
Musgos de la Cordillera de la Costa cerca de TiiTil. Leg_ Schrüder.
3.
Musgos mezclados con algas de la Isla de Juan
Fernández. Leg. Goetsch.
4.
Musgos húmedos de Baños Morales, (Agua Mineral), cerca del Volcán San José de Maipo,
( 1,800 metros sobre el nivel del mar). Leg.
Gnadt.
5 . Alrededores de Chillán. Musgos. l.,cg. Veshñakov,
Krumbach.
6 _ Musgos de les alrededores de Conc2pción. -L,eg.
S~tadcn y Rahm .
7.
Musgos de lo~ alrededores d~ l"'emuco, ( Bóroa) t.eg. Rahm .
8 _ Musgos y algas de los alrededores de Valdivia,
(Niebla). Lcg. Dávila y Rahm.
9.
Musgos de Puerto Varas
y Cayutué
Leg.
Wolfshügel, Schr()der y Rahm.
1O. Musgos de Chiloé, (Ancud) . Lcg. Barrios y
Rahm.
11 . Musgos de la Tierra del Fuego, (Porvenir), Is1a
Navarino, (Puerto Wualaia). Leg. Rahm, ( 2).
11. BRASIL.
1) M usgcs mezclados con algas de los alrededores
de Río Janciro ( Tijuca). Leg. Rahm.
2)
Musgos de los alrededores de San Pablo.
Leg. Rahm.
3)
Musgos de Tapéra, (Estado de Pernambuco).
-Leg. Pickcl y Rahm .
b)
,1)
Si no anotatuos, SP tratu sit~tupre dP los rnnsgos seeos.
(~)
EntPlHIPtnos ~itanqn·<\ por T'it~rra tle1 Fut.ago, en PS((a t rabajo, la pnrtc U(l la l~la Principal (jUP pertPneee a Chile. Robre los
anitnales auahióti<·o~ «lP la part<a .ArgPntinn y Patagóniea, puhli·
•~aren1os pronto un traha.io especinl.
Rahm. --- TARDIGRADA
·-- ··- ....... .-.
--
-·-- -·- .-
..
··-
.. ... .
-- .....
-·-·-. ---
..
C)F TIIE S()lJTíl OF AMERICA
·----·-·-·
·-·
- - -· - . ---··- - --- - - --. - -·-·--·-- - · · --··- ....
--- ·· --··-·. ..
121---
O jea da sobre las especies encontradas con los lugares arriba
an.o tados.
(Según un orden alfabético) _
ad 1 _ l.a. Echiniscus blumi Richt, 1903, ( Las Condes,
Quebrada de Macul) _
Hypsibius cbcrhauseri Doy. 1840. ( Manquehue,
Jan Jorge) .
Macrobiotus echínogenitus Richt. 1903. (Manquehue) .
Macrobiotus hufelandii C. A. S. Schul tze 18 3 4,
(Quebrada Macul, San Cristóbal, Manquehue, Quebrada San Ramón y Macul) _
!v\acrobiotus portcri spec. nov . ( Manquehue y
qu ebrada Macul ) .
Mil nesium tardigrad u m Doy. 18 40, ( San Cristóbal, Manquehuc, quebrada Macul y San Ramón, L. as Condes,. Fundo Principal) .
l)seudechini·~cus suillus Ehrbg. 185 3 var: papilla ta. var. nov.. (San Cristóbal, Manquehue,
quebrada Macul) _
ad. l. l. b. ti ypsibius dujardini Doy, 1840, (fuente del Museo de las Bellas Artes) .
•
ad I
2.
ad I 3 _
ad l . 4 .
ad 1 5 .
ad 1 . 6 _
Pseudechiniscus suillus Ehrbg. 18 53, var: papi Ilata var. nov
Macrobiotus hufelandii C . A _ S . Schul tzz, 1 8) 4.
El trabajo sobre los tardígrados d2 la cordillera
alta, está en preparación .
Echiniscus testudo Doy. 1840 var: trifilis Rahm,
•
1925.
MJcrobiotus cchinogenitus Richt. 1901 .
Ecl:iniscus testudo Doy. 1 840 var: trifilis Rahm,
19
Echiniscus blumi Richt. 1903 .
Hr psíbíus oberhiiuserí Doy. 1840 .
Macrobíotus hufclandíi C. A. S., Schul tzc 1814
Milnesium tardigradum Doy. 1840.
Oreella vílucensis spec. nov. (Fundo Viluco del
Dr. Lipschütz) .
Echiniscus testudo Doy. 1840 var: trifilis Rahm,
z:, .
•
ad 1 . 7 .
1925 .
Echiníscus bl u mi Richt
1 905
.
122-· ·.
--
-
.
·-·
-
REVISTA CHILENA
··-- .
·-·--
.
···- -
•
DE
1-JISTORIA NATURAL
. -·- . . --- -- ----· .-·----·
- - ---- -·. -. -. -·-·- -·--- - -- .__ .... . ·--,,
~-
9.
rvlilnesíum tardígradum Doy. 1840 _
H y psi bus oberh¿i useri Doy. 18 40 .
Macrobiotus hufelandií C. A. S. Schultzt> 1834.
Macrobiotus harms\vorthí Murrav· 19 07 .
Milnesium tardigradum Doy. 1840 .
Pscudechiniscus suillus Ehrbg. 18 53 var: papillata var • nov .
Echiniscus \vendti Rícht . 19C3 .
Echiniscus blumi Richt.' 1903.
Hypsibius ob~rhiiuseri Doy . 1840 .
Macrobiotus echinogenitus Rícht . 1903 .
Macrobiotus hufelandii C. A. S. Schultze 1834,
Milncsium tardigradum Doy. 1840 .
Pseudcchiniscus suíllus Ehrbg. 1853. var: papillata var . nov _
ad I . 1O.
Echiniscus testudo Doy. 1840, var: trifilis Rahm
ad 1 . 8
ad I
1925 •
•
Hypsíbius oberhiiuseri Doy . 1840 _
Macrobiotus hufelandií C. A. S. Schulrze 1834.
Milncsium tardigradum Doy, 1840 .
ad 1. 1 1. Echíniscus testudo Doy-. 18 5O, var: trifilís Rahm
1925, (Navarino) .
Macrobiotus hufelandii C. A. S. Schultze 1834,
(Porvenir y Navarino) .
Milnesium tardígradum Doy. 1840, (Tierra del
Fuego, Porvenir) .
Pseudechiniscus suillus Ehrbg . 18 53 var: papillata
var . nov _ (Navarino) _
•
ad 1I
1.
ad 11
2.
Echíniscus arctom ys Ehrbg. 18 53 .
Mílnesium tardigradum Doy. 1840
Pseudechíniscus suíllus Ehrbg. 185 3 .
Echin iscus testudo Doy. 18 4 O .
Echíniscus blumi Rícht • 1903 .
Hypsibíus oberhäuseri Doy : 1840 .
Hypsibius alpinus Murr. 1906
Macrobiotus echinogenitus Richt. 1903 .
Macrobiotus hufelandíi C . A . S. Schultzc 1834.
Macrobiotus ambiguus Murr. 1907 (en el bosque virgen entre San Pablo y Santos. en una
bromeliácea) .
•
•
'
Rahm.-TARDIGR~lJA OF TIIE SOUTII OF AMERICA
.....- - -- . . ___ _
. --·--·
-- - - .. - - --- -. --.
--- -. --·. ·- -. ·- ... --·- - - -- .
- -- - . -- .. ·- --- .-- .
......,...
123
-· -
.. .
...
Milnesium tardigradum Doy . 1840 var: trts•
ptnosum var . nov.
Pseudechiniscus suillus Ehrb. 185 3.
ad I I . 3 . Macrobiotus hufelandii C • A. S. Schultze 1834 .
Macrobíotus cchínogenitus Richt, 1905 .
Milnesium tardigradum Doy. 1840 .
Pscudechiniscus bispinosus Murr. 1907 .
Sobre la distribución geográfica de los tardígrados de la
América del Sur.
•
•
Poco sabemos sobre la distribución geográfica de los tardígrados en el mundo. Muchas veces los especialistas encontraron una especie hasta ahora conocida como una especie endémica de un lugar muy aislado, como por ejemplo en el Arctis o en el Antarctis, muy cerca del centro donde se recogen .
Parece que los conocimientos de la distribución geográfica de
estas especies muy fácilmente disp2rsadas por el viento u otros
agentes, se debe a un trabajo casual de los especialistas, (V éa
se Marcus, E .. 1929, n. 6. p. 249). (1).
No hay muchas publicaciones sobre los tardígrados reco.gidos· en América del Sur. ( 2). El primero que estudió los
tardígrados de este continente fué Plate, quien pubhcó su trabajo en el año 1889. (Plate, L . 1889, n. 12) . Sin anotar
el lugar exacto describió en Chile una especie nueva del género Diphascon, un género que Thulín unió con el género
Hypsibíus, ( Thulin, G., 191 l ~ n. 24).
El segundo de los especialistas que se ocupó de la microfauna de la América del Sur fué Richters; pu.blicó los resultados de sus in vestigacíones, en tres trabajos. ( Ríchters, F.,
1908,
n.
15,
1908,
n.
16:
1911,
n.
23)
.
..
El sabio inglés James Murray estudió los tardígrados
de la América del Sur, y describió los tardígrados encontrados en tres artículos, ( Murray, J., 1 906, n. 7; 191 O. n. 9:
1913, n. 10) .
.
4
(1)
l..~as
ei fras
<~ita das
tlt)spués del a iio de los t ra hajns (•i PJl-
tíficos corres ponden a las cifras dP la hi hliog-rafía
CJUP
va u al fi u
del artículo.
(2)
En lo siguieHte contan1os el antarctis y las· islas
tes a la Arn~rirn dPl Rnr .
~
n<1Y~H~
. t·B-
•
REVISTA
124.
. .
- .. - ...
. -..
CHILENA
-
-
DE
HISTORIA
NATURAL
.. ·- . - - -
--- ·. --·
.
.
En fin. en el año 1914. el especialista en tardígrados, el
suizo P . Heinis, comunicó el rcsultadc de sus estudios de lo'i
tardígrados de Colo in bía, ( Heinis, F.. 1914, n. 3 ) .
Entre las especies de los tardígrados descritas en los trabajos mencionados, son nuevas y hasta ahora sólo conocidas
de la América del Sur: Echiniscus fischeri Richt. 191 1. Ps·zudechiniscus imberbis Richt. 1908: Macrobiotus anderssoni
Richt.. í 9 08: Hypsibius fuhrmanni Heirus 1 914 y, H ypsibíus paraguayensis Rícht.. 1909 .
De Chile son conocidas las especies siguientes:
1.
2.
) .
Macrobiotus furciger Murr. 1906, Isla Navarino,
(Murray, J., 1906, n. 7) .
.
Macrobiotus intermcdius PI ate, 18 8 9, sin anotar
el lugar exacto, probablemente los alrededores d~
Tierra del Fu ego, (Heinis, F .. 1914, n. 3. p. 723
Hypsibius chilrnsis Plate, 1889, como anotamos
en 2.
•
R i eht. 1 9 1 1, en 1í que n es de Te m u eo, ( R i eh ter s,
5.
F., 19 11', n. 2 3) .
Milnesíum tardigradum Doy, 1840, de Richtcrs,
como anotamos de 4. y además F . Heinis, de la
bahía de Talcahuano, ( Plate, L.. , 1889. n. 12 ).
A este trabajo se refiere Marcus ( ~,1Jr­
cus, E., 1929, n. 6. p. 549), sin mencionar el tra bajo original . Si Murray en uno de los artículos
arriba mencionados. (que todos no los poseo), dice que el Milnesium tardigradum existe en la Tierra del Fuego, yo no puedo corroborarlo al momento. Sé que se trata de la parte que pertenece a
la Argentina .
(1)
:Las eon1unieacion(•s d(• lo::-; autortts sohn.• los tar<líg-ra-
dos dP la· Tierra <h·l ·F'n<•g-o sp r(•fi<'rPn g-enPrnlnteontt~ H los alrpflpdor~s d() l ~s hnaia; PS de(•ir, a la part(l 1\rg-PHt ina dP las L.;la
1'riru·ipal de la TiPrra <1<•1 ·F\t(lg"O; por <•so no las rnPncionatno~
nu\s arlPiaute.
-
'
Rahtn.-
Ti\ Hl)I(; RADA ()F TII E
PARTE
1.
S( llJTII OF .1\l\1 ERIC:\
125
SISTEMA TICA
Echiniscus blumi Richt. 1903.
L. ongitud d el cuerpo: hasta 0,520 mm. ( 290·-520") .
Habitat: Encontramos muy frecucnt~"mentc en
los musgos secos de los alrededores de Concepción, en
el vJllc de Pedro de Valdivia y además en los alrcd ~dores de Santiago, el valle de L.as Condes y quebrada Macul, en los alrededores de 'Jlcmuco, Cayulué. y en el BrJsil en los alrededores de San Pablo.
l-I eí n i s en eo n t r ó esta es pe ei ~ en C o 1o m b i a , ( l-1 ei n ís ,
F., 1914, n . 1, p. 719).
.
2.--Echeniscus testudo Doy. 1840 var: trífilis Rahm
1925 .
Longitud del cuerpo: hasta 0,400 mm.
I-Iabitat: El tipo en musgos secos de una higuera del Instituto Biológico de 0 l? frs<1 Agrícola e .l\nínl,ll. San I)ablo, I3rJsíl. I.. a vari~dad de los alrededores de Chillán, Concepción, Chiloé, Tcmuco y de
la Isla Navarino, en la Ti~tra del Fuego.
•
:\·. 1~.-- lla~\a ~\ho~·a no po,h•1no~ ílPeir si M(' tratad<nna \·arit••ltui t l'ÍfÍlÍ:-; t) si ]o rodt•nlc.)S tOJllal' por llll:l t ~S ­
j)l'C'i<•
nueva. Las dt•p<-·nd<'ll<·ias dt>l etu•rpo :-ion 1an <~on:-;­
tant<-·S
<'ll diY<'l':-iHS }}artP:-;
dPl
llll11ldo, }O CflH\ fH\' OJ'(I(~~·
df•
gnardar la ind<·¡wtulc~ u<•ia d .. trifilis. (Bnlun, (L, 19:27
11. lJ
.. • p. <)·
. . 1()•)U
1. _ •..,, 11. .L ); ('Contra _
, :\f arens, E,, JH:.!H ~ n, fi,
•)'""•)
J•· .)/_ y
3.
4.
•
¡•
..
)
· >1 ) •
. ,-(
wcndtí Richt. 1903.
L o ngitud del cuerpo: 0,253 0,343 mm . 15
adultos, con tres huevos.
Habitar: En los musgos secos de Pucrl o V aras.
I~íchtcrs encontró esta especie en Colombi:l, ( Richt ers, F. , 19 1 1 , n. 2 3 ) .
-Echí~1i~cus
Echiniscus arctomys Ehrbg. 1 8 53.
Longitud del cuerpo: 0,320 0,3)5 mn1. Tres
adultos, con tres huevos.
Habitat: En musgos secos de Río de Janeiro, (Tijuca) , Brasil.
•
REVISTA CI-IILf:NA
1L6
. . - - --· . .
.... ---..... -----
.
-
..
..
DE I·IISTORlA NATURAL
.
5 .---Pscudechiniscus bispin·~sus Murr. 1907.
Habitat: En n1usgos secos de Tapéra, en el I:sLongitud del cuerpo: 0,200 mm. ( 1 10-ZOOp.) .
L.a espina estaba bien d~sarrcllada .
S e en e u l' n t r a en e1 Estad o de Pe r na m bu eo, B ras í l. Hasta
Jhora era solamente conocido el de la Tierra del Cabo, en
1\frica.
X.
n.
Lo;-;
auiJnal<~~ qnP
parP<'Pll ~Pr ]as lar,·ns o
•
ruidPil
110
lnc'is
dt' 0,:200
IJllll.~
fonnas ji)\-PHP;o; t!P la ('~pPC!il'
Hi(·ht('r:-; ...va Pn <•l niío 1Bl1 PlH~oHlr() Pll l'ara!.,!·tHtV,
'
. Pllll'<' Cour (\pe i {> n y H ío .A p a ( ! { i e h t P r :-\, 1•,. ·' 1!l 1 L u. ~: ;.• p. ~ 7 ;) ) .-·Fné ~Inrray quiPH dP:-;t,rihi{) prin1Pro la p;-;¡)(•(·i·· hi:-;pinoP:·HlUd(\<·hi~tis<•ns fisehPri, Hi(~ht., 1Ull, e:.;pt.,rÍP qru~
~:u:-;;
Ho
t'IH'f)!ttrc)
huP\·,,;-;. Xosolros tar:t¡,n<·•» t~li·;:JJ:·an!o:.;
a eueoutrarlos. (:\[urray, tl., 1U07, n. Ha.)
6 .-Pseuderhiniscus suillus, Ehrbg. 1 8 53
var: papilalta
Rahtn 193 2.
L. o n g i tu d de 1 eu er po : hasta O, 4 OO m tn. , A ni 111 a1es
jóvenes miden O, 11 O 0,240 mm. Ponen cinco
huevos en la cutícula, que miden O, 5 00 mm. I....os
huevos poseen una superficie rugosa con prolongaciones, no 1isa como conocemos en este orden, ( Echiniscoidca) . En todas las extremidades se puede obs~r­
var una papila en la base de las patas. I...a vJrícdad
se distingue adctnás del tipo, en la longitud del cuerpo, los especialistas tnenciona n O. 2 7 O n1n1. ce m o ú1tima medida d~l tipo ( l\1arcus, E . 19 2 9. n. 6, p.
389) .
•
I-Iabítat: Encontramos la cspcci:, general n12nte la
variedad. en musgos secos del l\'1anquehu~, en la
quebrada 1\1acul, v41IIe de Las Condes; en la Cordillera de Til- Til, Niebla, Cayutué y en la Isla Navarino. Heinis menciona la especie que tiene una distribución cosmopolita, en el Sur de Méjico, ~ Heinis, F., n. 2), y Richters y Heinis, en Colombia.
(Richters, F., 1911, n. 23: Hcinis. F., 1914, n.
3). Murray encontró esta especie en Bolivia. ( Murray, J., 1913, n. 10), a una altura de 4.000 metros y Richters, en las islas Antárticas, ( Richt~rs, F..
19 O4, n. 19 ; 19 O8. n. 2 1) .
•
Rahm.-
TAROIGRt\l)A OF TIIE SOlJTI -1
()F
- --·-- ·- --·
127
t\~1ERICA
7 .-Macrobiotus porteri, Rahrr.
Sus caracteres distintivos son los siguientes: muy
grande: los animales adultos miden hasta 1,200 mm.
(adultos: 900
1, 200¡.t) son alJrgados. con manchas ópticas . Cutícula lisa. células de reserva muy
obscuras. a menudo. intensamente negras. La faringe
co n tres bacilas o mJcroplacoidas, no contJdas apó~
fisis y las rnacrcplacoidas o comas. El tubo bucal
se as e m ej a a 1J de 1 M aerobio tus r i e ht er si Mur r. ,
19 1 1 _ O e 1a que par eee estar m u y eere a na _ l Ja 1o nr,itud del tubo bucal en micron es crece hasta 1 7 _ l_a
microplacoidc o el coma _es como un punto. I.Jas estiletas bastante fuertes. Las garras son relativamente pequtñas unidas hasta el medio y el ramo
•
r .. - . ••
'
,
•
1
•
\
.
.
1
.
•
•
•
~
•
(
·•
,.
,.
,,
1 •
•
•
'
••
(
·- .
,
•
••
•
'
•
1
'
.
. ·- · "
•
'
'·
•
•
.... .....-. .. ·. -=
..
.1
•
..
.
-
,.,;.¡
•
•
•<
1.~.
•
,. .J '. .
,_:
•
(
..
.
,...
,
•. t. ,
..
•
1
•
.
.,,..-. ,'
..
_,••
-~
.
•
•
...
.
•
;.
..
.
~
{
'
.
•
,.
.
..
fíH. 19: ·-
.
•
Macrobíotus
•
.
•
porteri Rahm .
principal con dos punt:os a cada lado que se !lam1n
puntos sec:undLlrios. Los ramos de las garras so r: apenas diferent es en lo ngitud, ( 21
25p.).
Encontramos dos formas de huevos que muy ptobablemente pertenecen a esta especie.
Primera forma: Los huevos se asemejan a los hu~ ­
vos descritos por Richtcrs, (Richtcrs, F., 1908, n.
22 p. 208 tab. 17 fíg. 11) y por Marcus (Marcus E.
•
128
--
REVISTA CI--IILENA
.
-
-·. -
---
. -··- . . . .
-
-
.
DE 1-IISTORIA NATUl<AL
.
-.
·- .. .
-
-
. ...
--·
-...
--
···-
.
1929 n. 6 p. 460, fig. 102). El diámetro de Jos
huevos en micron,~s es de 11 1 hasta 14 5 .
Segunda forma: /\lgunos huevos son n1uy parecidos a los huevos de ]a especie Macrobiotus cchinc:-.gen i tus R i eh t. 19 O1 ( 1( i eh ter s. F. 19 O1 n . 17 y Marcus E .. 1929, n. 6 p.447 fig. 281. E.). No podemos
decidir con seguridad si rsos huevos p~rtcnec\?n a la especie nuc\"J arriba descrita. No encontramos en la n1isma prueba de los tnusgüs, tardígrados de la cspcci~
cchinogcnítus, pero ~n otros musgos que brotan, v~­
cino a este lugar. viv~n tardígrados de la csp~cic echinogcnttus.
l-!abitat: En le~ n1usgos secos del 1\íanquchu\?, y
d~ la qucbrJd¡¡ I'vlacul. En honor del Dire·.:tor de cstJ l{cvista, que bien lo mcn~c~ por sus Íl1\'cstig,1cioncs sobr(~ la f aunJ chil.?na. designatncs J cstJ ~spcci~
nueva con el nombre de 1\llacrobíotus portcri.
•
~- n.-J.n tuit·rof"otop:rafía ~Ítln . .10 lllllt•st ra Hit ltl:leho
lado SP \"PH nh2.·nuas fonua:-; nlaro·ada~ •qu·
h••J,w.;
1
to1nado al printPr gulp(l d(l Yista por (•ri~;t:di·~ae~oJ!t·:-=. JH'ro hajo PI llli(•ros(·opio, eo!t annl(.'llto hast :un • ~~r~~lidP, ~·
asPHlPjau a los P~Pl'l'lnntidos <h~set·ito:-; _i)dl' lí..•nl!< l~t~, (lfPHnPkP, ,J.. 1011, 11. -L y :\[,rrens, ;:., IH·!.:•. 11. c. p. !JS,
fig·. Hti). (\-~a~P dihnjo: O).
l\Aacrobiotus echinogcnitus Richt. 1 nc).
a
8.
CUYO
•
•
1'"'1
l.Jongitud de 1 cuerpo: hasta O. 6 00 111m. ( ~,~ hu"·.
vos son del tipo descrito por Richtcrs, (RicÍlti.T\.~. r ..
1903, n. 17). Las garras con "Iunula" mencionada por I<.ichters, 1 . e .
J
Habitat: En los tnusgos secos d~ Mc1nquchur, Chillán. Cayutu~: y. en los alrededores de San Pablo y
Tapéra, (Pernambuco), Br~sil. Esta especie vista en
1a A tn ér i ea de 1 S u r. en Co 1omb ia. por f-J e in! s, ( f-I ( inis, F., 1914. n. 1) y pcr Murray, en la TicrrJ
del Fuego, (Parte Argentina y de L1s islas d~ Falkland), ( Murray, 191 O, n. 9) . El mismo sabio inglés I\1urray, encontró esta especie en Colombia inglesa y Canad~, Otawa, en Norte- i\mérica. ( \1urr a v. J.. 19 1O, n 9) .
•
f{ ah nl.- T A R l) 1G R A 1>A O F T lJ E Sl) U T 11 () F Al\ 1E R 1C !\
.
.
. ___ _
-·
._._ ....
·- --- - -~
--
__ ____ -_..
---
..... '.
.
· - --·-
-~
..-·-
. ·-
· · -·
129
9.
Macrobiotus hufelandii, C. A. S , S c: hultz~. 1814.
IJongitud del cuerpo: O. 564 -1,00 1nm. (~on
células de reserva muy obscuras.
Habitat: En los musgos secos de San Cristóba 1.
Manquchur, quebradas San RJmón y Ivlacul. Fundo Principal, Manzano, Juan Fcrnándcz. Concepción. Niebla. I)uerto \-'aras. Cayutué y Chiloé. Ancud, Porvenir e Isla Navarino. En BrJsi1: en los .JIrededores de San Pablo y Tapéra. (I.:s t. 1\~rr.Jnlbu­
co) . Esta Especie m. u y cosmopolita se han en con t r il do en Co 1om b ia .
( R i eh ter(), F. . 1 9 1 1 , n . 2 )
y Heinis, F., 1 914, n. 3), y en Perú J una altura
de 2.100 metros, ( Murray. J., 1913. n. 1 O. y Para guay. 1 Riehters. F .. 191 1, n. 21), y Tierra dt:l I;uego
R i eh ter s, F. , 19 O8 . n . 2 1 ) . e n 1as i s1,J s A n t J r t i eas .
(H.. icht~rs. F., 1904, n. 18 y 1908. n. 21 . Ehrcn bcrg. Chr. G., 1862. n. 1 _).
1O -Macrobiotus ambiguus I\1 urr. l 9 O7.
L. o n g i t u d d 2l e u e r p o : O, 9 5 O rn n1 . . ( 8 4 5 -9 5 O11. ) •
La medida de los huevos esféricos es de 1 3 0 --1 5) 1... J •
(\'éasc Murray, J., 1907, n. 8, p. 662, tab. 2. fi gura 9b).
Habitat: En las hojas húmedas de una Bromeliácea del bosque virgen, entre Santos y San l)ablo.
en Brasil . Por prin1era vez encontrado en 1\mérica
•
1 1.
12.
,
M aerobio tus ha r m s \V o r t b i ivl u r r. 1 9 O7 .
Lo n g i tu d de 1 eu er p o : O, 6 1O rrun . . t a d u !t os : d l'
O, 5 6 7 O, 6 l O In m . ) . l _¿a m ed id a de 1 h u evo \: n tn i crones es de 1 1O hasta 1 4 5, -tiene la forn1a de u n ..1
cebolla cotno M urra y lo describió, ( M urra y, J ..
1907, n. 8, tab. 1, fig. 7 b) .
l-Iabitat: En los musgos húmedos de Niebla. vi~­
tas en la América del Sur, en Colon1bia . por l(ichters, (Richtcrs, I;., 1911. n. 23) y por Murray, en
B o 1i vi a, a un a a 1tu r a d r 3 , 2 OO n1 et ros . ( Mur r a y , J _.
19 13, n. 1O) , además de las islas /\ n tárt ÍcJs y <.L:
r=atkland y de los Estados, ( Richtcrs. r: .. 1908. n
21, y 1904, n. 19) .
Hypsibius dujardini. Doy. 1840.
Longitud del cuerpo del único individuo l'ncon -
l -o
~-
I< LV!STA
.
CHILENA DE
-. .- - ---· - . . --- - -- -- -
1-lls-rORIA
.
. -- --·-
-
..
----
.
NATURAL
.
·-·
....
·-
.
-----
.
--
trJdc: O.tr91 mm , con 7 huevos lisos de 62 hasta
71 micrones.
Habitar: E:n unJ fuente del M us~o d2 BcllJs ¡\rL:s, en Santiago
1 3.
X . n .-- -E n (. l1 a nt \) a :d g tl n a~ f o r 111:1 S d p :-; ( ~ }' i l a S .p tl 1a:-;
i s 1as .A u 1:! r l : (· a ~ y q n (· p <•r t (·11 t •e t • 11 a P s ¡ a f' o rr n a , ,·t; a ~ _.
:\taren:-;, 1D:.!D, u. n. p. :lOO.
H ypsibius alpin us Ivl urr. 1906.
I Jo n g i tu d de 1 eu er po : O, 4 OO m m . ( 3 4 3--
4 OO1tl .
Puesta con 6 hueves . . L.a n1cdida Je los huevos rs
de 3 9
52 micrones. Sin manchas ópticas, El nlicroplJcoid~ o e1 scpt u lun1 en la f aring~ es ca~;i invisible aun con aun1cnto n1ayor _ ( \T éase !\1 urray J.,
1906. n. 7. tab. 4. fig. 1 1b).
lfabitat: En los musgos secos de San Pablo en BrJ-
sil, en la chacra de los I.Jadrcs Benedictinos. En la
An1érícJ del Sur sólo conocida del i\n L1rtís y de las
islas adyacentes ( Murray, J. 1906, n. 7 y 191 O. n.
9 y Richtcrs. F., 1908. n. 21).
14.----Hypsibius obcrhat.1scri~ Doy F. 1840.
L.ongitud del cuerpo: O, 180 0,290 111m l~odos
los anitnales poseían n1anchas ópticas tan1bién en d
estado adulto. 1 \'éasc I\1arcus, E., 1929. n. 6, p.
5 1 1 . ) _ 1Jos a n in1ales adultos no alcanzaron la longitud n1áxin1a. 0.450 mm. ( l\t1arcus, E., 1929. n.
6' p. 5 1 2) .
I-Iabitat: f~n los n1usgos secos de Iv1anquehu~, dd
Fundo San Jorge, en los alrededores de Concepción. Nit:bla. C~J y u t ué y Chiloé. Ancud. En Brasil:
S;tn Pablo_
15 tardigradum, Doy. 1840.
Longitvd d\?l cuerpo: 1,205 mm., (800-1.205 1t).
En total. hemos medido doscientos veinte y nuc'\'C animales adultos. I~a medida de estos individuos,
con1parada con el número de los animales da la curva siguiente: que corresponde a la ley matemática
de francis Galton, de la variedad fluctuante. 1..-a medida medía corresponde a la mayoría de los animales y a Jmbos lados de la curva, disminuye
0 L O Q H V L X P el número de los animales según la sencilla ley
HEV. CH. HlST. NAT., Año XXXV (1931)
l. á rn , V111.
(
1
1
\
~
•
'f:)
••
•
•
•
',.
u
1
L
f '¡v
•
't
2
1
1
•
3
"'.¡...;/
~
i
•
. .. .1
..,
l. Echiniscus testudo Doy, vHr. tril'ili:-; Hnl11n.
3. Huevo de Macrobiotus Porteri.
censis Hahua.
l'IIilnesium tardigradum 1)oy.
~.
Oreella vilu4. Huevo de
4
1
1
R LV IST A c: rHLET-.JA
-- ·-. ...- ·-
-
·-. . .
I·II STORlA
- -· -- ·- -· . -- ..
··- - - ...·· . -------
NATURAL
DE
'
--- - -. . -- --· - - ·-
.
.
·-
'
·-·-
+
m ~ tetn á ti eJ qu e
representa e1 bino In í o ( ( a b ) n.
r:stc1 o b servación h echa en la natural eza viva,
r ~ ra un gran núm ero d e caract eres individual es
variables y s~gún la c u ~1l la dis tribución d e las var~ant es concuerda con Jos números de la serie binominal. se llama lJ ley d e Quctclet. En el cuadro
sobre }¡¡ ab~cís:t, expresam os el número de la longi '!1
•
·~
~o
•
- - - - .- - -,• - -
••
•
•t
-
1
1
1
•
•-
1
•
- - - - --1 -
~-
•1
•1
-
--
1
1
1
1-
--
1
-
'
-
- --
-
•
'
1
t
1
1
t
1
•
•
•
t
f
1
'••
.. - _._ - - -'
1
•
- - 1•-
1
'
+- - - r- --,
o
1
1
•
r
•
1
1
1
..
'
t
1
1
•f
•
-
1
1
t
ao -
1
1
1
1
--
-
.. J_
-
1
1
1
¡
~
.J
1
t
f
J
t
-- --
--- - - - -
--
-
-,
1
~
•
•
- - - -- --
--
.. -
•
--~
---- •
•
•
1
•
X . ..
XX .• •
BOO
19
Fíg 20:
1205
1008
11
~r
Longitud en micrones
\ Numero dz animales
f
x
xx
de los a n itnalcs y en las o rdenadas el núm ero de
individuos de cada clase . La línea representa la curva obtenida .
T o dos los individuos fu ero n dotados con garras
con tres puntos. Marcus es de la opinión que la es-
t ud
Rahm.TARDIGRADA OF TliE SOUTll
.
- -- - ·- ·--- - -·-- . -- ----· - -. . ·· -
--·-· ·-- ·
--
..
. -- . .- ··.
---·- .
___ - --·-- . . .
,
-
OF AMERICA
133
--. . -·
- ·- · ---·
·- - -·
-. -·- ·.--. --· - --·-----·-· -- ·---- ··----
pecie nueva Milnesium alpigenum que se caracteriza
por estos tres puntos de las garras, (los individus
normales posee dos o tres puntos), probablemente establece una raza geográfica que incluye también la
cspectc nueva descrita por el sabio finlandés Nederstrt)m, (Ncdcrstrom. P. 1919, n. 11) que se llama Milnesium quadrifidum Nederstr. con garras de
cuatro puntos. Nosotros encontramos en los 1\lpe~
relativamente muchos individuos en el mismo musgo con 3 /3, 4/4, y 3 / 4 puntos de las garras. En
los musgos de Río Janeiro, en Brasil,, observamos
animales de esta especie con 3/4 y 4/4 puntos en
las garras . Los individuos encontrados en Chile poseían 2/ 3 y 3 / 3 puntos en las garras.
Hasta lJ huevos en la cutícula. Los huevos están cubiertos de prolongaciones o dependencias bien
visibles, que algunas veces parecen escamadas de goma, no son 1isos cerno menciona Marcus, ( Marcus,
E., 1929, n. 6. p. 548). (Véase microfotografía
núm. 1 1 ) . Los huevos miden 7 5 91 p. de latitud
y 112
1 )5,_.. de longitud . Alcanzamos a observar
la salida de los jóvenes del huevo . Salen de la cáscara del hu evo la cual han taladrado con sus estile·
tas, que llevan adelante. (Véase Marcus, E., 1929.
n. 6, p . 16 5, fig. 1 O9 B) . Los jóvenes recicn salidos del huevo están dotados de todas las garras con
sus puntos adyacentes . l\1idícron 201
21 O micrones de longitud y 73 77 de latitud. En todos ob servatnos manchas ópticas.
Habitat: En los musgos secos de San Cristóbal.
Manquchue, quebrada Macul y San Ramón, Las
Condes, Fundo Principal, Concepción, Tctnuco, Nie bla, Cayutué, Chíloé, Ancud, 'Tierra del Fuego,
Porvenir . En Brasil: Río Janeiro, San Pablo y Tapéra, (Pernambuco) . . Esta especie es cosmopolita.
Fué encontrada en América: Canadá, Ontario, (I\1u rray. J., 1910, n. 9); Columbia Inglesa, Vancouver, (Richters, F., 1908, n. 21). En América del
Sur, Colombia, (Heinís, F ., 1914, n. 3); Perú. a
una altura de 4,300, (Murray, J., 1913, n. 1 O);
•
'
REVISTA CHIL FN A
134
DE
HISTORIA
NATURAL
a
.
•
•
•
--•
--
-
Chile, ( Richters, F ., 1 911, n. 2 3) : en la Tierra
del Fu ego, Islas d ~ Falkland, ( I-Ieinis, F .. 19 J 4. n.
3) ; en el Antártico y en las islas adyacentes, (Richters, F .. 1908 , n . 21), y Paraguay, ( Richt crs. F.,
16.
1911, n . 23)
M-ilnesium tardigradum
Doy.
1840, trispinosum.
var: Rahm •
Entre los individuos estudiados bajo el microscopio. encontramos a 4 animales con tres espinas
bien visibles, en el último del cuerpo. Lo mismo podemos observar en un musgo d el Brasil
Habitar: En los musgos d~ Manquehuc y en los
musgos de los alrededores de San Pablo, en musgos
hepáticos secos .
1 7 .--Oreella vilucensís Rahm .
En el año 19 2 5 mencioné una especie nueva del
génzro Oreclla, (Rahm, G., 1925, n. 13, p . 189,
Orella, error por Orcella véase Rahm, G.. 1928.
n. 16, p. 11, del separado emend.) Esta especie encontrado sólo una vez y en muy mal estado de conservación, quedó por éste. hasta ahora, sin descrip.,
c1on exacta.
En los alrededores de _ Concepción en n1usgos secos del Fundo del Prof. Dr. A . Lípschütz . encontré
algunos individuos del género Oreella. que parecen ser
idénticos a la misma especie cncontrad,.1 en los alrededores de Bonn
'Longitud de 1 eu er p o : O, 3 OO O,4 3 O 111 111 . l Jos a ni.
males son muy transparentes, exc ~ ptuando el intestino que presenta un color café. Las papilas d o rsales
y laterales de la cutícula. descritas por Murray, (Murray, J., 1910. n . 9, p. 116). no es posibh· o bs~r­
varlas . En la parte anterior del cu~rpo. los primeros
cirros medios tienen forma de mazos. los segundos .
cirros medios filamentosos ti~ncn unJ base larga. El
tirrus lateralis es largo, un poquito más largo. (casi
una tercera parte), que el segundo cirro medio La
clava mencionada por Murray, ( Murray, J., 1910,
n. 9, p . 13 6) , fa] taba . L. as estilctas breves con portadores de estiletas. La faringe casi cuadrado cor
Rahm.. .
·--- - - -- ··- ·- - ·-~
·-
135
__- -- ----
TARDIGRAI)A OF TIIE S()UTll OF AMERICA
··-
·-
--
.
- ·. ·--
-·-
..
. ·. -..·--
···---· -· - ....
--·-- - -·-. ·
---
----
-·
_,..
rsquinas redondeadas. La pared del intestino consta
de pocas células de color café como Murray menciona en la especie mollis ( Murr. 191 O, n. 9). La nueva
especie se distingue de la única especie hasta ahora conocida del género Orcella, por llevar espinas fuertes
bajo el segundo y sobre el tercer par de patas a ambos lados del cuerpo. La especie posee también la papila caudal como la mollís. Patas relativamente largas: garras sin puntos secundarios y sin espinas, lisas. Postura de huevos no se observa.
La especie nueva ·se distingue de la especie mollís,
M urr. 1 9 1 O, pcr la falta de las papilas dorsales y laterales y de la clava y por la posición de las espinas
arriba mencionadas .
Habitat: En los musgos secos del fundo Viluco,
cerca de Concepción. .
N. B. \roy a Il:unar la espeeie uue\·a Yilnef'nsis dP
\"'ilnco, un no1nb:e Araur.ano d(•l lugar dond<~ Pneontratnos ('Stc tar<l!grndo y qttP sig·nifiea lugar dt~ lns enlehras.
Resumen,
1.
2.
3.
4.
5.
(Resume)
Echiniscus blumi Richt., 1903, p. 125.
Echiníscus testudo Dov var: trifílis Rahm 1 9 2 5.
Echiniscus w.end ti Richt., 1 9 O3 p. 12 5
Echiniscus arctomys Ehrbg., 1853, p. 125.
Pseudechíniscus bispinosus Murr., 1907, p. 126.
1
rrhP }C'llg'Í h of the ho(ly <iOPS 110t exceed 0.200
nun. ThP individunl:-; fouud SPem to he the larvcs or
young anitnal~ of the speeÍPS Psendt~ ~hiniscus fisehrri
H.it·ht. 1H11" This ~·qwei(~ s Bi<)ht<)rs fouud in t he yPnr
]!)11, in n1osst.)~, fron1 Paraguay, hPtWPPil Con(lrpeion and
]~ ío 1\ pa, ( H ich ters, :F., 1 Hl l, n. ~:!, p. 276) . ~I u rray,
who has dcscrihed tlH~ first tilue this species, clid not
find cggs as "·e, also, did not see eggs laid in thP skin
'" hi<· h belongcd to th is spccies.
~.}~.
6.
'
Pseudechiniscus suillus Ehrbg., 18 53, var: papiIlata Rahm 1931, p. 126.
The length of the body attaining O, 400. Y oung
animals measure O, 11 O 0,240 mm . Eggs from onc
to five in number, laid in moulted skin, which mcasure .·, 0,5 00 mm . The eggs show sorne irregular
•
136
REVISTA CHILE~.~\ DE HISTORIA NATURAL
-·
. ···--·-··
- - -- - - ...
..
- .- -···........-----. - ...
..
.
--
.
- .
·- -----------
..
. .
..
processcs in the surface.
The animals reacb a lcngth of thc body comparativel y largcr than thc spccial ists refcr to.
( Sec
Marcus, E., 1929, n. 6, p. 389) .
Although all thc lcggs show one papila, it cannot be justified thercfore to separate this form from
the type.
Habitat: In dricd mosses of the Manquehue, quebrada Macul, valley of Las Condes, Til-Til, Niebla,
Cayutué and of the Navarino Isle.
7 . Macrobiotus porteri Rahm.
The spccific charactcristics are: large, general!y
dark-coloured, dark granules in the interior which
in additíon to thc fat-cclls, in thc body fluid. The
length of the body reaches to 1, 2 mm., ( adult
O. 900- 1,200 mm.).
Thc pharynx sho\vs a shortly clliptical form,
with thrcc narro\v rods, of v."hich the last onc scems
to be thc smallcst and the second one a bit larg~r
than thc first rod _ Thcre could be sc.2n vcry clearly
two small nuts, ( commas of Richters), tnicroplacoids of Thulin in thc end of thc gullct. The teeth
were large, strong and curved with strong bearers.
The claws are sitnilar in thc length \VÍth a .doublc point, \vhich Murray calls supplementary cl:t\\'
near apex and d~scribed of Macrobiotus bu felandii
C. A. S. Schultze 1834, (Murray, J., Tardígrada
of the Scottish Lochs, in: R. Soc. of Edinburgh,
1905, p. 690) . The claws, half are united. Thc
new specics posess normally cyes shortly elliptical.
This spccics \vould be distinguished of the similar
species of the genus Macrobiotus only by th~~
cggs found separately in thc tnosses.
We found two form of cggs \vhich probably belong to the same ne\v specícs:
form: These eggs are of thc samc kind
1
described by Richters, (Richters, F., 1908.
n. 22, p. 208, tab. 17. fig. ll) with processes very irregular. ( See microphoto. 5) .
The measure of the eggs: O, 131 to 0.45 mm.
•
H.ahm.-
T ,\i{OIGRADA OF TI lE St)UTl-I oF A!\\t:R1CA
.
..
.
--- . - - - ·- - ·- - . -
-·
.
.
- -. -
-·- ·-. ·- . - .
. .
. .
- . - . -·
..
137
. . -
..
·-
. . --
2 .
form:
Se me cggs ar~ similar to the onc of
the spccies ~1acrobiotu s cchinogcnitus Richt .
1903t (See Richters. F., 1903, n. 17, and
Marcus, E, 1929, n. 6, p. 447, fig. 283 E.)
The present ncw spccies is distinguishcd
from !v1acr. echinogenitus by th e claws and
by the pharynx.
~·rhe new specics is related to Macrobiotus Ríchtersi Murr. 1911, but differs directly by thc form
of the eggs. (See Murray, J. 1911, ArctiscoidcJ. in:
P. R. Irish Acad., Vol. 31, Ciare Island Survey.
Dublin and London, 1 911) .
We found in the winter several times males, which
genc~ally v1crc grcatcr than the femalcs. To the
abovc mcntioncd mcasurc óf 1,200 mm. are only to
be countcd males The mJ. l~s of Macr. hu efelandii
Jr'~ of the s~me length as thc fcmalcs or thc third
part smallcr and accordingly to thc observations of
Wanda v. Wcnck,
Wenck. W., 1914. n. 26).
the males of the obs2rvcd forro (1-lypsibius dujardini) , do n o t rcach thc Iength of thc body of the fe (v.
v. Wenck found that te males are gcncrally
hal f so large as thc females.
Habitat: In n1osses of thc Manquehuc and thc
q ucbrada Macul. W e named thc n ~\V sp~cies in
honour of the Director of thís I~cvi c \v, l)r. Carlos
Porter, porterí.
nlal~s;
N. It '!'he nlif'rophotog'l'aph ]9, U' acho, sorronudl'd l1y
sorne form s \\·hich \rt• a~ first sig·ht lun·t.' tak<'ll t'or
eristalisntio ns, hut gr<'ttlly <tllg·rncHtatPd S<.'<.'Hl lo IH· ~pp:·­
'
tnat idPs dcsrrihP<l by ll'ellut'kt·, ( llt• 11nek(~, 1''., 10.1 1,
4, ~uHl :\fnrcus, E. , 1D:2!l, 11. O, p. OH, fig. ()() ) .. S t't' fig·.
8 .
9.
1O .
11 .
1) .
12 .
14 .
15 .
Macrobiotus
Macrobiotus
Macrobiotus
Macrobiotus
11.
(i .
echinogenitus Richt . 1903, p.
hufelandii
A. S. Schultz 18 34. p.
ambigus Murr. 1907, p.
harmsworthi, .l\1urr. 1907, p
e:.
ll y psi b í u s a 1pi n u s IVl u r r.
19 O6 , p .
Hypsibius dujardini Doy. 1840, p .
Hypsibius oberhiiuseri Doy, 1840, p .
Ñ1ilnesium tardigradum Doy. 1840, p .
13.~
.
-
-~
-
.
REVISTA CHIL E NA
. -- -·. ..- .... ·---· . .. . - .. . ---- - -
DE
HISTORIA
NATURAL
. ..
.
-.
- -- .. . -· -
-- · -
.
..
-
-.
- -.
Most of th c individuals appear to bear constantly
thrcc poínts to the shorter claws, thcy belong th erefor, to varicty alpigcnum, (See Marcus, E., 1929,
n. 6, p . 548, in contra) . Thc same of thc form
M. quadrifidum Ncderstrüm, 1919, (Nederstrom, P ..
191 9, n. 11) . U p to 1 1 eggs la id in the. skin of
brown colour. (_ S~c microphoto. 1O.) All of then1
appcar to be rough with little processes, not smooth
(see Marcus, E., 1929, n . 6, p. 548. and microphotograph 1 1 ) . W e could observe young individuals coming out of thc egg. Length: 0,201
0,210
mm . All were in thc possession of all the claws and
the tbrec poínts to thcm, also with eycs, (_See microphoto. n. 9) .
.
16 . Milnesium tardigradum Doy. 1840 var: trispinosum Rahm 1931, p. 130.
Sorne individuals found in thc mosscs of the Manquehue and also in n1osscs cf the surroundings of
Sao Paulo, (Brasil), with thrcc ·spines. See microphotograph, n. 8 .
~. H.
\Ye
c~ounted
tlu~ h•ngth ~ of
:!~9
indi\·idunl~
foun(l in Chih), in :-st•veral places an<l "·e eoul<l i'ind ont
t hat th(\Y forru a H P ril~ of fJuctuant varieti e~ . accordin r'
to thc Ynathetnaticul la\\· of },rancis Galton. AJl the nlcasure d auitnals be loug- to tht~ chilian fauna; "·e ha ve thPnl
eollt•etP<l in t he snrrouuding of Santiago, Concepc i(ín,
Tt•tntu•o, Xit·hln, Cayutu~, Chilo<! ( .A.nclHl ) , and in thc
~
Fire land, ( Pur\·puir).
;
~
In faet, "·e tonlcl find out that
t he
rnajori ty of t he nnirnals estahlish a rnedial Yalonr and
th(~ oth(•rs forr11 a s <.~ ale at hoth sides of the 1neclial nllonr. (SeP fig. ()).
17 .
Oreella vilucensis Rahm .
1 ha ve described in the
\ a D [ 1 9 25
one species of
thc genus Oreella found in the surroundings of
Bonn, ( Germany), (See Rahm, G., 1925, n. 13,
p. 1 8 9, Orella, emend., in Ore ella: se e Rahm, G . ,
1928t n. 16, p. 11, of the paper) .· We found in
mosses of the Fundo Viluco which belong to thc
Pro f. Dr. Lipschütz, of the U niversity of Concep-
Rahm..
.
. --. -·-
,.
.
TARDIGRADA OF TIIE SOlJTll ()F 1\MFRICA
.
. .-
. - .----·.
·-
-
-. - . ·
..
.
-·. .. -- .. -
. .
-
--- --
-.
139
ción. sorne new anímals of thc genus Oreella, which
\VC now have to describe .
Mcasure of thc body: 0.300 0,430 mm. Thc
body, transparent. the intcstines of brown colour.
Without eyes. There are no clava or seta; the body
is not papillosc dorsally as Murray described of thl!
species mollis, (Murray, J., 1910, n. 9, p. 136)
Thc pharynx as Murray gives of mollis. !'he teeth
w ith bcarers. There are no processes on the bod y~
except a littlc tern1inad m~dian point as in mollis
and strong at both sides of thc body below the sccond and abovc thc third leg, whích mollis does not
posses.
Habitat: l'V1osscs of thc Fundo Viluco near Concepción. W e namrd thercforc, the new species Oreella
viluccnsis, which means thc place of the scrpents.
BIBLIOGRAFIA
1.
Ehrcnberg, Chr. G . Mikroskopisches L.eben auf
der Ins~l S t. {.Jaul im Süd-Ocean, in: Mon. Ber. Kgl. Prcuss.
Ak. Wiss~nsch. Berlín 18 61, ( 2).
( Macrobiotus hufelandii
p. 1 097), Berlín, 1862 .
2 . -I-Icí nis, F., Beitrag zur Kcnntnís der zentralam crikanischen Moosfauna, in: Rev. Suissc, zool., Vol. 19, No . 9,
G ~ nev¿, 1 9 1 1 .
3. ·ldem., Tardígrada, in: Die l'vloosfauna Columbiens.
in: Ivlcm . S oc. Ncuchat. Science na t. V o l. 5, (Voy age d' exploration scientífiquc en Colombic. NcuchateL 1914.
4 . Hennekc. J., Beitragc zur Kcnntnis der Biologie
und Anatomic dcr Tardigraden.
( Macrobiotus macrony x
Duj.) . in: Ztschr. \V iss Zool V o l. 9 7. H. 4. Leipzig. 1 9 1 1 .
5 . Ivlarcus, E., Bii rticrchen t Tardígrada). in: O ah 1,
F., Die ~I~icrwelt Dcutschlands und der angrenzend~n Mecn?s te i 1e u s \V . , T . 12 , V I I l. J en a , 19 2 8 .
6 . Iden1 , Tardigrarda, in: Dr. I-I G . Bronns, Klas.
s~n und Ordnungcn des Tierreichs usw., 5 . Bd . 4, Abt. 3.
B . . , lJcipzig, 1929 .
7.
Murray, J., Scott. nation. antarct. expedit.: Tardígrada of th~ South Orkneys. in:
R . Soc Edingburgh,
Vol. 45, pt., 2. n. 12, Edingburgh, 1906.
--rr.
140
- -- . .·--
.
.... .- .
REVISTA
CHIL
E
NA
. . .. .
- ..
..
-
-
~
~
. . ·· · ·· ·
.
- -.-.
DE
-- - ·. .. --··
. ·- ..
--
. .
l-IISTORIA
- -- .·-. ·--.
-.
. .-·- . - -..· ·-
NATURAL
- --
.
-- ·
.
-- -
.
8.
Idcm., Sorne South African Tardígrada, in: J . R.
micr., Soc. 1907, ( October), l..,ondon, 1907 .
Idem. , l "'ardigrada , in : Rep. Se. lnvest. Brit . Ant.
9
I-:xped., 1907- 1909 , (E . H . Shackleton), Vol. 1, Lon-
dcn, 1 91 O.
1 O.
ldem., Notes on th c natural history of Bolivia
and Perú, ( Scottish occanogr . laboratory), Edingburgh, 1913.
11 . Nederstrüm, P., Die bis jetzt a us Finnland b~kannten Tardigradcn, in : Act. Soc. Fa un. Flor. Fcnn .. Vol 46,
N''. 8 , He 1sin g f o r s, 19 19 .
12. - -PI ate, L., B ~ itrüge zur Naturgeschichte der ,.fardi graden, in: Zool. Jahrb., Vol. 3, Anat., Jena , 1889 .
1 3 . -Rahm, G., Beitrag zur Kcnntnís dcr Moostier\Velt der preussischen Rhcinlande, in: Are h. Naturgescb., Abt.
A . Jhg., 90, ( 1924), H . 7, Berlín, 1925 .
14 . ldcm., Di~ M c osfauna d er Berra, in : Bull. Soc
I;ribourg. Sci 2nc. Natur., Séance du 19 mai 1927 , Vol. 29,
r.: reí bu r g-S eh w ei z, 1 9 2 7 .
15 . Einigc für den l(anton Freiburg und die Alpcn
neu aufgefundenc Bürtierchcn, ín: Bull. Soc. Fribourg. Scienc.
Natur. Séancc du 15 Décembre 1927, Vol. 29, FreiburgSchwciz, 19 2 8 .
16 . Id ~ m . , Bürticrchcn, Tardígrada, in: Brohn1er, 1).
Ticrwel t l'vlittcleurop¡Js, Bd . 3, Leipzig, 1 9 2 8 .
17.
Richters, F., Nordische, Tardigraden, in: Zool. ¡
A n z. , V o l. 2 7 , N('. 2 7, L eíp z i g, 19 O3 .
;
18 .
Idem. , \' or lii ufigcr Berícht ü bcr die 1\n tarktischc ;
Moosfauna, in: Verhdl. Dcutsche Zool. Gcs., 1904.
19 . -Id ~ m , Arktische Tardigradcn, in: Fauna arct.,
Vol. 3 , Jcna, 1904 .
20 .
ldem., Die Fauna der Moosrascn des Gaussbcrgcs
usw ., in: D . Südp.-Expcdition, Vol. 9, (Zool. l. Bd.),
l-I . 4, (1907 ) , Berlín, 1908 .
21 . Idem., M oosbe\vohner, ín: Wiss., Ergebn .,
Schwcd . Südp, Exped., Vol. 6, Lfg. 2, Stockholm, 1908 .
22 . Id em ., Beitrag zur Fauna Australicns und drr
Inseln des Pacifischcn Oceans, in: Zool. Jhgb., Vol. 26. Syst.
H . 2., Jena, 1908 .
23 .
ldcm., Südamcrikanische Tardigraden, in: Zool .
A n z. , V o l. 3 6 . I-J ei p z i g, 19 1 1 .
'
'
'
,
:- .. 7 -.
--~--
--_::...=-_-:__. =-~---
Porter
N<)VED,\DFS CIENTZFICAS
lil
--- - -- --=·=--=..=:........
- -·: ·-- --:-:-:. _-·-- -_
... --- __,;.--; . : ·= = = = __.:.:._-.-
~-·
~--·
~----··-
--=:-:.:..:..;;
24.
Thulin, G .. Bcitrügc zur Kcnntnis der Tardigra·
den fauna Schwcdzns, in: Ark. Zool., Vol. 7, n. 16, Stockholm, 1911 .
25.
Idcm., Ucbcr die Phylogenic und das Systcm dcr
Tardigradcn, in: Hereditas, Vol. 11, Lund, 1928.
26 . --v. \Venck. W anda, Ent\vickl ungsgeschichtlichc
U ntcrsuchungcn an Tardigradcn ( Macrobiotus lacustrís Duj.).
in: Zool. Jhrb. Vol., 17, Anat. H 4, J~na, 1914