Comunicado - 19 DE NOVIEMBRE 2014

19 DE NOVIEMBRE 2014
SC / 11659
Comité de sanciones contra AlQaida del Consejo de Seguridad
añade dos entidades a su lista de
sanciones

CONSEJO DE SEGURIDAD
PRESIONE SOLTAR
El 19 de noviembre de 2014, Comité de sanciones contra Al-Qaida del Consejo de Seguridad
aprobó la adición de dos nombres a su lista de personas y entidades sujetas a las sanciones
financieras específicas, la prohibición de viajar y el embargo de armas establecidas en el
párrafo 1 de la resolución 2161 del Consejo de Seguridad ( 2014), adoptada en virtud del
Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.
El Comité subraya la necesidad de una aplicación robusta del Régimen de Sanciones contra
Al-Qaida como una herramienta importante en la lucha contra las actividades terroristas, e
insta a todos los Estados Miembros a participar activamente por nominación para la inclusión
de individuos adicionales, grupos, empresas y entidades que deben ser objeto de la sanciones
medidas.
Como resultado de los nuevos anuncios, cualquier persona o entidad que ofrece apoyo
financiero o material a las personas y entidades que se indican a continuación, incluido el
suministro de armas o reclutas, es elegible para ser añadido a la lista de sanciones contra AlQaida y sujeto a la sanciones medidas.
Los detalles de los nuevos anuncios son los siguientes:
B. Entidades y otros grupos asociados con Al-Qaida
. QE.A.145.14 Nombre: Ansar al Charia DERNA Nombre (guión original): ‫أن صار ال شري عة‬‫ درن ة‬Aka: a) Ansar al-Charia Derna b ) Ansar al-Sharia Derna c ) ‫( ةعيرشلا راصنأ‬Ansar al
Charia) d ) Ansar al-Sharia e ) Ansar al ShariaFKA:
na Dirección: a) Opera en Derna y
Jebel
Akhdar,
Libia b) Red
de
apoyo
en
Túnez Listado
el: 19
de
noviembre
2014
Información adicional: asociado con la Organización de Al-Qaida en la islámica
Magreb (QE.T.14.01), Ansar al-Sharia en Túnez (AAS-T) (QE.A.143.14) y Ansar al Charia
Bengasi (QE.A.146.14.). Ejecuta los campos de entrenamiento para combatientes terroristas
extranjeros que viajan a Siria e Irak.
. QE.A.146.14 Nombre: Ansar al Charia BENGASI Nombre (guión original): ‫أن صار ال شري عة‬‫ ب ن غازي‬Aka: a) A) ‫أن صار ال شري عة‬nsar al Charia) b ) Ansar al-Charia c ) Ansar al-Sharia d )
Ansar al- Charia Bengasi e ) Ansar al-Sharia Benghazi f ) ‫ ( ايبيلب ةعيرشلا راصنأ‬Ansar al
Charia en Libia (ASL)) g ) ‫( ةعيرشلا راصنأ ةبيتك‬Katibat Ansar al Charia) h ) Ansar al
Sharia FKA: na Dirección: a) Opera en Bengasi , Libia b) Red de apoyo en Túnez Listado
el: 19 de noviembre 2014 Información adicional: asociado con la Organización de Al-Qaida
en el Magreb Islámico (QE.T.14.01), Al Mourabitoun (QE.M.141.14), Ansar al -Shari'a en
Túnez (AAS-T) (QE.A.143.14), y Ansar al Charia Derna (QE.A.145.14.). El líder es Mohamed
al-Zahawi (no aparece). Ejecuta los campos de entrenamiento para combatientes terroristas
extranjeros que viajan a Siria, Irak y Malí.
Para más detalles relativos a la lista, por favor refiérase a los resúmenes de los motivos para
la inclusión de los nombres antes mencionados, disponible en el sitio web del Comité de AlQaida en conformidad con el párrafo 36 de la resolución 2161 (2014): http: // www .un.org /
sc / comités / 1267 / narrative.shtml .
La Lista de Al-Qaida Sanciones se actualiza periódicamente sobre la base de la información
pertinente proporcionada por los Estados Miembros y las organizaciones internacionales y
regionales. Esta es la actualización de la vigésima parte de la Lista en 2014.
Una lista de sanciones contra Al-Qaida actualizada está disponible desde el sitio web del
Comité: http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml .