AVISO DE ELECCION MUNICIPAL GENERAL PARA CIERTOS

AVISO DE ELECCION MUNICIPAL GENERAL PARA CIERTOS

CCL No. 16-41
AVISO DE ELECCION MUNICIPAL GENERAL
PARA CIERTOS FUNCIONARIOS
POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrara una
Elecci6n Municipal General en Ia ciudad de Irvine el martes 8 de noviembre de
2016, para Ia elecci6n de los siguientes funcionarios:
Alcalde - Periodo completo de dos (2) alios
Dos (2) miembros del Consejo Municipal- Periodo completo de cuatro (4) alios
El periodo de nominaci6n para estos cargos comienza el lunes 18 de julio
de 2016, y se cierra a las _5:00 pm el viernes 12 de agosto de 2016. Los
documentos de nominaci6n estan disponibles unicamente con Ia Secretaria de Ia
Ciudad durante las horas de oficina (de lunes a jueves de 7:30 am a 5.:30 pm y
los viernes de 8:00 am a 5:00 pm). La oficina de Ia Secretaria de Ia Ciudad se
encuentra en Ia 3a piso del Consejo Municipal (City Hall), One Civic Center Plaza,
Irvine, CA, 92606. Para hacer una cita, por favor Harne a Ia oficina de Ia
Secretaria de Ia Ciudad al (949) 724-6220.
Si los papeles de nominaci6n para un funcionario titular de Ia ciudad no se
presentan con fecha limite.hasta el12 de agosto, 2016, el periodo de nominaci6n
se extendera hasta el miercoles 17 de agosto de 2016, al cierre de labores (5:30
pm), para nominar candidatos no titulares solamente. Esta extension no se aplica
cuando no hay titulares con posibilidad de ser elegidos.
Si nadie o s61o una persona es nominada para un cargo electivo, el
nombramiento al ·cargo de elecci6n puede hacerse segun lo prescrito por Ia
secci6n (§) 10229 del C6digo Electoral del Estado de California.
Los centros de votaci6n estaran abiertos entre las 7:00am y las 8:00pm el
martes 8 de noviembre de 2016.
14 de julio de 2016