566ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
Consejo Permanente
PC.JOUR/566
1º de septiembre de 2005
ESPAÑOL
Original: INGLÉS
Presidencia: Eslovenia
566ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO
1.
2.
Fecha:
Jueves 1º de septiembre de 2005
Apertura:
Clausura:
10.10 horas
12.55 horas
Presidente:
Sr. J. Lenarčič
Antes de pasar al orden del día, el Presidente, en nombre del Consejo Permanente, dio
la bienvenida a los nuevos Representantes Permanentes ante la OSCE:
Sr. Victor Dolidze (Georgia), Sr. Axel Berg (Alemania), Sr. Kornelios Korneliou
(Chipre), Sra. Rina Prijivoit (Kirguistán), Sra. Julie Finley (Estados Unidos
de América), Sr. Lysander Migliaressis-Phocas (Grecia).
3.
Temas examinados — Declaraciones — Decisiones:
Punto 1 del orden del día:
DISCURSO DEL REPRESENTANTE ESPECIAL DE
LA UE PARA EL CÁUCASO MERIDIONAL,
SR. HEIKKI TALVITIE
Presidente, Representante Especial de la UE para el Cáucaso Meridional
(PC.DEL/819/05 OSCE+), Reino Unido-Unión Europea (con la conformidad
de los países de próxima adhesión Bulgaria y Rumania; de los países
candidatos Croacia y Turquía; de Albania y la ex República Yugoslava de
Macedonia, países que forman parte del Proceso de Estabilización y
Asociación y que, además, son candidatos eventuales, así como de Ucrania)
(PC.DEL/825/05), Estados Unidos de América (PC.DEL/834/05), Federación
de Rusia, Azerbaiyán (en nombre también de Georgia, Moldova y Ucrania)
(PC.DEL/830/05), Azerbaiyán, Georgia, Armenia, Turquía (PC.DEL/835/05)
Punto 2 del orden del día:
a)
PCOSJ566
EXAMEN DE CUESTIONES DE ACTUALIDAD
Situación de los derechos humanos en Belarús: Estados Unidos de América
(PC.DEL/832/05), Reino Unido-Unión Europea (con la conformidad de los
países de próxima adhesión Bulgaria y Rumania; de los países candidatos
-2-
PC.JOUR/566
1º de septiembre de 2005
Croacia y Turquía; de Albania y la ex República Yugoslava de Macedonia,
países que forman parte del Proceso de Estabilización y Asociación y que,
además, son candidatos eventuales; de Noruega, país de la Asociación Europea
de Libre Comercio, miembro del Espacio Económico Europeo, así como de
Ucrania) (PC.DEL/823/05), Federación de Rusia, Belarús
b)
Situación en la zona de conflicto de Osetia del Sur (Georgia): Georgia,
Estados Unidos de América (PC.DEL/833/05), Reino Unido-Unión Europea
(con la conformidad de los países de próxima adhesión Bulgaria y Rumania; de
los países candidatos Croacia y Turquía; de Albania y la ex República
Yugoslava de Macedonia, países que forman parte del Proceso de
Estabilización y Asociación y que, además, son candidatos eventuales, así
como de Ucrania) (PC.DEL/822/05), Federación de Rusia
c)
Adhesión de Belarús al Protocolo de Kyoto: Belarús (PC.DEL/831/05 OSCE+)
d)
Modalidades para el debate de temas de actualidad en el Consejo Permanente:
Armenia, Presidente
Punto 3 del orden del día:
MISIÓN DE LA OSCE EN KOSOVO
Presidente, Jefe de la Misión de la OSCE en Kosovo (PC.FR/16/05 OSCE+),
Estados Unidos de América (PC.DEL/829/05), Reino Unido-Unión Europea
(con la conformidad de los países de próxima adhesión Bulgaria y Rumania;
de los países candidatos Croacia y Turquía; de Albania y la ex República
Yugoslava de Macedonia, países que forman parte del Proceso de Estabilización
y Asociación y que, además, son candidatos eventuales, así como de Ucrania)
(PC.DEL/824/05), Canadá (PC.DEL/836/05 OSCE+), Noruega
(PC.DEL/828/05 OSCE+), Federación de Rusia, Albania, Serbia y Montenegro
Punto 4 del orden del día:
REPRESENTANTE DE LA OSCE ANTE LA
COMISIÓN MIXTA RUSO-LETONA PARA LOS
MILITARES EN SITUACIÓN DE RETIRO
Presidente, Representante ante la Comisión Mixta Ruso-Letona para los
Militares en Situación de Retiro (PC.FR/15/05 OSCE+), Reino Unido-Unión
Europea (con la conformidad de los países de próxima adhesión Bulgaria y
Rumania; de los países candidatos Croacia y Turquía; de Albania y la ex
República Yugoslava de Macedonia, países que forman parte del Proceso de
Estabilización y Asociación y que, además, son candidatos eventuales, así
como de Ucrania) (PC.DEL/826/05), Federación de Rusia, Estados Unidos
de América (PC.DEL/827/05/Corr.1)
Punto 5 del orden del día:
a)
INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL
PRESIDENTE EN EJERCICIO
Anuncio de la distribución del informe escrito sobre las actividades del
Presidente en ejercicio (CIO.GAL/120/05): Presidente
-3-
b)
Anuncio del nombramiento del Sr. Åke Peterson como nuevo Jefe de la Oficina
de la OSCE en Minsk: Presidente
Punto 6 del orden del día:
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL
a)
Anuncio de la distribución de los informes escritos sobre las visitas del
Secretario General a Uzbekistán, 28 y 29 de julio de 2005
(SEC.GAL/184/05 Restr.), y a Kosovo, 10 a 12 de agosto de 2005
(SEC.GAL/185/05 Restr.): Secretario General (SEC.GAL/192/05 OSCE+)
b)
Visita del Secretario General a Kirguistán el 14 de agosto de 2005, con
motivo de la investidura del Presidente Kurmanbek Bakiev
(SEC.GAL/190/05 Restr.): Secretario General
c)
Promulgación del Reglamento del Personal enmendado, 5 de septiembre de
2005: Secretario General
d)
Despliegue del Equipo al servicio de las elecciones en Afganistán: Secretario
General
e)
Seminario 2005 para la región del Mediterráneo, Rabat, 8 y 9 de septiembre
de 2005: Secretario General
Punto 7 del orden del día:
4.
PC.JOUR/566
1º de septiembre de 2005
OTROS ASUNTOS
a)
Cuestiones de protocolo: Presidente, Kazakstán
b)
Elecciones parlamentarias en Georgia, 1º de octubre de 2005: Georgia
c)
Conferencia sobre el futuro de la OSCE a raíz de sus treinta años de historia,
Viena, 9 de septiembre de 2005: Países Bajos
d)
Segunda reunión de la OSCE para expertos en asuntos policiales, Viena,
12 y 13 de septiembre de 2005: Presidente
Próxima sesión:
Martes 6 de septiembre de 2005, a las 11.00 horas, en la Neuer Saal