10 / julio 2016
Transcripción
10 / julio 2016
10 / JULIO 2016 ONDARE ABRA MAGAZINE, Nº10 DEPOSITO LEGAL: M -21542 - 2013 EDITA ABRA (Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa) Edificio Cuadrilla de Rioja Alavesa, Ctra. Vitoria nº2 - 01300 Laguardia (Álava) Correo: [email protected] Teléfono: 945 600 278 Fax: 945 621 078 S TA F F O N D A R E EQUIPO TÉCNICO Yolanda Zabala Mauleón Adela Chavarri Alcalde DIRECTORA GERENTE Inés Baigorri Uribe JUNTA DIRECTIVA Presidente - Gabriel Frías Del Val Vicepresidente - Carlos Fernández Gómez Vocales - Asunción Eguren Cendoya, Angel Bello Berganzo, Mª Jesús Amelibia Argote, Saúl Gil Berzal FOTOGRAFÍA DE PORTADA Cristóbal Baigorri DISEÑO Y MAQUETACIÓN Pablo López Paniagua TRADUCCIONES/ITZULPENA Guardia-Arabako Errioxako kuadrilleko Euskara Zerbitzua EDICIÓN Y PUBLICIDAD Media Magazines Andrés Díaz - 608 821 042 ................................................................................................................................................................................................................. 10 / JULIO 2016 8 AB RA CE LE B RA LA PR ESE NTACIÓN DE AÑADA 2015 Y PR E M IOS AB RA E N E LCI EG O ANTE MÁS DE U N CE NTE NAR DE PE R SONAS 30 LO S R E S U LTAD O S D E LO S VI N O S B LAN C O S D E STACAD O S P O R 21 CATAD O R E S NAC I O NALE S E S P E C IALI ZAD O S 26 44 E NTR EVI STA A PAC O B E R C IAN O, E L O R GAN I ZAD O R D E E L ALMA D E LO S VI N O S ÚN I C O S “R ETO S D E LA VITI C U LTU RA: S U P E RVIVE N C IA Y EVO LU C IÓN”. .................................................................................................................................................................................................................................. Actualidad y noticias 14 26 27 28 29 Acuerdos principales adoptados en sesión plenaria del consejo regulador abril 2016 - julio 2016 Los resultados de los vinos blancos destacados por 21 catadores nacionales especializados Levando anclas El Retorno de Barrika Jauna / el hombre de la barrika Cambio Parcial Junta Directiva 30 VISIÓN DE FUTURO 30 Curso de verano de la UPV 33 Máster en Enología Innovadora 34 FREE ADMISSION 34 Bodegas El Mozo Wines de Lanciego 36 Bacchus 2016 da a conocer su podium 38 44 VIS A VIS ECOS Noticias de otros medios sobre el sector del Vino Entrevista a Paco Berciano, el organizador de El Alma de los Vinos Únicos .................................................................................................................................. Un paso al frente, para todos .................................................................................................................................. 04 06 CRÓNICAS ACTUALIDAD 14 DOC RIOJA EDITORIAL 46 46 48 50 51 52 54 56 57 58 59 60 61 62 INDUSTRIA AUXILIAR Tipsa Verallia Ramondin Merlett Vidrala Marzola Lallemand Etilisa Ebrocorck Coreti Dolmar Biosystems EL BODEGUERO IMPERTINENTE Confiando... Patrocinan este número: Agrovin Laboratorios, Argraf, Bacigalupe, Biosystems, Cautxu 2000, Coretti, Cristafiel, Diam Corchos, Etilisa Etiquetas, Excell Ibérica, Fusión Vínica, Grupo Garzón, Hotel Villaelciego, Invia Maquinaria, J. Vigas, Lallemand, Lin Lab Rioja, Marzola, Merlett, Ramondin, Rioja Adhesivos, Tipsa, Toneleria Gangutia, Verallia,Vidrala y Vitis La Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa y la empresa editora de la revista no se hacen responsables de las opiniones expresadas por terceros en la misma. Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos, gráficos, infografías, dibujos y fotografías sin la previa autorización. www.riojalavesa.com ÍNDICE 03 UN PASO AL FrENTE, para todos Por Inés Baigorri Uribe, Directora Gerente de ABRA Durante el presente mes de Julio, se ha presentado ante la Administración Competente para su tramitación, la documentación precisa que permitiría la creación de una nueva Denominación de Origen Protegida con nombre propuesto “Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava”. Por expreso encargo y mandato de la Asamblea de nuestra Asociación, se han desarrollado los trabajos necesarios para que se haya llevado a cabo de forma discreta y atendiendo a las particularidades de nuestra comarca, respetando los proyectos de valor y respondiendo a las demandas de los mercados, buscando siempre la perdurabilidad y evolución de esta comarca singular llamada Laguardia-Rioja Alavesa. En breve, este proyecto trascenderá el marco de ABRA para continuar su camino; desde aquí nuestro expreso deseo de que fructifique y sea muy positivo para nuestro sector ahora y en el futuro. Y por supuesto, que a nadie le quepa la menor duda que tal y como llevamos haciendo en los últimos 26 años, desde ABRA seguiremos trabajando, defendiendo y apostando por los derechos de nuestras bodegas en Rioja Alavesa dentro de nuestro ámbito de protección que es la DOC Rioja, ahora y siempre, y allá donde sea necesario. Aprovecho para dejar una reflexión, que escuché recientemente y que me gustaría compartir con todos: “Respecto a cualquier proyecto sectorial, deberíamos también tener en cuenta que no basta con que las ideas o las decisiones económicas estén basadas en datos concretos, si no que deben ser compartidas por la sociedad, para que puedan ser aplicadas y eficaces”. COMUNICADO DOP “ARABAKO MAHASTIAK – VIÑEDOS DE ALAVA” 1. Con un mercado vitivinícola global que demanda productos únicos y singulares, los últimos años se ha estado trabajando desde la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa – ABRA en diferentes propuestas de categorización y valorización de las singularidades intrínsecas de la Comarca vitivinícola de Rioja Alavesa. 2. Una de estas propuestas ha desembocado en la decisión de más de 40 bodegas asociadas de crear un nuevo ámbito de protección para sus vinos en la Comarca de Laguardia-Rioja Alavesa, buscando alternativas para garantizar el futuro de sus explotaciones, respetando un modelo de negocio diferenciado, valorizando el viñedo y respetando la historia. 3. En el mes de Julio 2016, se ha presentado ante el Gobierno Vasco, como autoridad competente, la documentación solicitando las gestiones administrativas necesarias para la creación de la Denominación de Origen Protegida “Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava”. 4. El objetivo final de este nuevo marco pretende ofrecer un nuevo ámbito abierto a todo el sector como una opción de diferenciación específica, donde el consumidor pueda ejercer una elección desde el conocimiento y reconocimiento del territorio Alavés. 04 e d ito r ial Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa FORMANDO a la carta La Asociación de Bodegas de ABRA ha participado en el programa de “Orientación de formación y búsqueda de Empleo en Bodegas” para desempleados promovido por el Centro de Empleo de Rioja Alavesa. LOS CURSOS, DIRIGIDOS a desempleados, buscaban direccionar la formación hacia el trabajo en bodegas y viñedos; siendo este sector el principal motor de la economía de la comarca alavesa. El encargo de dirigir estos cursos recayó en la Directora de ABRA, Inés Baigorri. Los cursos tuvieron lugar en una de las aulas de formación de la Cuadrilla de Rioja Alavesa, en Laguardia. Texto. A.Ch.A. .................................................................................................................................................................................................................................. LAGAR DE SANTIAGO medalla de oro en el último certamen del concours mondial de bruxelles. De exitosa puede calificarse la participación de las bodegas de ABRA en el 23ª edición del Concours Mondial de Bruxelles, que se salda con Medalla de Oro para Lagar de Santiago Crianza 2013 de Bodegas de Santiago de Baños de Ebro. Las bodegas de ABRA consiguen un total de ocho medallas en esta edición donde compitieron 1.700 vinos españoles. COMPLETANDO ESTE palmarés nos encontramos con Medalla de Plata para los vinos “Agnvs de Valdelana Crianza 2013” de Bodegas Valdelana, Elciego, “Jaun de Alzate Reserva 2010” de Bodegas Loli Casado, de Lapuebla de Labarca, “Julian Madrid Reserva 2011” de Bodegas Casa Primicia de Laguardia, “Muro Reserva 2010” de Bodegas Miguel Ángel Muro de Lapuebla de Labarca, “Pascual Larrieta Tempranillo. 06 CRÓNICAS Vendimia Seleccionada 2012” de Bodegas Pascual Larrieta de Samaniego, “Solar de Estraunza. Vendimia Seleccionada 2012” de Bodegas Estraunza, y “Varal. Vendimia Seleccionada 2014” de Bodegas Varal de Baños de Ebro. Este año el concurso se celebró del 29 de abril al 1 de mayo de 2016 en Plovdiv (Bulgaria). Durante 3 días casi 350 catadores, de 54 nacionalidades diferentes, se reunieron para evaluar el conjunto de muestras presentadas. En total han competido 8.750 vinos de 52 países, de los cuales 1.700 vinos eran españoles. El Concours Mondial de Bruxelles vuelve a España en la primavera del 2017, visitando Valladolid. Castilla y León. Será la segunda vez que esta competición itinerante se instale en España después de Valencia en el 2009. Texto. A.Ch.A. *fuentes consultadas http://concoursmondial.com/ Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa LAS BODEGAS de ABRA obtienen espectaculares resultados en la challenge international du vin 2016 La participación de las bodegas de ABRA se salda con 3 Medallas de Oro, 9 Medallas de Plata y 9 Medallas de Bronce. ASÍ DICHO NO parece gran cosa pero si decimos que estas representan más del 80% de las medallas que se han otorgado a Rioja Alavesa y el 50% de las otorgadas a la Denominación de Origen Rioja. Las cifras comienzan a tener su valor. Y si encima, las medallas conseguidas por Rioja suponen casi un 29% del total de las medallas obtenidas a nivel Estatal, juzguen Ustedes. Bodegas García de Olano con su Mauleon 2008,Bodegas Señorío de las Viñas con su Gran Reserva Señorío de las Viñas 2001, Vendimia Seleccionada 2014 Gómez de Segura de la Bodega del mismo nombre han sido merecedores de Medalla de Oro en la última edición de los Premios “Challenge International du Vin 2016”. Lagar de Santiago 2012 de Bodegas De Santiago, Bodegas Muro con su Muro Bujanda 2013 y su Muro Viura Blanco 2015, Aduna 2009 de Bodegas Heredad de Aduna, Gómez de Segura 2011 de Bodegas Gomez de Segura, C. Primicia Reserva 2011 de Bodegas Casa Primicia, Polus Tempranillo 2013 de Bodegas Loli Casado, Solar de Estraunza 2015 de Bodegas Estraunza y Heredad García de Olano 2013 de la Bodega del mismo nombre que se han alzado con la Medalla de Plata. Medalla de Bronce han conseguido Bodegas Amador García con su vino 9 Nietos de Amador García 2013, Mitarte Crianza Vendimia Seleccionada 2013 de Bodegas Mitarte, Ruiz de Viñaspre 2012 de Bodegas Ruiz de Viñaspre, Carravalseca 2013 y Carravalseca 2011 Reserva ambos de Bodegas Casa Primicia, Ondalan 2011 Reserva de Bodegas Ondalan, Polus 2012 Crianza de Bodegas Loli Casado, Heredad García de Olano 2015 de Bodegas García de Olano y Belezos Finca Sierra Carbón 2012 de Bodegas Zugober. En total veintiuna han sido las medallas obtenidas por las bodegas de ABRA, en la 40ª edición de la Challenge International du Vin. Siguiendo con números se han presentado vinos de 29 Denominaciones de Origen, 7 Vinos de la tierra, IGP y otros, sumando un total de 38 procedencias Españolas diferentes. El número total de medallas obtenidas ha sido de 182 (39 Oros, 67 Platas y 76 Bronces) de las que 21 han sido para Rioja Alavesa de un total de 52 obtenidas por la D.O. Rioja. Cada año en primavera, durante dos días, más de 5000 vinos procedentes de 38 países son degustados en Bourg (Burdeos – Francia) por cerca de 800 profesionales y consumidores aficionados conocedores. El Challenge International du Vin es el más antiguo de los grandes concursos de vinos internacionales. Texto. A.Ch.A. .................................................................................................................................................................................................................................. ABRA CELEBRA la presentación de añada 2015 y premios ABRA en elciego ante más de un centenar de personas Como en años anteriores, ABRA celebra la “Presentación de Añada 2015 y Premios ABRA” en Elciego ante más de un centenar de personas. En esta ocasión se celebra en un marco incomparable, la Plaza mayor de Elciego en una preciosa tarde que ayudó al disfrute de todos los asistentes. Los premios se han dividido en dos categorías: Premios de la Prensa y Hostelería y, Premios otorgados por el Comité de Cata de Rioja Alavesa; ambos en las categorías de blancos y tintos. Así en la categoría de PREMIOS DE LA PRENSA Y HOSTELERÍA: Premio al mejor blanco joven 2015: bodegas Estraunza de Lapuebla de Labarca, por Solar de Estraunza blanco 2015 Premio al mejor tinto joven 2015: bodegas Ibañez Bujanda de Lapuebla de Labarca, por Ibañez Bujanda Maceración Carbónica 2015. Premio al mejor blanco madurado en barrica: bodegas Pago de Larrea de Elciego, por Caecus Verderón FB 2015 En la categoría de PREMIOS ABRA profesionales han recaído en: Premio al mejor blanco joven 2015: bodegas Valdelana de Elciego, por Familia Valdelana malvasía 2015 Premio al mejor tinto joven 2015: bodegas Eguren Ugarte de Paganos, por Eguren Ugarte 2015 Maceración Carbónica. Premio al mejor blanco madurado en barrica: bodegas Casa Primicia de Laguardia, por Casa Primicia blanco fermentado en barrica 2015 Premio al mejor tinto madurado en barrica: bodegas Dominio de Berzal de Baños de Ebro, por Dominio de Berzal 7 Varietales 2014. Premio al mejor tinto madurado en barrica: bodegas Valdelana de Elciego, por Ladrón Autor Crianza 2013. Este segundo Panel de Cata ha estado compuesto por los integrantes del Comité de Expertos Acreditados de Cata de Rioja Alavesa. Este primer Panel de Cata ha estado compuesto por invitados pertenecientes a diferentes medios de comunicación alaveses y a hosteleros miembros de la asociación Gasteiz On. “Esta actividad pretende servir de escaparate de la diversidad y valor de los grandes viñedos de Rioja Alavesa y de sus vinos y bodegas”, indica Inés Baigorri Directora Gerente de ABRA. 08 CRÓNICAS Las catas se han llevado a cabo el día 23 de Junio en el Laboratorio de Análisis Sensorial de la UPV (LASEHU), ubicado en el Centro de Investigación y Estudios Avanzados Lucio Lascarayikergunea del Campus de Álava. Tras el acto central de entrega de premios, el “broche de oro” a esta agradable celebración lo puso la posibilidad de degustar, por parte de todos los asistentes que así lo desearan, todos los vinos participantes en el Concurso de Cata de las diferentes Bodegas de ABRA. El evento que tuvo lugar en la Plaza Mayor de Elciego, reunió a diferentes miembros de Bodegas de Rioja Alavesa, Consejo Regulador, Diputación y Gobierno Vasco; así como a representantes del tejido industrial y económico del Territorio Histórico de Álava. Las catas rigurosamente ciegas, se desarrollaron siguiendo las condiciones de garantía y buenas prácticas desarrolladas por el Laboratorio para la evaluación sensorial de la calidad de los vinos de Rioja Alavesa. Hay que decir, que esta metodología de cata es aún, la única reconocida en el Estado con la acreditación ENAC. Texto. A.Ch.A. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa “ RIOJA ALAVESA en la encrucijada: los viticultores y cosecheros “ alaveses ante una década clave (2016-2025) Bajo este título aparece publicado el nuevo libro escrito por Miguel Larreina Gonzalez. Doscientas trece páginas en las que Larreina analiza de forma pormenorizada, desde diferentes puntos de vista como el socioeconómico, político, histórico, demográfico, agroeconómico, etcétera el viñedo del sur de Álava, el viñedo de Rioja Alavesa. En EL LiBRO, MiGuEL, expone el diagnóstico y los peligros que acechan a esta milenaria comarca de Rioja Alavesa, y propone soluciones concretas para garantizar la perdurabilidad de uno de los viñedos más viejos y valiosos del mundo. Del prólogo del mismo extractamos los siguientes contenidos: “El paisaje que nos describe Miguel Larreina es heredero de una política agrícola que ha logrado una explotación sostenible del territorio, con un sistema de producción vitivinícola vinculado a su historia, caracterizado por unas formas de hacer propias, particulares, que le han permitido un razonable y equilibrado asentamiento de su población, lo que a su vez constituye una garantía de futuro para sus descendientes.” … “Es necesario reivindicar el autocontrol del territorio, recordando esa teoría de los bienes naturales comunes, el paisaje y su territorio, que deben ser autogestionados, para de esta forma constituir lo que en otro lugar hemos llamado las vías de futuro de la Sonsierra Alavesa” “Miguel Larreina trata de todas estas cuestiones y muchas más, con profundidad y densidad, rigor y elegancia. Podremos disfrutar de una lectura fácil de muchas de sus páginas, otras, en cambio requerirán atención y concentración.” (Prologo del libro “Rioja Alavesa en la encrucijada: Los Viticultores y Cosecheros-Alaveses ante una década clave (2016-2025)” Iñaki Lasagabaster Herrarte Catedrático de Derecho Administrativo Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea) Migue Larreina, lleva trabajando cuatro décadas como técnico vitivinícola en la Denominación de Origen Rioja, mayoritariamente en Rioja Alavesa. Este libro es el número quince de sus publicaciones. Texto A.Ch.A. .................................................................................................................................................................................................................................. “ ESTRATEGIAS y dinamización de las ventas: claves para obtener buenos resultados “ La Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa ABRA, de la mano de la Consultoría Tactio, celebraba la interesantísima jornada “Estrategias y dinamización de las ventas: claves para obtener buenos resultados” el pasado 4 de mayo en las instalaciones de ABRA en Laguardia. LA JORNADA EN la que participaron varias de nuestras bodegas se iniciaba con la presentación de la misma, por parte de Inés Baigorri Directora Gerente de nuestra Asociación. “Como convertir la teoría en resultados” fue la primera y única ponencia de esta jornada, impartida a tres por Mario Monrós, Lorenzo Garrido 10 CRÓNICAS y Fernando Pérez-Mateo, todos ellos de la consultoría Tactio. La parte práctica, y a todas luces muy interesante, de ensayo y error; la pusieron sobre la mesa Koldo Eguren, Consejero Delegado de Bodegas Eguren Ugarte; y León Florez Responsable de Exportación de Tierra Agrícola Labastida. Ambos expusieron en sus casos particulares los pasos y caminos tomados para la consecución de sus objetivos iniciales, sus apuestas, errores, y sus logros conseguidos. Tras ello, se dio paso a un interesante coloquio con la exposición de dudas y puesta en común de otras experiencias de los participantes. Texto A.Ch.A. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa DASTATU rioja alavesa! Hace unos meses iniciaba su andadura el Blog Dastatu Rioja Alavesa en apoyo a la Candidatura a Patrimonio de la Humanidad de la unESCO de “El Paisaje cultural del vino y el viñedo de La Rioja y Rioja Alavesa”. TRAS UN PEQUEÑO PARO, de nuevo podemos contar con el mismo y sus interesantes artículos, siempre en “pro” de esta gran causa: ayudar a convertir nuestro paisaje en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Según los responsables “El objetivo de este blog es informar sobre las actividades relacionadas con la Candidatura y todo lo concerniente a esta propuesta. Un Patrimonio Cultural de hondas raíces, una identidad propia que brindamos al mundo desde Rioja Alavesa. Si la parra da fruto, y los racimos de uvas se transforman en vino desde hace miles de años. Los caldos de Rioja Alavesa se transforman en comunicación abierta. Alimentan la alegría. El vino es la metáfora del encuentro, la cooperación y el respeto que necesita el mundo.” Desde el mismo blog recuerdan a los viajeros por “el paisaje de Rioja Alavesa”, que las direcciones de los blogs han cambiado; y que se les puede seguir leyendo y aportando a la Candidatura en: http://blogriojaalavesa.eus/ http://arabakoerrioxarenbloga.eus .................................................................................................................................................................................................................................. EL PRÓXIMO 30 de octubre, tienes una cita ineludible con rioja alavesa y el deporte la: “international rioja alavesa wine run”. A este reto deportivo en torno al vino que tendrá lugar el 30 de octubre no podrás faltar: la “International Rioja Alavesa Wine Run” pretende potenciar Rioja Alavesa y reivindicar su tradición y cultura de bodegas familiares con fincas centenarias pequeñas, a los pies de la Sierra de Cantabria formando pequeñas colinas y recónditos lugares. Un escenario excepcional que respira tradición y belleza en un maridaje único con el deporte. La Wine Run hace gala de un espíritu deportivo que busca proteger una cultura propia, y así llega la International Rioja Alavesa Wine Run, con una prueba de 35 Km, otra de 20 Km y una corta de 10 Km. Un evento en el que también se puede participar con una marcha entre viñedos y bodegas. La iniciativa que nació en Lanzarote gracias al Cabildo insular y a Kenneth Gasque, el fundador del Ironman de Lanzarote,”tiene como objetivo, según los organizadores, la realización de una prueba deportiva y popular que busca “salvar La Geria”, Un lugar en el que se elabora un vino tras excavar la tierra y las cenizas volcánicas de la isla”. “Esta iniciativa, en palabras de la organización, supone un planteamiento global único; con dos sedes que unen paisajes espectaculares y muy diferenciados del vino”. Abra participa activamente en la organización y puesta en marcha de esta prueba, en la que los asistentes tendrán la oportunidad de conocer las bodegas de Rioja Alavesa y sus vinos a través de la carrera. La inscripción para esta prueba internacional ya esta abierta; los interesados podrán inscribirse a través del siguiente link: http://riojaalavesawinerun.com/ inscripcion/ Una prueba espectacular abierta a todos los amantes de la cultura, unos paisajes increíbles, el deporte y el buen vino. ¡Buena Carrera! Texto. A.Ch.A. 12 CRÓNICAS Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Diam es el único tapón de corcho que ofrece, a la vez, una perfecta homogeneidad de una botella a otra y el control de distintos niveles de permeabilidad, además de asegurar la neutralidad sensorial*, gracias al procedimiento DIAMANT®. Al preservar los aromas del vino durante su estancia en botella, Diam nos garantiza que cada degustación sea un éxito! www.diam-cork.com ©Photo : Richard Sprang. ...la garantía Diam ! *TCA cedible ≤ al límite de cuanticación de 0,3 ng/l. En el momento decisivo... ACUERDOS PRINCIPALES adoptados en sesión plenaria del consej o regulador abril 2016-julio 2016 ABRIL •Se valora unánimemente la añada 2015 como “MUY BUENA”. •El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja secunda de manera unánime el interés de la Conferencia Española de Consejos Reguladores Vitivinícolas por tener participación en los asuntos y decisiones que se traten en el seno de la Organización Interprofesional del Vino de España sobre los temas que afecten a las Denominaciones de Origen. Para ello insta a una negociación entre ambas entidades que permita la satisfacción de esta pretensión, impulsando la creación e inclusión en los estatutos de la OIVE, de un Comité Mixto formado por OIVE y CECRV, que trate estos temas y decida de manera consensuada sobre los mismos. La Junta Directiva de la OIVE hará suyas las decisiones, asumiendo la imposibilidad, en el marco jurídico actual, para que la CECRV pueda integrarse en la Organización Interprofesional del Vino de España como miembro de pleno derecho. •Se acuerda de manera unánime un Presupuesto de Ingresos para sufragar el de Gastos Ordinarios y Adicionales del año 2.016 por importe de 6.372.922,81 €, distribuido entre el sector productor y comercializador en un 25.5% y 74.5% respectivamente hasta 4.568.613,69 € y 1.804.309,12 € al 50% por cada uno, concluyendo así contribuciones globales al gasto de 32,44% y 67,56% respectivamente, o lo que es lo mismo, 2.067.151,05 € por parte del sector productor y 4.305.771,76 € por el comercializador, una vez aplicado el remanente por importe de 166.730,47 €, a razón de 1.745,24 euros al sector productor y 164.985,23 euros al comercializador, con porcentajes de recaudación del 0,6039 % sobre plantaciones, valorado el kilogramo de uva producido a 0,80 €, así como un porcentaje de recaudación del 0,2875 % sobre los productos amparados, valorados éstos en base a su comercialización y a razón de 2,96 € el litro de vino sin crianza, 4,13 € el litro de crianza, 5,74 € el de Reserva y 10,94 € el de Gran Reserva, considerados en ambos casos los volúmenes de producción amparada y comercialización embotellada del ejercicio 2.015. A resultas de lo expuesto se da cuenta de que también se propondrá a la Dirección General de la Industria Alimentaria, con el objeto de la financiación del Presupuesto Ordinario y Adicional, el establecimiento de porcentajes de recaudación, de conformidad con lo previsto en el art. 43.1.1º del Reglamento de la D.O.Ca. Rioja como sigue: 0,6039 % sobre producción amparada de plantaciones inscritas. 0,2875 % sobre productos amparados. Se acuerda de manera unánime la financiación del Presupuesto de Gastos Extraordinarios de Promoción por un monto de 10.149.864,86 euros, al 50% por cada sector y que la misma se atenga, tras la aplicación del remanente generado, 219.660,30 euros, esto es 103.874,34 correspondientes a la financiación de la carga del sector productor y 115.785,96 al comercializador respectivamente, a los mismos índices de valoración para la derrama que los utilizados en relación con el Presupuesto Ordinario y Adicional, esto es cifrado el kilogramo de uva producido a 0,80 €, y el vino a razón de 2,96 € el litro de vino sin crianza, 4,13 € el litro de crianza, 5,74 € el de Reserva y 10,94 € el de Gran Reserva, considerados en ambos casos los volúmenes de producción amparada y comercialización embotellada del ejercicio 2.015. Así mismo se hace notar cómo en las fuentes de financiación también se considera los fondos OCM. A resultas de lo expuesto también se somete proponer a la Dirección General de la Industria Alimentaria, con el objeto de la financiación del Presupuesto Extraordinario, el establecimiento de porcentajes de recaudación, de conformidad con lo previsto en el art. 43.1.1º del Reglamento de la D.O.Ca. Rioja como sigue: 1,0861 % sobre producción amparada de plantaciones inscritas. 0,3218 % sobre productos amparados. 14 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa MAYO •A tenor de las modificaciones aprobadas por unanimidad, los requisitos mínimos de etiquetado para los vinos amparados por la D.O.Ca. Rioja quedan establecidos como sigue: “Requisitos mínimos a cumplir por los etiquetados destinados a vinos protegidos por la Denominación de Origen Calificada RIOJA de conformidad con su Pliego de Condiciones. Este documento recoge los requisitos mínimos establecidos por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada ‘Rioja’ en el etiquetado de los vinos protegidos por esta Denominación, de conformidad con el artículo 17.h) 4º de la Ley 6/2015 de 2 de mayo, de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas de ámbito territorial supraautonómico, sin perjuicio de las disposiciones comunitarias o nacionales de obligado cumplimiento en materia de etiquetado. I. Indicaciones Obligatorias Tienen que aparecer en un mismo campo visual de no más de 11 cm de anchura. Categoría | Datos del embotellador | Marca registrada | Volumen nominal | Sello dentado Inclusión de la palabra ‘RIOJA’ y debajo ‘Denominación de Origen Calificada’ De forma destacada debe incluirse el nombre de la Denominación (RIOJA). Categoría Los caracteres de la palabra ‘RIOJA’ no pueden superar 1 cm. de altura, ni más de la mitad de la anchura total de la etiqueta, presentándose con caracteres claros, legibles, indelebles y con trazos no excesivamente gruesos. Dichos caracteres no pueden ser inferiores a 0,3 cm. de altura cuando el envase porte una sola etiqueta. En los casos en que el envase porte dos etiquetas o dos campos visuales distintos, dichos caracteres no podrán representarse en un tamaño inferior a 0,3 cm. en el etiqueta o en el campo visual distinto del que reúne todas las menciones obligatorias. Quedan exceptuados de cumplimiento del tamaño mínimo indicado los envases de 18,7 cl. de capacidad. .................................................................................................................................................................................................................................. En la gama de envases superior a 18,7 cl. e inferior a 75 cl., la palabra RIOJA no podrá representarse en un tamaño inferior a 0,2 cm. de altura. Categoría La palabra RIOJA debe acompañarse de la expresión ‘DENOMINACIÓN DE ORIGEN CALIFICADA’ que aparecerá en la etiqueta inmediatamente debajo del nombre de la región determinada en tamaño inferior a la misma. En el etiquetado de los vinos protegidos por la Denominación, las bodegas inscritas en sus Registros podrán utilizar los nombres comerciales que tengan registrados como de su propiedad, en sustitución o además de su nombre o razón social, siempre que se cumpla el requisito de haberlos comunicado al Consejo Regulador junto con los documentos que acrediten dicho registro y la manifestación expresa de que se responsabilizan de cuanto concierna al uso de dichos nombres en vinos amparados por la Denominación. Datos del embotellador En los embotellados por encargo (para…. por) consistentes en la prestación del servicio de embotellado a bodegas inscritas en los Registros de la Denominación carentes de la maquinaria adecuada, deberá figurar el nombre o razón social de la bodega que encarga el embotellado y podrá sustituirse la indicación del nombre o razón social de quien hubiera realizado el embotellado por un nombre comercial que tenga registrado como de su propiedad, siempre que se cumplan los requisitos indicados en el párrafo anterior para el nombre comercial, o por su número de registro de envasador de vino. En los embotellados por encargo (para…. por) que se realicen para operadores no inscritos deberá figurar el nombre o razón social de quien encarga el embotellado y podrá sustituirse la indicación del nombre o razón social de quien hubiera realizado el embotellado por un nombre comercial que tenga la bodega registrado como de su propiedad, siempre que se cumplan los requisitos indicados en el párrafo primero, no pudiendo sustituirse por su número de registro de envasador de vino. Inclusión de una marca registrada La marca destacará respecto de la expresión ‘RIOJA’, en la etiqueta, por su superior tamaño y grosor. Para el cumplimiento de la obligación de comunicación al Consejo Regulador de los etiquetados que se utilicen en la comercialización de vinos amparados por la D.O.Ca.Rioja, bastará con acompañar al diseño fotocopia acreditativa de haberse solicitado la inscripción de la marca o nombre comercial que incluyan en el Registro de la Propiedad Industrial. Marca Registrada En caso de posible conflicto de intereses entre bodegas inscritas con motivo de coincidencia de la marca o nombre comercial incluidos en los etiquetados, se dará traslado de dichas circunstancias a las bodegas interesadas para su conocimiento y efectos. En el caso de uso simultáneo de marcas que se utilicen en vinos protegidos por la Denominación de Origen Calificada Rioja y otros vinos distintos o bebidas derivadas de vino, se trasladará la propuesta de diseños para valoración ante la Dirección General de Industria Alimentaria del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente a los efectos de comprobar si la designación y la presentación de los vinos, permite, de manera clara y sencilla, identificar el origen y características de los diferentes productos de modo que no induzcan a error o confusión del consumidor. Volumen nominal Sello Dentado 16 Para Rioja no está permitida la gama de un litro. Debe incluirse de forma destacada el sello del Consejo Regulador. ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa II. Indicaciones Facultativas Subzonas | Métodos de elaboración | Otras menciones Las subzonas son ‘RIOJA ALAVESA’, ‘RIOJA ALTA’ y ‘RIOJA BAJA’. Únicamente puede aplicarse a un vino el nombre de una subzona cuando el vino proceda exclusivamente de uva de tal subzona de producción y su elaboración, crianza, en su caso, y embotellado se realice en la misma y ajuste a condiciones analíticas (grado alcohólico adquirido mínimo). El derecho al uso de la subzona en el etiquetado requiere previa comprobación. Dicha comprobación incluirá un informe suscrito por los Servicios Técnicos del Consejo Regulador que advere el cumplimiento de los siguientes requisitos: Control administrativo - Comunicación al Consejo Regulador del inicio de la actividad. - Control administrativo de la uva procedente de la subzona. - Declaración de vino de subzona elaborado. - Solicitud de calificación específica. - Fichas de control de movimientos, crianza y embotellado. - Contraetiqueta actual con numeración controlada. Subzonas. Entidad geográfica menor. Control físico - Aforo de vino elaborado con uvas de subzona. - Calificación específica. - Aforo diferenciado de existencias y procesos de envejecimiento. - Control de traslados de vinos de subzona. - Control de uso de contraetiquetas. - Muestreo de producto terminado listo para su comercialización. La mención del nombre de las subzonas deberá figurar debajo de la expresión ‘Denominación de Origen Calificada’ y con caracteres de tamaño equivalente, como máximo, a los dos tercios de los utilizados para indicar el nombre de la Denominación ‘Rioja’. Para referir el nombre de la subzona en las cápsulas debe aprobarse expresamente siempre que se indique además en el etiquetado por tener derecho a ello. En el etiquetado se representa: RIOJA Denominación de Origen Calificada RIOJA ALTA RIOJA Denominación de Origen Calificada RIOJA ALAVESA RIOJA Denominación de Origen Calificada RIOJA BAJA Además del nombre de las subzonas, puede usarse el nombre de una entidad geográfica menor incluida en una de las subzonas si el vino se ha obtenido totalmente a partir de uva recolectada en el ámbito territorial de la citada entidad geográfica menor, con las mismas condiciones en cuanto a características analíticas que para las subzonas. ‘Maceración carbónica’, aplicable a los vinos en cuyo proceso de fermentación se ha seguido dicho método. Menciones relativas modo de elaboración u obtención www.riojalavesa.com Exige declaración previa en elaboración a Servicios Técnicos del Consejo. Requisito exigido en las Normas de Campaña correspondientes a cada Vendimia ‘Fermentado en barrica’, solo para vinos blancos y rosados a condición de una permanencia mínima en barrica de un mes, siempre con comunicación previa al Consejo Regulador de este tipo de elaboración y de que los vinos con estas características no puedan salir al mercado antes del 1 de enero del año posterior al de la cosecha de las uvas de que proceden. actuali d a d d oc r ioja 17 ‘Dulce’, solo para vinos blancos y rosados a condición comunicación previa al Consejo Regulador de este tipo de elaboración con carácter previo a la fermentación. Menciones relativas modo de elaboración u obtención ‘Semidulce’, solo para vinos blancos y rosados a condición comunicación previa al Consejo Regulador de este tipo de elaboración con carácter previo a la fermentación. ‘Semiseco’, para vinos tintos, blancos y rosados a condición comunicación previa al Consejo Regulador de este tipo de elaboración con carácter previo a la fermentación. Una vez acreditada su veracidad, se podrán utilizar las siguientes menciones relativas al lugar donde tiene lugar el embotellado, en sustitución o en adición a “Embotellado por” ó “Embotellado en origen”: Otras menciones “Embotellado en la propiedad” “Embotellado en la explotación agraria” “Embotellado por el cosechero” “Embotellado por el productor” “Embotellado por la cooperativa” “Embotellado en la zona de producción” Una vez acreditada su veracidad, se podrán utilizar los siguientes términos que hacen referencia a una explotación vitícola: “Cosecha propia” “Obtenido en la explotación vitícola” “Cosechado en la propiedad” “Procedente de viñedos propios” III. Otras disposiciones a tener en cuenta Obligatorio incluir en el envase la precinta o contraetiqueta de garantía extendida por el Consejo Regulador de la D.O.Ca. RIOJA. Cualquiera que sea el tipo de envase en que se expidan los vinos para consumo, irán provistos de precintas de garantía, etiquetas o contraetiquetas numeradas, expedidas por el Consejo Regulador. No se facilitarán contraetiquetas o precintas a los inscritos en los Registros de Bodegas que no acrediten estar en posesión del nº de registro de embotellador, marca registrada y etiqueta legalizada por el Consejo Regulador. Precinta o contraetiqueta de garantía Envase de vidrio Obligatorio el envase de vidrio. Los vinos amparados únicamente pueden circular y ser expedidos en los tipos de envase que no perjudiquen su calidad o prestigio y aprobados por el Consejo Regulador. Con carácter general los envases deberán ser de vidrio, de las capacidades autorizadas por la Unión Europea a excepción de la gama de un litro. Excepcionalmente, podrán autorizarse para usos especiales otros tipos de envase, que se entienda no perjudican la calidad o prestigio de los vinos protegidos (en este caso podrán establecerse fórmulas particulares para cumplir las exigencias de garantía y de control que deben satisfacer los vinos protegidos). 18 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa •Se acuerda unánimemente mantener la condición de patrono del BCC hasta el 31 de diciembre de 2016, con un desembolso de 75.000 euros a cambio de exclusividad en cuanto a DD.OO. vínicas, el patronazgo del Instituto del Vino junto a Pernod Ricard, la presencia gráfica en el edificio, tanto en el auditórium como en el restaurante, la difusión de la condición de patrono, la presencia de vinos de Rioja en los eventos nacionales e internacionales del BCC, el patrocinio del 3º máster de sumillería y enomarketing impartido por el Instituto del Vino, la emisión de spots de Rioja en las instalaciones del BCC, el patrocinio de la plataforma Culinary Interaction, la realización de un concurso internacional de tapas promovido por Rioja y BCC, la colaboración de la Denominación en el máster de Turismo Gastronómico y la participación en la web sobre el mundo del vino BCC wine. •Se da cuenta de los vinos seleccionados para la representación institucional durante 2016: o Blanco Genérico 2015 - Vinícola Riojana de Alcanadre Soc. Cooperativa o Rosado Genérico 2015 - Bodegas y Viñedos Ilurce S.A.T. o Tinto Genérico 2015 - Bodegas Olmaza, C.B. o Blanco Fermentado en barrica 2015 – Bodegas del Medievo S.L. o -Tinto Crianza 2013– Bodegas Ramírez S.L. o -Tinto Reserva 2012 – Bodegas Tobía S.L. o -Tinto Gran Reserva 2010- El Coto de Rioja S.A. JUNIO No se llegan a acuerdos plenarios. JULIO •A tenor de las modificaciones en las Normas de Campaña para la Vendimia aprobadas mayoritariamente, las que regirán para 2016 resultan del siguiente tenor: El artículo 17 h) 2º de la Ley 6/2015, de 12 de mayo, de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas de ámbito territorial supraautonómico contempla entre las funciones de la entidad de gestión, la de adoptar, en los términos previstos en la Política Agrícola Común y en el marco del pliego de condiciones aplicable, para cada campaña, según criterios de defensa y mejora de la calidad, los límites máximos de producción y de transformación o la autorización de cualquier aspecto de coyuntura anual que pueda influir en estos procesos. El Pliego de Condiciones de la Denominación de Origen Calificada Rioja, PDO-ESA0117, es el documento de obligado cumplimiento para los operadores acogidos a la D.O.Ca.Rioja, en el cual se establece que el Consejo Regulador dictará las Normas de Campaña. En las mismas se determinan entre otros aspectos, la necesidad de que se garantice la optimización de la calidad de los vinos, el uso de la Tarjeta de Viticultor, la producción máxima para cada campaña y el rendimiento máximo de transformación. Por su parte, la citada Ley 6/2015, en su artículo 21, dispone que los operadores, en todas y cada una de las etapas de producción y elaboración deberán establecer un sistema documentado de autocontrol de las operaciones del proceso productivo que se realicen bajo su responsabilidad, con el fin de cumplir lo establecido en la legislación específica correspondiente y asegurar el cumplimiento del pliego de condiciones de los productos así como cualquier otra disposición que le sea de aplicación. En virtud de los preceptos expuestos, y de conformidad con lo acordado en el Pleno del Consejo Regulador de 15 julio de 2016, se han adoptado las siguientes Normas de Campaña de Vendimia: .................................................................................................................................................................................................................................. 1. TARJETA DE VITICULTOR. 1.1. El Consejo Regulador tiene establecido, con carácter obligatorio, el uso de una tarjeta con chip de memoria, denominada Tarjeta de Viticultor (en adelante tarjeta), que acredita la titularidad de viñedos inscritos en la Denominación de Origen Calificada Rioja. 1.2. La tarjeta es de uso personal e intransferible de su titular, y únicamente puede utilizarse para la entrega exclusiva de la producción procedente de sus viñedos inscritos, quedando prohibida la utilización de la misma para las transacciones de producciones correspondientes a otros titulares, incluso por razones de parentesco, aparcerías, u otras similares. 1.3. La tarjeta, que tendrá que estar activada, debe presentarse obligatoriamente en cada entrega de uva. No se aceptará la entrada de uva en bodega sin la correspondiente tarjeta. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones en el uso de la tarjeta supondrá el no amparo de las partidas de uva afectadas. 1.4. La titularidad de la tarjeta, siempre que se le requiera, deberá acreditarse con el D.N.I./ C.I.F., ante el Auxiliar de Vendimia del Consejo Regulador (persona acreditada por el Consejo Regulador para el control del pesaje y entrega de uva), de forma que quien transporte la uva deberá presentar la Tarjeta de Viticultor y llevar consigo el D.N.I./ C.I.F. de su titular (también se admite fotocopia del mismo). A este respecto, le recordamos la obligación que tiene el transportista de la uva de llevar consigo ambos documentos. 1.5. De cada entrega de uva se extenderán 2 tiques –uno, para el titular de la tarjeta; y, otro, para la Bodega–, en los que constará: código del titular, bodega receptora, municipio, cantidad de uva entregada, color de la uva, variedad, estado sanitario, suma de la totalidad de las cantidades de uva –por colores– hasta ese momento, y el saldo restante hasta agotar el máximo admitido. 1.6. La tarjeta es válida para campañas sucesivas, por lo que su titular deberá conservarla en su poder una vez finalizada la vendimia. Se actualizará y activará, previo pago de la cuota obligatoria, de forma automática, con la primera entrega de la campaña siguiente. En caso de pérdida o extravío de la tarjeta, su titular deberá comunicarlo al Consejo Regulador de forma inmediata. El Consejo Regulador podrá actualizar la información de la tarjeta en cualquier momento, en virtud de los cambios que puedan afectar al Registro de Viñas cuya información soporta la tarjeta. 2. RENDIMIENTOS DE PRODUCCIÓN Y TRANSFORMACIÓN 2016. 2.1. La cantidad máxima amparable para cada titular, en esta campaña, es el resultado de aplicar a las hectáreas inscritas como productivas del titular, una producción de 6.955 Kg./Ha. para las variedades tintas, y 9.630 Kg./Ha. en las variedades blancas; rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña. La producción amparada deberá estar dentro de estos rendimientos. 2.2. Los rendimientos de producción de uva fijados por el Pleno del Consejo Regulador, se contabilizarán de forma separada e independiente para las variedades tintas y para las variedades blancas, con detalle de unas y otras, por razones de trazabilidad, y en justificación de la posible mención de las mismas en el etiquetado. A resultas de este tratamiento individualizado, no cabrá amparo por compensación entre colores, tanto en el caso de uva como en el del vino que resulte de su transformación. 2.3. El rendimiento de transformación amparable de uva en vino para esta campaña será el 72%. 2.4. Sin perjuicio de lo anterior, el límite de litros de vino que está justificado obtener por cada 100 kilogramos de vendimia, queda establecido en 74. 2.5. Para su consideración en la elaboración de vino protegido por la Denominación de Origen Calificada Rioja, la producción obtenida deberá cumplir el pliego de condiciones y legislación vigente, los acuerdos establecidos al respecto por el Pleno del Consejo Regulador y no encontrarse la explotación del titular en situación irregular. 3. CONTROL DE RENDIMIENTOS 3.1. Perderán el derecho al amparo las partidas de uva procedentes de parcelas con producciones excesivas no contempladas en el Pliego de Condiciones y en los acuerdos adoptados por el Pleno del Consejo Regulador. Al efecto, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador llevará a cabo inspecciones para detectar los viñedos con una carga productiva superior a la establecida para esta Campaña. La revisión de los viñedos se hará combinando criterios aleatorios y de productividad, y se realizará en fechas próximas al envero, con el fin de que el aclareo de racimos se haga en su fase de inicio, por tratarse del momento adecuado para que esta práctica incida positivamente en la calidad de la cosecha. 20 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Aquellos titulares de viñedos en los que se comprueben expectativas de producción elevadas, serán requeridos por el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador, para que, dentro del período indicado, ajusten la producción al rendimiento máximo establecido para esta Campaña, con límite en una fecha que le será previamente comunicada, y a partir de la cual se comprobará por el Servicio Habilitado de Veedores la situación productiva; y, de no haberse corregido, se le comunicará al viticultor. Constatadas expectativas de producción elevadas, se procederá al levantamiento de un Acta por Veedor, dejando constancia de la situación productiva, y adoptándose las medidas oportunas para no otorgar el amparo a la parcela afectada. 3.2. No se tendrá en cuenta la reducción de cosecha derivada del aclareo de racimos, llevada a cabo en fechas posteriores a la segunda visita del Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador. Cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate que una/s parcela/s ha/n sufrido mermas muy elevadas en la producción por circunstancias meteorológicas o de cultivo, se procederá a la revisión del rendimiento máximo amparable, en función de las posibilidades de recuperación productiva, a efectos de su fijación y notificación a cada titular, de cara a la vendimia inmediatamente posterior; procediendo, en consecuencia, a la actualización de los datos de su Tarjeta de Viticultor. En caso de disconformidad con el rendimiento máximo fijado, el titular podrá solicitar, por escrito, una nueva revisión de los viñedos por el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador. 3.3. Asimismo, cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador previas las comprobaciones oportunas constate en un término municipal una previsión de producción media significativamente por debajo de los rendimientos establecidos, propondrá al Pleno del Consejo Regulador medidas de control adicionales sobre la tarjeta de viticultor para ajustar la producción reflejada en aquella a la real o, en su sustitución, o complementarias a las mismas, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador podrá cerrar la vendimia ordinaria y establecer, desde el inicio, el obligatorio pesaje en origen y destino de las uvas. 4. COMUNICACIÓN DEL INICIO DE VENDIMIA Y ELABORACION. 4.1. Todas las bodegas inscritas, incluidas las de los cosecheros elaboradores, que vayan a elaborar uvas en la presente Campaña, tienen que ponerlo, obligatoriamente, en conocimiento de este Consejo Regulador, por escrito, con antelación mínima de 48 horas (24 horas cuando haya Auxiliar de Vendimia en la báscula de pesaje); o de 72 horas, cuando medie en el inicio de la recepción el fin de semana o festivo, indicando la fecha de inicio o apertura de la recogida de uvas, así como los puntos o lugares donde ésta se efectúe, incluyendo las “playas de recepción”. 4.2. Cuando un viticultor vaya a hacer entrega de uvas en más de una bodega, deberá comunicar, por escrito, la fecha de inicio de la entrega en la segunda bodega y sucesivas, si las hubiere, a los Servicios de Inspección del Consejo Regulador, con una antelación de al menos 48 horas, o de 72 horas cuando medie en el inicio de la entrega fin de semana o festivo. 4.3. Asimismo, se deberá comunicar a este Consejo Regulador el horario de recepción de uvas, incluyendo una parada al mediodía si la hubiere. Instamos a las bodegas elaboradoras a que ajusten los horarios de recepción lo máximo posible, con el fin de optimizar la obligada presencia de los Auxiliares de Vendimia. Si se produjeran casos excepcionales de ampliación o de reducción de horario, por averías, condiciones climatológicas o interrupción en la recogida de uvas por cualquier motivo, se pondrá en conocimiento del Servicio Habilitado de Veedores del Consejo, para tomar en su caso las medidas oportunas, siendo .................................................................................................................................................................................................................................. obligatorio, asimismo, comunicar la reanudación de la recepción de uva. Hay que tener en cuenta que, allí donde haya Auxiliar de Vendimia, toda la uva debe pesarse en su presencia y con el visado del mismo, no admitiéndose las entregas que no cumplan con este requisito. 5. PROCEDIMIENTO EN LA ENTREGA DE UVAS 5.1. La entrega de uvas en bodega inscrita en la Denominación de Origen Calificada Rioja requerirá el pesaje previo de las mismas en presencia del Auxiliar de Vendimia del Consejo Regulador. El titular de viñedos que elabore sus propias uvas y no disponga de báscula en su bodega, realizará la pesada en la báscula municipal de la localidad de ubicación de la bodega; si no la hubiera, en otra báscula de la localidad, o en la báscula municipal de la localidad más próxima, siempre cumpliendo con el requisito de la presencia del Auxiliar de Vendimia, a quien se le debe facilitar la toma de los datos de la pesada, teniendo en su campo visual el visor del indicador electrónico de este tipo de básculas. 5.2. En atención a las condiciones climatológicas que pudieran incidir al final del ciclo vegetativo del viñedo, se entenderá justificada la entrega en bodega inscrita por parte de los viticultores inscritos, de hasta 715 Kg. de uva por hectárea para las variedades tintas y de 990 Kg. de uva por hectárea para las variedades blancas por encima del rendimiento máximo amparable. Dichas cantidades no resultarán amparadas. 5.3. De conformidad con el Pliego de Condiciones, la totalidad de la uva procedente de parcelas cuyos rendimientos sean superiores al límite autorizado perderá el derecho al amparo de la Denominación, no pudiendo ser utilizada en la elaboración de vinos protegidos, debiendo adoptar el Consejo Regulador las medidas necesarias para asegurar su cumplimiento. El Consejo Regulador realizará este control por explotación, esto es, sobre la totalidad de viñas del mismo titular ubicadas en la zona de producción por la que se extiende la D.O.Ca. Rioja. No obstante, con objeto de garantizar el cumplimiento de los rendimientos máximos autorizados, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador podrá realizar aforos de parcelas de viñedo, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado “Control de Rendimientos”. 5.4. Se controlará el grado de la uva al tiempo de la entrega de ésta en los centros de recepción, con pérdida del derecho de amparo para aquéllas que no alcancen el mínimo establecido. En caso de disconformidad con el resultado de la medición, el titular de la Tarjeta de Viticultor podrá solicitar un análisis contradictorio. La prueba contradictoria se practicará por método suficiente, para lo cual el Consejo Regulador equiparará al Veedor Habilitado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente con un refractómetro manual, o densímetro, autorizados, distinto del utilizado para obtener el primer resultado, de tal forma que se practique en el mismo lugar el análisis de contraste sobre la partida sin descargar. En este segundo análisis, cabe la posibilidad de que el interesado sea asistido por un técnico competente. Registrado el cargamento en la Tarjeta de Viticultor, cabrá la opción, a discreción del receptor, bien de efectuar su descarga y elaboración posterior de manera separada y sin amparo, o bien de no introducir la uva en la bodega. En este último caso, se deberá indicar el destino de la uva. 5.5. Por cada partida de uva que entre en la bodega, deberá extenderse el correspondiente tique de pesada; individualizado; por clase de uva: tinta, o blanca y variedad. La entrega deberá realizarse separando las variedades blancas de las tintas, con detalle de la variedad de unas y otras, por razones de trazabilidad, y en justificación de la posible mención de las mismas en el etiquetado. 22 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa 5.6. Cuando las uvas procedan de vendimia mecánica, se indicará esta circunstancia al Vigilante de Pesaje para que se incremente 3% el peso, que será la cifra a reflejar. Asimismo, la reexpedición de uvas despalilladas entre bodegas inscritas quedará incrementada en la Tarjeta de Reexpedición el 5% sobre la cantidad neta trasladada. 5.7. En cada entrega de uva, el pesaje se complementará con la tara del vehículo de transporte. 5.8. En las bodegas inscritas en los Registros del Consejo Regulador no podrá introducirse más uva que la procedente de viñedo inscrito y mosto o vino de otras bodegas inscritas. 5.9. Cualquier incidencia en relación con la entrega de uvas, de la que pudiera derivarse una reclamación posterior, deberá hacerse constar de forma expresa y por escrito ante el Consejo Regulador, y en un plazo nunca superior a las 48 horas desde que tuvo lugar la incidencia. En ningún caso se admitirán reclamaciones en las que se incumpla el procedimiento referido. 6. PESAJE EN ORIGEN Y DESTINO 6.1. Será obligatorio el pesaje de las uvas en origen y destino en presencia del Auxiliar de Vendimia, cuando la entrega o descarga por parte del viticultor se realice en lugares distintos a donde vayan a ser elaboradas las uvas (por ejemplo: playas de recepción). Para el transporte de estas uvas será obligatoria la Tarjeta de Transporte. 6.2. Igualmente será obligatoria la pesada en origen y destino de las uvas que sean reenviadas a otra bodega, siendo en este caso necesario extender el pertinente documento para la expedición, que deberá ser visado por el Auxiliar de Vendimia, y solicitar la autorización previa de traslado al Consejo Regulador, siendo obligatorio llevar una copia de la misma en el vehículo que realice el trasporte. 6.3. También se deberá pesar en origen y destino y en presencia del Auxiliar de Vendimia a partir de la fecha del cierre de la vendimia –por el Servicio Habilitado de Veedores– de la localidad de ubicación del viñedo, siempre que las uvas no se elaboren en la propia localidad. 7. OBLIGACIONES CON EL AUXILIAR DE VENDIMIA. 7.1. Se recuerda a todos los inscritos, ya sean viticultores o elaboradores, la obligación que tienen de facilitar el trabajo de los Auxiliares de Vendimia y demás Técnicos contratados, en su condición de empleados de este Consejo Regulador, y de aportarles la documentación relacionada con la vendimia que le sea requerida; y que impedir o dificultar su actuación será considerado como infracción leve, grave, o muy grave, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 e), 31.1 d) y 32. 1 a) y b) de la Ley 6/2015, de 12 de mayo, de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas de ámbito territorial supraautonómico. 7.2. Cuando el horario de recepción habitual sea modificado por cualquier circunstancia, deberá ser comunicado al Auxiliar de Vendimia, para que pueda adaptar su presencia en la báscula a los horarios de recepción de uvas. .................................................................................................................................................................................................................................. Venta de Copas, Decantadores, Accesorios... Grabación y Distribución de artículos para el Mundo del Vino. Grabados CRISTAFIEL TALLER DE GRABACIÓN ALMACÉN, OFICINAS Y EXPOSICIÓN Peñafiel (Valladolid) [email protected] TLF/Fax: 983 882058 www.cristafiel.es 8. CIERRE DE VENDIMIA. Cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate la vendimia avanzada en la mayor parte del término municipal, el Consejo Regulador podrá dar por finalizada la vendimia normal para esa localidad y poner en marcha la vendimia extraordinaria, contemplando los viñedos sin vendimiar; en cuyo caso, el interesado, antes de cortar la uva, lo pondrá en conocimiento de los Servicios Técnicos del Consejo Regulador, aportando los datos de producción estimada y localidad, y polígono y parcela de ubicación del viñedo, quedando condicionada su vendimia a las comprobaciones que se consideren oportunas. A partir del cierre de la vendimia, es de aplicación el apartado 6.3 de estas Normas. De igual manera, cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate una merma muy alta del rendimiento en un término municipal, por circunstancias diversas, equiparable a una vendimia avanzada, se podrá establecer, desde el inicio, el cierre de vendimia y la puesta en marcha de la vendimia extraordinaria, en los términos referidos en el párrafo anterior. 9. ACTUACIONES POR INCUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA. 9.1. El incumplimiento de la normativa vigente y los acuerdos del Consejo Regulador, con independencia de la sanción económica que pudiere derivarse de la tramitación del expediente sancionador incoado por dicha trasgresión, llevará acarreada la pérdida del derecho al amparo de las uvas. 9.2. Igualmente, el incumplimiento de lo establecido para el pesaje de la uva dará lugar a la falta de amparo de la misma y a la incoación del correspondiente expediente. 9.3. Asimismo, no tendrá amparo el rendimiento total de aquellas parcelas con producciones excesivas no contempladas en el Pliego de Condiciones, ni aquellas partidas de uva que no alcancen las características establecidas en el mismo. 10. REQUISITOS EXIGIDOS AL FINALIZAR LA VENDIMIA 10.1. Se recuerda a los titulares de Tarjeta de Viticultor que la misma tarjeta es válida para campañas sucesivas, por lo que debieran conservarla en su poder una vez finalizada la vendimia. La Tarjeta de Viticultor se actualizará y activará de forma automática, previo pago de la cuota obligatoria, con la primera entrega de la campaña siguiente. 10.2. Los datos de las entregas de uva procesadas con la Tarjeta de Viticultor serán remitidos a cada titular, constituyendo la preceptiva Declaración de Cosecha al Consejo Regulador para aquellos titulares no elaboradores. 10.3. Los viticultores que elaboren toda, o parte, de su cosecha, deberán efectuar la Declaración de Cosecha y Elaboración al Consejo 10.4. Las bodegas cooperativas, además de la declaración de cosecha, enviarán a este Organismo la relación nominal de sus socios, con datos de localidad de la uva, kilos de uva blanca, kilos de uva tinta y total de uva. 10.5. Las firmas comerciales elaboradoras, además de la Declaración de Cosecha, remitirán al Consejo Regulador la relación nominal de los vendedores, con los datos de localidad de procedencia de la uva, kilos de uva tinta, kilos de uva blanca, kilos totales por variedad y kilos de uva total. 10.6 Para facilitar la confección de la Declaración de Cosecha, o consultar datos de producción, el Consejo Regulador tiene establecida una dirección en la Web (vendimia.Riojawine.com), a la que cada operador puede acceder con su clave, para consultar sus datos individuales. Logroño, a 15 de julio de 2016. EL PRESIDENTE, José María Daroca Rubio 24 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa • Solamente se pueden dedicar para la elaboración de vinos protegidos las partidas de uva sana con una graduación natural mínima de 11 % Vol. para las uvas tintas y de 10,5 % Vol. para las uvas blancas, separando las uvas tintas de las blancas en cada entrega parcial o pesada en báscula. • La producción máxima amparable por hectárea productiva, será de 6.955 Kg./Ha. de uva para las variedades tintas y 9.630 Kg./Ha. de uva para las variedades blancas, rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña. • En la transformación de uva-vino se aplicarán presiones adecuadas, de forma que el rendimiento no sea superior a 72 litros por cada 100 kilogramos de uva amparables, tanto en variedades tintas y en variedades blancas, rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña. • Los tipos de vinos amparados por la Denominación de Origen Calificada “Rioja” son: Tintos, Rosados y Blancos, con una graduación alcohólica adquirida mínima de 11’5º para los tintos, y de 10’5º para los blancos y rosados. Queda expresamente prohibida la mezcla de cualquiera de estos tipos de vino para la obtención de un tipo resultante diferente a alguno de los mezclados. • El porcentaje máximo de uva blanca admisible en la elaboración de vinos tintos es del 5% en el caso de uva despalillada y del 15% en el de entera. En este último caso se hará necesaria la comunicación escrita previa al Consejo de que se efectuará este tipo de elaboración y del volumen de la misma (OficioCircular Nº 6/ 01 de 8-6-01). • El porcentaje máximo de uva blanca en la elaboración de vinos rosados será del 75% • Los vinos tintos amparados responderán a los siguientes parámetros de color (Oficio-Circular Nº 6/01 de 8-6-01): ~ Intensidad colorante mínima (A420 + A520 + A620): 3’5 para el caso de que la fermentación maloláctica esté realizada (máximo 0’5 g/l de ácido málico). ~ Intensidad colorante mínima (A420 + A520 + A620): 4 para el caso de que la fermentación maloláctica no esté realizada. ~ Índice de polifenoles totales mínimo: 30. • Los vinos rosados amparados deberán situarse en una intensidad de color de entre 0’2 y 1’8 como resultado de la suma de los parámetros A420 + A520 +A620 (Acuerdo: Pleno 9-abril- 2010). Las básculas y los refractómetros deberán cumplir los requisitos establecidos en la Ley 32/2014 de Metrología. Dichos equipos deberán tener documentación que demuestre que están verificados por un organismo competente. www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ANEXO. PARÁMETROS RELACIONADOS CON LA VENDIMIA Y LA ELABORACIÓN EN VIGOR EN LA D.O.Ca. RIOJA Abre tu vino Reduce los aromas azufrados que esconden la fruta Lallemand Enología: Un mundo de soluciones naturales para añadir valor a tus vinos www.lallemandwine.com Distribuido por: Lallemand Bio [email protected] LOS RESULTADOS de los vinos blancos destacados por 21 catadores nacionales especializados “Los catadores destacaron especialmente las variedades blancas autóctonas y bajo su criterio el valor excepcional de los bancos envejecidos de las mismas; indicaron que les decepcionaron los vinos con variedades foráneas, pues no eran lo que ellos esperaban.” Bodegas de ABRA 26 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa LEVANDO anclas Que digo yo, que aquello de “si la mar fuera vino, todo el mundo sería marinero”, se va a realizar y nos va a llenar los pueblos de Capitanes de fragata y de veleros mercantes… me explico: • 64.526 hectáreas de viñedo (15% aprox. de uvas blancas) • 3.000 nuevas hectáreas aprox. de uva blanca entrarán en producción ¿Realmente hace falta este aumento de producción? ¿Es la demanda tan grande, tan rápida y tan voraz como para asumir (valorizándolo, claro) los millones de litros adicionales que estamos ya produciendo? • 118% rendimiento permitido recoger: 7.670 kg/ha tinta y 10.620 kg/ha blanca No sé si estas decisiones se toman pensando en el futuro para todos, pero me queda claro que no en el mío. • 107% amparado: 6.955 kg/ha tinta y 9.630 kg/ha blanca Parece que hemos optado porque la producción sea una cosa e intentamos encajar una imagen que ya nadie se cree… • 74% rendimiento de transformación permitido obtener; 72% amparado. Esperando el “cosechón” que se espera, y haciendo un cálculo rápido y con la posibilidad de amparar hasta la totalidad de lo recogido (en caso de que nuestro amigo el “ratio” así lo indique), nos da una cantidad que puede superar… ¡los 520 millones de kilos de uva y más de 380 millones de litros transformados! Y no he incluido las nuevas hectáreas… www.riojalavesa.com Recapaciten, piensen que debemos vender mejor, no sólo “más”. Y para lograrlo recuerden que La mujer del Cesar también tiene que parecerlo, no sólo serlo. O levaremos anclas, buscando otros mares de vino donde atracar. actuali d a d d oc r ioja 27 EL RETORNO DE BARRIKA JAUNA / el hombre de la barrika / Retomamos la campaña de “Barrika Jauna”, mucho más ambiciosa y potente, con un viaje introspectivo a todos los valores de Rioja Alavesa y con muchas sorpresas por descubrir. Síguele en: www.barrikajauna.com Twitter: @barrikajauna facebook: barrikajauna instagram: barrikajauna 28 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa CAMBIO PARCIAL junta directiva JUNTA DIRECTIVA DE ABRA, MANDATO 2016-2018 Presidente: Gabriel Frías Del Val (Bodegas Hnos. Frías Del Val – Villabuena de Álava) Vicepresidente: Carlos Fernández Gómez (Bodegas Tierra-Agrícola Labastida – Labastida) Vocales: Mª Jesús Amelibia Argote (Bodegas Pagos de Leza – Leza) COMO ESTABLECEn nuestros Estatutos, cada dos años procedemos a renovar parcialmente la Junta Directiva de la Asociación; es este un momento importante, donde las bodegas voluntariamente, en un esfuerzo asociativo y de cooperación importante, asumen la responsabilidad de trabajar para el conjunto. Este año, se han renovado dos vocalías: dejan sus cargos: Asun, Angel, el agradecimiento más profundo de toda la Asociación por vuestro desinteresado trabajo y aportación, del que se han visto beneficiados el resto de las Bodegas y la Comarca. - Asunción Eguren Cendoya (Bodegas Eguren Ugarte – Páganos) - Angel Bello Berganzo (Bodegas Hdros. Bello Berganzo – Samaniego) También agradecer a los suplentes su disponibilidad para incorporarse a trabajar por la asociación en cualquier momento que sea preciso. Y a los nuevos que llegan, la ilusión de nuevos retos por conseguir; gracias de antemano. Saúl Gil Berzal (Bodegas Gil Berzal – Laguardia) Emilio Aguillo Mateo (Bodegas Solar de Ayala – Páganos) nuevo cargo Norberto Miguel Aguillo (Bodegas Laukote – Laguardia) nuevo cargo Suplentes: Mateo Antonio Marañón Calleja (Bodegas Cooperativas San Tirso – Kripan) Juan Miguel Martínez de Cañas Muñoz (Bodegas Araico – Villabuena de Álava) .................................................................................................................................................................................................................................. Paco Berciano en un momento de su exposición “ RETOS DE LA VITICULTURA: “ Supervivencia y Evolución El pasado 8 de julio se celebraba en Laguardia el Curso de Verano de la UPV-EHU, creado y dirigido por ABRA. Texto A. Ch. A.La jornada no podía comenzar mejor, a las 9:30, tras el reparto de documentación y el acto inaugural a cargo del Vicerrector del Campus de Álava, Javier Garaizar y Bittor Oroz, Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria; Inés Baigorri, Directora de ABRA, daba paso a la primera ponencia “Riesgos ante la liberalización de las plantaciones: transformación de las D.O.P.s y Como garantizar el valor de las explotaciones” a cargo de Paco Berciano (Socio de Alma de Vinos Únicos. Gran experto de vinos). 30 V I S I Ó N DE F U T U R O Paco Berciano iniciaba su exposición con una frase lapidaria con la que la mayoría de los presentes, más de 150 asistentes, estaba totalmente de acuerdo “Todos los vinos nacen y legislan a través de un viñedo, éste debería ser el primer parámetro de clasificación de los vinos...”, Paco Berciano, dio un repaso a la historia del vino y el viñedo y defendió la idea de que la legislación de vinos española, debería ser un reflejo de la realidad existente. “Nadie tunea un Ferrari, y en el mundo del vino pasa lo mismo, quien tiene un gran viñedo tiene su máxima expresión”.El hecho de que los vinos se clasifiquen en relación a su tiempo de permanencia en barrica, no tiene nada que ver con la realidad, a tal efecto señaló una anécdota sucedida en Francia en la que un amante de los vinos le consultaba por un vino contenido en su bodega particular “Paco si yo tengo un vino crianza por un período largo de tiempo ¿puedo llevarlo a la bodega productora para que me lo etiqueten como reserva?”, la verdad es que el ejemplo es clarificador. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Berciano reivindica los Vinos de Pueblo, “sí, pero con rendimientos controlados realmente y un aumento de exigencias” que amparen una mayor calidad. “Si multiplicamos el número de hectáreas por el rendimiento máximo admitido, los números salen; pero algo no cuadra cuando unos si consiguen llegar a esos máximos de producción y otros muchos no…” sentencia Paco Berciano. Tras la pausa del café, cambio de tercio. Frente a los asistentes tres mujeres, Michelle Williams tejana (Top 100 de las blogueras mas influyentes de 2015), Denise Medrano, (Bloguera del Reino Unido) y Juel Mahoney (Bloguera londinense). Con ellas nos acercamos a las nuevas tecnologías y su repercusión en los mercados del mundo: “Percepción de Rioja Alavesa en el Mundo”. Para información detallada sobre la gama de producción completa Merlett, el catálogo general está disponible en papel y en formato electrónico en la web www.merlett.es, donde también podrán descargarse las Declaraciones de Conformidad de calidad exigibles para todos los fabricantes que operan en la Unión Europea. Lo que apoya Juel Mahoney con el siguiente ejemplo “..la calidad del Malbec francés se está reconociendo a través de los grandes vinos argentinos. Los vinos no deben ser sólo técnicamente buenos, deben llegar a transmitir al consumidor” Ya existen empresas, citan caso de Snooth (Drink Great Wine) y PROTOCOL Wine Studio , que funcionan como plataforma educativa, con catas virtuales, artículos sobre vino, y venta On-line, la primera, y también que trabajan en la comercialización de vinos, la promoción y difusión sobre regiones nuevas a través de catas virtuales semanales, con series de 4 semanas, durantes las cuales informan o forman acerca de esas regiones nuevas o menos conocidas, la segunda; y ambas con mucha repercusión entre los amantes del vino o wine-lovers. “Hacer vino de calidad es trabajo del productor, pero si al final la gente no te conoce se te quedan muchas botellas en la bodega… pero la venta y el marketing es otra cosa. Se empieza con vinos de calidad pero luego necesitas las empresas de marketing para darte a conocer y vender” indica Denise Medrano. “La percepción en Reino Unido de Rioja Alavesa y lo que supone, con sus características claramente diferenciadas, se desconoce. Aunque tras mi paso por aquí y conocer lo que es Rioja Alavesa, yo considero que tiene mucho futuro”, sentencia Juel Mahoney que añade, “A partir de ahora cuando alguien me pida algo más interesante que Rioja, le ofreceré Rioja Alavesa claramente”. Inés Baigorri dando paso a Michelle Williams, Juel Mahoney, y Denise Medrano por este orden de izquierda a derecha Las bloggers coinciden en la importancia que está cobrando la difusión, la formación y el mercado a través de internet y sus distintas herramientas como Factbook, twitter, e instagram. Son las herramientas de promoción y marketing del siglo XXI. “Una manera de diferenciarse es contar historias, con una narrativa propia que aporte valor, historias increíbles que apoyen las calidad del vino, que lo hagan diferente, único, y de eso tenéis mucho aquí” afirma Denise www.riojalavesa.com Pilar Just Presidenta CRDO Monsant y Marcos Martín miembro de la Asociación Vinos de Cebreros V I S I Ó N DE F U T U R O 31 Llegando al ecuador de la jornada es el turno de “Nuevas D.O.P.s: creando alternativas”, donde las ponencias correspondieron a Pilar Just, Presidenta del C.R.D.O. Monsant y Marcos Martín, miembro de la Asociación Vinos de Cebreros. La joven Denominación de Origen Monsant se define como “una tierra donde el paisaje y el vino han ido de la mano durante siglos y donde incluso las viñas viejas, cuidadas como auténticos tesoros, tienen Historia con mayúsculas”. “En Monsant , señala, entendemos el paisaje como elemento de identidad y valor cultural. Integra la riqueza patrimonial que forma nuestro poso como comunidad eminentemente agrícola. El potencial que los expertos apuntaban en nuestros inicios hoy es una consagración. La relación calidad-precio de los vinos de Montsant lleva más de 10 años convenciendo al todo el mundo”. En la DO Montsant, cooperativas de toda la vida y pequeñas bodegas conviven y comparten un mismo objetivo: elaborar vinos de calidad. Las variedades Garnacha y cariñena, autóctones de Montsant, son la esencia de sus vinos. Determinan el terroir y sus características. “En la DO Montsant, creemos, que la juventud, si bien avalada por una sólida tradición, es sinónimo de futuro, de nuevas ideas”. Pilar Just, señala que “un vino correcto es fácil de hacerlo; pero cuando tú mimas tu viñedo y consigues que tu vino exprese de donde procede y hable de lo que lo comporta, hablamos de un plus de calidad”. Por su parte otra realidad es la de la Asociación de Vinos de Cebreros, actualmente en proceso para constituirse en Denominación de Origen. La Asociación la componen un grupo de viticultores, bodegueros y empresarios de la zona sureste de Ávila, que están construyendo “un futuro maravilloso”, una Denominación de Origen para los Vinos de Cebreros, un difícil proceso de creación, en post de un futuro de trabajo, empleo, y calidad para el vino en este caso.Marcos Martín, Vinos de Cebreros, señala que para ellos “ser profeta en tu tierra cuesta; ahora y tras una acertada campaña de maridaje, para la cual han contado con la inestimable colaboración de la hostelería de Ávila, para la puesta en valor de los vinos de la tierra, hemos conseguido 32 V I S I Ó N DE F U T U R O En la imagen de izquierda a derecha Inés, Juel, Denis, Marcos, Pilar, Daniel, Michelle y Charlie reconocimiento en nuestra tierra y zonas próximas como Madrid. Son campañas en las que tenemos que poner todo de nuestra parte, donde la hostelería que nos apoya no gana nada, pero es cuestión de promoción… y ésta nos ha salido bien” Tras el descanso la tarde la inician Charlie Arturaola, comunicador, educador de vino, sumiller, y cineasta; y Daniel Poveda, de LAVINIA. Para Charlie Arturaola es importante mantener “el equilibrio entre marketing, terroir y por supuesto, vinos de calidad contrastada”, para él la calidad es “lo que se produce con mimo, desde el cariño, con respeto de la tradición y la aplicación de técnicas modernas, desde una agricultura respetuosa”, Arturaola entiende que “todos tienen que vender, no critico que en Alemania encuentres Riojas a 3,99 y 4 Euros; pero si tengo la región, el suelo, la calidad, tengo que tener el músculo para salir al mundo y golpear puertas” Por su parte Daniel Poveda, presentó lo que inicialmente pretendía ser LAVINIA, y como en un primer momento se tuvo que replegar ante las exigencias de un mercado poco formado en cuanto a vinos. Y como esa tendencia esta cambiando, como el cliente de LAVINIA es cada vez más entendido y busca cosas nuevas y diferentes, lo que les está llevando de nuevo a sus orígenes una empresa de formato replicable, que actuara como “descubridora” del vino y divulgadora de marcas y regiones desconocidas, a través de una oferta amplia, con el valor añadido de servicios que van más allá de la venta propiamente dicha. Ante la pregunta de ¿cómo ve el Rioja? Daniel Poveda señaló que “en Rioja esta pasando un poco lo mismo que ha pasado en Jerez, con años de caída libre, hay gente en el Consejo Regulador con poco criterio, politiqueros con intereses particulares que están denostando la D.O.. El camino sensato es el salto definitivo a la calidad, aunque sigo apostando por la D.O. Ca. Rioja”. Sin tiempo para mucho más, cansados pero encantados de una jornada tan ilustrativa, se dio paso a un interesante debate que excedió la hora de clausura prevista. Como actividades complementarias al Curso se aprovecho la presencia de estos profesionales para mostrarles sobre el terreno nuestra comarca, costumbres, historia y cultura, y como no nuestras bodegas y #qualitywines como dirían las bloggers. El día previo al curso pudieron visitar los “lagares rupestres” de Labastida y visitaron Bodegas y Viñedos de la Marquesa. Por la tarde, ese mismo día, se les hizo una visita guiada a Laguardia, donde pudieron ver entre otros el Estanque Celtibérico, el pórtico policromado de la Iglesia Santa María de los Reyes, la Torre Abacial, y la Casa Garcetas. Tras ello visitaron la “Casa de los Diezmos” de Bodegas Casa Primicia. Transcurrido el curso, ya al día siguiente sábado, pudieron visitar el viñedo ecológico (Finca San Julián) para conocer labores tradicionales de la mano de Bodegas Gil Berzal. También visitaron el Dolmen de la Hechicera en Elvillar de Álava. Tras ello, una comida típica en el viñedo biodinámico de Bodegas Laukote, (Finca San Ginés) hizo las delicias de los participantes, que ya se sentían como en casa. Por la tarde, y con un calor sofocante, llevaron a cabo la visita al trujal de aceite más antiguo de España en activo, ubicado en la localidad de Lanciego. Con el corazón henchido de buenas vibraciones se despidieron, prometiendo seguir en contacto con la comarca de Rioja Alavesa que les ha robado el corazón. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa MÁSTER EN enología innovadora El Máster universitario en Enología innovadora, orientado a la formación de profesionales del sector vitivinícola, nace, según sus organizadores, a partir de la necesidad de hacer frente a los nuevos retos del sector vitivinícola, sumamente dinámico en los últimos tiempos, con la aparición de nuevos vinos de nuevos países productores de otros continentes, nuevas técnicas de vitícolas y de vinificación, así como innovadoras estrategias de comercialización y marketing, que están poniendo en cuestión el status de zonas productoras y marcas históricamente reconocidas. A PARTIR DEL conocimiento de los mercados y las diferentes estrategias comerciales a nivel mundial, el programa de este Máster, tiene como objetivo formar a profesionales capaces de aplicar buenas prácticas de evaluación sensorial que permitan definir de forma integral una gama de productos de acuerdo a las demandas del mercado; colaborando en la definición y gestión innovadora de producto que conduzca al máximo aprovechamiento de potencialidades del viñedo y de las prácticas enológicas, fomentando a su vez, la innovación técnica, procedimental o comercial para asegurar el éxito de las bodegas. Esta visión interdisciplinar, además, lo diferencia de otros másteres que mantienen un concepto más ligado a la elaboración propiamente dicha, señalan desde la Facultad de Farmacia de la UPV-EHU, Campús de Álava-Araba, organizadora del mismo. El programa formativo lo componen materias como la Dirección estratégica, marketing del vino y análisis de la preferencia del consumidor, Manejo y Protección del viñedo, Nuevas tendencias en Enología, Nuevas Tendencias en Viticultura, Prácticas integradas en viña e indicadores de producción, Análisis y control enológico, Proyecto fin de máster y Practicum, entre otras. Carga Lectiva/Duración - 60ECTS/1 curso académico Materias Obligatorias Materias Optativas Proyectos/Trabajos de investigación TOTAL 12 créditos ECTS 27 créditos ECTS 21 créditos ECTS 60 créditos El máster se llevará a cabo en las instalaciones de la citada Facultad de Farmacia, será presencial y se impartirá en horario de tardes entre los meses de septiembre a junio en español, y cuenta con la colaboración de Hazi. +Información: www.ehu.eus/enologiainnovadora 945014435 Secretaría máster Email: [email protected] Texto A.Ch. A. .................................................................................................................................................................................................................................. Elegancia, belleza y autenticidad Ramondin, 125 años vistiendo a los vinos más exigentes del mercado www.ramondin.es Desde ABRA hemos considerado interesante que las bodegas que están llevando a cabo labores diferenciadoras en viñedo y/o en bodega nos expongan sus casos y particularidades. Por ello les hemos propuesto el que puedan contárnoslo a través de Ondare, con artículos o textos donde se recojan sus objetivos, anhelos, formas de ver y hacer, y donde expresen libremente el porque de su opción. La primera en abrir turno es Bodegas El Mozo Wines de Lanciego. una pequeña bodega dirigida y laborada por una pareja joven llena de ideas y ganas, muchas ganas de hacer diferente y hacer bien…. Esperamos no sea la única y os animamos a enviar a nuestras oficinas vuestras inquietudes en forma de artículo. BODEGAS el mozo wines de lanciego COn 32 AñOS y con vocación tardía se que soy muy nueva en esto y creo que lo seré siempre. Ya que me he dado cuenta que cada año es diferente al anterior y que si lo miro desde lejos, con suerte me quedan algo mas de treinta vendimias, treinta veces que podare la misma cepa, o treinta veces que la despergurare… Treinta, solo treinta! Creo que solo hoy habré mirado el movil treinta veces… Por eso creo que esas treinta veces intentare hacerlo lo mejor que pueda, sera toda una vida, pero se que va a ser divertido y lo voy a intentar hacer cada vez mejor. Soy una chica con suerte, tengo la suerte de haber heredado muchos valores, la suerte tambien detener una herencia viva que trabajaron con esfuerzo y cariño mi abuelo, mi tío y mi padre. Y sobre todo la suerte de poder seguir haciendo lo mismo, pero ahora con mi hermano y con Gorka, imprescindibles, Solo tengo cinco vendimias, soy una cría en este mundo y apenas se algo, pero muchas cosas las tengo muy claras. Me gusta informarme para luego poder decidir. 34 FREE ADMISSION 32 uRTEREkin ETA berandu aurkitutako bokazioarekin, konturatu naiz berria naizela mundo honetan eta berria izango naizela beti mundo honetan. Urtero uzta ezberdina dela ikusi dut eta luzera begira, zorionekoa banaiz, 30 uzta baino zertxobai gehiago geratuko zaizkit, hogeita hamar aldiz kimutuko ditut mahasti berdinak, hogeita hamar aldiz desperguratzera joan…. Hogeita hamar, bakarrik hogeita hamar!! Usted dut gaurko egunean bakarrik hogeita hamar aldiz begiratu dudala sakeleko telefonoa… Horregatik usted dut hogeita hamar urte hauetan eginbeharrak ahal ditudan bezain ondo egin behar ditudala, bizitza osoa izango dela badakit, ta jakin badakit ere ondo pasatuko dudala eta urtez urte hobetzen saiatuko naizela. Zorioneko neska naizela usted dut, oinordetzan balio garrantsitsuak jaso ditut, baita ere zorte onekoa naiz bizirik irauten duen oinordetza jaso dudalako; nere aitonak osabak eta aitak maitasun eta ahal egin handiz zaindu zituzten mahastiak. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Parte de lo que estudie de campo me sirvió para darme cuenta de que quería una agricultura ecológica y respetuosa, tanto con el entorno como con los mios. Lo que aprendí en bodega me hizo darme cuentan que la calidad de los vinos no se categorizaba por el color de las precintas, y por eso decidí hacer diferentes elaboraciones aunque a ojos del consejo, todas genéricas y alguna descalificada… Tambien me ha dado tiempo a asistir a reuniones en el consejo ;no tengo claro todavía que he aprendido de todo eso, pero se que mi modelo de bodega poco tiene que ver con el que allí he conocido; y aunque no se lo que quiero, ya se lo que no quiero para el futuro de mi negocio y el de mi familia. Somos una pequeña bodega familiar, no queremos ser una gran empresa, queremos trabajar para poder vivir, aunque por momentos vivamos para trabajar. Toda nuestra explotacion esta inscrita en eneek, tanto olivos como viñedo, porque creemos en una forma de hacer las cosas mas saludable y respetuosa, tanto con el medio ambiente como con el entorno. Nuestra salud es mas impotante que tener el hilo limpio. Trabajamos duro para conseguir vinos de calidad, vinos ecologicos y artesanales. Tenemos la mala suerte de que el cliente valora por igual a los bodegueros que dejamos barro en las oficinas, que a los ‘empresarios’ que pisan las viñas en mocasines y no miran el rain alarm. Pero creo que las cosas estan cambiando y el consumidor valora cada vez mas la procedencia del producto. Y aunque creo que el ecológico tiene mayor aceptación en el extranjero y lo valoran mucho mas alli, creo que no es una moda pasajera, creo que es un modo de vida y una necesidad para el futuro. Espero no equivocarme, pero si me equivoco aprenderé de mis errores y seguiré con las mismas ganas, iniciativa y orgullo que tengo y espero no perder jamas. Me siento agricultora y bodeguera, somos pocos los afortunados. Eta hori gutxi balitz, guzti honen gainetik benetan zoriontsu bilakatzen nauena, nere osaba, aita edo aitonak egiten zutenarekin jarraitzea da, baino horaingoan nere anaia eta Gorkarekin, ezinbestekoak niretzat.Bost uzta ditut bakarrik, jaioberria naiz mundu honetan eta ezer gutxi badakidan arren, gauza batzuk argi ditut. Informatzea guztatzen zait gero erabaki ahal izateko. Mahastizaintzari buruz ikasi nuenean, uztiategi ekologikoa eta ingurugiroarekin errespetuzkoa izan behar zuela erabaki nuen. Upategian ikasi nuena zera izan zen, pegatina batzuen koloreak ez zituela ardoen kalitateak sailkatzen, horregatik elaborazio ezberdinekin saiatzea aukeratu nuen, naiz eta kontseiluaren begietara denak generikoak izan eta baten bat deskalifikatua… Kontsiluko bileretara joateko astia ere izan dut; es dut argi horaindik zer ikasi dudan hor, baino han ikusi ditudan empresak nirearekin alderatuta ez dute ezer ikusirik, horregatik ez dut argi eta garbi zer nahi dudan nire upategiaren etorkizunerako, baino argi eta garbi daukat zer ez dudan nahi nere upategi eta familiaren etorkizunerako. Familiarteko upategi bat gara, ez dugu enpresa handi bat izan nahi, lan egin nahi dugu bizitzeko, eta ez bizi ahal izateko lan egin. Nahiz eta momentuz horrela ez izan. Uztiategi osoa eneeken inskribatuta daukagu, bai olibondo eta mahastiak, gauzak egiteko modu hobeagoa dela zinesten dugu. Ingurugiroa zaintzen duen modu bat eta baita gure osasuna zaintzen duena. Mahastien arteko belarrak kentzea baino garrantsitsuagoa da gure osasuna. Kalitatezko ardo ekologiko eta artesanoak egiteko lan egiten dugu gogor. Zoritxarrez bezeroak berdin berdin baloratzen gaitu ofizina batean lokatsa uzten dugunoi eta mokasinekin mahastiak zapaldu eta rain alarma zer den ez dakitenekin. Baino uste dut gauzak aldatzen daudela eta bezeroak geroz eta informazio gehiago nahi duela. Ta ekologikoa atzerrian baloratuagoa dagoela uste badut ere, usted dut ez dela denbora laburreko ohitura bat izango. Bizitzeko era berria izango delakoan nago eta etorkizunerako beharrezkoa. Okertuta es egotea espero dut, baina okertzen banaiz nere akatsengandik ikasiko dut eta gogo, ekimen eta arrotasun berdinarekin saiatuko naiz behin eta berriro. Nekazaria naiz eta upategia dut, gutxi batzuk bakarrik gara zorionekoak. Itxaso Compañon, El Mozo Wines .................................................................................................................................................................................................................................. BACCHUS 2016 da a conocer su podium La gran cita española con el mundo del vino, el Concurso internacional de Vinos Bacchus 2016, ya conoce su medallero. La décimocuarta edición del mayor certamen vinícola de cuantos se celebran en nuestro país consolida su prestigio internacional con un total de 1.854 vinos inscritos procedentes de 21 países. SIETE REFERENCIAS DE la España vinícola: Don PX Convento Selección 1931 de Bodegas Toro Albalá en la DO Montilla Moriles; Pedro Ximenez Tradición de Bodegas Tradición, Fino Cuatro Palmas y Noe PX de González Byass en la DO Jerez-Xérès-Sherry; Arzuaga Crianza 2013 de Bodegas Arzuaga Navarro de la DO Ribera del Duero, Arautava Blanco Dulce Gran Reserva 2002 de Bodegas El Penitente en la DO Valle de la Orotava y Carpe Diem Trasañejo de Bodegas Tierras de Mollina en la DO Málaga – Sierras de, 36 FREE ADMISSION Málaga se han alzado junto a los vinos eslovacos Cibébový Výber Furmint 2013 y Výber Z Hrozna Gewürztaminer el champagne francés William Deutz Millesime 2006, el alemán Anselmann Gewürztraminer Spätlese 2015, el portugués Vasques de Carvalho 40 Years Old Port y el checo Superbia Chardonnay Pozdni Sber 2011 con el mayor de los reconocimientos este certamen de calidad, los Grandes Bacchus de Oro, otorgados a aquellos vinos cuya puntuación en una escala de 0 a 100 puntos haya superado los 93 puntos. BACHHUS DE ORO BODEGAS CASA PRIMICIA S.A. JULIAN MADRID RESERVA 2011 RIOJA GARRIDO MEDRANO S.L. GOYO GARRIDO 2012 RIOJA BODEGAS CASA PRIMICIA S.A. CASA PRIMICIA T TEMPRANILLO 2012 RIOJA BODEGAS CAMPILLO S.L. CAMPILLO RESERVA SELECTA 2008 RIOJA BODEGAS SAN PRUDENCIO DEPADRE 2013 RIOJA DOMINIO DE BERZAL S.L. DOMINIO DE BERZAL GRACIANO 2014 RIOJA DOMINIO DE BERZAL S.L. DOMINIO DE BERZAL GRACIANO 2015 RIOJA BACCHUS DE PLATA Un elenco de referencias seleccionadas en estricta cata a ciegas por los 80 jueces reunidos por la Unión Española de Catadores en el Casino de Madrid entre los pasados 18 y 21 de Marzo. Rhys y Arnaud Bardary), responsables de compras de algunas de las más importantes cadenas de distribución internacional (la británica Waitrose, la holandesa Ahold, la suiza Denner o el responsable de compras de vinos españoles en el monopolio sueco Systembolaget) así como periodistas especializados y representantes de las principales instituciones vitivinícolas a nivel mundial. Jurados de primer nivel mundial liderados por diez Masters of Wine (John Salvi, Demetri Walters, Andrew Howard, Sarah Abbott, Annette Scarfe, Xenia Irwin, Neil Sommerfelt, Peter McCombie, Victoria Burt y Michelle Cherrutti-Kowal), a los que acompañaron dos Masters Sommelier (Laura Una muestra más del prestigio que a nivel internacional goza una cita como el Concurso Internacional de Vinos Bacchus. Vinos procedentes de un total de 81 indicaciones geográficas de calidad de la España vinícola, con 68 Denominaciones de Origen incluidas, A continuación, 190 Bacchus de Oro (puntuación entre 88 y 93 puntos) y 353 Bacchus de Plata (puntuación entre 84 y 88 puntos), completan el palmarés de Bacchus 2016. son el fiel reflejo de la importancia de Bacchus como plataforma comercial y mediática tanto en el mercado nacional como en los internacionales. Prueba de ello es asimismo la participación, además de España, de vinos procedentes de los cinco continentes del atlas mundial incluyendo veinte países: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Eslovaquia, EEUU, Francia, Chile, Túnez, Italia, México, Suecia, Grecia, Nueva Zelanda, Perú, Portugal, Principado de Andorra, Reino Unido, República Checa y Uruguay, que encuentran en Bacchus un respaldo esencial a la calidad de sus elaboraciones. Más información, imágenes, listado de premiados y estadísticas de Bacchus 2016 en www.concursobacchus.es. .................................................................................................................................................................................................................................. ROMAN winery found in Jerusalem A large Roman winery, dating back over 1,000 years, has been unearthed in Jerusalem. THE WINERY AND a bath house were uncovered during a dig at the Schneller Compound outside the old city of Jerusalem. Famously the site of a German Protestant orphanage from 1860 until the Second World War, it was then turned into a British army base until 1948, then an Israeli Defence Force base until 2008 and the area is now marked for a housing development. The finds though add another layer to the history of the place, with the archaeologists behind the dig thinking that a large manor house or villa is probably nearby and that the winery was part of the farm from which the owners drew their income. As reported by The Jewish Press, the winery was described as a “complex” installation. The pressing surface was paved with a plain white mosaic, there was a press screw for squeezing the grapes in the centre and eight cells arranged around it that could be used for storing grapes immediately before they were pressed and for collecting free run juice and blending. Next to the winery were a few remains of what was presumably the winery owner’s private bath house, a few bricks of which were stamped with the name of the Tenth Legion, a unit posted to the region to put down the Bar Kokhba revolt from 132-136 AD. It is known that the legion’s main base was located not far away at one of the entrances to old Jerusalem at Binyenei Ha-Uma – the site now occupied by the International Convention Centre. It is possible the soldiers were responsible for building both the bath house and the winery. Roman legionaries were often put to work on construction projects while garrisoned to keep them occupied and alleviate boredom. The excavation director, Alex Wiegmann, told the newspaper that the finds helped paint, “a living, vibrant and dynamic picture of Jerusalem as it was in ancient times up until the modern era”. The discovery is just the latest in a seemingly endless procession of finds across the Middle East, some of which, at their most ancient, show evidence of Ancient Egyptian winemaking or brewing and even the wine served to the slaves who built the Temple of Solomon over 3,000 years ago. Interestingly, these two neighbouring structures neatly encompassing what made the Roman Empire so attractive to many of its subjects, were also the cornerstone of the medical doctrine practised by physicians known as the ‘methodists’. They advocated the use of wine and baths as pain relief among other things, rather than the more standard Roman practice of inflicting more pain to nullify the first. Alex Wiegmann, excavation director, at the winepress uncovered in the Schneller Compound. Photo credit: Israeli Antiquities Authority An article on the methodists was published on The Atlantic earlier this week. Artículo publicado en: THE DRINKS BUSINESS, por Rupert Millar 38 ECOS Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa A MAYOR ALTURA de la vegetación del viñedo, más concentración de azúcar en la uva Según un estudio realizado por investigadores del Centro de investigaciones Científicas y Tecnológicas de Extremadura (Cicytex) elevar la altura de vegetación del viñedo incrementa la concentración de azúcar en la uva. Este trabajo ha sido distinguido con el XXVi Premio José Luis Mesías iglesias de investigación sobre Viticultura y Enología. inVESTiGADORES DEL Centro de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Extremadura (Cicytex) han llevado a cabo un estudio para comprobar el efecto que tiene la altura de vegetación de un viñedo sobre el rendimiento y calidad final de la vendimia. En concreto, se ha trabajado sobre un viñedo en espaldera en condiciones de riego no limitante de la variedad de uva blanca Cigüente. “El cultivo de esta variedad, hasta ahora minoritaria, puede ser una alternativa muy interesante para el sector por sus cualidades enológicas“, indican desde el Cicytex. Los resultados de este ensayo, ubicado en las Vegas Bajas del Guadiana, han constatado que existe una influencia clara de la altura de vegetación sobre la composición de la uva. Es decir, la mayor altura de vegetación en la espaldera incrementa la concentración de azúcar en la baya, bajo condiciones de alta productividad. Según los datos obtenidos en el estudio, que se desarrolló durante las campañas de 2012, 2013 y 2014, el incremento medio de azúcar durante los tres años fue de un 6,19 %. Esto significa que aumenta también el grado alcohólico de los vinos y, por tanto, el precio de la uva. Otra de las conclusiones a las que se ha llegado es que el desarrollo vegetativo mayor, provocado por la elevación de la vegetación, aumenta la productividad de la cepa a medio-largo plazo. Sin embargo, también aumentan las necesidades hídricas del cultivo. En este trabajo se compararon dos tratamientos diferentes, tratamiento Control (un metro y medio de altura de vegetación) y Espaldera alta (dos metros), con idéntico riego no limitante para lograr altos rendimientos productivos. Entre los parámetros que se estudiaron están el contenido de azúcar de la uva, pH, acidez, longitud y peso de sarmientos, peso medio de la baya, peso de la madera de poda y número de sarmientos por planta, entre otros. Un estudio al que han otorgado el Premio José Luis Mesías de Investigación Este estudio ha sido distinguido con el XXVI Premio José Luis Mesías Iglesias de Investigación sobre Viticultura y Enología, que se entregó en el Centro Universitario Santa Ana de Almendralejo el 6 de mayo. Este galardón reconoce la mejor comunicación presentada durante las XXXVII Jornadas de Viticultura y Enología Tierra de Barros, celebradas en 2015. Sus autores son María de los Ángeles Bejarano, Luis Alberto Mancha, María del Henar Prieto, Esperanza Valdés, Daniel Moreno y David Uriarte. El jurado ha acordado otorgar el premio al trabajo de Cicytex por su calidad científica, por su contribución a la recuperación y puesta en valor de variedades tradicionales extremeñas y adaptación de modernas técnicas vitícolas a cultivos tradicionales. Artículo publicado en: TecnoVino, 11 mayo, 2016 .................................................................................................................................................................................................................................. ITALIA ENSEÑA SU HISTORIA VITIVINÍCOLA A LOS NIÑOS italy could give lessons in wine to six year olds italia ha redactado un proyecto de ley por el que se podría ver a niños de seis años en sus de primaria dar clases sobre vino, con una hora semanal dedicada a “la cultura del vino y la historia”. // italy has drafted a bill that would see children as young as six take lessons in wine at primary school, with one hour a week dedicated to “wine culture and history”. ABRuzzO, iTALiA ABRuzzO, iTALy El Senador italiano Darío Stefano presentó el proyecto de ley el 24 de marzo, señalando que el país tiene “más viñas que las iglesias”, según lo informado por Quartz, y que a diferencia de otros productos tradicionales como el aceite de oliva, la producción de vino era algo “con lo que todos los italianos se identifican”. Italian Senator Dario Stefano submitted the draft bill on 24 March, noting that the country has “more vines that churches”, as reported by Quartz, and that unlike other traditional products such as olive oil, wine production was something that “all Italians identity with”. “Italia es ahora un gran productor de vino en el mundo, esta es nuestra historia, y nosotros debemos estar contentos y promover la formación acerca de ello a nuestros niños” dice Stefano “Italy is now the biggest wine producer in the world, it is our history, and we should be happy and proud to teach our children about it”, said Stefano. La cata de vinos no será una parte del programa, el objetivo es el de promover un enfoque saludable del vino y enseñar a los niños su lugar dentro de la cultura italiana. Wine tasting will not be a part of the program, with its aim instead to encourage a healthy approach to wine and to teach children about its place within Italian culture. 40 ECOS Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Si se aprueba, se seguiría una iniciativa que a menor escala ya existe en Brescia, norte de Italia, donde a los niños en la escuela se les enseña acerca del papel del vino en el país. El proyecto de ley ha sido apoyado por Attilio Scienza, profesor de la cultura del vino en la Universidad de Milán, se espera que este plan ayudará a prevenir el abuso en el consumo de alcohol entre los jóvenes. Italia es actualmente el mayor productor del mundo del vino, según la OIV, que indican en su informe preliminar de la producción mundial de vino que sus volúmenes de producción han aumentado en un 10 % en 2015. Se estima que el país ha producido 48,9 millones de hectolitros, un 10 % más que en 2014, seguido de Francia, que produjo 47,4 millones de hectolitros, con un aumento de sólo 1 %. If approved, it would follow a smaller initiative already in place in Brescia, Northern Italy, where school children are being taught about the role of wine in the country. The bill has been supported by Attilio Scienza, a professor of wine culture at the University of Milan, who hopes the scheme will help prevent young people from abusing alcohol. Italy is currently world’s biggest producer of wine, according to the OIV, who predict its production volumes to have increased by 10% in 2015 in its preliminary report of world wine production. The country is estimated to have produced 48.9 million hectolitres, up 10% on 2014, followed by France which produced 47.4 million hectolitres, a rise of just 1%. Artículo publicado en: THE DRINKS BUSINESS, por Lauren Eads .................................................................................................................................................................................................................................. PREVISIONES contradictorias La vendimia 2016 se debate entre una previsión moderada y otra cosecha histórica La producción de uva y mosto de la última cosecha superó los 43 millones de hectolitros, según la última estimación del Magrama. Cuando sólo restan unas semanas para que la vendimia dé el pistoletazo de salida en las comarcas vitivinícolas más madrugadoras de España, las primeras estimaciones hechas públicas por representantes de los sectores productor y elaborador arrojan un balance completamente contradictorio, que discurre entre la normalidad y la cosecha récord. Cooperativas Agro-alimentarias Castilla-La Mancha anticipa unas “perspectivas productivas moderadas”, mientras que Bodegas Félix Solís prevé una “cosecha de uva similar a la de 2013, es decir, entre un 30% y un 40% superior a la de 2015”. El debate está servido. La Comisión sectorial vitivinícola de Cooperativas Agro-alimentarias Castilla-La Mancha, reunida el jueves 12 de mayo en Alcázar de San Juan, para analizar diferentes asuntos de actualidad vitivinícola realizó, también, una estimación de cosecha para la próxima vendimia, que rondaría los 20 y 21 millones de hectolitros de producción en la comunidad autónoma frente a los 22,9 millones de hectolitros de 2015 (el 53% de la producción total), que ya supuso un descenso del 8,7% respecto a la campaña de 2014. 42 ECOS Asimismo, en aquel momento, la organización sectorial preveía, en ese momento, unas existencias, a 31 de julio, de 7,75 millones de hectolitros de vino, un 13% inferior a los datos del año anterior, en el que se alcanzaron los 8,94 millones. Tal y como explicaba el portavoz de vino de Cooperativas, Juan Fuente, “la cifra actual se sitúa en la media de existencias habitual en Castilla-La Mancha para atender el mercado vitivinícola hasta que se elaboren nuevos transformados con la próxima vendimia”. Frente a esa sensación de normalidad transmitida por Cooperativas Agroalimentarias Castilla-La Mancha, ha llamado la atención la previsión hecha pública el pasado 28 de junio por la bodega Félix Solís coincidiendo con su anuncio de adquisición de las instalaciones de Mostos Internacionales en Valdepeñas (Ciudad Real). Tras informar de la ampliación de su capacidad productiva en 30 millones de litros adicionales, así como de su capacidad de almacenaje y molturación de cara a la próxima campaña, la bodega completaba la nota de prensa remitida a los medios de comunicación con una estimación de la próxima campaña. “Cabe reseñar”, se afirma en el comunicado, “que desde Félix Solís prevén en estos momentos que la cosecha de uva de 2016 será similar a la cosecha de 2013, es decir, entre un 30 y 40% superior a la de 2015, salvo posibles incidencias climatológicas que pudieran surgir en lo que resta de verano.” Con esta nueva expansión, Félix Solís cuenta en Valdepeñas con una capacidad total de molturación de unos 250 millones de kilos de uva tinta y blanca, de cara a la próxima vendimia. Dado que la campaña de 2015, según la última revisión publicada por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Magrama), ascendió a 43,2 millones de hectolitros de vino y mosto, un incremento del 30% al 40%, como el previsto por Félix Solís, elevaría la producción hasta una horquilla de 56,1 a 60,48 millones de hectolitros, lo que superaría holgadamente los 53,54 millones de hectolitros que en 2013 marcaron un récord histórico y situaron a España como primer productor mundial de vino por delante de Francia e Italia. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Consecuencias de la cosecha récord de 2013 Hay que recordar que aquellas cifras provocaron un colapso en muchas bodegas y cooperativas, que se vieron desbordadas ante el ritmo de entrada de la uva en sus instalaciones y provocó, a continuación, la amenaza por parte del Magrama de imponer al sector una destilación gravosa y obligatoria para dar salida a los excedentes. Finalmente, la estrategia del Ministerio consiguió el efecto deseado y las bodegas y cooperativas excedentarias comercializaron el producto en el mercado como nunca lo habían hecho hasta entonces, aunque para lograrlo tuvieran que bajar los precios drásticamente y aumentar porcentualmente el peso del granel sobre el total exportado. Desde entonces, España se ha consolidado como el país del “low cost” vitivinícola en el que sigue instalado. Un litro, un euro. Además, el granel, con 37 céntimos de euros por litro, se lleva la mayor parte de la tarta y arrastra, al mismo tiempo, los precios del producto envasado. En resumen, España se convirtió en el escaparate del vino más barato del mundo entre los grandes países productores, muy alejado, incluso, de los 1,41 euros que el propio litro de vino español llegó a marcar en el año 2000, cuando superaba en precio a Italia, un país que ahora comercializa el litro de vino a una media de 2,5 euros. La evolución de la producción desde 1995 La evolución de la producción vitivinícola en las dos últimas décadas, período que coincide con la mayor modernización del sector vitivinícola español de su historia, refleja tres etapas diferenciadas. En la década 1995-2004, el promedio anual de producción de vino y mosto se situó en 36,1 millones de hectolitros, mientras que en los 10 años siguientes (2005-2014) se elevó sensiblemente hasta los 41,76 millones de hectolitros. Pero los últimos tres años, pese a la paulatina reducción de la superficie cultivada, han supuesto una nueva vuelta de tuerca. Las cosechas han aumentado gracias a la mayor productividad. En el año 2013 se registró un récord histórico con 53,54 millones de hectolitros y en los dos años siguientes se marcaron producciones de 44,4 y 43,2 millones de hectolitros, respectivamente. Un total de 141,14 millones de hectolitros en un país que apenas consume 10 millones de hectolitros al año. De ese inmenso mar de vino, casi el 60% corresponde a Castilla-La Mancha, que ya genera alrededor del 10% de la cosecha anual mundial. Ése es el marco de referencia del sector vitivinícola español a las puertas de una nueva cosecha. Publicación indexada en Chemical Abstracts Service (CAS) y Food Science and Technology Abstracts (FSTA) .................................................................................................................................................................................................................................. “ RIOJA ALAVESA ES QUIJOTE LUCHANDO CONTRA GIGANTES“ “arabako errioxa kixote da, “ erraldoien kontra borrokan El organizador de El Alma de los Vinos Únicos defiende “cambios rotundos” en Rioja. El Alma de los Vinos Únicos-en (Ardo Paregabeen Arimaren) antolatzaileak “erabateko aldaketen” alde egiten du Errioxa Jatorri izendapenean. Paco Berciano participó la semana pasada en el Curso de Verano celebrado en Laguardia, asegurando, en declaraciones a este Blog que “Rioja Alavesa es un Quijote luchando contra gigantes”. También dijo que la comarca alavesa “puede transmitir al mundo sus conocimientos y una gran ilusión por cuidar sus viñedos y elaborar sus vinos”. Berciano es un leonés afincado en Burgos, donde organiza los encuentros bianuales denominados “El Alma de los Vinos Únicos”, que se celebra en la capital castellana con más de 500 vinos de 102 bodegas, la mitad de ellas extranjeras. El Alma de los Vinos Únicos es una empresa de distribución de vinos singulares que se distingue por trabajar con viticultores pequeños que elaboran sus vinos. “Somos conscientes de que esos vinos no tienen la capacidad de llegar al gran público”. .- Borgoña tiene 28.230 hectáreas y cien denominaciones de origen, mientras que Rioja tiene 63.000 hectáreas y una sola denominación. Son cifras elocuentes. En Borgoña hay denominaciones de origen para vinos que mantienen tan sólo 0,8 hectáreas de terreno, o de 1,3 hectáreas, estando un terreno tan pequeño al lado de otro, cada uno con su uva y con un tipo de vino, muy diferentes unos de otros. 44 VIS A VIS Arabako Errioxak administrazio espainiarrak babesten dituen marka handien kontra egiten du talka. Hala da. Administazio espainiarrak beti babestu izan ditu handiak, txikiak kaltetuz. Zoritxarrez, hala izan da historikoki. Guk horren kontra borrokatzen dugu. Legediaren kontra borrokatzen dugu, ardoaren marketing kontzeptu bat bereganatzen duten marka handien aurka. LOGOTIPO de los encuentros que buscan potenciar a las pequeñas bodegas .- ¿Rioja Alavesa está en ese sentido ‘empezando el camino’? Rioja Alavesa está bajo la autoridad del Consejo Regulador de Rioja, con lo que eso supone. Pero ojo, Rioja Alavesa tiene viñedos formidables, tierra única, vitivinicultores excepcionales, vinos espectaculares. El problema es que el Consejo Regulador de Rioja sólo permite una única denominación, la suya. .- ¿Contra qué más estáis luchando? Luchamos contra un país que vende todo a 1 euro. Luchamos contra muchas cosas complicadas. Somos quijotes luchando contra poderosos molinos, pero ahí seguiremos, dando la batalla. .- En Rioja Alavesa se están pidiendo cambios, a veces se está clamando en el desierto. Pareciera que los grandes no escuchan. Los grandes lo escuchan, ¡claro que lo escuchan! Pero ellos están luchando para neutralizar esa voz. Esa voz no se puede apagar, es imposible de apagar, pero tratan de que parezca una .- ¿Contra qué está chocando Rioja Alavesa? El muro contra el que choca Rioja Alavesa son las grandes marcas defendidas por la Administración española. Esto es así. La Administración española siempre ha protegido a los grandes, perjudicando a los pequeños. Esto es terrible decirlo, pero ha sido y es históricamente así. Nosotros luchamos contra eso. Luchamos contra la legislación, contra las grandes marcas que se apoderan con un concepto de marketing del vino. VIÑEDOS de Borgoña, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa voz marginal. La pueden acallar un año, dos años quizá, pero esa voz va a seguir ahí pidiendo algo que es de justicia, algo que en otras zonas vitivinícolas del mundo es normal, aceptablemente normal. .- ¿En qué se debe traducir la voz de Rioja Alavesa? En cambios rotundos. De entrada hay una incongruencia de los grandes y de las administraciones que los apoyan: no es normal que se apropien del nombre de Rioja, cuando ese nombre corresponde a más gente. Eso es prepotencia. Hay una Rioja que es Álava. No puede ser que se apropien de todo el nombre. De acuerdo, ellos también son Rioja, como hay una parte de Rioja que es Navarra. Hay muchas razones por las que este movimiento que se vive en Rioja Alavesa es imparable. Erabateko aldaketak behar dira. Lehenik eta behin, marka handien eta babesten gaituzten administrazioen arteko inkongruentzia handia dago: ez da normala Errioxa izena bereganatzea, izen hori jende gehiagori dagokiolarik. Ados, haiek ere Errioxa dira, Nafarroako Errioxa ere baden bezala. Arrazoi askorengatik, Arabako Errioxan bizi dugun mugimendu hau geldiezina da. .- ¿Te atreves a adelantar desde dónde vendrán los cambios? Sin duda alguna los cambios vendrán por la presión de Rioja Alavesa. No me caben dudas al respecto. BRINDA Paco Berciano (en la parte derecha de la fotografía) por la victoria de los ‘Quijotes’. .- Apelas a quien trabaja desde la vocación, desde el amor, reivindicando viñedos de calidad, cultivando y mimando la tierra, el arte agrario frente al gran Mercado. Kontseilu Erregulatzaileak industriaren eta merkatuaren ahotsa dira. Los consejos reguladores son la voz de la Industria, la voz del gran Mercado. Frente a todo eso están las gentes que aquí representan los vitivinicultores que aman lo propio, que lo han mamado, como la gente de Rioja Alavesa, que se levantan a las cuatro de la mañana para cuidar la viña, para protegerla del mildiu, por ejemplo; que sienten la tierra y los viñedos en sus entrañas. Lo manual, el trabajo del campo, el contacto con la tierra, las cepas y la bodega. Quijotes frente a Molinos de viento, que no son molinos, sino reyes Midas del dólar y el euro.El gran Mercado que sólo piensa en negocio y en facturar sin alma, sin romanticismo alguno. Sin duda que más pronto que tarde ganarán los Quijotes. Honen aurrean, eurena maite duten ardogileak daude, Arabako Errioxako jendea kasu, hori bizi izan baitute betidanik: goizeko lauretan esnatzen dira mahastiak zaintzeko, mildiuaz babesteko adibidez, eta lurra eta mahastiak beren barnean sentitzen dituzte. Eskuz egindako lana, soroetako lana, lurrarekiko harremana, mahatsondoak eta upategia. Kixoteak Haize-erroten kontra; baina ez dira errotak, dolar eta euroaren Midas erregeak baizik. Merkatu handiak negozioan baino ez du pentsatzen, eta gupidagabe fakturatzean, batere erromanizismorik gabe. Zalantzarik gabe, berandu baino lehen Kixoteek irabaziko dute. Información aparecida en el Blog Rioja Alavesa y sus paisajes el Jul 13, 2016 http://blogriojaalavesa.eus/rioja-alavesa-es-quijote-luchando-contra-gigantes .................................................................................................................................................................................................................................. NUBE INTELIGENTE TECNOLOGÍA EN SU BODEGA Y EN SU VIDA PERSONAL Movilidad Colaboración Entornos de Trabajo Colaborativos Seguridad de la información ... Dispositivos (tabletas, smartphones,...) Redes Sociales ... PRODUCTIVIDAD Y PROCESOS DE BODEGA OPTIMIZADOS VinoTEC Marketing Vitivinícola Enoturismo Escucha Social Análisis de Datos ... www.vinotec.net - 941 20 20 69 WINETECH FORUM 2016 comparte con bodegas y empresas del vino nuevas prácticas en comunicación, gestión en bodega y servicios enoturisticos Casi un centenar de profesionales estuvieron presentes en la primera edición de Winetech Forum 2016 – celebrada el 24 de mayo en la sede de Microsoft en Madrid-, organizado por la Conferencia Española de Consejos Reguladores Vitivinícolas, Microsoft y la consultora tecnológica Tipsa. Winetech Forum (www.winetechforum.es) estuvo conducido por Mariano Fisac, autor de diversos blogs de éxito y colaborador habitual en medios de comunicación aportando siempre una mirada original y auténtica sobre el mundo del vino. El encuentro sirvió para compartir nuevos enfoques de comunicación con los consumidores, herramientas tecnológicas innovadoras para la gestión en bodega y una nueva mirada sobre el enoturismo. La jornada se abrió dando a conocer Movimiento Vino D.O., una forma de compartir información vía web y redes sociales puesta en marcha por las Denominaciones de Origen que busca comunicar de forma directa con consumidores y no consumidores (especialmente con el público joven) sobre vino, ligando al mismo ámbitos culturales o estilos de vida (cine, televisión, música, diseño, deporte, tendencias…) compartidos por quienes ya son apasionados del vino y por quienes aún no se han acercado a él. Todo ello con un lenguaje diferente, ágil, visual, accesible para cualquier persona que permita, vía la interacción constante con todos ellos, hacer del vino vínculo de unión y un lugar de encuentro en el que compartir experiencias e inquietudes. 46 INDUSTRIA AUXILIAR A continuación, Tipsa y Microsoft presentaron los resultados del estudio “Retos en la gestión empresarial y uso de las Nuevas Tecnologías en el sector vitivinícola español”, dejando entrever, con datos estadísticos, demostraciones y casos prácticos, las posibilidades que la transformación digital ofrece al sector. Soluciones de gestión (ERP/CRM) apoyadas en el poder de la nube, herramientas de business intelligence, automatización de los procesos de marketing y enoturismo, movilidad, colaboración y escucha e interacción social activa fueron algunas de las claves tecnológicas subrayadas. Desde TIPSA y Microsoft se hizo hincapié en que este tipo de cambios no se producen de la noche a la mañana, destacando la importancia de iniciar el proceso dando el primer paso. Ambas empresas señalaron que no importa en qué punto se encuentre la bodega dentro de su transformación digital concreta y señalaron que Winetech Forum 2016 pretende ayudar a cada bodega o cooperativa a identificar y reflexionar acerca su visión particular del futuro digital. Por último, Reyes Ávila, director de Antar Estrategias y reconocido experto en gestión turística y cultural, ofreció una nueva visión del enoturismo, destacando que debe ser ya un servicio indisoluble del modelo de negocio de las bodegas y que se complementa a la perfección con la su transformación, tanto desde el punto de vista de la gestión, como desde el punto de vista de la comercialización y del marketing; es una herramienta de rentabilidad muy clara y un aspecto que refuerza un marketing avanzado, emocional, con un enorme potencial de generar marca, pasando siempre, eso sí, por la profesionalización de los servicios turísticos que las bodegas ofrezcan. Winetech Forum 2016 tuvo una repercusión importante en twitter, con más de 150 tuits durante las dos horas del evento. Estos son algunos de los más interesantes sobre las intervenciones de la jornada: • RT @grandesvinos_ca: “Enoturismo no es sólo visitar las instalaciones y dar a probar un vino, es algo más” #winetf16” • “#ReyesAvila plantea gran potencial del #enoturismo como nuevo modelo de generación de valor sector #vino #winetf16”, @bodegaotazu • El ocio tiene un precio y no se puede dejar al azar, tiene que ser planificado #enoturismo #winetf16”, @DafneOrsini • “#winetf16 formular la estrategia digital: crear valor con experiencias+tecnología+negocio :-)”, @riojabordon • “En 2020 la experiencia del cliente estará por encima del precio y del producto como elemento diferenciador . #winetf16 @Microsoft”, @ entrecepa • “3 pilares para transf.dig.vitivinícola 1.Lo digital como estrategia 2.Reimaginar procesos 3.El internet de las cosas @Microsoft_es #winetf16”, @ MoVinoDo Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa • “Cambiar la tendencia daba miedo, el lenguaje es la clave. Comunicar desde los valores a gente con valores #winetf16 @MoVinoDO”, @DafneOrsini • “Comunicar sobre el vino de manera diferente, eliminando barreras para hacerlo accesible a todos #movimientovinodo #winetf16” @DafneOrsini • “.@mil_gourmet El #vino era lo mejor que se podía beber cuando no había agua potable. Mariano Fisac #winetf16”, @MoVinoDo Acerca de Microsoft Ibérica (www.microsoft.com/es-es/) Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) es la compañía líder en plataformas y productividad para el mundo “mobile-first, cloud-first”, y su misión es ayudar a cada persona de cada organización en el planeta, a hacer más en su día a día. Acerca de la Conferencia Española de Consejos Reguladores Vitivinícolas (www.cecrv.eu) Reconocida como interlocutor de la Administración en materia de figuras de calidad, CECRV es la asociación sin ánimo de lucro que representa a las Denominaciones de Origen vitivinícolas ante el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y ante otros organismos e instituciones públicas y privadas. Protege y promueve la riqueza, calidad y diversidad de los vinos con D.O. y constituye un foro permanente de encuentro y diálogo para la protección y la mejora del vino de calidad. Recientemente ha puesto en marcha Movimiento Vino D.O. (www.movimientovinodo.es) Acerca de Tipsa, S.L. (www.tipsa.net) Consultora tecnológica especializada en el desarrollo e implantación de soluciones de gestión empresarial basadas en Microsoft Dynamics (ERP y CRM). Es Gold Partner de Microsoft, la mayor acreditación que la multinacional americana concede a sus socios tecnológicos. Una de sus áreas de especialización de centra en las soluciones de gestión integral para el sector vitivinícola. Más información: Jesús Mora Cayetano. Tel.: 91 534 85 11. E-mail: [email protected] Andrés Sáenz Magdalena. Tel.: 941 202 069. E-mail: [email protected] www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. • “’Cambiar percepción sobre el mundo del vino’, interesante objetivo de @ movinodo. #winetf16”, @entrecepa VERALLIA descubre las mejores botellas de vino por y para jóvenes Entregados los premios del III Concurso de Vidrio y Creación // “W-Ender”, un envase deportivo creado por Javier Calavia, estudiante de ESDIR (La Rioja), obtiene el primer premio. “Una sangría para llevar, por favor”, de Jorge Errando (Elisava, Barcelona) y “Wine For Two”, de Teresa Barros (UEM, Madrid), consiguen el segundo y el tercero. // El Premio de Facebook es para “Of Season”, de Mónica Nájera (ESDIR), con 457 votos de los usuarios. // El diseñador Jokin Arregui, de Series Nemo, ha sido el mentor del jurado. Madrid, 30 de junio de 2016.- El Concurso de Vidrio y Creación de Verallia ya tiene ganadores. La tercera edición española ha galardonado las ideas más originales de los estudiantes de diseño de algunas de las principales escuelas del país, a los que se propuso crear la botella de vino más atractiva para un segmento de consumidores joven y moderno. Un total de 41 proyectos se ha presentado al certamen, que cada año crece en aceptación y participación. Verallia, empresa líder del sector de los envases de vidrio, consolida su Concurso de Vidrio y Creación como espacio de experimentación y plataforma de lanzamiento para los futuros diseñadores. En su tercer año consecutivo de celebración, bajo el lema “Descorcha tu imaginación”, la firma ha querido acercar a los más jóvenes a un sector de bebidas tan apreciado mundialmente como desconocido para ellos: el vino. Así, se han enfrentado al reto de idear la botella de vidrio más innovadora y atrevida para un contenido con tanta tradición. Un envase capaz de reflejar los valores propios del vidrio, como la sostenibilidad, la practicidad y la innovación. inspiradas en la naturaleza o en otros mercados –cosmética, farmacéutico–, para integrar el vino en nuevos momentos de consumo y romper con su imagen tradicional. Arregui, junto a otros seis profesionales relacionados con el mundo del vidrio para alimentación y bebidas – diseñadores como Teresa Martín de la Mata y Roberto Beltrán, de Delamata Design o el periodista Álvaro Castro y clientes de Verallia, como Codorníu, Murrieta o Caballero, incluyendo el equipo directivo de la firma– han escogido a los ganadores entre los alumnos de la Escuela Universitaria de Diseño e Ingeniería de Barcelona, la Escuela Superior de Diseño de La Rioja, la Universidad Europea de Madrid y la EAAI Diseño & Arte de Granada. W-Ender, de Javier Calavia (ESDIR, La Rioja), es el título del ganador del primer premio, dotado con 2.500 €. Pensada para un público aventurero, se inspira en las cantimploras. Su look deportivo se ve reforzado por un tapón especial que imita los de los envases de agua usadas por ciclistas y por una base de goma personalizable. El segundo premio, valorado en 1.300 €, ha recaído en Una sangría para llevar, por favor, de Jorge Errando (de ELISAVA, Barcelona). Es un envase apilable con una etiqueta envolvente y un tapón de ABS, que recuerda a los frascos de la industria farmacéutica. Wine For Two, de Teresa Barros (Universidad Europea de Madrid), ha obtenido el tercer premio, dotado con 900 €, con una botella de medio litro y dos vasos integrados. Busca fomentar la cultura del vino a través de la emoción de compartirlo con otra persona. A través de los proyectos de los alumnos se ha podido comprobar su predilección por la sangría como bebida en la que se inician en el mundo del vino, aunque no han faltado propuestas dedicadas a envasar tintos, blancos, rosados o espumosos. Al valorarlas, los miembros del jurado, encabezado en esta ocasión por Jokin Arregui, del estudio Series Nemo, se han sorprendido ante el ingenio de varias ideas, 48 I ND U S T R I A A U X I L I A R Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa El certamen de Vidrio y Creación de Verallia se celebra a nivel internacional desde 2009 y cumple este año su séptima entrega. Su propósito es facilitar a los estudiantes un completo campo de experimentación donde explorar las posibilidades creativas y prácticas del vidrio, familiarizarse con los hábitos de consumo de su futuro público y buscar soluciones en vidrio a las necesidades que se plantean con total libertad. La iniciativa también brinda a los participantes la oportunidad de que su proyecto sea desarrollado y comercializado por Verallia en todo el mundo, en el caso de que sea lo suficientemente atractivo para alguno de los clientes de la firma. Sobre Verallia Verallia fabrica envases de vidrio para alimentación y bebidas y ofrece soluciones de packaging innovadoras, personalizadas y respetuosas con el medio ambiente a más de 10.000 clientes repartidos por todo el mundo. El modelo de negocio de Verallia se basa en la combinación de su fuerte infraestructura mundial (con presencia industrial en 13 países, comercial en 45 y 8 centros de investigación e innovación) y la proximidad al cliente con aproximadamente 10.000 empleados. En 2015, Verallia produjo más de 3.000 millones de envases en la Península Ibérica, y obtuvo una cifra de negocio de 437 millones de euros. www.verallia.es Para más información: Rosalía del Río Pérez /Isabel Queipo. Mail: [email protected] / [email protected]. Tel: 629 452 452 / 91 562 90 83 www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Como en ediciones anteriores, se ha concedido un Premio de Facebook por valor de 300 € a Of Season, de Mónica Nájera (ESDIR, La Rioja). El proyecto ha conquistado 457 votos digitales en una categoría que, este año, ha vivido mayor animación que en los anteriores, con trabajos que superaron los 100 votos durante los tres primeros días de competición. Más de un siglo y medio vendimiando contigo. www.marzola.es RAMONDIN crea una dirección industrial corporativa a cargo de d. julián hernando arcarazo (coo) Con la incorporación de la nueva Dirección industrial, Ramondin da un paso más para adecuar su estructura organizativa para afrontar con éxito los retos presentes y futuros con un claro enfoque hacia sus clientes. RAMONDIN, EMPRESA dedicada a la fabricación de cápsulas para el mundo del vino, champán, licor y aceite ha incorporado a su equipo directivo a Julián Hernando Arcarazo como máximo responsable de la recién creada Dirección Industrial Corporativa (COO), asumiendo la responsabilidad de la coordinación y excelencia de las operaciones de suministro y productivas de todo el grupo. Julián Hernando Arcarazo es Licenciado en Ciencias Económicas y su experiencia laboral está íntimamente ligada al sector de la automoción. De hecho, ha sido Presidente de ACICAE (Clúster de Automoción del País Vasco) durante 12 años representando a 300 compañías del sector y socio fundador como representante de ZF del Automotive Inteligence Center (AIC) , Centro de Innovación Tecnológico para Automoción, además de Director Gerente de la multinacional alemana ZF Lemförder TVA, Director de Compras de TRW Automotive Burgos y Jefe de la División de Compras y Logística de Mercedes Benz. 50 INDUSTRIA AUXILIAR Posee una dilatada experiencia en el campo de operaciones e industrial tanto a nivel nacional como internacional. De hecho su última trayectoria profesional se basa en Rusia y en México dónde ha desempeñado los puestos de Director General de la planta para Gestamp Automotive y Director de Planta del Grupo Cikautxo en México respectivamente. con Julián para su gestión”, destaca José Miguel Munilla, CEO de Ramondin. “La amplia experiencia y profesionalidad de Julián con visión corporativa en dirección de equipos transversales, gestión de cadenas de valor horizontales e integradas y técnicas de gestión moderna hacen que sea la persona idónea para el perfil de la nueva Dirección Industrial Corporativa”. Por su parte, para Julián Hernando “es un honor incorporarme en el Grupo Ramondín por su importante historia y trayectoria como empresa de gran reconocimiento tanto nacional como internacional así como por las personas y equipo humano que lo compone. Mi compromiso será desde el primer momento trabajar en equipo con la participación de todas las personas de la organización, aplicando todos mis conocimientos y experiencia, para juntos conseguir los objetivos de nuestro Plan de Gestión y los retos estratégicos planificados para los próximos años. Nuestra visión deberá estar muy cercana a los requerimienEl nuevo cargo pasa a formar parte tos de nuestros clientes y mercado del Comité de Dirección, reportando en sus exigencias de calidad, comdirectamente al CEO de la firma. El petitividad y servicio”. Tras celebrar objetivo principal es la transformación Elegancia, belleza y autenticidad el pasado año su 125 aniversario, de la fabricación y la mejora del nivel Ramondin, 125 años vistiendo Ramondin continúa su proceso de de liderazgo y toma de decisiones que cambio con a los vinos más exigentes esta nueva incorporación. posibiliten una organización flexible, del mercado Con una clara visión corporativa, ágil, abierta al cambio y al aprendizaje las cuatro plantas del grupo seguien aras de una excelencia en la calidad rán concentrando sus recursos para y servicio al cliente. progresar en innovación en todas sus áreas y adaptar sus estructuras en pro “Nuestra vocación principal es satisfade nuevos proyectos. cer las exigencias de nuestros clientes con unos niveles excelentes de calidad y de servicio Con el deseo de reforzar este compromiso y de afrontar nuevos retos presentes y futuros, hemos decidido crear este nuevo cargo y contar www.ramondin.es Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa MERLETT para la industria enológica Merlett, fabricante europeo líder de mangueras flexibles técnicas de materiales plásticos, ha desarrollado unos productos especialmente indicados para responder los requisitos más exigentes en materia de transporte de bebidas alcohólicas, como el vino y la cerveza. Todo ello de conformidad con el Reglamento Europeo 10/2011 (materiales plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos). Merlett ha diseñado unas mangueras con excelentes prestaciones, no formuladas con ftalatos como el DEHP, DINP o DIDP, que impiden la migración de los olores y sabores durante el transporte de sustancias, preservando todas las propiedades organolépticas. Para información detallada sobre la gama de producción completa Merlett, el catálogo general está disponible en papel y en formato electrónico en la web www.merlett.es, donde también podrán descargarse las Declaraciones de Conformidad de calidad exigibles para todos los fabricantes que operan en la Unión Europea. Así mismo, todos los productos los podrán adquirir en nuestro distribuidor MAYORAL, Suministros Industriales,quien además de suministrar las mangueras Merlett proporciona al sector vitivinícola un extenso abanico de productos y soluciones basados siempre en calidad, servicio y primeras marcas. MULTIFOOD PHF es la manguera de PVC PHF con espiral de PVC rígido y superficie exterior azulada y estabilizada a la luz. Capa interna en HAYFOOD (innovadora membrana apta para el contacto con alimentos aceitosos y grasos, así como sustancias alcohólicas, para garantizar la máxima seguridad) con la formulación idónea para la aspiración e impulsión de alimentos grasos y alcoholes hasta un 20%. El interior de Hayfood garantiza una gran resistencia a la abrasión para el paso de alimentos secos (por ejemplo granulados). La estructura de esta manguera ha sido especialmente diseñada para favorecer el deslizamiento de las sustancias por su interior. Puede ser utilizada de -5°C y +70°C. VACUPRESS ENO es la manguera de PVC PHF plastificado de dos capas con espiral de acero galvanizado y refuerzo de fibra de poliéster para aspiración e impulsión de líquidos alimentarios, vino y alcoholes hasta el 20%. Muy flexible, capaz de soportar temperaturas de entre -25°C y +60°C. Gracias a su superficie interior ultra lisa, permite un transporte inmediato y una gran resistencia a las sustancias abrasivas. www.riojalavesa.com i n d ust r ia auxilia r 51 vidrala estrena nuevos canales online más intuitivos y adaptados a dispositivos móviles La web, el catálogo y la nueva zona de clientes permiten interacción directa y adaptación a tablets y smartphones. Una de las novedades de 2016 es la creación del nuevo blog “Loving Glass”, canal dedicado al mundo del vidrio. Por ello, se ha trabajado especialmente en la versión responsive, técnica que permite la correcta visualización de una misma página en distintos dispositivos. Vidrala ha renovado su página web con nuevos contenidos, diseño y una navegación más intuitiva. También actualizan su imagen y usabilidad el catálogo online, la zona de clientes y estrena el blog “Loving Glass”, punto de encuentro para todas aquellas personas interesadas en el mundo del vidrio. Estas nuevas versiones responden a las nuevas formas de acceder a la información y necesidades de los clientes. La evolución de los dispositivos conectados a Internet, irrupción de las redes sociales o herramientas de mensajería son alguno de los ejemplos de la evolución del mercado y sus nuevas formas de trabajo. 52 I ND U S T R I A A U X I L I A R Web Vidrala La nueva web es actual, práctica y atractiva. Se puede acceder a ella desde cualquier dispositivo móvil, con la mejor optimización posible para cada uno de los soportes. Destaca en su home la información actualizada que permite acceder a todos sus canales de una forma directa y la posibilidad de compartir las novedades a través de las redes sociales. La Zona de Clientes también mejora en su diseño y potencia su funcionalidad, permitiendo gestionar la información con un interfaz más intuitivo y mejorando la experiencia de usuario. Catálogo El catálogo de productos destaca por sus dos nuevas funciones: un potente buscador que incorpora la opción de comparar productos; y la posibilidad de pedir el presupuesto online. Cada mercado está personalizado y el diseño se adapta a todos los dispositivos, lo que facilita la interacción desde cualquier lugar. Nuevo blog Loving Glass Vidrala, como empresa puntera en el sector de la fabricación y comercialización de envases de vidrio, aporta su experiencia y know how en www. lovingglass.com . El visitante encontrará todo tipo de información, consejos, tendencias y curiosidades relacionadas con el mundo del vidrio. Vidrala quiere dar voz a un estilo de vida y que las personas participen de manera directa contando sus historias, experiencias y compartiendo conocimiento. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa marzola un referente en la fabricación de maquinaria vinícola No es fácil encontrar hoy en día empresas que lleven más de 160 años en activo, renovándose continuamente con el fin de dar respuesta a las necesidades del mercado actual, siempre apoyándose en el know-how que aporta su más de siglo y medio de experiencia. Marzola, empresa riojana especialista en el diseño, fabricación y mantenimiento de maquinaria vinícola, lleva desde 1851 aportando valor, apoyando y haciendo crecer al sector vinícola, promoviendo y colaborando en el desarrollo tecnológico y la innovación de algunas de las mejores bodegas del mundo. Marzola ofrece una completa gama de equipos y sistemas para todos los procesos de la elaboración vinícola, desde el suministro de la maquinaria más innovadora y productiva hasta la realización de proyectos de ingeniería llave en mano y el diseño de plantas completas de bodega. Cuentan con tres tipos de prensas: Vertical (diseñada según los principios tradicionales del prensado de la uva fermentada para obtener vinos de alta calidad), de Membrana (con diferentes tamaños y modelos que se adaptan a las necesidades de la bodega y especial diseño en la alimentación, cuba de prensado y programación), y de Agotamiento Progresivo, las llamadas PAP (la mejor relación rendimiento, calidad y precio). A su vez, ofrecen una variada línea de maquinaria vinícola que abarca todo el proceso previo de recepción de la uva antes de su prensado (plataformas volteadoras, tolvas de recepción, despalilladoras, estrujadoras, bombas helicoidales y líneas completas de selección). 54 I ND U S T R I A A U X I L I A R Como referentes en la fabricación de maquinaria vinícola a nivel nacional, Marzola suele participar en convenciones formativas y de carácter divulgador con el firme propósito de dar apoyo al sector del vino de España. El pasado mes de Mayo acudió como parte del equipo colaborador al XVII Congreso Nacional de Enólogos organizado en Mérida por la Federación Española de Asociaciones de Enólogos (FEAE), evento enológico nacional considerado el más importante de España. El acto, que fue todo un éxito también coincidió con el I Encuentro de Enólogos de Iberoamérica, donde asistieron profesionales de la enología de Portugal y América Latina. A su vez, patrocinaron el XI Encuentro Técnico organizado por la Fundación para la Cultura del Vino celebrado en Madrid el pasado mes de Abril. Dentro de su política comercial, y con vistas a mejorar su servicio técnico y atención al cliente, en Marzola colaboran con varias empresa externas. Recientemente han renovado su red de agentes tanto a nivel nacional como internacional. Cuentan con representantes en toda España, siendo también muy fuerte su presencia internacional, donde apuestan firmemente por colaborar con sus agentes en países como Estados Unidos, Sudáfrica, Argentina, Chile y Australia. En este último, concretamente en la capital, Adelaida, acudirán el próximo 24 de Julio a presentar sus últimas innovaciones en maquinaria vinícola a la 16ª edición de la ‘Australian Wine Industry Technical Conference & Trade Exhibition’. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa La fortaleza de la compañía está en su tecnología y su capacidad para adaptarse a las necesidades del cliente buscando soluciones específicas. Además de su división vinícola, también cuentan con una potente división industrial dedicada al diseño e integración de prensas hidráulicas. Desde 2009 Marzola forma parte de Biele Group, especialista en la automatización de procesos industriales. De esta manera pueden ofrecer a empresas de diferentes sectores, un servicio completo y especializado desarrollando soluciones específicas de automatización para cada actividad. Diseñan proyectos a medida aplicando las últimas tecnologías disponibles de cálculo, simulación y verificación, logrando las más altas cotas de fiabilidad y productividad. Con vistas al 2017, Marzola ya está preparando las ferias de ENOMAQ, Salón Internacional de Máquinas que se celebrará el próximo mes de Febrero en Zaragoza, y SIMEI, ‘International Enological and Bottling Equipment Exhibition’, que tendrá lugar en Septiembre en la ciudad de Múnich, Alemania. Marzola se convierte así en un referente en el sector vinícola, especialistas en la fabricación de maquinaria adaptada a los nuevos tiempos, en continuo crecimiento, con un firme propósito de expansión internacional y contando con la garantía y el respaldo de Biele Group. Marrodán y Rezola S.A.U. www.marzola.es www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. También han renovado su servicio técnico, denominado SOM, Servicio Oficial Marzola. Este servicio resulta de vital importancia sobre todo durante la vendimia, momento en el que las bodegas necesitan que sus máquinas estén al 100% y que nada falle. Es por ello por lo que recomiendan realizar en esta época la revisión y puesta a punto de su maquinaria, con el fin de afrontar la vendimia con la máxima de las garantías. Además, en plena campaña, la asistencia ofrecida por Marzola cubre las 24 horas del día para atender cualquier tipo de urgencia, siempre con el fin de dar a sus clientes un servicio cercano y eficaz. Marzola siempre ha apostado por la formación y el apoyo de toda su red, tanto comercial como de servicio técnico, y es por ello por lo realizan de manera continua jornadas formativas y prácticas en sus renovadas instalaciones, situadas en la localidad de Navarrete (La Rioja). ENOTOUR 2016, ® celebrado en Logroño: Éxito de Lallemand Bio El pasado 30 de junio de 2016, tuvo lugar en Logroño (La Rioja) una jornada divulgativa a la que asistieron unos cuatrocientos profesionales del sector vitivinícola que contó con 9 ponentes de reconocido prestigio internacional en materia de investigación y comunicación vitivinícola, entre los que se encontraban tres Master of Wine. EN ESTA OCASIÓN el equipo de Lallemand Bio diseñó un programa que giró en torno a la madurez de la uva, fermentación alcohólica y maloláctica y su influencia en el perfil sensorial del vino, así como las tendencias del mercado en el mundo del vino. El viñedo y la uva: El primer bloque del programa contó con un elevado carácter científico alrededor del control y mejora de la madurez de la uva, comenzando con la intervención de la Dra. Susana Río Segade, de la Universidad de Turín (Italia), y posteriormente por el Dr. Szabolcs Villangó, investigador en el KRC Research Institute for Enology and Viticulture en Eger (Hungría) que mostraron la importancia de trabajar con uvas con una buena madurez y la determinación de ésta a través del análisis de textura, demostrando científicamente los resultados que se pueden conseguir para mejorar la calidad de la uva con la aplicación de las soluciones naturales LalVigneTM. Las fermentaciones: El segundo bloque del programa, acerca de la fermentación, se inició con la ponencia del Dr. Antonio Palacios, Director Gerente de Laboratorios Excell Ibérica y profesor de la Universidad de La Rioja (España), que mostró las distintas visiones del empleo de levaduras salvajes y levaduras seleccionadas. Posteriormente Anne Ortiz-Julien (Francia) y la Dra. Sybille Krieger-Weber (Alemania), Directoras de Investigación de Lallemand a nivel internacional, presentaron distintas formas de optimizar la calidad organoléptica de los vinos, mediante la mejora de las propiedades específicas de las levaduras enológicas que permiten mejorar la acidez de los vinos y el contenido en glicerol y la gestión práctica y segura del momento de realización de la fermentación maloláctica mediante la técnica de la coinoculación de levaduras y bacterias. Estudio del mercado europeo: Finalmente, en un tercer bloque sobre el mercado del vino la ponencia inicial corrió de la mano de Barry Dick (Master of Wine) que hizo un recorrido sobre los gustos y segmentación de los consumidores según su experiencia. A continuación, el Dr. Jamie Goode comentó la tendencia en los gustos del consumidor, situando los vinos naturales como vinos de hacia los vinos naturales que forman un pequeño nicho de mercado en aumento. Sam Harrop (Master of Wine) según su larga experiencia nos habló de los defectos del vino como la oxidación, la contaminación del corcho, la acidez y los fenoles volátiles o los sulfuros excesivos. Para terminar, Cees Van Casteren (Master of Wine) nos trató las tendencias en el mercado europeo con la clara aportación de los millenials con un 42% de compra, el poder de compra de las mujeres, así como el uso de las redes sociales favoreciendo el consumo entre ellos. LA CLAVE DEL ÉXITO: La excelente aportación de cada uno de los ponentes, el número y la calidad de asistentes fueron las claves del éxito. “Cuando el trabajo se realiza con ilusión y se cuidan los detalles el resultado es óptimo”. 7 de los 9 ponentes. De izda a dcha: Dr. Antonio Palacios, Dr. Szabolcs Villangó, Dra. Susana Rio Segade, Dra. Sybille Krieger-Weber, Dra. Anne Ortiz-Julien, Barry Dick (Master of Wine) y Cees Van Casteren (Master of Wine). 56 INDUSTRIA AUXILIAR Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Ceniceros afirma que ETILISA es un ejemplo del espíritu emprendedor de la ciudad de arnedo. El presidente del Gobierno de La Rioja inauguró el pasado viernes 15 de Julio las nuevas instalaciones de la empresa. esforzarse, de abrir caminos y de crecer, que contagia una actitud positiva y dinámica”. EL PRESIDENTE DEL Gobierno de La Rioja, José Ignacio Ceniceros, inauguró el pasado viernes 15 de Julio en Arnedo (La Rioja) las nuevas instalaciones de la empresa Etilisa, empresa riojana dedicada a la fabricación de etiquetas adhesivas. En su visita, Ceniceros ha señalado que “Arnedo siempre ha sido ciudad de emprendedores, no sólo en el sector del calzado, y hoy tenemos en Etilisa un ejemplo de ello: un equipo joven, con ganas de www.riojalavesa.com El presidente del Ejecutivo regional ha felicitado a los responsables y trabajadores de Etilisa por su trayectoria y sus planes de crecimiento y ha destacado su apuesta “por la inversión en equipos de última generación, que le ha permitido posicionarse en un mercado muy exigente, como es el de la impresión digital, ofreciendo un servicio personalizado y flexible en el ámbito del etiquetaje industrial”. En la visita a las instalaciones, José Ignacio Ceniceros ha estado acompañado por el consejero de Administración Pública y Hacienda, Alfonso Domínguez; el alcalde de Arnedo, Javier García; la junta directiva de la FER y el fundador de la empresa, Diego Castillo. Etilisa nació hace seis años con cuatro trabajadores y, en la actualidad, tiene 20. Además, tiene programado un nuevo aumento de plantilla, hasta los 23 trabajadores, para hacer frente a los incrementos anuales de facturación, que rondan el 30%. Cuenta con 525 clientes, especialmente de denominaciones de vino, licores, cervezas, así como del calzado y de sectores como conservas y cosmética. Por la tarde se celebró una fiesta con música en vivo y visita a nuestras instalaciones para clientes, familiares y amigos. INDUSTRIA AUXILIAR 57 BACK to basics Cuidar todo para que nada cambie. El producto es el protagonista. El corcho, al igual que el vino, es un producto natural y por ello, el proceso productivo que tiene desde el campo hasta la botella, debe ser delicado para cuidar al máximo sus propiedades. Es un producto vivo, que debe estar estabilizado en todo momento en unas condiciones óptimas de conservación y de manipulación, para que garantice un correcto cierre de la botella. Podremos hacer campañas de publicidad más agresivas, añadirle elementos a un producto ya natural, pintarlo de verde para que parezca ecológico, pero lo cierto es, que en este caso, es el propio producto el que debe hablar por sí solo, al margen de añadidos. La cocina molecular ha conseguido exponenciar la experiencia gastronómica, pero paralelamente seguimos queriendo producto, sabores auténticos que nos trasladen a nuestra infancia. 58 I ND U S T R I A A U X I L I A R Un tomate que sepa a tomate y un rodaballo que sepa a rodaballo. En Ebrocork ponemos todo nuestro esfuerzo, en ofrecerte un tapón de corcho perfecto, natural, con un proceso cuidado para conservar toda su estructura. Todo ello nos recuerda la esencia por la cual se creó este producto y el fundamento original de su utilización. Visto de esta forma tiene sentido, volver al origen, a la esencia, para seguir evolucionando. “Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida”, ya lo decía Woody Allen hace un tiempo. Una botella de cristal si se cae al suelo se rompe, los tacones son incómodos y lo ecológico vale más dinero, pero ¿no queremos crear un producto de calidad? ¿no queremos tener la capacidad de emocionar? Calidad de producto, recuperar la esencia. 99% de conocimiento, 1% de magia. Experiencia de descorche. Departamento de motivación, Ebrocork Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa CORETI en rioja alavesa Coreti ha estado en Elciego, en Rioja Alavesa, para asistir a la presentación de la añada 2015 y a los Premios Abra, que otorga la Asociación de Bodegueros de esta región. EL DIRECTOR GENERAL de esta compañía, Luis Fernández Vilela, fue una de las personalidades encargadas de entregar los galardones a los mejores vinos de esta cosecha. Además, Coreti aprovechó para colocar un pequeño stand en el entorno de la Plaza Mayor de la localidad alavesa, donde se estaba celebrando el acto. Allí pudo mostrar a los asistentes el trabajo que realiza para sectores como el del vino, la cerveza, el aceite o los productos gourmet, con etiquetas de alto valor añadido. La presencia de Coreti en este evento da buena cuenta de la expansión que esta empresa etiquetera gallega, con medio siglo de historia en el sector, ha experimentado por La Rioja y por otras muchas zonas que también cuentan con importantes Denominaciones de Origen. .................................................................................................................................................................................................................................. NOVEDADES en requerimientos para exportación y seguridad alimentaria no basta con tener un vino de calidad y con unas cualidades organolépticas determinadas además hace falta demostrar la ausencia de contaminantes, alérgenos, etc. LA EXPORTACión DE vino conlleva la realización de una serie de análisis normalmente regulados por los diferentes países. Así se considera suficiente para la mayoría de los países con realizar un análisis que llamamos “general” para exportación, aunque hay países que piden análisis más específicos incluso con un formato propio como es el caso de los anexos para Brasil o Croacia. Otros países como Japón piden además del general el análisis de conservantes, por lo que se incluye además del anhídrido sulfuroso, el ácido sórbico, no permitido en vinos secos. También nos encontramos con requisitos específicos de un importador, cadena de distribución, etc. que en muchas ocasiones piden análisis específicos que suelen incluir nuevos contaminantes que se van incorporando a las legislaciones y que en ocasiones han sido objeto de una alerta alimentaria. Este es el caso de los ftalatos y el bisfenol A, contaminantes provenientes del plástico, y que están regulados por la legislación en cuanto a los que se pueden utilizar en industria alimentaria (legislación de materiales para entrar en contacto con los alimentos) y en cuanto a los límites de migración de los permitidos, China comenzó a pedir esta analítica pero solo algunos de sus importadores y algunos puertos de descarga y ahora se están pidiendo por algunos importadores de Francia y EEUU. También es cada vez más habitual que en los sistemas de Control de Seguridad Alimentaria en las bodegas: 60 INDUSTRIA AUXILIAR Análisis de Peligros y Control de Puntos Críticos (APPC), ISO 22000, BRC e IFS; se incorpore la analítica de contaminantes con requisitos normativos. El vino tiene la consideración de un alimento, y lo que se pide a otros alimentos en seguridad alimentaria es exigible al vino. Otros compuestos incluidos en la legislación en los últimos años son los alérgenos, estos no son contaminantes para la población general pero hay grupos de población a los que les puede suponer un problema de salud por lo que es necesario indicarlos en la etiqueta, si se han utilizado en la elaboración siempre que no se demuestre que se han retirado y no quedan residuos en el producto final. son producidos por microorganismos. Se siguen usando técnicas tradicionales de microbiología como los cultivos en placa, y se van incorporando técnicas como la PCR que permite la detección y cuantificación del ADN de microorganismos alterantes que es el futuro en el control de microbiología enológica y ya es presente en el control de varios microorganismos como es el caso de Brettanomyces. En el laboratorio Dolmar se están continuamente implantando nuevos métodos de análisis e introduciendo nueva instrumentación, que nos permita cubrir la demanda de análisis exigida a las bodegas a la hora de implantar y mantener un sistema de seguridad alimentaria y para la exportación de sus productos. Es por esto que en Dolmar desde hace algún tiempo se analizan alérgenos como la albúmina, la lisozima o la caseína obtenidos del huevo y de la leche. El vino debido a sus características físico-químicas no tiene riesgo de desarrollo de microorganismos patógenos por lo que se ha considerado tradicionalmente como exento del riesgo de intoxicaciones alimentarias. Sin embargo la microbiología de los vinos es también cada vez más demandada, debido al interés de las bodegas al ser origen de muchas desviaciones asociadas a la calidad de los vinos: olores a cuadra (producidos por fenoles volátiles), olores a corcho, humedad (TCAs), ácido acético, etc. Sobre Dolmar Laboratorio: Dolmar Laboratorio, es un laboratorio privado independiente que tiene como misión promover y desarrollar la calidad y la competitividad de las empresas por medio de análisis enológicos y alimentarios, de proyectos de investigación de I+D y control de calidad. Ubicado en La Rioja- Gimileo, en unas instalaciones de vanguardia y dotado de la última tecnología, el laboratorio de ensayo está acreditado por ENAC, conforme a la norma internacional ISO 17025 con acreditación Nº 812/LE 1607, para la realización de ensayos alimentarios. Autores: Ana Otero y Alejandro Parra Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa SEGURIDAD alimentaria aplicada a la enología Determinación de alérgenos, histamina y micotoxinas en vino LA SOCiEDAD EXiGE alimentos cada vez más seguros debidamente trazables y correctamente etiquetados. Con el objetivo de evitar riesgo en la salud pública, las amenazas se analizan mediante diferentes tecnologías, entre las que destaca, por su fiabilidad, fácil manejo y bajo coste, el inmunoensayo. BioSystems lanza al mercado 5 kits ELISA que permiten determinar ovoalbúmina, lisozima, caseína, histamina y ocratoxina A validados en matriz vino. La ovoalbúmina, la lisozima y la caseína son sustancias de naturaleza proteica, que se utilizan en el proceso de clarificación del vino. Estas sustancias alergénicas, ingeridas por individuos sensibles, pueden desencadenar respuestas inmunológicas de leves a graves, incluso a muy bajas concentraciones. La EU recoge en el anexo 2 del reglamento 1169/2001 todas las sustancias potencialmente alergénicas y de etiquetado obligatorio, garantizando la seguridad del vino. Asimismo, la OIV fija unos límites de detección de 0.25 ppm para estos alérgenos. Los kits de alérgenos de Biosystems permiten realizar análisis cuantitativos en vinos, adecuándose a la normativa de etiquetado y recomendaciones de la OIV. Se trata de métodos estandarizados, con tiempos de incubación fijos (20’+20’+20’), fácil manejo y bajo coste La histamina, amina biógena procedente del aminoácido histidina, se forma por la acción de ciertos microrganismos. En personas sensibles provoca cefaleas, vasodilatación y aumento de temperatura. Aunque no existe legislación definida la OIV fija valores máximos recomendados en 10 mg/L. www.riojalavesa.com BioSystems dispone de un kit con un límite de detección de 0.15g/ m L, con incubaciones cortas que permite obtener los resultados rápidamente y con una muy buena correlación con el HPLC. • El kit rápido, para 10 tests, incluye todos los elementos necesarios de análisis, haciéndolo muy interesante para hacer screening. Los resultados se obtienen en 10 minutos y tienen un cut off de 2 ppb. La Ocratoxina A es un micotoxina cancerígena y altamente tóxica a nivel renal, neurológico e inmunológico producida por especies de hongos del genero Aspergillus y Penicillium. • El kit ELISA, cuantitativo, dispone de un pretratamiento específico para vinos, con elevada especificidad, y dispone de unos límites de detección adecuados a la legislación. Asimismo, BioSystems distribuye un lector con un software avanzado de gestión y un lavador ELISA que permiten realizar estos análisis de forma estandarizada y eficiente, con el objetivo de facilitar el trabajo a los enólogos. Estos hongos presentes de forma natural en los suelos actúan como patógenos oportunistas, infectando las bayas de los viñedos y provocando la acumulación de toxinas en el vino. El reglamento 1881/2006 de la UE establece para vinos y mostos un límite legal de 2 ppb. Biosystems pone a disposición de bodegas y laboratorios dos kits de determinación de Ocratoxina A: Con el lanzamiento de esta nueva línea de productos, Biosystems sigue ampliando la gama de productos para los enólogos, intentando cubrir todas sus necesidades y para ayudar a mejorar la calidad de sus vinos. INDUSTRIA AUXILIAR 61 CONFIANDO… El verano, época anhelada por todos tras los largos meses de otoño e invierno, ya ha llegado. Es una época de luz y algarabía que incita a todos nuestros vecinos a callejear y hacer uso de nuestras plazas En el viñedo es una época de esperanza, de verdor, es un placer seguir el proceso de los incipientes racimos que luego darán color a la vid,… pero también es época de mirar al cielo y a los termómetros. Es una temporada decisiva para el buen andar del racimo que recogeremos en septiembre-octubre. Si de nosotros dependiera sería el momento de la carta a los Reyes Magos y/o a Olentzero, o a cualquier otro ser mítico “conseguidor de deseos”, que llueva suave, que no haga demasiado viento, que las noches sean frescas, que haga calor pero no en exceso…. Bueno, bueno, bueno ni los chiquillos en Navidad pedirían tanto. Pero es así, el campo siempre vive mirando al cielo, y en esta época en la que el racimo necesita de toda la ayuda para seguir adelante y conseguir una adecuada maduración aun más. Para que tras su recogida se obtengan grandes vinos es fundamental la climatología de estos meses de verano. Y que haya suerte y no truene, porque la angustia que produce el estruendo del trueno es terrible “… que se pase pronto, que se vaya para otro lado, bueno las gotas han sido gordas pero sin más, algo de piedra ha caído pero iba con mucho agua…”, el que no vive del campo no sabe lo que es eso. No conoce esa sensación que te cierra la boca del estomago y te ahoga la garganta. Este año no es una excepción, y los vitivinicultores de Rioja Alavesa tienen la vista puesta en el cielo, porque para ellos la uva no es sólo el producto del que viven, es su Vida, conocen cada cepa, cada renque y cada viñedo; pero como si de un hijo se tratase, y al igual que con ellos, hay que confiar en el buen trabajo realizado y en la suerte, y seguir mirando al futuro con la esperanza de la recompensa al trabajo bien hecho. ¡Salud!, y ¡Buen Verano! Rioja Alavesa Tempranillo 62 EL BODEGUERO IMPERTINENTE Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Merlett para la industria enológica