l*"1 - SNIP

frr
lr lt ¡rrrl rrta-alJt Lt IJE arlfAIrA¡-A
DepaÉamento de San Marcos
Guatemala, G. A.
[email protected]
Teléfono: 30245458
CONTRATO ADMINISTRATIVO DE OBRA CIVIL NO. ¿C-ZOTS. EN IA AICAIOiA
Municipal del municipio de sipacapa, del departamento de san Marcos, el día uno
de diciembre del año dos mil quince (01-12-20i5), nosotros: por una parte:
lfejandro Mazariegos sánchez, de cuarenta y siete (47) años de edad, casado,
Maeslro de Educación Primaria Urbana, guatemalteco,'originario y vecinó de este
municipio, con residencia en la c_abecera Municipal desipácapa,-se ¡oent¡nü con
el Documento Personal de ldentificación Dpl, código único db identificación cul
número un mil novecientos ochenta, cincuenta y sás mil ciento veinticinco, un mil
doscientos veintiséis (i980 s6125 1226), extendido por el Registrador óir¡l o"t
.
'
Registro Nacional de ras personas RENAP der Municipió de sipaápa,
Departamento de san Marcos, señalo para recibir citaciones 'y notificacionei La
Municipalidad del municip¡o de sipacapa, departamento de sañ Marcos, actúo
en
mi calidad de Atcalde Municipal de La Municiparidad de sipacapa Departaménio de
san Marcos, que acredito mediante acta de toma de poiesion oer barjo nur"ro
003-2012 de fecha quince de enero del año dos mir doce (15-01-20ú), con el
nombramiento y credencial que me acredita mmo Alcalde Municipal emitiáá por el
Presidente de la Junta Departamental Electoral de fecha dos de biciembre db dos
mil once_(02/l2l?011) con cuentadancia número T3-12-26; y por la otra parte
vinicio Esaú Mérida López, de treinta y cuatro aRos oe edad, caéado,
guatemalteco, constructor, con domicilio en el departamento de san Marcos,
se
identifrca con su documento personal de identíficación Dpl código único de
identificación cul número, un mil ochocientos seis, treinta y un m-il quinientos
treinta y cinco, un mil doscientos veintisiete (i806 31s3s rzlz¡, exenoioo por el
Registro Nacional de las Personas RENAp de Ia República de óuatemala, quien
comparece. como propietario de la empresa CONSTRU-AGRO "EpG",
gecalificada en el Ministerio de comunicaciones, Transporte y obras públicas, con
e'F(ümero cuatro mil ochocientos treinta y ocho (4,93g), patente de comercio de
Empresa Registrada con el número, cuatrocientos ochenta y cuatro mil setecientos
treinta y uno (484,731) folio número setecientos veintiséis 126) libro número
cuatrocientos cuarenta
seis (446) de Empresas Mercantiles, Número de
expediente veinte mil ciento veintisiete guión dos mit ocho (20,127-2oo1), categoría
única, dirección comercial 2da. Avenida 4-s2 zona 2, Esqüipulas pab 6ordo,-san
[tlarcos, con número de identificación tributaria Nlr un millón ciento diecinueve
m¡l cuatro guión tres (Nit 1119004-3) documentos suf¡cientes para comparecer a
este acto, quienes manifiestan hallarse en el pleno goce de sus derechos civiles y
constitucionales, ser de datos de identificación consignados anteriormente y que en
lo sucesivo se tes denominará "LA MUNICIPALIDAb EL CONTRATANÍE y EL
TISTA O LA EMPRESA", y que por este acto convienen en celebrar el
contrato de Ejecución de Obra, de conformidad con las siguientes
cláusulas.
PRIMERA: BASE LEGAL: El presente contrato se suscribe con base en los
Artículos 1,9, 17,47 y 49 de ta Ley de contrataciones del Estado, artÍculos 1, 26,
36 y 38 de su Reglamento, inciso L del artículo s3 del código Municipal Decreto
I,yrgfo. 12-.2002- El expediente de cotización promovida poila Municipalidad del
Municipio de sipacapa, departamento de san Marcos, aprobada por br conce¡o
Municipal en su punto resolutivo quinto del acta número cuarenta guión dos mil
quince (40-2015) de fecha cinco de octubre det año dos mil quince
[os-to.zots¡,
y de conformidad con el punto segundo del acta cuarenta y ocho guión dos
mil quince (48-20151de fecha treinta de noviembre de doimir quin-ce (30-112015), en el cual el concejo Municipal aprobó la adjudicación,' instrumento
contractual al expediente formado al respecto. constancia de Disponibilidad
y
{:'l*"1
a-*
/ o'n(/
MUNIUII-ALIUAU IJtr, DITAI.,AI-A
Departamento de San Marcos
Guatemala, G. A.
[email protected]
Teléfono: 30245458
004
presupuestaria número 19-2015 de fecha treinta de noviembre del año dos mil
quince (30i 1 112015\
SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: El presente ¡nstrumento tiene por objeto
contratar los servicios del Contratista o la Empresa CONSTRU-AGRO "E.P.G."
por parte de la Municipalidad del Municipio de Sipacapa, Departamento de San
Marcos, para ejecutar o llevar a cabo los trabajos del Proyecto: "CONSTRUCCION
SALON COMUNAL DE USOS MULTIPLES DE LA ALDEA POJ, MUNICIPIO DE
SIPACAPA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS".
TERCERA:
contratista manifiesta que de conformidad a Ia planificación y
especificaciones técnicas del proyecto y oferta presentada gustosamente se
los s¡ouientes
de
a
El
UNIDAD
No
DESCRIPCION DEL RENGLON
DE
cosTo
CANTIDAD
TOTAL
MEDIDA
o
M2
288.00
Un¡dad
16.00
Cimiento Conido
ML
71.40
Levantado sobre cimiento
M2
38.30
5
Solera Hidrófuoa
ML
63.90
a
Q
o
o
6
Levántedo de muros de 0.'14 Mts.
M2
166.s0
7
Columnás Tioo G1
ML
79.50
I
Columnas Tipo c-2
ML
58.80
I
Solera lntermediá
ML
105.00
'10
Solera S¡llaÍ
ML
19.00
11
Solera Corona
ML
66.60
12
Solera Moiinete
ML
27.60
'13
Estructura de techo + cubierta
M2
340.30
ML
50.80
Piso de soncreto
M2
274.70
o
a
o
a
o
o
o
o
16
Banquetas de concreto
M2
43.'10
Q
't7
Ventaneria de metal
M2
31.90
18
Puertas de metal
M2
10.70
19
lnstalac¡ones Eléctricas
1
Trabaios Preliminares
2
Zapalas
3
4
't4 Canal PVC v ba¡adas de aoua oluv¡al
GOLOBAL
M2
Limpieza final
1.00
288.00
COSTO TOTAL DE PROYECTO DE AGUA
6.528.96
412.60
Q
Q
Q
250.40
o
16.000.56
o
401 00
o
66.766.50
Q
810.60
Q
64,442.70
2.297.56
347.10
36,760.96
24,782.94
15,802.58
309.40
Q
237.47
Q
24,976.35
299.88
o
5,697.72
444.35
Q
29,593.71
18,192.72
167.733.87
332.45
o
o
o
299.10
Q
83,359.17
285.60
492.90
264.60
Q
o
o
o 835.00
Q 310.00
a 15.926.72 Q
6.27 o
u
Q
7,882.56
'16.888.46
1
1,404.26
26.636.50
3.317.00
15,926.72
1.805.76
6¡14,500.00
CUARTA: VALOR DEL CONTRATO. El valor del presente contrato asciende a la
CUATRO MIL QUINIENTOS
cantidad de SEISCIENTOS CUARENTA
(Q.644,500.00)
QUETZALESCON00/100
QUINTA: DEL FINANCIAMIENTO: El proyecto será financiado con aporte de la
Y
Municipalidad
en su
totalidad.---SEXTA: FORMA DE PAGO La Municipalidad o el contratante se compromete
cancelar al contratista la cantidad de SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL
QUETZALES CON 001100 (Q. 644,500.00) en Ia forma
QUINIENTOS
siguiente:
]TIUNIUII¿ALIUAU UE UITAUA!'A
Departamento de San Marcos
Guatemala, C. A.
[email protected]
Teléfono: 30245458
005
a) un anticipo equivalente al 20o/o del valor del contrato de conformidad al artículo
58 del decreto 57-92 Ley de Contrataciones del Estado.
b) Estimaciones de pago conforme al avance físico de la obra y solicitud
presentada por el ejecutor artículos 59 y 62 del decreto 57-92 Ley de
Contratac¡ones
Estado.
SEPTIMA: lNlClO Y ENTREGA DE LA OBRA: el contratista se compromete iniciar
la obra inmediatamente después de firmando el presente contrato y/o recibido el
anticipo, el plazo de ejecución de obra se ha frjado en tres meses, para lo cual se
suscribirá el Acta de lnicio por la Municipalidad contratante.-OCTAVA: CALIDAD DE LOS MATERIALES. El contratista se compromete a usar
el material de calidad y res¡stenc¡a indicada en las especificaciones técnicas y
contenidas en los planos del proyecto, además velará que la mano de obra sea
adecuada con las normas y técnicas usuales de construcción, debiendo presentar
los certificados de calidad.
NOVENA: MAQUINARIA, HERRAMIENTA Y PERSONAL. La maquinaria, la
herramienta y el personal técnico de dirección especializado que se requiera paru la
ejecución de la obra serán proporcionados por el Contratista.
DECIMA: PLANOS. Los planos serán proporcionados por La Municipalidad.-**-DECIMA PRIMERA: CONDICIONES ESPEGIALES:
del
i
a.
Cualquier incremento del salario de mano de obra autorizado por el Gobierno
Central, durante el tiempo de desarrollo de este proyecto, será absorbido por
el contratista
b. El Contratista queda obligado a tramitar el libro de bitácora para el proyecto,
para las anotaciones respectivas del avance físico y supervisiones del
proyecto por las partes financiadoras y ejecutora.
c. El Contratista se compromete a poner el rotulo respectivo con el desglose
del financiamiento del proyecto
La inscripción del proyecto al IGSS y los pagos de impuestos generados por
el proyecto, estarán a cargo del contratista.
DECIMA SEGUNDA: GARANTIAS Y SEGUROS. El Contratista queda obligado
a presentar las fianzas de conformidad con los artículos 64, 65, 66, 67 y 68 del
57 -92 Ley de Contrataciones del Estado, siendo las siguientes:
a.
b.
DE SOSTENIMIENTO DE OFERTA: por un monto igual al cinco por ciento
(svü
FIANZA DE ANTICIPO DE CONTRATO: Por un monto igual al Cien por
ciento (100%), la cual estará vigente hasta la total amortización del anticipo.
DE CUMPLIMIENTO DE CONTRAT0: Por un monto igual al veinte por
ciento (20%) del valor del contrato la cual estará vigente hasta el tiempo que
dure la construcción de la obra.
d. DE CON§ERVACION DE OBRA: El Contratista responderá por la
conservación de Ia obra, mediante depósito efectivo, fianza, hipoteca o
prenda que cubra el valor de las fallas o desperfectos que Ie sean imputables
y que aparecieren durante el tiempo de responsabilidad de DIECIOCHO (18)
MESES contados a partir de la fecha de la recepción de la obra. Tratándose
de bienes y suministros deberá otorgarse garantía de calidad y/o
funcionamiento cuando proceda. La garantía de conservación de obra y/o
funcionamiento deberá otorgarse por el equivalente al quince por ciento
(15%) del valor original del contrato, debiéndose otorgar como requisito
previo a la recepción de la obra.
TÜTUNlr.rlfAL,Wl{U IJE ülrAt¡¿ArA
Departamento de San Marcos
Guatemala, G. A.
[email protected]
Teléfono: 30245458
006
e.
DE SALDOS DEUDORES: Por un monto igual al cinco por ciento (5%) del
valor original del presente contrato.
DECIMA TERCERA: INSPECCION, REGEPCION, LIQUIDACION Y FINIQUITO A)
Como contratista permitirá en cualquier momento que el supervisor y personal que
fuera nombrado por La Municipalidad, inspeccionen las instalaciones, actividades y
trabajos que se relacionan e instruirán a su personal para que se entienda a las
personas mencionadas proporcionándoles la lnformación que se requiera, B) Como
Contratista deberé avisar a la Municipalidad por escrito cuando los trabajos estén
totalmente concluidos que será la inspección final dentro de los quince días hábiles
siguientes contados a part¡r de la fecha de reeepción del aviso, a fin de que la
Municipalidad pueda liquidar la obra. C) se hará el finiquito reciproco entre la
Municipalidad
y la
Empresa----
DECIMA CUARTA: CONTROVERSIAS. Los otorgantes convienen expresamente
en que cualquier diferencia, reclamo o un desacuerdo, se someterá a la jurisdicción
de un tribunal competente
DECIMA QUINTA: SANCIONES En caso que el contratista no cumpla con el plazo
señalado en la entrega de la obra, Este deberá ser sancionado por el pago de una
multa por cada día de atraso equivalente al cero punto cinco por millar (0.5 0/00)
del valor del contrato de acuerdo a lo que estipula el artículo 85 de Ia Ley de
Contrataciones del Estado Decreto 57 -92.-----DECIMA SEXTA: CASOS FORTUITOS O DE FUEMA MAYOR: si surgiera caso
fortuito o de fuerza mayor que demore o impida la entrega de la obra en el plazo
la UNIDAD EJECUTORA dentro del
señalado el contratista deberá comunicarlo
plazo improrrogable de diez días de ocurrido el hecho, por ningún motivo cubrirá
indemnización alguna derivada de casos fortuitos o de fuerza mayor.--------DEC¡MA SEPTIMA: TERMINAGION DEL CONTRATO El Presente contrato
deberá darse por terminado cuando ocurra cuales quiera de las causas siguientes
a) por vencimiento de plazo, siempre que no se hubiere acordado prorroga alguna
b) Por rescisión acordada por mutuo acuerdo de la parteS c) Por caso fortuito o de
fueza mayor que imposibiliten el cumplimiento de las relaciones contractuales
establecidas d) En caso evidente negl¡gencia del contratista o negativa infundado
de cumplir con sus obl¡gaciones contractuales.
DECIMA OCTAVA: PROHIBICIONES AL CONTRATISTA. Le queda prohib¡do
expresamente bajo pena de enajenar, ceder, traspasar, gravar o disponer en
cualquier forma parcial o totalmente los derechos provenientes del presente
contrato exceptuándose la facultad de contratar los servicios para garantizar la
obra.entrega de
relación
DECIMA ÑOVENÁ: DECLARACIÓI.I ¡UNNOI: EL CONTRATISTA: POT EStC ACtO
declaro que tanto yo como La Empresa que represento, no somos deudores
morosos con el Estado ni de ninguna de sus instituciones o entidades y de igual
manera no estamos comprendidos en ninguno de los casos a que se refiere el
Artículo 80 de La Ley de Contrataciones del Estado, reformado por el artículo 15 del
Decreto 27-2OOg, del Congreso de la República. Por tal razón, EL CONTRATISTA
presenta las siguientes actas notariales: mediante acta autorizada por el infrascrito
notario Marvin Gilberto Jerónimo Navarro, en la ciudad de San Marcos,
departamento de San Marcos, el veinticinco de noviembre del año dos mil quince
(25-11-2015), en cumplimiento al artículo 19, inciso 10 y artículo 26 de la Ley de
Contrataciones del Estado, hace declaración Jurada, que tanto él como su empresa
no son deudores morosos con el Estado ni de ninguna de las entidades e
inst¡tuciones del mismo; así mismo hace declaración jurada que no se encuentra
comprendido en ninguna de las prohibiciones y limitaciones contenidas en el
a
y
la
rtrrJ
¡t!\rl rri'.-aLrl ,J lJtr ü¡fA(,AfA
Departamento de San Marcos
Guatemala, C. A.
[email protected]
Teléfono: 30245458
007
artículo 80 de la Ley de contrataciones del Estado; en otrá.ctárnte autoriraffio,
el ¡nfrascrito notario Marvin Gilberto Jerónimo Navarro, en la ciudad de dan
Marcos, departamento de san Marcos, el veinticinco de noviembre del año dos
mil
(25-11-201s), que toda ra información documentos anexos
proporcionados por é1, al registro de proveedores adscrito ál Ministerio
de Finanzas
Públicas, está actualizada y de fácil acceso, en cumplimiento del inciso a) del
artículo uno del Acuerdo Ministerial numero: veinticuairo guion dos mil d¡ez, del
Ministerio de Finanzas Públicas, acta ante autorizada pór el infrascrito noiario
Marvin Gilberto Jerónimo Navarro, en la ciudad de san fularcos, departamento de
san Marcos, el veinticinco de noviembre del año dos mil quince (2s-1 1-201s),
declara que no existe conflicto de intereses entre el Banco donde tiene abierta su
cuenta bancaria, en cumplimiento al artículo inciso d) del Acuerdo Ministerial
veinticuatro guion dos mil diez del Ministerio de Finanzas publicas;
1úm9-¡o
quince
y
I
certificación Bancaria que acredite la titularidad de sus cuentas bancarias y
solvencia fiscal ante la
SAT.-----
vIGESIMA: "CLAUSULA RELAT|VA AL coHEcHo. yo et contratista, man¡fiesto
que conozco las penas relaiivas al delito de cohechó, así como las disposiciones
contenidas en el capítulo lll del rítulo Xlll del Decreto 17-7g del congreso de fa
República, código Penar. Adicionarmente, conozco las normas
.¡uiídicas que
facultan a la Autoridad superior de la entidad afectada para aplicar lás sanciones
administrativas que pudieran corresponderme, incluyendo la inhabilitación en el
Sistema de
Guatecompras'.
YIGESIMA PRIMERA: AcEprActoN DEL coNTRATo. La Municiparidad y et
contratista exponemos que en los términos a que se refiere el presente contiato
contenido en las tres hojas de papel bond tamaño oficio con ei membrete de Ia
ffi*
O AL",
Contratante
En el municipio de Sipacapa, departamento de San Marcos, el día uno de
diciembre del año dos mil quince (01-12-2015), como Notaria, DOy FE: que las
firmas que anteceden y que calzan en er coNTRATo ADMINTSTRATIVO DE
OBRA clvll No. 46-2015, son AUTENTTCAS, por haber srdo puestas er día de
hoy en mi presencia por los señores, Alejandro Mazariegos Sánchez, de
MUNIUIIJALIUAU UE §IIJAUAPA
Departamento de San Marcos
Guatemala, C. A.
[email protected]
Teléfono: 30245458
008
ru
cuarenta y siete (47) años de edad, casado, Maestro de Educación Primaria
Urbana, guatemalteco, originario y vecino de este municipio, con residencia en la
Cabecera Municipal de Sipacapa, se identifica con el Documento Personal de
ldentificación DPl, Código Único de ldentificación CUI número un mil novecientos
ochenta, cincuenta y seis mil ciento veinticinco, un mil doscientos veintiséis (1980
56125 12261, extendido por el Registro Nacional de las personas RENAP de la
República de Guatemala, Vinicio Esaú Mérida López, de treinta y cuatro años
de edad, casado, guatemalteco, constructor, con domicilio en el departamento de
San Marcos, se identifica con su documento personal de identificación DPI
código único de identificación CUI número, un mil ochocientos seis, treinta y un mil
quinientos treinta y cinco, un mil doscientos veintisiete (1806 31535 1227),
extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP de la República de
Guatemala, previa lectura a la presente acta de legalización, la ratifican, aceptan y
lI II ] [
:m-,¡ñl
vuelven a firmar, juntamente con la Notaria autorizante.----
o§
lzroro
'^t - dj
-..t\
¡rc¡roe
2Y u uxtcrp¡r 7
,"ü
§¡v
41rrl
B
2a
^.^,
4
orúrt
41!r
41úB¡
B
ANTE Mi
.¡e
rI a39l [83
rE-fl
l
osooo
J-,fqj:
§1111B
r.
-q5ooo-g
i
4túBt
or
!18
i
41úB.¡t
r-,Y-*;Et
r
-El f----',K.ll
At
4-52.
z.
2