La carta

La carta
Lenguaje
6
Las cartas informales se utilizan para mantener comunicación con gente
conocida con la que se tiene confianza, familiares y amigos. En ella se
utiliza el lenguaje informal y coloquial. En ella se transmiten acontecimientos, sentimientos y pensamientos. La estructura de este tipo de
carta no es tan rígida como en el caso de cartas formales.
Todo texto informativo se escribe con un propósito: comunicar ideas,
pensamientos; relatar una experiencia vivida o imaginaria; expresar
emociones o sentimientos; informar sobre hechos ocurridos; reproducir
una conversación; describir un paisaje, una persona, un animal, un objeto, un proceso; etcétera.
La forma como organizamos la información en un texto se relaciona con
el propósito con que lo escribimos. En este marco, podemos definir los
textos de uso social, que se emplean para fines específicos, y se ordenan de acuerdo a un modelo compartido por todos los miembros de la
sociedad.
Partes de la carta personal
Para escribir una carta personal, hay que tener en cuenta varios factores. Tenemos que seguir una disposición adecuada, respetando las distintas partes en que se suelen estructurar este tipo de cartas. El lenguaje
también deberá corresponder con el tipo de relación que se tenga con
el destinatario.
La carta es un texto de uso muy generalizado. Su lenguaje puede variar,
de acuerdo al fin que se tuvo al escribirla, y a la relación existente entre
el emisor y el receptor. Existen diferentes tipos de cartas, dependiendo
del propósito de la misma. Dentro de estas, encontramos las cartas formales e informales (personales).
Las cartas personales se pueden dividir en las siguientes partes:
Encabezamiento: en el margen superior izquierdo, se escribe tanto el lugar como la fecha en que se redacta la carta. También se puede incluir
el nombre o la dirección del receptor. Ejemplo:
→→ 19 de febrero de 2010
→→ Myriam Núñez
→→ Avenida Esmeralda, 421
→→ Guaynabo, Puerto Rico 00969
Saludo: hay varias formas de expresar el saludo; por lo general, se hace
usando querido/querida, aunque, dependiendo del grado de confianza
1
Lenguaje 6
La carta
2. Piense y decida qué es lo quiere comunicar antes de escribir su carta. De no ser así, probablemente sus frases redundarán hasta que
pueda pensar en alguna forma de terminarlas. En otras palabras,
siempre debe planear por adelantado lo que quiere decir.
que se tenga con el destinatario, se puede emplear desde un simple
hola, hasta otros saludos más formales del tipo estimado/estimada, etc.
→→ Hola, cariño.
Cuerpo: en esta parte, se redacta la información que se quiere transmitir.
Normalmente, se empieza con un párrafo introductorio sobre el objeto
de la carta. Ejemplo:
→→ Por fin he encontrado un poco de tiempo para poder contarte todo lo
que me ha pasado en estas últimas semanas. Desde que te fuiste…
3. Cuando sea posible (casi siempre lo es), use frases cortas, de forma
que su carta formal pueda ser comprendida a la primera lectura.
4. Ponga ideas diferentes en párrafos separados. En algunos casos, se
recomienda numerar los diferentes párrafos de la carta formal para
facilitar la lectura y comprensión.
Despedida y firma: existen diferentes formas para despedirse por escrito, según el tipo de relación que tengan los interlocutores. Las más
comunes suelen ser: con cariño, un abrazo, atentamente, un saludo...
Ejemplo:
→→ Un fuerte abrazo de tu hijo, Armando.
5. Use palabras que todo mundo pueda entender; siempre acorde al tono, estilo y nivel de formalidad de la carta formal que está
redactando.
Posdata: en ocasiones, se puede añadir una posdata al final de la carta
en la que se recuerda o se incluye alguna información puntual o que se
nos haya olvidado escribir en la parte del cuerpo de la carta. Se indica
con la abreviatura P. D. Ejemplo:
→→ P. D. Dime cuándo son las mejores fechas para que vaya con tus nietos
a visitarte, así lo vamos organizando ya, saludos a Lourdes y Zulemy.
Para lograr una buena redacción en una carta, tenga en cuenta que:
→→ Su carta debe ser clara. El lector debe entender exactamente el
mensaje.
→→ Su carta debe estar completa. El lector debe recibir toda la información necesaria.
→→ Su carta debe ser concisa. El lector probablemente es una persona ocupada.
Redactamos cartas formales cuando nos dirigimos a una autoridad, solicitamos un empleo, escribimos a un periódico, nos dirigimos a alguien
con el cual no tenemos confianza, etcétera. El lenguaje que exige es de
respeto y cordialidad.
Bibliografía de apoyo
Cómo redactar una carta formal
·· La carta. [Consultado 14 marzo 2010]. Disponible en
<http://www.proyectosalonhogar.com/Sagrado_contenido/Carta_Personal/la carta>
1. De ser posible, utilice encabezados y/o membretes. Así, su lector
podrá entender más rápida y fácilmente el motivo de su carta, fax o
memorándum.
·· Carta formal. [Consultado 14 marzo 2010]. Disponible en
<http://www.contenidoweb.info/otros/carta_formal.htm/como redactar una carta
formal>
2