El Estudio fue fundado en 1968 por Guillermo F. Peroni y Demetrio

El Estudio fue fundado en 1968 por Guillermo F. Peroni y Demetrio

El Estudio fue fundado en 1968 por Guillermo F. Peroni y Demetrio Ayala. En 1973 el Estudio
expandió sus actividades mediante la edición de la Revista Jurídica Paraguaya “La Ley”, primera
publicación legal regular dedicada a jurisprudencia, legislación y doctrina nacional, bajo la dirección
del Dr. Juan Guillermo Peroni, en cooperación con la revista jurídica argentina “La Ley”, colaboración
que continua hasta hoy en día, donde LA LEY PARAGUAYA SA es filial de la multinacional
THOMSON REUTERS. A la fecha el Dr. Guillermo F. Peroni es Presidente de La Ley S.A. y varios de
los Abogados del Estudio contribuyen con las publicaciones de La Ley, con artículos en sus
pertinentes áreas de experticia.
En 1997, continuando su crecimiento, el Estudio cambia su denominación a PERONI SOSA
TELLECHEA BURT & NARVAJA (PSTBN), con el ingreso de nuevos socios. Actualmente PSTBN
cuenta con aproximadamente 40 abogados y un staff de 30 personas.
PSTBN es integrante de las prestigiosas asociaciones internacionales de estudios jurídicos, LEX
MUNDI, Club de Abogados Iberoamericanos y MERITAS.
PSTBN ofrece una amplia gama de servicios legales en operaciones internacionales y locales en el
Paraguay. Entre las especialidades del Estudio se cuentan el Derecho Corporativo, bancario y
financiero, litigios y arbitrajes, proyectos relacionados con recursos minerales, telecomunicaciones,
exploración de hidrocarburos e inversiones extranjeras; derecho marítimo y aeronáutico,
asesoramiento y representación en cuestiones civiles, comerciales, laborales, impositivas, derecho
administrativo y consultaría legal en materia de contrataciones públicas y de propiedad intelectual,
entre otras áreas del Derecho.
DERECHO CORPORATIVO Y COMERCIAL
PSTBN representa a importantes empresas privadas, tanto nacionales como extranjeras, las cuales se
dedican a una variada gama de actividades en el Paraguay. Asesora en una gran variedad de asuntos
comerciales, incluyendo la constitución de sociedades anónimas y todo tipo de sociedades
comerciales, en la elaboración, negociación y formalización de contratos comerciales a nivel nacional e
internacional, en la representación de compradores y vendedores en operaciones de fusión y
adquisición de sociedades. El Estudio representa a empresas nacionales en sus transacciones
comerciales internacionales y a clientes extranjeros para establecer sus negocios en el país, incluyendo
la radicación de sucursales, subsidiarias, y joint ventures; y ha asesorado a clientes en la concreción de
proyectos industriales y agrícolas ganaderos mediante negocios conjuntos con inversionistas
extranjeros.
PSTBN brinda asesoramiento en relación a la vida societaria, como ser la constitución, redacción del
estatuto, fusión, transformación y liquidación, además del registro de los trámites necesarios para el
funcionamiento de las sociedades y solución de conflictos societarios. También participa del diseño de
la estructura legal adecuada para permitir a los clientes llevar a cabo sus actividades.
PSTBN cuenta con experiencia en el mercado de capitales, a través de bonos convertibles, emisiones
de capital o de deuda y certificados de participación mediante fideicomisos financieros.
PROYECTOS DE INVERSIÓN EXTRANJERA
PSTBN presta asistencia a empresas y personas interesadas en establecerse en el Paraguay y
desarrollar emprendimientos conjuntos con firmas locales. Las leyes e incentivos que ofrece el
Paraguay tradicionalmente favorecen a la empresa extranjera.
El Estudio se ocupa de todos los aspectos relacionados a los proyectos de sus clientes, inclusive la
coordinación de estudios de factibilidad, los contactos con el gobierno paraguayo para la
implementación de los incentivos fiscales ofrecidos por la Ley de Inversiones y de Maquila y la puesta
en marcha de la nueva operación.
Guillermo F. Peroni y Esteban Burt participaron en la redacción e implementación de la Ley de
Incentivos para el Desarrollo Económico (Ley N° 60/90).
LITIGIOS Y SOLUCIÓN DE CONFLICTOS
La representación de clientes ante los Tribunales y Juzgados de los fueros civil y comercial,
administrativo y laboral, tanto como actores y demandados, ha sido una actividad fundamental en
PSTBN llevada a cabo de manera interrumpida por más de 40 años.
El Departamento Judicial de PSTBN, integrado por especialistas en litigios y resolución de conflictos
de alto renombre en el Paraguay, ha representado a clientes en casos que han sentado jurisprudencia
en diversas áreas. Además han representado exitosamente ante tribunales, intereses de instituciones
financieras así como intereses del Estado Paraguayo y de otros Estados.
El índice de efectividad del Departamento Judicial por espacio de más de 40 años es del 98,7% lo que
trasluce el alto grado de preparación de los integrantes de este Departamento.
ASESORAMIENTO EN CUESTIONES DE AGENCIA, DISTRIBUCION Y REPRESENTACION
PSTBN participó en la redacción del proyecto de ley y en el tratamiento Legislativo de la Ley 194/93
De Contratos de Distribución y Representación.
Varios abogados de PSTBN tienen importante experiencia en la redacción de este tipo de contratos y
en la solución de conflictos entre fabricantes extranjeros y sus representantes o distribuidores en el
Paraguay. Asimismo PSTBN cuenta con varios casos litigiosos relacionados con contratos de
distribución, agencia y representación en los Tribunales, representando tanto a manufacturadores
extranjeros como a distribuidores Paraguayos.
OPERACIONES BANCARIAS Y FINANCIERAS
PSTBN asesora a bancos internacionales de primera línea establecidos en el País, y también a
instituciones financieras extranjeras, Bancos de Inversiones, y todo tipo de Instituciones crediticias, en
sus relaciones con clientes locales.
El Estudio contribuyó al establecimiento de sucursales de varios bancos internacionales,
representando legalmente a los mismos en el país.
Asimismo, PSTBN representa instituciones financieras que no tienen sucursales o subsidiarias en el
Paraguay, pero que otorgan financiaciones al gobierno paraguayo o a entidades autárquicas y
compañías privadas.
DERECHO ADMINISTRATIVO Y REGULATORIO
PSTBN ofrece una variedad de servicios jurídicos de asesoramiento, consultoría y representación en
procesos administrativos y judiciales, avalados por la amplia experiencia de los profesionales que lo
integran.
El Estudio también ofrece servicios de consultoría jurídica para programas de fortalecimiento
institucional y mejoramiento normativo, reorganización y reestructuración administrativa,
transparencia e integridad en la gestión pública, sistemas de contratación pública, descentralización,
gestión de servicios públicos, régimen regulatorio de las aguas y otros aspectos jurídicos relacionados
con la Administración Pública.
Igualmente, PSTBN atiende a clientes nacionales e internacionales en casos judiciales en materia de
derecho administrativo; acciones de inconstitucionalidad contra actos normativos; acciones de
amparo, incluidas aquellas por demora de la Administración Pública; demandas de cumplimiento de
contratos o indemnización de daños y perjuicios contra la Administración Pública y otras actuaciones
judiciales.
DERECHO TRIBUTARIO
PSTBN presta servicios de asesoramiento jurídico y de consultoría en las diversas áreas relacionadas
con los asuntos impositivos, de manera directa, objetiva y con un sentido preventivo. Los abogados
del Estudio atienden y dictaminan consultas concernientes a la aplicación de las normas tributarias
nacionales, facilitando a los clientes la toma de decisiones desde la perspectiva del régimen tributario
fiscal, municipal y aduanero. La experiencia de los abogados de PSTBN también abarca
asesoramiento a entidades del sector público y agencias internacionales de cooperación.
Los servicios del Estudio comprenden el asesoramiento para efectuar reclamaciones tributarias y
plantear recursos administrativos, procedimientos administrativos para recobrar créditos fiscales por
tributos retenidos, e impugnaciones de liquidaciones.
PSTBN habitualmente representa a clientes nacionales e internacionales en los procesos
administrativos y judiciales relacionados con cualquier clase de tributo, con éxito favorable para los
intereses de sus clientes.
EXPLORACIÓN DE RECURSOS MINERALES E HIDROCARBUROS
La Constitución Nacional dispone que los recursos minerales pertenecen al Estado, que otorga a
través del Poder Legislativo las concesiones de exploración y de producción.
PSTBN representa y ha representado a compañías extranjeras beneficiarias de contratos de concesión
para la exploración de minerales y de hidrocarburos asistiendo a sus clientes en negociaciones con el
Ejecutivo nacional y con el Poder Legislativo.
El Estudio tiene amplia experiencia en excavaciones mineras y tuvo un papel protagónico en el
otorgamiento de varias concesiones, promoviendo innovaciones en los contratos y normas aplicables
a la actividad minera.
PROPIEDAD INTELECTUAL
PSTBN cubre todos los aspectos de la tramitación y obtención de marcas de fábrica, patentes, asuntos
de modelos industriales y diseños, registros y uso comercial en el Paraguay por parte de empresas
nacionales y extranjeras, ante el Ministerio de Industria y Comercio y las instancias judiciales. El
Estudio presta asesoramiento a sus clientes en todos los asuntos relacionados con la concesión y
licencia de productos y servicios de marca. Formula y registra éstos contratos de distribución,
representación y agencias. Atiende asuntos de propiedad intelectual tales como derechos de autor y
derechos anexos; registros de software elevados a la Sección Registro de la Propiedad Intelectual.
Los abogados de PSTBN han gestionado con éxito oposiciones a solicitudes de registro y defendido
solicitudes así como acciones de nulidad en contra de registros de marcas ilegales ante las autoridades
paraguayas competentes, en representación de clientes nacionales e internacionales. El Estudio está
equipado con tecnología de punta en cuanto a computación y procesamiento de textos y software de
propiedad intelectual creado específicamente, brindando a sus clientes servidos de control y
verificación respecto a sus marcas de fábrica y patentes.
AGRONEGOCIOS
PSTBN presta servicios a algunas de las empresas más destacadas a nivel mundial relacionadas con
los agronegocios y se ha especializado en proveer soluciones legales mediante el diseño e
implementación de estructuras jurídicas para conseguir el financiamiento e inversiones necesarias
para el desarrollo del sector, asistiendo a productores, inversores, financistas, comercializadores y los
distintos agentes participantes de esta actividad.
DERECHO DE LAS TELECOMUNICACIONES
PSTBN tiene un amplio conocimiento y experiencia en este sector. En los últimos años, ha participado
en muchos proyectos de inversión en el área de las telecomunicaciones, además de la reforma
legislativa para incentivar y asegurar la participación del sector privado.
Los abogados de PSTBN representan a un importante número de empresas de Telecomunicaciones e
inclusive, muchos de ellos integran los Directorios de las mismas.
DERECHO DEPORTIVO
El Departamento de Derecho y Gestión Deportiva se encarga del asesoramiento jurídico y su gestión
en el ámbito deportivo, relacionado con la legislación civil, laboral, administrativa; incluyendo
contratación, técnicas de negociación, marketing deportivo, patrocinio, seguros y merchandising, ley
de propiedad intelectual, recursos humanos, derechos de televisión, derechos económicos, federativos
y dopaje. Dicho Departamento maneja los temas que deban tratarse en el ámbito del Arbitraje
Deportivo Internacional, ante la FIFA, el CAS/TAS y otros.
DERECHO AERONAUTICO
PSTBN cuenta con reconocida trayectoria en esta materia, asesorando a clientes en los aspectos
regulatorios de la actividad, como la obtención de permisos, autorizaciones y demás requisitos legales
para la operación de aeronaves de pasajeros o carga, compra de equipamiento, seguros,
financiamiento, contratos de leasing, venta de aeronaves privadas y su financiamiento, y en la
constitución de garantías. Además, PSTBN asesora a diversos clientes del sector en los reclamos de
las autoridades o competidores relacionados a operaciones en el país. Asimismo, asesora a varias
líneas áreas de renombre internacional.
SEGUROS
PSTBN ofrece servicios legales a una gran cantidad de compañías de seguros en el Paraguay y, en lo
referente a la legislación relativa, representación en procesos judiciales, contratos de seguros y
negociación con las aseguradoras.
LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL
PSTBN ha brindado asesoramiento legal a empresas locales e internacionales tanto en materia de
políticas laborales como con el desarrollo de las estrategias, propuestas alternativas, soluciones
preventivas a conflictos y negociación en general. Asimismo, PSTBN presta un asesoramiento
integral que no se limita a la atención de cuestiones específicas del derecho laboral, sino que aplica un
enfoque integral a la problemática laboral interdisciplinaria.
PSTBN ha intervenido en cuestiones relacionadas al derecho laboral que surgen en el día a día en las
empresas, creando vínculos con los departamentos de recursos humanos, cuya tarea es resolver las
distintas situaciones que se desarrollan en la organización.
REAL ESTATE E INVERSIONES HOTELERAS
PSTBN asesora en transacciones en el ámbito nacional e internacional propietarios de inmuebles,
desarrolladores inmobiliarios, entidades crediticias e inversores. Los servicios brindados son:
asesoramiento legal en adquisiciones, ventas, gerenciamiento, contratos de leasing, financiación y
reestructuración de activos inmobiliarios, asesoramiento para el desarrollo de todo tipo de proyectos
inmobiliarios a lo largo del país, incluyendo oficinas comerciales, complejos habitacionales, centros
comerciales, hoteles, y condominios.
PSTBN ha trabajado activamente en el establecimiento de Hoteles de importantes cadenas
Internacionales.
DERECHO AMBIENTAL
PSTBN cuenta con un Departamento de Derecho Ambiental altamente preparado, que ha manejado y
continua manejando casos de gran importancia, incluyendo leading cases en la materia. Además de los
servicios Ambientales-corporativos que ofrece, PSTBN provee servicios legales pro-bono a ONG
nacionales e internacionales.
ABOGADOS
Guillermo Peroni
Matriculado en 1962 en Argentina y en 1968 en Paraguay. Educación: Universidad de Buenos Aires
(Abogado); Eisenhower Fellow por el Paraguay, 1969-1970. Autor: Paraguay: Laws & Economy, 1985.
Presidente de la Asociación de Empresas Financieras del Paraguay, 1981-1982; Presidente de la
Cámara de Comercio Paraguayo Americana, 1986-1987; Presidente de la Cámara Paraguayo
Argentina, 1996 – 1998 y 2002-2004. Miembro: Colegio de Abogados de Argentina, Colegio de
Abogados del Paraguay; Federación Interamericana de Abogados; American Society of International
Law; International Bar Association. Especialización: en Derecho Internacional Privado, Derecho
Bancario y Financiero, Privatizaciones, Inversiones Nacionales y Extranjeras. Idiomas: Español,
Inglés.
Enrique Sosa Elizeche
Matriculado en 1961. Educación: Universidad Nacional de Asunción (Abogado); Estudios en la
Universidad de Lyon, Francia. Curso Doctorado. Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la
Universidad Nacional de Asunción. Presidente de la Corte Suprema de Justicia 1997, Ministro de la
Corte Suprema de Justicia 1995 – 2003. Profesor de Derecho Administrativo y Técnica Jurídica en la
Universidad Nacional de Asunción y en la Universidad Católica de Asunción. Arbitro ad-hoc del
MERCOSUR. Miembro Colegio de Abogados del Paraguay. Especialidad: Derecho Constitucional y
Derecho Administrativo. Derecho Civil y Comercial. Idiomas: Español y Francés.
Antonio Tellechea
Matriculado en 1955. Educación: Universidad Nacional de Asunción (UNA), Doctor en Ciencias
Jurídicas. Profesor de Derecho Romano; Derecho Procesal, Civil y Comercial: Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la UNA ; Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas de la Universidad
Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA). Agente Fiscal en lo Civil y Comercial (1959-1963);
Juez de Primera Instancia en lo Civil (1963-1971); Miembro del Tribunal de Apelación en lo Civil y
Comercial, Primera Sala, (1971-1984). Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas de
la UCA (1995-1996); Rector de la UCA (1997-2008).Actualmente, consejero Asesor del consejo de
Gobierno de la Universidad Católica. Miembro Colegio de Abogados del Paraguay; International Law
Association; Instituto Panamericano de Derecho Procesal; Federación Interamericana de Abogados;
Arbitro Oficial del Centro de Mediación de la Cámara Nacional de Comercio y Servicio del Paraguay;
Miembro del Centro de Mediación de la UCA ; Miembro de Honor del Center For International Legal
Studies, Salzburg, Austria; Director de la Revista Jurídica Paraguaya La Ley ; Director de la Revista
Anales de Legislación Paraguaya. Especialidad Derecho Civil y Comercial, y Derecho Procesal, Civil y
Comercial; Arbitraje, Negociación y Mediación. Idioma: Español.
Esteban Burt
Matriculado en 1982. Educación: University of Florida; Universidad Católica de Asunción (Abogado).
Harvard Law School (LL.M., 1984). Asesor Jurídico del Bank of Boston, Boston, Massachusetts, 1984.
Asesor del Consejo de Estado (1989-1992). Agente de Propiedad Industrial. Asesor Legal de
Municipalidad de Asunción (1996-2001). Miembro: Colegio de Abogados del Paraguay; International
Bar Association; American Bar Association. Especialidad: Derecho Internacional y Corporativo,
Inversiones Extranjeras, Minería y Petroleo, Derecho Aeronaútico. Idiomas: Español e Inglés.
Graciela Narvaja
Matriculada en 1975. Educación: Universidad Nacional de Asunción, (Abogada); Instituto de
Administración Pública, Caracas, Venezuela (Curso en Administración Pública); George Washington
University, National Law Center (Washington, D.C.) (Maestría en Derecho Comparado). Experiencia
profesional: Vouga, Olmedo & Narvaja, Socia (Asunción) (1977-1982); Wolf, Arnold & Monroig P.C.
(Washington, D.C.) (1986-1987); Burnham, Oesterle & Henry, (Washington D.C.), (1987-1989).
Miembro de: Colegio de Abogados del Paraguay, Cámara de Comercio Paraguayo Americana (Ex
Presidenta 2000-2002), Foro Brasil (miembro de la Comisión Directiva ), Fundación Moisés Bertoni
para la Conservación de la Naturaleza (miembro del Consejo de Administración), Cámara de
Comercio Paraguayo Americana (miembro del Directorio). Especialidad: Derecho Corporativo,
Contratos, Inversión Extranjera, Fusiones y Adquisiciones, Derecho de las Telecomunicaciones.
Idiomas: Español e Inglés.
José Sosa Gustale
Matriculado en 1977. Educación: Universidad Católica de Asunción (Abogado); Autor de varios
ensayos en la Revista Jurídica Paraguaya La Ley , tales como: “Hipoteca. Tercer Poseedor. Derecho de
persecución”; “ La Prenda. Innovaciones introducidas por el nuevo Código Civil”; “Honorarios de
Abogado. Privilegio. Extensión”; “Régimen Legal de las Sociedad Anónimas. Principales aspectos”.
Miembro: Colegio de Abogados del Paraguay. Instituto Paraguayo de Derecho Bancario.
Especialidad: Derecho Civil y Procesal, Litigios (área judicial). Idioma: Español.
Elba Rosa Britez de Ortiz
Matriculada en 1974; Educación: Universidad Católica de Asunción (Abogada). Agente de la
Propiedad Industrial. Profesora Asistente de la Cátedra de Derecho Romano I de la Universidad
Católica de Asunción, 1975-1976. Miembro: Colegio de Abogados del Paraguay; Asociación
Paraguaya de Agentes de la Propiedad Industrial (APAPI), Presidente de APAPI, 1990-1992, Consejo
de Honor de APAPI; International Trademark Association (INTA), Asociación Interamericana de la
Propiedad Industrial (ASIPI), Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual
(AIPPI). Especialidad: Derechos de Propiedad Intelectual: marcas, patentes de invención, modelos de
utilidad, derecho de autor, nombres de dominio; litigios en el área de Propiedad Intelectual y de
rescisión de contratos de distribución, agencia y representación. Idioma: Español, Inglés y Guaraní.
María Bertha Peroni
Matriculada en 1977. Educación: Universidad Católica Argentina de Buenos Aires (Abogada);
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, Bogota, Colombia, Especialista en Derecho
del Trabajo, 1973-1974. Miembro: Colegio de Abogados del Paraguay; Servicio de Formación y
Estudios de la Mujer (SEFEM), Asunción, Paraguay. Especialidad: Área Civil y Comercial (Litigios),
Asesoría: Contratos y Familia. Idiomas: Español e Inglés.
Marcos Juan Peroni
Matriculado en el año 2002 en el Paraguay. Educación: Universidad Católica de Asunción, (Abogado).
Miembro: Colegio de abogados del Paraguay, International Bar Association. Managing Partner de
“Peroni Sosa Tellechea Burt & Narvaja” desde el año 2009. Secretario de la cámara Paraguayo
Británica años 2007 al 2009 y actual Vicepresidente de la misma. Cross Border Transactions Seminar
by Lex Mundi 2008. Co-Autor del Código Civil Paraguayo Comentado editado por La Ley Paraguaya
S.A. Especialidad: Asesoramiento Jurídico de Empresas, Derecho Societario, Derecho Contractual,
Derecho Civil y Comercial e Inversiones Extranjeras. Idiomas: Español e Inglés.
Mariana Peroni de Zubiri
Matriculada en 1991 en el Paraguay. Educación: Universidad Católica de Asunción, (Escribana,
Abogada) Agente de Propiedad Industrial, traductora pública matriculada español/Inglés.
Especialidad: Derecho de Propiedad Intelectual: registros de marcas en el exterior, patentes de
invención, patentes de modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, derecho de autor; registro
de nuevas variedades vegetales; asesoramiento referente a registro sanitario de productos
alimenticios y farmacéuticos. Miembro: Colegio de Abogados del Paraguay; Asociación de Agentes
de la Propiedad Industrial (APAPI),International Trademark Association (INTA), International Bar
Association, Intellectual Property Committe (IBA). Idiomas: Español e Inglés.
Enrique Sosa Arrua
Matriculado en 1989. Educación: Universidad Católica de Asunción, (Abogado); Becario de la
Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) para cursos de Postgrado en la Universidad
Autónoma de Madrid, (España). Representante Titular del Paraguay en la V y en la VI Reunión del
Comité de Expertos de la Convención Interamericana contra la Corrupción (Washington, 2004).
Concejal de Asunción (1995-1996). Presidente de la Comisión de Legislación de la Junta Municipal de
Asunción (1995-1996). Director de la Asesoría Jurídica de la Municipalidad de Asunción. (1991 –1995).
Especialidad: Derecho Administrativo, Licitaciones públicas, Contencioso Administrativo. Idioma:
Español.
José Sosa Fracchia
Matriculado en el año 2002 en Paraguay. Educación: Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas,
Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (Abogado, promedio académico distinguido);
Especialista en Mercados y Contratos Internacionales (Universidad de Castilla-La Mancha, España,
2004); Cambridge Law Studio, Legal English and Contracts, Universidad de Cambridge, Inglaterra,
2004; Especialista En Gobierno de Sociedades corporativas. Universidad de Castilla – La Mancha,
España. (2007); Master en Derecho y Economía Ambiental. Universidad Católica Nuestra Señora de la
Asunción (2010); Master en Derecho Ambiental y Urbanístico (Université de Limoges, Francia, 2011)
Curso de Dirección de Servicios Legales. Universidad Austral, Argentina. (2011). Miembro: IBA,
International Bar Association; LIMAA, Liga Mundial de Abogados Ambientalistas; UICN, Union
Intenacional para la Conservación de la Naturaleza (Listado Abogados Especialistas en Derecho
Ambiental), Socio Fundador de Paraguay Green Building Council. Co-autor del Código Civil
Paraguayo Comentado.Áreas de práctica: Corporativo, Ambiental, Contratos, Comercial,
Telecomunicaciones, Arbitraje y Regulatorio. Idiomas: Español e Inglés, Portugués Básico.
Gerardo Duré
Matriculado en 1997. Educación: Universidad Católica de Asunción (Abogado y Economista).
Estudios de Post-Grado en Tributación (Centro de Estudios Fiscales, Asunción); Planificación
Estratégica Nacional (Instituto de Altos Estudios Estratégicos, Asunción); Evaluación de Proyectos de
Inversión (P.U.C., Campiñas, Brasil); Política Comercial Internacional (Escuela de Gobierno John F.
Kennedy, Harvard University). Profesor asistente de Derecho Tributario y Finanzas Públicas
(Facultad de Derecho, Universidad Católica, Asunción). Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de
Maquila (2001-2003), Asesor de la Presidencia de la Cámara de Diputados. Miembro del Directorio de
la Cámara de Comercio Paraguayo-Argentina. Especialidad: Derecho Tributario, Derecho de la
Maquila , Inversiones Extranjeras. Idiomas: Español, Inglés y Portugués.
Francisco Peroni
Matriculado en 2006. Educación: Abogado, Universidad Católica de Asunción, Paraguay. Licenciado
en Administración de Empresas año 1.993, Universidad Católica de Asunción. Especialidad:
Asesoramiento Jurídico de Empresas, Derecho Contratos, Adquisiciones y Fusiones, Derecho civil y
comercial, contratos Representación y Destribución, inversiones Inmobiliarias Rurales e Inversiones
Extranjeras. Experiencias Laborales Anteriores: Oficial y Analista de Crédito Corporativo, Citibank,
Asunción. Private Banking, Account Manager and Business Unit, Citibank, Asunción. Idiomas:
Español e Inglés.
Juan Carlos Boggino
Matriculado en 1988. Educación: Universidad Católica de Asunción (Abogado). Agente de Propiedad
Industrial e Intelectual. Asesor de Municipalidad de Asunción; Consultor del Banco Interamericano
de Desarrollo, el Banco Mundial, U.S.A.I.D., el PNUD. Especialidad: Derecho Público y Tributario,
Contencioso Administrativo. Idiomas: Español e Inglés.
José Luis Vega
Matriculado en 2003. Educación: Universidad Nacional de Asunción (Abogado). Profesor auxiliar de
Lógica Jurídica Universidad Nacional de Asunción. Miembro: International Bar Association, Colegio
de abogados del Paraguay. Especialidad: Derecho Civil y Comercial, Asesoramiento Jurídico de
Empresas, Derecho del Seguro. Idiomas: español, inglés y portugués
Juan Ortiz Britez
Educación: Universidad Nacional de Asunción (Abogado) Año 2002; Curso Intensivo de
Especialización en Propiedad Intelectual realizado en la Universidad de Buenos Aires (UBA) Año
2004. Maestría en Derecho Civil y Comercial (Universidad Nacional de Asunción) Periodo 2010/11.
Diplomado en Propiedad Intelectual de la Universidad Austral (2012). Membresías: Asociación
Paraguaya de Agentes de la Propiedad Intelectual (APAPI); International Trademark Association
(INTA), Asociación Interamericana de la Propiedad Industrial (ASIPI). Profesor Asistente de la
Catedra “Derechos Intelectuales” de la Universidad Nacional de Asunción, 10mo. Semestre, Turno
Tarde. Especialidad: Derechos de Propiedad Intelectual: marcas, patentes de invención, modelos de
utilidad, derecho de autor, nombres de dominio; litigios en el área de Propiedad Intelectual, Acciones
Antipirateria. Litigacion. Idioma: Español, Inglés y Guaraní.
Lia Zanotti-Cavazonni
Matriculada en 2002. Educación: Universidad Nacional de Asunción (Abogada y Escribana).
Especialista en Contratos y Daños. Universidad de Salamanca, España (2010), Instituto Superior de
Derecho y Economia (ISDE) Madrid, España: Master en Derecho y Gestión Deportiva (2012).
Especialidad: Contratos, Derecho Civil y Comercial, Asesoramiento Jurídico de Empresas, derecho
Deportivo. Idioma: Español, Inglés.
Néstor León
Matriculado en 1996. Educación: Universidad Católica de Asunción, (Abogado). Post Grado en
Didáctica Universitaria (2002) Universidad Nacional de Asunción. Curso de Especialización de Post
Grado “Compraventa Internacional, Comercio Electrónico y otros problemas del Derecho Privado”
(2002) Universidad Carlos III Madrid – España. Curso de Formación a distancia en el programa Train
for Trade, Servicio TICs y Negocios Electrónicos de la United Nations conference on Trade an
Development “Aspectos Legales del Comercio electrónico”, en cooperación con la ALADI y el apoyo
del Reino de España (2007). diplomado en Derecho Civil y Comercial, Universidad católica Nuestra
Señora de la Asunción. Curso de Derecho Procesal Civil, Instituto de Capacitación en Derechos
Humanos. Defensoría del pueblo (2007) Miembro del Colegio de Abogados del Paraguay, Asociación
Paraguaya de Derecho Informático y Tecnológico (APADIT). Especialidad: Derecho civil y Comercial,
litigios Civiles y Comerciales, Comercio Electrónico. Idioma: Español.
Pelucia Giménez
Especialidad: Derecho Laboral. Áreas de práctica: Profesora Encargada de Cátedra de las cátedras de
Derecho Laboral y Derecho Agrario en la Universidad Católica de Asunción. Asesora Jurídica adhonorem de la Asociación Paraguaya de Agricultores. Educación: Universidad Católica de Asunción
(Abogada). Post-Grado en Enseñanza Superior Universitaria por la Universidad Católica Nuestra
Señora de la Asunción. Admitido: 2003, Paraguay. Idioma: Español. Nacida: Asunción, Paraguay.
Eduardo Alfaro
Matriculado en el año 2009 en Paraguay. Educación: Universidad Católica y Universidad Americana
(Abogado). Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho, Departamento de Posgrados: “Curso
Intensivo en Regulación y Solución de Diferendos en Comercio Internacional e Inversiones (2010)”. Instituto
Superior de Derecho y Economia (ISDE) Madrid, España: Master en Derecho y Gestión Deportiva
(2012). Miembro: International Bar Association y Club de Ejecutivos del Paraguay. Especialización:
Derecho Corporativo, Derecho Civil y Comercial, Inversiones y Derecho Deportivo. Idiomas: Español
e Inglés.
Santiago Bofferon
Matriculado en el año 2008 en Paraguay. Educación: Universidad Católica Nuestra Señora de la
Asunción, Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas, (Abogado). Universidad Nacional de
Rosario, Rosario, Argentina, Facultad de Derecho, Departamento de Posgrados, cursada la Maestría
en Derecho Privado (2010-2011). Especialización: Derecho Corporativo, Derecho Civil y Comercial, e
Inversiones. Idiomas: Español.
Estefanía Elicetche
Matriculada en el año 2009. Educación: Universidad Católica Nuestra Señora de Asunción (Abogada,
promedio académico distinguido). Columbia Law School (LL.M., 2011). Areas de Práctica: Derecho
Corporativo, Contratos, Derecho Comercial, Derecho Internacional y Arbitraje Internacional. Idiomas:
Español, Inglés y Portugués Básico.
Ernesto Fiore
Matriculado en 2002. Educación: Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de
Asunción, (Abogado y Escribano Público). Especialista en Seguridad Social. (Centro Interamericano
de Estudios de Seguridad Social – CIESS México), 2008, Especialista en Contrataciones Públicas, 2010.
Magister en Derecho Procesal General. (Universidad Nacional de Rosario República Argentina). 2007,
Master en Administración de Empresas (MBA), 2010. Post Grado en Didáctica Universitaria, 2004.
Docente de las Cátedras de Derecho Laboral y Procesal Laboral en la Universidad Nacional de
Asunción. Especialidad: Derecho Laboral. Asesoramiento de Empresas en materia laboral. Áreas de
práctica: Laboral, Civil y Comercial. Asesoramiento y litigios. Idiomas: Español e Inglés. Italiano
básico.
Agustin Noguera
Matriculado en 2009. Educación: Universidad Nacional de Asunción (Abogado). Post-grado en
Especialización en Docencia Universitaria, Universidad Nacional de Asunción, (2010). Escuela
Judicial del Paraguay, (2011). Especialidad: Asesoría y gestión de asuntos de propiedad industrial y
derechos de autor. Idiomas: Español y Guaraní.
Victoria Burt
Matriculada en 2010. Educación: Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas Universidad Católica
Nuestra Señora de la Asunción (Abogada). Especialista en Contratos y Daños (Universidad de
Salamanca, España, 2010). Harvard Law School (LL.M., Actualmente cursando).Especialidad:
Contratos, Derecho Civil y Comercial, Asesoramiento Jurídico de Empresas. Idiomas: Español e
Inglés.
Luana Narvaja
Matriculada en 2009. Educación: Universidad Católica de Asunción (Abogada-2008) y (Notaria
Publica-2009); Post-Grado en Derecho Privado Patrimonial por la Universidad de Salamanca, España
(2012). Post-Grado en Derecho Privado por la Universidad Nacional del Rosario, Argentina (2011).
Especialidad: Derecho Civil y Comercial, Contratos, Derecho Corporativo, Juicios Civiles y
Comerciales. Idiomas: Español, Inglés y Portugués (conocimiento intermedio).
Sofia Diaz de Bedoya
Matriculada en el año 2010 en Paraguay. Educación: Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas,
Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (Abogada). Áreas de práctica: Derecho Civil y
Procesal, Litigios y Derecho de Familia (Área Judicial). Idiomas: Español y Portugués.
Ana Añazco
Matriculada en el año 2002. Educación: Abogada, Notaria y Escribana Pública – egresada de la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción; Especialista en
Gestión Tributaria por la Universidad Autónoma de Asunción; Diplomada en Didáctica
Universitaria por la Universidad Nacional de Asunción; Especialista en Impuestos y Procedimiento
por el Instituto de Formación Tributaria y Empresarial; Diplomada en Derecho y Práctica Laboral por
el Instituto de Formación Tributaria y Empresarial. Áreas de práctica: Derecho tributario, derecho
administrativo, inversiones extranjeras. Idiomas: Español.
COMPROMISO Y PARTICIPACION EN ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
PSTBN y sus abogados dedican importante tiempo a la atención de asuntos pro bono, a Fundaciones
y Organizaciones No Gubernamentales.
Miembros del Estudio asesoran, forman o han formado parte, del Consejo Directivo de:

Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo
595 21 609 277
Manuel Blinder 5589 c/ Tte. Espinoza

ENEP – EQUIPO NACIONAL DE ESTRATEGIA PAIS
Ayolas 895
021 446214

Paraguay Green Building Council
595 21 621 618
Mc Arthur y La Franconi – Villa Morra

Fundación Moisés Bertoni Conservación de la Naturaleza
595 21 608 740
Procer Arguello 208 e/ Mcal. López y Boggiani
www.mbertoni.org.py

Centro Cultural Paraguayo Americano
595 21 224 772
España 342 E/ Brasil y E.E.U.U.
www.ccpa.com

Foro Brasil
595 21 203 614
Cnel. Luis Irrazabal y Eligio Ayala

Fundación ALDA
595 21 21 04 98
Israel 353 e/Río de Janeiro y De La Residenta
[email protected]
ALIANZAS Y NETWORKING
PSTBN es miembro de Lex Mundi, una red exclusiva de networking de estudios jurídicos
independientes de primer nivel, que facilita el intercambio de información profesional relativa a la
práctica local y mundial y el desarrollo del derecho.
Igualmente, es miembro del Club de Abogados de Iberoamérica, una organización compuesta por
prestigiosos estudios jurídicos de Latinoamérica y Europa. La participación de PSTBN garantiza el
acceso a una vasta red de corresponsales de alta confiabilidad.
Por su parte, Meritas es la puerta de acceso al asesoramiento e información de parte de 7.096 abogados
experimentados en 180 estudios jurídicos de alto renombre, trabajando en 235 jurisdicciones – todos
rigurosamente calificados, independientes y participativos, es otra de las organizaciones de las cuales
PSTBN es miembro.
DOCENCIA UNIVERSITARIA
Varios de los abogados de PSTBN ejercen la docencia en varias de las universidades del país.
El Prof. Dr. Antonio Tellechea Solís, fue Rector de la Universidad Católica y actualmente es miembro
del Consejo Asesor de dicha casa de estudios. Igualmente es Titular de la Cátedra de Derecho
Romano de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción.
Por su parte, el Prof. Dr. Enrique Sosa Elizeche, ex Presidente de la Corte Suprema de Justicia, es
Titular de la Cátedra de Derecho Administrativo de la Universidad Católica Nuestra Señora de la
Asunción y de la Universidad Nacional de Asunción.
RECONOCIMIENTOS
Estudio Jurídico del Año 2012 (Paraguay) otorgado por Chambers & Partners.
Estudio Jurídico del Año 2009 (Paraguay) otorgado por Chambers & Partners.
Nominado a Estudio Jurídico del año Paraguay por Chambers & Partners, Edición 2013.
Estudio Jurídico recomendado por Latin Lawyer 250.
Estudio Jurídico rankeado en International Financial Law Review.
Estudio Jurídico rankeado en Legal 500.
Nomiando como “Advisor of the Year” por Who´s Who.