Dome Camera

SAXXON CÁMARA DOMO IR 01
PRECAUCION
NO ABRIR PUEDE CAUSAR
DESCARGA ELECTRICA
630 TVL
D-WDR / 3D DNR
CÁMARA DOMO IR
Precaución
No instale la cámara viendo
directamente al Sol.
El símbolo de rayo en un triángulo indica que el
voltaje en el interior de este producto puede causar
descargas eléctricas.
MANUAL DE USUARIO
No instale la cámara en
climas extremos
El símbolo de exclamación en un triángulo indica que
el texto que sigue contiene instrucciones importantes
de mantenimiento y funcionamiento.
No desarme la cámara.
INFORMACIÓN: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital Clase A, de conformidad con la sección 15 de las Reglas FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias cuando el equipo funciona en un entorno comercial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede
causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio.
El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede causar interferencias
perjudiciales en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia
por su propia cuenta.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sony 1/3” SuperHAD CCD
Alta Resolución 630 TVL
D-WDR(Amplio Rango Dinámico)
3D DNR(Reducción de Ruido Digital)
Sens-Up Función(x1024)
LSC(Compensación de Sombra en Lente)
Día & Noche (ICR- Opcional)
Detección de Movimiento Inteligente
Compensación de Luz de Fondo
PELCO-D / RS485 (Opcional)
Máscara de Privacidad Poligonal de 8 Colores
O.S.D Menú en Pantalla
5 . Menú de Configuración
1. Características
PARED
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA
(NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGÚN
COMPONENTE EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO
PUEDA REPARAR. ENCARGUE LAS
REPARACIONES A UN TÉCNICO CALIFICADO.
No utilice la cámara cerca de
una fuga de gas o aceite.
No deje caer la cámara.
No exponer a la lluvia
directamente.
PELIGRO: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el
fabricante pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
PRECAUCION : Para evitar descargas eléctricas y el riesgo de peligro de incendio:
No instale la cámara bajo una
lámpara inestable.
Para evitar descargas eléctricas y el riesgo de peligro de incendio.
No exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
No instale ni use la cámara
cuando la humedad es alta.
Esta instalación debe ser realizada por un técnico calificado
y debe cumplir con todos los reglamentos locales.
D-WDR(Amplio Rango Dinámico)
EXPOSICIÓN
Conexión de Energía DC
Amplio rango dinámico es una característica de algunas cámaras Saxxon
que incorpora técnicas para el manejo de una amplia gama de condiciones
de iluminación de una escena.
Energía
(Adaptador Plug)
630 TVL
LENS
AGC
SENSE-UP
Adaptador
BACK LIGHT
Video Cable
La resolución horizontal es de 630 líneas de TV en modo color y 700 líneas de
TV en Negro.
Nos brinda una imagen vivida y de gran calidad.
(Opcional)
3D-DNR
RETURN
RS485 -
RS485 +
3D DNR(Reduccion Digital de Ruido)
BAL. DE BLANCOS
Funciona de manera automática mediante el uso de filtros en 3D.
Monitor
DVR
Sens-Up(x1024)
PUERTO2 PUERTO1
TX RX TX RX
_ + _ + _ + _ +
Logra una gran calidad de imagen en un tiempo de 1/50.
DÍA & NOCHE
Mascara de Privacidad Poligonal (Polygonal, 8 Colores)
Asegura la protección de la privacidad de las áreas indicadas sobre la señal de la
salida de video utilizando una función de enmascaramiento poligonal.
Le permite modificar el tamaño y la posición de las áreas de enmascaramiento
para ser controladas muy fácilmente,.
Cuenta con 8 zonas de máscaras que son programables por el usuario
( el color, el brillo y el mosaico.)
Conexión de Energía AC
AC24V + (ROJO)
AC24V - (NEGRO)
Adaptador
Cable de Video
(Opcional)
HLC
RS485 +
Permite el reconocimiento de una placa del coche para hacerla visible mediante
El bloqueo de la luz no deseada.
Función Día y Noche.
Se guía por la cantidad de luz entrante, si detecta mucha luz se activa la función
día mostrando una imagen de gran calidad, si detecta muy poca luminosidad
nos brinda una imagen de blanco y negro.
AJUSTE DE IMAGEN
RS485 -
MOVIMIENTO
Monitor
DVR
PUERTO2 PUERTO1
TX RX TX RX
_ + _ + _ + _ +
DC, MANUAL
OFF,LOW,MID,HIGH
AUTO, OFF, X2, X4, X8, X16, X32, X64,
X128, X256, X512, X1024
OFF
BLC - BLC LEVEL<OFF, LOW, MID, HIGH>
HLC
D-WDR-SET LEVEL<0~20>
OFF, LOW, MID, HIGH, AUTO
WB MODE
R-Y GAIN
B-Y GAIN
RETURN
ATW, MANUAL, PUSH
D&N MODE
BURST
C_SUP
S_SUP
SMART IR
RETURN
AUTO, COLOR, B&W, EXT, EXT2
ON, OFF
<0 ~ 100>
<0 ~ 100>
ON, OFF
SHARPNESS
GAMMA
LSC
MONITOR
RETURN
MOTION
AREA
SENSITIVITY
DISPLAY
HOLD TIME
ALARM OUTPUT
RETURN
PRIVACIDAD
MASK1
MASK8
OFF
ON
OFF
ON
RETURN
ESPECIAL
MIRROR
OFF, MIRROR
<0~30>
0.45, 0.55, 0.65, USER<0.2 ~ 1.0>
OFF, ON <0 ~ 30>
CRT, LCD
LANGUAGE
TITLE
COMMUNICATION
DPC
FACTORY SET
RETURN
SALIR
DOT SEL
DOT XY
MOVE XY
COLOR SET<1~8>
DOT SEL
DOT XY
MOVE XY
COLOR SET<1~8>
9 Language
OFF
ON
ID<0 ~ 255>
BAUD RATE<2400, 4800, 9600>
PROTOCOL<PELCO-D>
OFF, AUTO
NO, YES
SAVE&EXIT
EXIT
RETURN
OFF, ON
AREA1 ~ AREA4
<1 ~ 30>
OFF, MESSAGE, TRACE
<0~15>
OFF, ON
8-004
3. Nombre de partes
2. Componentes
4. Instalación & Conexión
Pared
IR LED cámara domo de plástico
IR LED Cámara Domo de Plástico
ABRIDOR DE CUBIERTA
DE DOMO
TORNILLOS
WDR/3D DNR IB DOME CAMERA
Tipo A (PANEL OSD)
④
WDR / 3D DNR
IR DOME CAMERA
USER’S MANUAL
③
WDR/3D DNR
Zero Defect
High Resolution of 600 TV Lines
Sens Up(x512, DSS)
DIS(Digital Image Stabilization)
Polygonal Privacy Masking
D.Zoom(x1~x10)
Eclipse
High Sensitivity Day&Night
MANUAL
②
①
① Base
② Anillo de cubierta del Domo
③ LEDs Infrarrojos
④ Panel OSD
Tipo A (Panel OSD)
DIMESIÓN: 112(Ø) X 87(H)mm
Opcional
ABAJO
TORNILLOS
SERVICIO DE VIDEO ABRIDOR DE CUBIERTA
DE DOMO
WDR/3D DNR IB DOME CAMERA
Terminal
RS-485
IZQUIERDA
INGRESAR
6. Características Especiales
1. D-WDR(Amplio Rango Dinámico.)
3. 3D DNR(Reducción Digital de Ruido)
D-WDR captura las imágenes en todos los niveles de luz mediante la corrección
de curva de gamma.
Si usted utiliza una cámara normal en una escena con una luz de fondo intensa,
el objeto se mostrará oscuro en el monitor afectado por la luz de fondo.
Para resolver este problema, puede utilizar la función D-WDR para mejorar la
oscuridad parte, sin la saturación de la parte brillante.
Usted puede ajustar el nivel para obtener imágenes más claras.
Seleccione 3D DNR encendido o apagado.
3D-DNR función de reducir el ruido de fondo en una baja luminancia
medio ambiente. Mejorado 3D filtrado que asegura una imagen aún más clara.
[DNR de alto nivel: La imagen es más clara, pero hay mayor fantasmas.
DNR de bajo nivel: La imagen no es clara, pero hay menos fantasmas.]
EXPOSURE
ARRIBA
DERECHA
WDR / 3D DNR
IR DOME CAMERA
USER’S MANUAL
7. Especificaciones
LENS
AGC
SENS-UP
BACK LIGHT
3D-DNR
RETURN
DC
MID
AUTO
D-WDR
AUTO
D-WDR
SET LEVEL
RETURN
003
MAIN MENU
EXPOSURE
WHITE BALANCE
DAY & NIGHT
IMAGE ADJUST
MOTION
PRIVACY
SPECIAL
EXIT
EXPOSURE
LENS
AGC
SENS-UP
BACK LIGHT
3D-DNR
RETURN
DC
MID
AUTO
D-WDR
AUTO
WDR/3D DNR
Zero Defect
High Resolution of 600 TV Lines
Sens Up(x512, DSS)
DIS(Digital Image Stabilization)
Polygonal Privacy Masking
D.Zoom(x1~x10)
Eclipse
High Sensitivity Day&Night
MANUAL
Tipo B (Panel OSD)
Tipo B (PANEL OSD)
INGRESAR
IZQUIERDA
③
ARRIBA
4. SMART MOTION
DERECHA
2. HLC
ABAJO
②
SERVICIO DE VIDEO
Esta función es para enmascarar el color brillante.
Puede seleccionar 4 áreas de día y de noche y ajustar el nivel de HLC.
Con la capacidad de aprendizaje, memoriza la pantalla anterior en el
movimiento del sujeto en aproximadamente 3 a 5 segundos. cuando
hay un cambio, la función de alarma se apaga.
①
DIMESIÓN: 144(Ø) X 103(H)mm
Se utiliza para conectar con visor externo de la siguiente manera.
④
EXPOSURE
LENS
AGC
SENS-UP
BACK LIGHT
3D-DNR
RETURN
DC
MID
AUTO
HLC
AUTO
HBLC
MODE
HLC LEVEL
MASK1
MASK2
MASK3
MASK4
RETURN
HLC
MANUAL
ALL DAY
003
ON
ON
ON
ON
MAIN MENU
EXPOSURE
WHITE BALANCE
DAY & NIGHT
IMAGE ADJUST
MOTION
PRIVACY
SPECIAL
EXIT
MOTION
MOTION
AREA
SENSITIVITY
DISPLAY
HOLD TIME
ALARM OUTPUT
RETURN
Formato de Video
Sensor
Pixeles Totales
Pixeles Efectivos
Sincronización
Sistema de Escaneo
Resolución Horizontal
Min. Iluminación
Sens-Up On
Salida de Video
γ Corrección
Monitor
S/N
O.S.D
Obturador Eléctrico
Máscara de Privacidad
Día & Noche
Detección de Movimiento
Sens-Up( Obturador Bajo)
Idiomas
Balance de Blancos
D-WDR
3D-DNR
Espejo
LSC
HLC
AGC
Tarjeta de Garantía de Producto
NTSC
PAL
Sony 1/3” SuperHAD CCD
811(H) X 508(V)
768(H) X 494(V)
795(H) X 596(V)
752(H) X 582(V)
H/V 15.734/59.94Hz
H/V 15.625/50Hz
2:1 Entrelazado
630 Líneas de Televisión (Max).
0.12Lux(15IRE), 0.2Lux(30IRE), 0.4Lux(50IRE) F1.2
0.0002Lux(15IRE), 0.0005Lux(30IRE), 0.0008Lux(50IRE) F1.2
1.0Vp-p/ 75ohm Video 0.714Vp-p
0.45, 0.55, 0.65, Usuario
CRT, LCD
Mas que 52dB(AGC Apagado)
LENTES, AGC, SENS-UP, LUZ DE FONDO (BLC, HLC, D-WDR),
3D-DNR, BALANCE DE BLANCOS, DÍA & NOCHE
ESPEJO, NITIDEZ, GAMMA, MONITOR, LSC,
MOVIMIENTO, PRIVACIDAD (MASCARA1 ~MASCARA8), IDIOMA
COMUNICACIÓN, DPC
1/60~1/100,000
1/50~1/100,000
8 Ventas (Poligonales de 8 Colores)
AUTO, COLOR, B&N, EXT, EXT2
ENCENDIDO/APAGADO
AUTO, APAGADO ~x1024
9 IDIOMAS
ATW / AWC / MANUAL / PUSH
ENCENDIDO/ APAGADO (NIVEL WDR)
APAGADO/ BAJO/ MEDIO/ALTO
ENCENDIDO / APAGADO
ENCENDIDO / APAGADO
ENCENDIDO / APAGADO
BAJO/MEDIO/ALTO/APAGADO
IR LEDs
Distancia de Vista en Noche
LENTE
LENTE (Opcional)
Temperatura Operativa/ Humedad
Temp. Almacenamiento/ Humedad
Voltaje de Almacenamiento
Corriente
Consumo de Energía
2) Numero de Serie # :
3) Condiciones de Instalación:
- Especificaciones de Fuente de Alimentación :
Corriente __________ mA
4) Solución de Problemas:
* Por favor, mantenga esta tarjeta de garantía con el manual.
* Favor de llenar esta tarjeta de garantía y enviarnos esta tarjeta de
con las unidades defectuosas juntos.
Solo 12V
ON
007
TRACE
003
OFF
1) Artículo # :
30 unidades
25 m
Asfericos 2.8~12mm DC Lente Auto Iris
Asfericos 3.5~16mm DC Lente Auto Iris
24 unidades
15 m
Asferico 2.8~12mm DC /
4mm(Opcion 6mm)
-20℃ ~60℃ /30% ~80%
-30℃ ~60℃ /20% ~90%
Solo DC12V (±20%) Puede ser AC 24 / DC 12V Solo DC12V (±20%)
500mA
250mA
/ 550mA
450mA
6W
6W
/ 7W
5.5W
Recomendado - Voltaje : +/-20%, Corriente :
Adaptador con una potencia nominal de 2 veces.
Los Siguientes pasos no aplican aun en periodo de garantia:
a.Cuando los defectos son causados por descuido del usuario.
b. Cuando las reparaciones realizadas no son por personal autorizado o cuando
el interior es modificado o dañado.
c. Defectos causados por un desastre natural o un problema de alimentación.
d. Cuando la tarjeta de garantía no fue llenada.