Woxter i-Video Capture 30

manual de usuario
Woxter i-Video Capture 30
1. Introducción
Gracias por su compra. Es altamente recomendable que compruebe con
atención todas las funciones que tiene el dispositivo antes de usar el
programa. Este manual le guiará a través de la información esencial de
cómo usar esta aplicación. VivaStation es un software multifuncional,
gráfico y fácil de usar que le ofrece el mayor disfrute y entretenimiento
multimedia. Tenga en cuenta que las funciones multimedia pueden variar
dependiendo del producto que haya adquirido.
1.1 Funcionalidades del software
· Es un software multifuncional y gráfico que consume poca memoria RAM
y capacidad de CPU.
· Reproducción de vídeos grabados en modo PIP.
· Temporizador de reposo (cierre automático, autoapagado).
· Formato de instantáneas: BMP, JPG, PNG y TIFF.
· Toma de instantáneas continua de 1 a 100.
· Compatible con múltiples formatos de vídeo.
· Permite la grabación programada.
1.2 Instalación de la consola
1.2.1. Configuración de la señal
Cuando inicie VivaStation por primera vez, el sistema le guiará a través de
los pasos necesarios de configuración de la señal.
>> woxter.es
1. La capturadora de vídeo es un dispositivo de captura HD. Pulse en
“siguiente”.
2. Seleccione la fuente de origen: capturadora de vídeo. Pulse en
“siguiente”.
3. Seleccione el sistema de vídeo de la fuente de entrada. Pulse en “salir”
para terminar la instalación.
1.2.2. Fuentes de entrada
>> woxter.es
Seleccione su fuente de entrada y señal entre las opciones “dispositivo
análogo-composite” y “dispositivo análogo-S-Vídeo”. VivaStation importará
la fuente de señal que elija. Depende de la fuente del dispositivo de señal y
se muestra en la siguiente imagen.
2. VIvaStation
Se puede capturar vídeo de videoconsolas. Una vez haya hecho la
instalación inicial (fuente de entrada), podrá disfrutar de la reproducción de
clips de vídeo grabados de videoconsolas.
2.1 Panel principal
BOTONES
>> woxter.es
Captura: haga click en este botón para capturar las vistas que le gusten.
Una vez capturada la vista, ésta se guarda en su ruta de vídeo.
Si quiere parar la captura, haga click en el botón de nuevo o haga click
derecho en la pantalla y después elija “detener captura”.
>> woxter.es
Instantánea: haga click en este botón para tomar instantáneas. Cuando
aparece en pantalla “Instantánea OK”, significa que la imagen se ha guardado
correctamente en su carpeta de archivos como un archivo de imagen.
Proporción de aspecto: cambie el ratio basado en ajustes habituales (libre,
4:3 y 16:9).
Puede ajustar la proporción de aspecto cuando mueve el cursor del ratón a
la flecha a la derecha del botón. Es lo mismo que si hace click en el icono de
“proporción de aspecto” de la interfaz.
Libre: la proporción inicial cuando inicia VivaStation y puede ajustarla
arrastrando el borde de la ventana de la aplicación.
4:3: muestra un aspecto cuadrado tradicional.
16:9: muestra un aspecto rectangular amplio.
Bajar volumen: ajusta el volumen de VivaStation para disminuirlo.
>> woxter.es
Subir volumen: ajusta el volumen de VivaStation para aumentarlo.
Modo sin sonido: Enciende o apaga el volumen de VivaStation.
>> woxter.es
Reproducción: reproduce los archivos de grabaciones del PC.
Grabación programada: puede planificar su proceso de grabación.
>> woxter.es
Fuente de entrada: configura la fuente de vídeo.
Configurar: funciones de ajuste.
>> woxter.es
2.2 Menú de herramientas
Siempre arriba
Proporción de aspecto: puede
cambiar la proporción de
aspecto a libre, 4:3 y 16:9.
Ventana de previsualización:
puede elegir pantalla completa,
ajustable y sin bordes.
Canal en directo: puede elegir
su canal y empezar la
transmisión a la plataforma.
>> woxter.es
Fuente de entrada: puede
elegir la fuente de la señal.
Capturar: se realizará una
captura inmediatamente
Instantánea: se tomará una
instantánea. Puede hacer lo mismo
si hace click en el icono de
instantánea en el control principal.
Silencio: puede configurar
VivaStation sin salida de
audio.
>> woxter.es
Subir volumen: aumenta
el volumen del audio.
Bajar volumen: disminuye
el volumen del audio.
Salir: Cerrar, salir de
VivaStation.
>> woxter.es
3. Reproducción
Cuando hace click en el icono que aparece debajo de este texto, puede
elegir un archivo de grabación para reproducir o un archivo de su PC.
Se activará el modo PIP cuando se reproduzca el archivo.
>> woxter.es
4. Configuración
En VivaStation puede hacer ajustes fácilmente como en su página favorita.
Desde el lanzamiento de VivaStation, haga click en el botón de “configurar”
para acceder a la página de ajustes.
4.1 Ajustes generales
En esta sección encontrará el temporizador de reposo, interfaz de usuario,
marco y otras opciones.
4.1.1 Temporizador de reposo
Usted podría ver la pantalla de captura pero dormirse minutos después o
dejar su pantalla de captura para una emergencia. Para cualquier motivo
específico, puede pedir ayuda a VivaStation.
Hay 5 opciones: cerrar aplicación, desconectar, hibernar, apagar y reiniciar.
Además puede ajustar el intervalo de tiempo deslizando la barra de tiempo
a la derecha o izquierda.
>> woxter.es
4.1.2 Otros.
Puede activar el modo PIP, seleccionar la posición PIP y abrir la última fuente
o no.
>> woxter.es
4.1.3 Opciones de marco.
Puede ajustar las propiedades del marco como distancia de movimiento,
intervalo, contenido, etc.
>> woxter.es
4.1.4 Proporción de aspecto.
Puede configurar el ratio de aspecto: libre, 4:3 y 16:9.
>> woxter.es
4.1.5 OSD.
Puede ajustar el color OSD, mostrar o no, y ajustar la posición y el color de la
fuente.
>> woxter.es
4.1.6. Ajustes de vídeo.
Puede ajustar el brillo, contraste, saturación y tipo de VMR.
>> woxter.es
4.1.7 Captura.
Puede cambiar la ruta del vídeo, los ajustes del nombre de captura y la tasa
de bits de ésta. El máximo es de 18000 Kbps.
>> woxter.es
4.1.8 Instantánea.
Puede configurar el formato de archivo de la instantánea, dónde guardar
las imágenes y el número de instantáneas se guardarán cuando se use la
función “instantánea”.
>> woxter.es
4.1.9 Transcodificar.
Puede transcodificar un formato de archivo.
>> woxter.es
4.1.10 Transmisión en directo.
Puede configurar la información de la plataforma de transmisión, por
ejemplo: Twitch, Ustream o Niconico. En esta sección puede escribir la
cuenta de su plataforma favorita para ajustar su canal o si dispone de la URL
y la clave de transmisión del canal en directo, puede ajustar la plataforma
que quiera.
>> woxter.es
5. Grabación programada
Puede hacer click en el icono de grabación programada en la barra flotante
principal para usar esta función.
Dispositivo de captura: su dispositivo paralelo de uso.
Tipo de dispositivo de captura: depende de su fuente de señal.
Formato de captura/Tasa de bits: el formato de captura es TS y puede
ajustar la tasa de bits adecuada a sus necesidades.
Ajuste de opción de tiempo: para configurar el momento de inicio y final de
la grabación.
Regla de grabado: puede elegir entre “sólo una vez”, “todos los días”, “cada
domingo”…
Grabar en modo silencio: en el modo silencio no se mostrará el vídeo en
pantalla al grabar.
>> woxter.es
Pestaña de lista de grabaciones programadas: puede ver su programación
en esta sección.
Añadir: para agregar una nueva programación de grabación.
Editar: para modificar la programación seleccionada.
Eliminar: para borrar la programación seleccionada.
Borrar todo: elimina todas las programaciones.
S.R.P.O.: Programar grabación en modo apagado.
Cuando elija esta opción, el sistema entrará en modo hibernar y se
apagará. Como S.R.P.O. necesita la función hibernar habilitada,
asegúrese de que el sistema tiene esa función. Normalmente se puede
habilitar la función ACPI como S1 en la BIOS del sistema, para poder
tener la función “hibernar” disponible.
>> woxter.es
Pestaña de ajustes
Guardar ruta: para indicar dónde guardar el archivo grabado.
Nombre de archivo: tiene dos opciones, usar un nombre concreto o
uno por defecto.
Opción de sistema: después de completar la grabación, puede elegir
“ninguna acción”, “suspender”, “apagar el PC”…
Autoejecutar al arrancar: para asegurarse de que la grabación
programada se ha realizado correctamente, por favor active esta
casilla.
>> woxter.es
Pestaña de registros
En esta sección se mostrará el registro de cada grabación programada.
6. Preguntas frecuentes
Transmisión en directo
Paso 1: inicie sesión en su cuenta de Twitch, Ustream o Niconico o cree una
nueva si aún no tiene ninguna. (para transmitir en directo los usuarios
tienen que habilitar su cuenta primero).
Twitch：http://www.twitch.tv/
Ustream：http://www.ustream.tv/
Niconico：http://www.nicovideo.jp/
>> woxter.es
Paso 2: elija su website de transmisión en directo favorito.
>> woxter.es
Paso 3: introduzca su nombre de usuario, contraseña y elija el Proxy, luego
pulse “guardar”.
>> woxter.es
Paso 4: Si el nombre de usuario y contraseña son correctos, su transmisión
en directo aparecerá en el reproductor en esta página.
Paso 5: haga click con el botón derecho del ratón de VivaStation para
desplegar el menú del canal en directo.
>> woxter.es
Paso 6: si se realiza grabación, el texto cambia a rojo.
Paso 7: la señal “live” aparece cuando la transmisión se da sin problemas.
>> woxter.es
Paso 8: para detener la transmisión en directo, haga click para desplegar el
menú de nuevo para habilitar i
Modo de transmisión
en directo
Modo de transmisión
en diferido
>> woxter.es
7. Guía de usuario de VivaCAP
7.1 Preparación del entorno
1. i-VIDEO CAPTURE 30
2. Fuente de vídeo
3. Cable compatible
4. Aplicación VivaCAP (disponible en Google Play)
5. Smartphone Android 4.1 o posterior
7.2 Comience a usar i-Video Capture 30
1. Abra la aplicación VivaCAP
2. Pulse el botón de actualizar si el dispositivo no aparece.
>> woxter.es
3. Pulse en “ajustes” para comprobar la configuración de la aplicación VivaCAP.
La aceleración de hardware no sirve con i-VIDEO CAPTURE 30 (esta opción
desaparece en Android 4.1-4.3).
La codificación de software forzada reducirá la capacidad de grabación y
previsualización. Desactívelo para mejorar el rendimiento cuando haya
codificación de hardware.
Busque una versión de Android 4.0 o anterior para un mejor funcionamiento.
>> woxter.es
4. Pulse el botón a la derecha de “captura de vídeo” si necesita cambiar los
ajustes de entrada y salida.
>> woxter.es
5. Fuente: seleccione la fuente que quiere capturar. Formato de salida:
original y 16:9, 2 tipos de resolución para previsualización y grabación.
Calidad: alta, media y baja, 3 tipos de tamaño de archivo y calidad de vídeo.
Colores: ajuste del brillo, contraste, tono y saturación. Sólo disponible para
Composite y S-VIDEO. Estas opciones no están disponibles para HDMI
excepto el ajuste de tono.
Pulse en “predeterminado” para volver a dejar los valores por defecto.
Pulse en “guardar” para guardar la configuración y volver a la pantalla
principal.
6. Pulse en “captura de vídeo” para previsualizar o grabar vídeo.
>> woxter.es
7. “Formato TS” aparecerá al entrar por primera vez en la previsualización
(sólo en la vista horizontal).
8. Toque en cualquier parte de la pantalla de su smartphone para que
aparezca el icono de “grabar”. Pulse para grabar y pulse de nuevo para
detener.
>> woxter.es
9. En la parte superior izquierda de la pantalla se muestran los FPS, también
aparece la duración de la grabación en la parte superior derecha.
10. Pulse en “vídeos grabados” para ver las grabaciones.
>> woxter.es
Se recomienda la app MX Player para la visualización de grabaciones.
8. Instalación rápida de i-Video Capture 30
8.1 Contenidos del envase
· 1 multicable.
· 1 cable USB OTG.
· Guía de inicio rápido.
· DVD de instalación con driver, CyberLink PowerDirector, Media Espresso y
VivaStation.
8.2 Requisitos del sistema
· Procesador Intel Core i3 2.2 Ghz o superior, o su equivalente AMD.
· Mínimo de 2 GB RAM de memoria de sistema (recomendado).
· Un puerto USB libre (preferiblemente USB 2.0).
>> woxter.es
· Tarjeta gráfica (debe ser compatible con DirectX 9.0c).
· Tarjeta de sonido (tarjeta de sonido compatible AC97).
· 1 GB de espacio libre en el disco duro.
· Unidad de DVD-ROM (para la instalación del software).
· Microsoft Windows 7, 8, 8.1 y 10.
8.3 Instalación del dispositivo
· Conecte la entrada de AV/S-VIDEO con el multicable, en el conector de
i-Video Capture 30.
· Conecte i-VideoCapture 30 en el puerto USB 2.0 del equipo.
Mini conector
Botón de instantánea
en un toque
8.4 Instalación del software
· Inserte el DVD del software de instalación en la unidad de DVD-ROM.
· El asistente para la auto-instalación se lanzará.
· Haga click en “Instalación Rápida” y siga las instrucciones en pantalla para
completar el proceso de instalación.
>> woxter.es
9. Soporte Técnico e Información de Garantía
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero
detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el
producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”,
etc…
Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor donde adquirió el producto,
presentando siempre la factura original de compra del producto.
Términos de la garantía
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.es
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, si el material está dañado físicamente (maltrato,
golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso
de muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad... etc
3. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan
sido usados con la unidad.
4. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA, ENTRE EN: www.woxter.es
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.
Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico
extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en el contenedor
correcto para su adecuada gestión. Tenga en cuenta que las baterías no
puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante. Con este gesto,
>> woxter.es
ayudará a reducir los riesgos para su salud y a preservar el
medioambiente.
Si tiene cualquier duda, consulte con su ayuntamiento o distribuidor para
solicitar las precisiones esenciales en materia de reciclaje de su antiguo
dispositivo. Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008.
10. Declaración de conformidad
QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L.
P.I. San José de Valderas, C/Yunque, nº 15
28918 Leganés-Madrid-España
CIF: B85036887
Fabricado en China
Declara que:
WOXTER i-VIDEO CAPTURE 30
Cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/30/EC en materia de
compatibilidad electromagnética (refundición) y cumple con las normas
armonizadas:
EN55022: 2010/ AC: 2011
EN61000-3-2:2014; EN61000-3-3:2013
EN55024: 2010
EN61000-4-2:2008, EN61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010,
EN61000-4-4:2012, EN61000-4-5:2014, EN61000-4-6:2013, EN
61000-4-8:2009, EN61000-4-11:2004
Madrid, 18 de Mayo de 2016
Mario Mateos
CEO-QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L.
>> woxter.es
>> woxter.es