USB Charger

CH-200
USB Charger
keep.on.moving
Cargador USB
Sencilla carga de dispositivos USB
USB Charger
¡ESTIMADO CLIENTE!
Gracias por adquirir este producto, el cual hemos diseñado y fabricado conforme
a los estándares de calidad más altos de la industria.
Si, por desgracia, tuviera algún problema con el producto, le garantizamos que
repararemos o reemplazaremos los componentes dañados sin costo alguno,
por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra.
La garantía tendrá validez siempre y cuando el producto se haya manipulado
correctamente según el uso para el cual fue diseñado, se hayan seguido las
instrucciones de uso y se haya presentado la factura o el recibo original, en el
cual deberán figurar la fecha de compra, el nombre del comercio donde realizó la
compra y el número de modelo y serie del producto. La garantía no tendrá
validez cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
- cuando la documentación se hubiese alterado en modo alguno o fuera ilegible;
- cuando el número de modelo o de serie del producto se hubiese alterado,
borrado o quitado o fuera ilegible;
- cuando las reparaciones o modificaciones en el producto hubiesen sido
realizadas por personas o compañías no autorizadas; o
- cuando el daño hubiese sido producto de accidentes, incluidos, aunque no
taxativamente, tormentas eléctricas, agua o fuego, o cuando el desperfecto se
debiera a un uso inadecuado o descuido.
Adviértase que, conforme a la presente garantía, el producto no se considerará
defectuoso cuando el mismo debiera modificarse con el objeto de que se
cumplan normas técnicas locales o nacionales aplicables en países para los
cuales el producto no se haya diseñado y/o fabricado originariamente. Por esta
razón, siempre asegúrese de que el producto pueda utilizarse en un país
específico.
En el caso de que el producto no funcione correctamente o presente defectos,
comuníquese con el comercio donde lo adquirió.
A fin de evitar molestias innecesarias, le recomendamos que lea atentamente
las instrucciones de uso antes de comunicarse con el comercio.
01
Adaptador AC
cable USB
Cargador USB
Seguridad:
- La única manera de apagar completamente el adaptador es desconectando de
la fuente de energía.
- Siempre utilice su adaptador en lugares aireados; nunca en lugares en que el
aire está estancado como bibliotecas.
- Cuando conecte y desconecte el adaptador, por favor, sujete de ambos lados
de la carcasa. Mantenga sus dedos alejados de la parte metálica.
- Antes de conectar el cable USB al adaptador, asegúrese de que no haya
elementos sueltos dentro del puerto USB del adaptador
- El adaptador es un componente es de alto voltaje y no debe ser abierto por
ningún motivo, incluso cuando el reproductor/teléfono esté apagado.
- Nunca haga fuerza para conectar el USB al puerto del adaptador. Si no se
conecta fácilmente, asegúrese de que realmente son compatibles y que el
conector está puesto en la posición adecuada.
- Mantenga su adaptador lejos del agua (bebidas, lavabo, lluvia, bañadera, etc)
- Tenga cuidado con volcar comida o líquidos en el adaptador. Si esto sucede,
por favor desenchufe el dispositivo antes de proceder en la limpieza. Por favor,
lleve el equipo al servicio técnico en casa de que falle.
- No abra ni desarme el adaptador USB. Corre el riesgo de shock eléctrico y de
cortar las fajas de seguridad y perder la garantía.
- Si el adaptador está dañado o no funciona correctamente, diríjase a
www.viutech.com o obtenga datos sobre como obtener información y aplicar la
garantía.
Especificaciones:
- Entrada de energía: AC 100-240 voltios (V), 50/60 hertz (Hz).
- Salida de energía: DC 5V, 1A
Nota: Conecte su teléfono multimedia al adaptador usando el cable USB incluido
ó el que vino con su teléfono. Algunos reproductores pueden ser conectados
directamente al adaptador.
Conecte el enchufe a la corriente para cargar la batería.
02
03
USB Charger
DEAR CUSTOMER!
Thank you for purchasing this product, which has been designed and
manufactured to the highest quality standards.
If, unfortunately, had a problem with this product, we guarantee free repair or
replace damaged components at no cost, during a period of 12 months from
the date of purchase.
The warranty is valid if the product has been handled properly according to
the purpose for which it was designed, have followed the instructions and
submitted the original invoice or receipt, which must bear the date of
purchase the name of the store where you made the purchase and the model
and serial number of the product.
The warranty does not apply where under the following conditions:
- When the documents had been altered in any way or made illegible;
- The model number or serial number of the product has been altered,
defaced or removed or were illegible;
- When repairs or modifications to the product had been made by
unauthorized persons or companies, or persons.
- When the damage was from accidents, including but not limited to, lightning,
water or fire, or when the damage was due to misuse or neglect.
Please note that under this guarantee, the product is not considered defective
when it should be modified in order to meet local or national technical
standards applicable in countries for which the product is not designed and /
or originally produced. For this reason, always make sure that the product
could be used in a specific country.
In case your product does not function properly or is defective, please contact
your dealer.
In order to avoid unnecessary inconvenience, we recommend to read the
operating instructions carefully before contacting your dealer.
11
Safety:
AC Adaptor
USB cable
USB Charger
- The only way to shut off power adapter completely is to disconnect it from the
power source.
- Always space around your power adapter. Don´t use it in a location where
airflow around the power adapter is obstructed, such as bookcase.
- When connecting or disconnecting your power adapter, always hold it by it
sides. Keep your fingers away from the metal part of the plug.
- Before connecting the USB cable to the power adapter make sure there are no
foreign objects inside the power adapter´s USB port.
- The power adapter is a high-voltage component and should not be opened for
any reason, even when player/phone is off.
- Never force a connector in to the power adapter USB port. If the connector and
port do not join easily, make sure that the connector matches the port and that
you have positioned the connector correctly in relation to the port.
- Keep your power adapter away from the sources of liquid, such as drinks,
washbasins, bathtubs, shower stalls, rain, etc.
- Take care not spill any food or liquid on the power adapter. If you do, unplug the
power adapter before cleaning up the spill. In case of a spill, you may have to
send your equipment to technical service.
- Do not attempt to open your power adapter or dissemble it. You run the risk of
electric shock an voiding the limited warranty. No user serviceable parts are
inside.
- If the power adapter appears to be damaged or does not function properly go to
www.viutech.com instructions on how obtain warranty service.
Specifications.
- Input: AC 100-240 volts (V), 50/60 hertz (Hz).
- Output: DC 15V, 1A
Note: Connect your media phone to the power adapter using the included USB
cable or the one that came with your phone. Some players can be connected
directly to the power adapter.
Plug the adapter into an output power to charge the phone battery.
04
USB Charger
PREZADO CLIENTE:
Muito obrigado por adquirir este produto, que foi projetado e fabricado conforme as
mais altas normas de qualidade de nossa indústria.
Se, por algum acidente ou eventualidade, o(a) senhor(a) tiver algum problema com o
produto, nós lhe garantimos o reparo ou a substituição dos componentes danificados
sem nenhum tipo de custo, independente do país onde for realizado o conserto, por um
prazo de 12 meses a partir da data de compra.
A garantia terá validade desde que o produto tenha sido manipulado corretamente; que
tenham sido seguidas as instruções de uso para o qual o mesmo foi projetado; que o
cliente tenha apresentado a nota fiscal ou o recibo original de compra, no qual devem
estar presentes a data da compra, o nome do estabelecimento comercial onde foi
realizada sua aquisição e o número do modelo e série do produto. A garantia não terá
validade caso ocorra alguma das seguintes condições:
- se a documentação for alterada de alguma maneira ou estiver ilegível;
- se o número do modelo ou de série do produto for alterado, apagado ou eliminado ou
estiver ilegível;
- se os reparos ou modificações no produto forem realizados por pessoas ou empresas
não autorizadas; ou
- se o dano for causado por acidentes relacionados, mesmo que de maneira não
intencional, à tempestades com descargas elétricas, água ou fogo, ou quando o
problema ou imperfeição for o resultado de um uso inadequado ou de um descuido por
parte do usuário.
ATENÇÃO: segundo a presente garantia, o produto não será considerado defeituoso se
o mesmo vier a sofrer alguma modificação técnica com o objetivo de cumprir normas
técnicas locais ou nacionais, aplicáveis em países para os quais o produto não tenha
sido projetado e/ou fabricado originariamente. Por esta razão, assegure-se sempre que
o produto possa ser utilizado em seu país de residência e/ou de uso do equipamento.
Caso o produto não funcione corretamente ou apresente defeitos, comunique-se o
quanto antes com o estabelecimento comercial onde o mesmo foi adquirido.
Com a finalidade de evitar moléstias e/ou problemas desnecessários, lhe
recomendamos que sejam lidas atentamente todas as instruções de uso antes de
entrar em contato com o referido estabelecimento comercial.
21
Adaptador AC
Cabo USB
Carregador USB
Segurança
A única maneira de apagar completamente o adaptador é desconectando-o da
fonte de energia.
- Sempre utilize seu adaptador em lugares arejados; nunca em lugares mal
ventilados, como bibliotecas.
- Quando conectar e desconectar o adaptador, por favor, segure em ambos
lados do corpo do aparelho. Mantenha seus dedos afastados da parte metálica.
- Antes de conectar o cabo USB ao adaptador, certifique-se de que não haja
elementos soltos dentro da entrada USB do adaptador.
O adaptador é um componente de alta voltagem e não deve ser aberto por
nenhum motivo, inclusive quando o reprodutor/telefone estiver desligado.
- Nunca faça força para conectar o USB à entrada do adaptador. Se não se
conectar facilmente,certifique-se de que realmente sejam compatíveis e que o
conector esteja colocado na posição correta.
- Mantenha seu adaptador distante de líquidos (bebidas, pias, chuva, banheiras,
etc...)
- Tenha cuidado para não derrubar comida ou líquidos no adaptador. Se isto
acontecer, por favor tire o dispositivo da tomada antes de proceder a limpeza.
Por favor, leve o equipamento ao serviço técnico autorizado em caso de falha.
- Não abra nem desmonte o adaptador USB. Perigo de choque elétrico e de
rompimento das cintas de segurança e de perder a garantia.
- Se o adaptador está danificado ou não funciona corretamente, entre em
contato com www.viutech.com ou obtenha dados sobre como obter informações
e usar a garantia.
Especificações:
- Entrada de energia: AC 100-240 volts (V), 50/60 hertz (Hz).
- Saída de energia: DC 5V, 1A
Nota: Conecte seu telefone multimídia ao adaptador usando o cabo USB
incluído ou o que veio com seu telefone. Alguns reprodutores podem ser
conectados diretamente ao adaptador.
Conecte a tomada na corrente elétrica para carregar a bateria.
04
viutech.com
Información de contacto:
0800-888-9393
[email protected]