ITALIA PRODUCCION

Transcripción

ITALIA PRODUCCION

Constancia de Cumplimiento
VIGENTE HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012
EI Establecimiento
PRODUCCION Y SERVICIOS ITALIANOS ALBERTO LUPATO SAS
MANGA Cra.19 N. 26-49 Apto 102 – Cartagena De Indias (Bolivar) Colombia - (C/O ACONTIS SA Edif. Don Eloy)
Se encuentra inserito y al dia en el
REGISTRO MERCANTIL
PARA FIJAR EN UN LUGAR VISIBLE DE LA OFICINA O ESTABLECIMIENTO
NIT (CODICE FISCALE): 900528785-5 RESOLUCIÓN (PART. IVA): 60000068981
REGISTRO IMPRESE CARTAGENA: matricola 09-295662-12
[email protected] [email protected]
web: www.italia-produccion.com
tel. +39 339 2983638 – 0057 3205373525
italia-produccion
EI Establecimiento
REGISTRO MERCANTIL
tel. +39 339 2983638 – 0057 3205373525
italia-produccion
ITALIA PRODUCCIÓN
Sono lieto di inviare il materiale utile a conoscere meglio la nuova attività che si sta sviluppando
per proporre le produzioni italiane in realtà estere in via di sviluppo, nel caso specifico in Colombia,
dove ho costituito una ditta che opera nel settore import/export (PRODUCCION Y SERVICIOS
ITALIANOS ALBERTO LUPATO SAS – matricola 09-295662-12 / domicilio: CARTAGENA DE INDIAS).
Premetto che questa proposta è stata realizzata grazie anche all’appoggio e l’ausilio de l
CECOREX (Centro Internacional de Relaciones Exteriores – International Center Foreign
Relations) con sede in Cartagena de Indias, Bocagrande, Avenida San Martin Nautilus N° 9-145,
che, con il sostegno del suo sito già esistente, ci ha dato la possibilità di
inserire, in una situazione economica in crescita, una serie d’aziende selezionate per tipologia di
produzione, che siano disposte ad apparire in questo sito a scopo pubblicitario e di proposte
commerciali.
Anche la scrivente ha a disposizione un head office c/o la sede del CECOREX ed ha
sviluppato il proprio portale: www.italia-produccion.com , per creare una visibilità diretta ai prodotti
italiani.
Il CECOREX con molte associazioni, tra le quali AICO (Associazione Italiani in Colombia)
nonché la gestione dell’International Network LEONARDO http://cecorex.org/newsletter_it.htm, è
orientato a imprese, enti ed istituzioni pubblici (es. università, comuni, ecc.) e privati. Mediante la
redazione di articoli di diverso genere, LEONARDO è in continuo contatto con più di 30 paesi nel
Mondo (India, Europa, America del Nord, America Latina, Africa) e oltre un milione di lettori. Oltre
ad
essere
visionabili
attraverso
la
rete
( http://www.assoitaliani-co.org/index.html ,
http://cecorex.org/leonardo_it.htm ) questi articoli sono inviati personalmente a tutti i lettori tramite e-mail.
Ciò implica che i rapporti commerciali possono essere ampliati anche a questi altri stati: infatti è
proprio in queste sedi che si prevede l'inserimento di un link (es. Vs. logo) di accesso ad una
pagina web di contatti e referenze sul territorio e di ciò che della Vs. produzione intendete
commercializzare.
La ns. azienda si occuperà di svolgere un'azione di marketing su potenziali clienti, attraverso
l'invio di documentazione dei prodotti ed il seguente contatto per valutarne il reale interesse. Punto
forte di questa azione, saranno gli incontri, nelle aree produttive di diverse città, che si realizzeranno
grazie al coinvolgimento di alcuni responsabili del CECOREX, con imprenditori di settore, con
utilizzatori di attrezzature specifiche (suddivisi per settore merceologico), ma anche con enti ed
operatori pubblici dove presenteremo i prodotti delle aziende presenti nella vetrina creata,
promuovendoli per l’uso e/o la fornitura nelle loro attività. Nella vetrina, visionabile sul web, le
aziende saranno già suddivise per categoria merceologica, per facilitarne la ricerca. Ove
possibile, si potrà effettuare gli incontri tramite videoconferenza per la partecipazione diretta delle
aziende espositrici.
Visto l’interesse ricevuto per una ditta italiana già inserita nel ns. sito, se riuscissimo ad
implementarlo con altre aziende per coprire i vari settori, potremmo creare un pool interessante. Il
risultato finale sarebbe quello di riunire più imprese, inclusa la Vs., con funzioni complementari, in
EI Establecimiento
REGISTRO MERCANTIL
tel. +39 339 2983638 – 0057 3205373525
italia-produccion
una vetrina o piattaforma, così, in un’ unica soluzione si potrebbero garantire più potenziali clienti.
Questa piattaforma ha un unico nome, “ITALIA-PRODUCCION”, dove le aziende sudamericane
potranno trovare le varie ditte italiane utili alle loro necessità.
Una scelta operativa che riteniamo molto importante consiste nell’abbinamento di un centro
d’assistenza tecnica polifunzionale, in loco, che dovrebbe seguire le diverse vendite. Sappiamo,
infatti, che il problema principale della discontinuità dei rapporti commerciali con i paesi latinoamericani è proprio nel fatto che non dispongono di tecnici o supporti per l’assistenza tecnica alle
riparazioni o manutenzioni; quindi sfruttando la mia esperienza decennale nel settore ed il Vs.
supporto (fornitura di ricambi e formazione tecnica sui Vs. prodotti), potremmo offrire e garantire
anche questo servizio. La mia esperienza, che è maturata in questi anni sia con lo studio sia con
corsi di formazione meccatronica, mi ha permesso di poter operare su più marche per l’assistenza
tecnica e la riparazione e per la sviluppo di software per le macchine operatrici industriali. Tuttora
sono operante nel settore in Italia. In questo modo, con la funzione di referente locale, si può
garantire una continuità ai rapporti commerciali. Nel mio bagaglio personale, inoltre, ho operato
per diversi anni come agente commerciale nel settore elettrico. Con le esperienze professionali
sviluppate, cerchiamo di concretizzare questa nuova iniziativa commerciale e tecnica, in funzione
dell'andamento economico in progresso del mercato dell'area caraibica, in particolare quella
colombiana, come potete verificare nelle tabelle seguenti.
Colombia - Settori produttivi
L’economia colombiana è relativamente diversificata. Una larga quota percentuale del PIL (quasi il 53%) è
rappresentata dai servizi, che includono i trasporti e le telecomunicazioni, il commercio, il turismo, la
ristorazione, i servizi sociali, il ramo assicurativo, finanziario ed immobiliare. I servizi finanziari, che
contribuiscono al PIL per circa il 18%, sono concentrati a Bogotà e Medellin. Le telecomunicazioni sono
cresciute fortemente a partire dalla metà degli anni ’90, generando il 4% del PIL.
Andamento settoriale (3° trimestre 2011)
Dall'analisi dei risultati del PIL nel terzo trimestre del 2011, rispetto allo stesso periodo nel 2010, si possono
evidenziare le seguenti variazioni nei principali settori commerciali:









Settore estrattivo (miniere) +18,4%
Settore della costruzione +18,1%.
Trasporto e comunicazione +8,5%.
Settore finanziario, assicurativo, immobiliare e servizi alle imprese +6,6%.
Settore commerciale, alberghiero e ristorazione +6,4%.
Industrie manifatturiere +5,2%
Settore agricolo (inclusi silvicoltura e pesca) +3,8%
Servizi di previdenza ed assistenza sociale +3,8%
Settore di elettricità, gas ed acqua +2,9%.
EI Establecimiento
REGISTRO MERCANTIL
tel. +39 339 2983638 – 0057 3205373525
italia-produccion
Colombia - Principali Indicatori Economici
2009
b
2010
c
2011
c
2012
c
PIL
PIL nominale in (US$ mld)
233.3
287.5
312.5
339.2
503.287
543.660
581.112
630.350
0,8
4,4
4,2
4,6
Consumi privati
1,1
3,8
5,2
5,3
Consumi pubblici
2,8
4,9
2,7
3,2
Investimenti lordi fissi
2,7
4,5
5,6
7,0
Export di beni e servizi
-2,8
3,0
6,4
7,2
Import di beni e servizi
-7,9
12,6
9,3
9,7
Agricoltura
1,0
1,2
2,5
3,5
Industria
1,2
5,5
3,0
3,0
-0,6
4,3
5,5
5,9
PIL nominale (Ps mld)
Crescita reale del PIL (%)
Spesa sul PIL (% reale)
Origine del PIL (% reale)
Servizi
Demografia e reddito
Popolazione (mln)
46,3
46,9
47,6
48,2
8.805
9.125
9.538
10.034
12,0
12,0
11,3
10,9
Entrate del settore statale
-
-
-
-
Spese del settore statale
-
-
-
-
PIL pro-capite (US$ a PPP)
Tasso di disoccupazione (media %)
Indicatori fiscali (% del PIL)
Saldo del bilancio statale
-2,2
-3,6
-3,4
-2,9
Debito pubblico
45,3
45,0
44,8
44,3
Tasso di cambio Ps -US$ (annuale)
2,044
1,849
1,868
1,850
Tasso di cambio Ps -€ (annuale)
2,930
2,274
2,158
2,118
Prezzi al consumo (fine periodo; %)
2,0
3,0
3,9
4,2
Prezzi alla produzione (annuale; %)
1,9
1,5
2,1
4,5
13,0
9,5
9,9
11,0
2.547
3.651
2.694
1.495
34.025
40.242
43.164
46.973
Prezzi e indicatori finanziari
Tasso di interesse sui prestiti (media; %)
Partite correnti (US$ mln)
Bilancia commerciale
Merci: export fob
EI Establecimiento
REGISTRO MERCANTIL
tel. +39 339 2983638 – 0057 3205373525
italia-produccion
Merci: import fob
-31.479
-36.591
-40.470
-45.478
Bilancia dei servizi
-2.713
-3.676
-3.952
-3.948
Bilancia dei redditi
-9.436
-11.254
-11.803
-12.922
4.612
4.950
5.382
5.841
-4.991
-6.329
-7.678
-9.534
24,991
27,114
29,292
32,393
Saldo del conto dei trasferimenti
Saldo delle partite correnti
Riserve internazionali (US$ mld)
Totale delle Riserve internazionali
a
b
c
Attuale.
Stime Economist Intelligence Unit.
Previsioni Economist Intelligence Unit.
Fonte: IMF, International Financial Statistics.
Nell'ambito dello sviluppo di questa idea commerciale, nell'anno 2011 abbiamo realizzato alcuni contatti
commerciali ed effettuato un'analisi della merceologia per valutare quali realtà produttive italiane
potrebbero essere promosse.
PRINCIPALI SERVIZI OFFERTI
 Gestione della vetrina sul web con le modalità suddette (Vs. aggiornamenti o brevi news che
vogliate pubblicare).
 Concorderemo con Voi strategie di mercato, in base alle richieste dei clienti.
 Gestione dei rapporti con i clienti direttamente sul posto, organizzando meeting o visite c/o loro
sede, per la presentazione delle aziende italiane e dei loro prodotti.
 Possibile videoconferenza durante i meeting, su richiesta delle aziende partecipanti.
 Inserzioni pubblicitarie su i media locali su richiesta delle aziende partecipanti.
 Consulenza degli aspetti burocratico-fiscali e doganali in collaborazione con professionisti locali
e supporto di CECOREX, su richiesta delle aziende partecipanti.
 Possibilità di selezionare importatori e/o distributori.
 Possibilità di vendita su stock.
 Resoconto mensile della situazione commerciale.
 Punto di contatto anche in Italia, per qualsiasi necessità (in considerazione del problema fuso
orario): tel e fax 0444 921473
 esempio di spazio pubblicitario: http://cecorex.org/Import_export_it.htm .
EI Establecimiento
REGISTRO MERCANTIL
tel. +39 339 2983638 – 0057 3205373525
italia-produccion
SUPPORTI RICHIESTI
 Documentazione tecnica della merce trattata e, su richiesta, schede tecniche più dettagliate.
 Eventuale documentazione cartacea pubblicitaria (dépliant, brochure e quant'altro utile alla
promozione dei prodotti).
 Listini prezzi e basi di sconto
 Disponibilità a formazione tecnica per l'assistenza post-vendita.
 Garanzia di parti di ricambio (nel caso di prodotti che ne richiedano la necessità).
 Informazioni sulla capacità produttiva aziendale.
N.B.: sarebbe utile che le documentazioni fossero in lingua spagnola o inglese oppure che le presentazioni su file
possano essere modificabili per le eventuali traduzioni.
ASPETTI ECONOMICI
E’ superfluo sottolineare l'importanza della serietà e dell'impegno alla partecipazione da ambo le parti;
quindi, la suddivisione dei costi in più aziende, ai fini economici (che comprendiamo sono quelli che
interessano maggiormente), può essere un vantaggio per i partecipanti.
Prevediamo un'inserzione del logo aziendale, per iniziare una promozione del Vs. marchio sul mercato
colombiano e, successivamente, si valuteranno insieme le modalità di accordo commerciale.
Abbiamo pensato che per avere qualche risultato concreto, sei mesi sia il tempo minimo d’investimento.
Poi sarà l’azienda stessa che deciderà se continuare la collaborazione o se ritirarsi dalla vetrina.
Nel caso di trattative concluse con la vendita, si prevede una provvigione, concordata
precedentemente con Voi. Le trattative con i potenziali clienti (incontri, ecc., che possono essere anche
fuori Cartagena) potranno essere gestite con costi a parte o con accordi precedenti.
CONCLUSIONI
Pensiamo che l'iniziativa sia un buon punto di partenza per cominciare un nuovo modo di rapporti
commerciali con l'estero e speriamo di averne fornito al meglio gli scopi.
Confidiamo, quindi nel Vs. interesse per il proseguimento del progetto, ringraziandoVi, comunque per
l'attenzione prestata.
Sarebbe gradito un Vs. parere, anche se deciderete di non dare seguito a questa proposta.
EI Establecimiento
REGISTRO MERCANTIL
tel. +39 339 2983638 – 0057 3205373525
italia-produccion
BREVE PRESENTAZIONE DI CECOREX
http://www.cecorex.org/
CECOREX è un’organizzazione senza fini di lucro che presta servizi di coordinamento tra diversi enti - università,
imprese, confederazioni di settore, agenzie di cooperazione internazionale – tutti accomunati dalla spinta
all’internazionalizzazione, al lavoro in rete e all’innovazione intendendo questi tre elementi come meccanismi essenziali
per lo sviluppo sia economico sia socio-culturale.
AREA IMPRESE
http://www.cecorex.org/internacionalizacione_it.htm
I due assi, su cui ruotano i servizi di CECOREX in quest’area, sono l’internazionalizzazione e la responsabilità
sociale, due concetti che – in particolare nelle relazioni tra America Latina ed Europa – si fondono e complementano
in maniera proficua e spesso innovativa con le nostre altre due aree di lavoro, quell’accademica e della cooperazione
internazionale.
Esistono vaste e poco utilizzate possibilità di intrecciare gli investimenti privati con la conoscenza universitaria e le
risorse finanziarie della cooperazione allo sviluppo, sia essa locale od internazionale.
CECOREX offre alle imprese e alle confederazioni di settore servizi d’accompagnamento allo start-up o
investimento, ricerche e studi di mercato, facilitazione di contatti ed alleanze commerciali, logistica e referenze
istituzionali che snelliscono il processo d’apertura di nuovi mercati o nuove aziende
EI Establecimiento
REGISTRO MERCANTIL
tel. +39 339 2983638 – 0057 3205373525
italia-produccion
Imprenditori e Professionisti Italiani in Cartagena - IPIC
Nell’ambito dell’AICO (Associazione Italiani in Colombia), Sezione Bolivar, si e’ costituito, il 30/07/2007 in Cartagena de Indias, il
gruppo autonomo IPIC (Imprenditori e Professionisti Italiani in Cartagena) con lo scopo di riunire tutte le forze imprenditoriali e
professionali aventi in comune proprietà, marchio, operatività con nazionalità italiana o italo -colombiana o con rapporti particolari con
l’Italia.
1.
Gli scopi e obiettivi principali sono:
Cooperazione fra i membri.
2. Presentazione di necessità operative.
3. Presentazione di proposte sia operative sia progettuali legate alla propria attività , e allo sviluppo sociale e economico del
territorio (Cartagena e Bolivar).
4. Rapporti con le autorità competenti.

ITALIA PRODUCCION

Transcripción

Documentos relacionados

Locandina master - Università degli Studi di Messina

¡Expertos en organización de bodas ! Wedding planner professional

EURING 503