all about bluebirds - Palos Verdes / South Bay Audubon Society

all about bluebirds - Palos Verdes / South Bay Audubon Society

IMPORTANT NOTICE:
The Dangers of Easter Grass
to the Harbor Park Bluebirds
and Tree Swallows
AVISO IMPORTANTE:
Los peligros de la hierba de Pascua a
los Bluebirds Harbor Park y la golondrina
It's that time of year. Bluebirds are nesting and kids have Easter Egg hunts. How are
these related? Dropped Easter grass is easy pickings for Bluebirds that build their
nests out of grass. They pick up the plastic grass and weave it into a beautiful nest,
a nest that is dangerous for adults and chicks. Birds get tangled in the strong plastic
grass and are trapped from leaving the nest to feed or fly away, so they die in their
nest boxes.
Es esa época del año. Azulejos están anidando y los niños
tienen la caza del huevo de Pascua. ¿Cómo se relacionan?
Abandonado hierba de Pascua es fácil derecoger Bluebirds
que construyen sus nidos de hierba. Que recoger la hierba de
plástico y tejido en un nido hermoso, un nido que es peligroso
para los adultos ypolluelos. Las aves se enredan en la hierba
de plástico resistente y se encuentran atrapados abandonar el
nido para alimentarse o volar, por lo que mueren en las
cajasnido.
Please have fun finding Easter eggs, but pick up each and every piece of Easter
grass off the ground and dispose of it. Help save all nesting birds!
Por favor, disfrutar del juego de los huevos de Pascua, pero recoge todos y cada unode hierba de
Pascua de la tierra y disponer de él. Ayuda a salvar todas las aves que anidan!
The Palos Verdes/South Bay Audubon Society and
the Staff at Harbor Park Thank You for your help!
Los Palos Verdes / South Bay Audubon Society y
el Estado Mayor en el Harbor Park, gracias por tu ayuda!
Spring 2011
http://pvsb-audubon.org