los pronombres posesivos

LOS PRONOMBRES POSESIVOS
Después de haber estudiado en la primera unidad los adjetivos posesivos, nos sumergimos ahora
en el estudio de los pronombres posesivos.
Los pronombres posesivos representan a seres o a cosas al mismo tiempo que san una
indicación de pertenencia.
¾ Les presentamos el cuadro de los pronombres posesivos.
UN SÓLO
POSEEDOR
VARIOS
POSEEDORES
1ª Persona
(JE)
2ª Persona
(TU)
3ª Persona
(IL/ELLE)
1ª Persona
(NOUS)
2ª Persona
(VOUS)
3ª Persona
(ILS/ELLES)
SER O COSA POSEÍDA
UN SÓLO SER O COSA
VARIOS SERES O COSAS
POSEÍDA
POSEÍDAS
MASCULINO FEMENINO
MASCULINO
FEMININO
LE MIEN
LA MIENNE
LES MIENS
LES MIENNES
LE TIEN
LA TIENNE
LES TIENS
LES TIENNES
LE SIEN
LA SIENNE
LES SIENS
LES SIENNES
LE NÔTRE
LA NÔTRE
LES NÔTRES
LES NÔTRES
LE VÔTRE
LA VÔTRE
LES VÔTRES
LES VÔTRES
LE LEUR
LA LEUR
LES LEURS
LES LEURS
Ejemplos:
• J’ai achète une maison dans ce quartier. La mienne se trouve aussi près d’ici.
Traducción: He comprado una casa en este barrio. La mía se encuentre también cerca de aquí.
• Ces livres sont à toi ou ils sont les miens?
Traducción: ¿Estos libros son tuyos p son los míos?
• Tu n’a pas donné ton nom, tu as donné le sien.
Traducción: Tú no has dado tu nombre, tú has dado el suyo.
¾ Como hemos dicho anteriormente, los pronombres posesivos sustituyen a un nombre o
a un grupo nominal introducido por el adjetivo posesivo. Los pronombres posesivos
están siempre precedidos del artículo definido.
Ejemplos: Tu veux mon stylo ou tu préfères le sien?
Ce sont voitures; Où sont les vôtres?
Quelle fleur aussi jolie!, mais la mienne est encore plus jolie.
¾ Notas:
o Cuando se trata de un solo poseedor, los pronombres varían en género y en
número y en persona.
Ejemplo: J’ai pris ma raquette et la tienne.
(Femenino, singular, 2ªpersona)
o
Cuando se trata de varios poseedores, los pronombres posesivos sólo varían
en nombre y en persona.
Exemplo: J’ai oublié mes raquettes, je peux utiliser les vôtres.
(Plural, 2ªpersona)
¾ Cuando estos pronombres están precedidos de las preposiciones « à » o « de »,
utilizamos las formas contractas.
Ejemplos: Je parle de le mien. → Je parle du tien.
J’envoie ce manteau à notre appartement. → J’envoi ce manteau à
le nôtre. → J’envoi ce manteau au nôtre.
¾ No debemos olvidar el acento circunflejo (^) sobre los pronombre posesivos de primera
y de segunda persona del plural.
Ejemplos: J’ai vu la vôtre.
Les nôtres sont meilleures.
¾ Los pronombre posesivos se concuerdan en género con el nombre, y en número con el
adjetivo posesivo.
train
est parti ce matin.
Ejemplo: Mon
Adj. Posesivo Nombre
1ª pers. sing. Masc. Singular.
Le
mien partira demain soir.