Núm. 321 Julio 2011

Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 1
A veces hay que pensar
en algo más que en
nuestra propia
seguridad, en nuestro
futuro
Núm. 321
Julio de 2011
630 mil ejemplares
[email protected]
Crece índice de víctimas por delitos
En Chile, los índices de delincuencia han aumentado en los hogares de
niveles socioeconómicos medio y bajo. Además se incrementó las víctimas de robo en sus casas por más de una ocasión. Esperamos que las
autoridades de gobierno hagan lo necesario para bajar estos índices.
3
Actualidad:
Sociedad y Cultura:
celebra los 79 años de "Quino"
Salud:
Dientes de leche,
fuente de células
madre
6
Registra “
”
récord de espectadores 4
8
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 2
2
Nacional
Piñera: ni derechista ni
izquierdista, “soy progresista”
El presidente Sebastián Piñera, quien llegó
al poder apoyado por una coalición de centroderecha, afirmó que el concepto de izquierda y derecha ha perdido significado
en la política, por lo que se definió como
“progresista”.
“Yo me siento profundamente progresista”, declaró el Presidente en entrevista y
explicó que algunas de sus políticas económicas pueden considerarse de “centroderecha”, pero las que aplica en el ámbito
social algunos piensan que son “de izquierda”.
Piñera, militante desde los años 90 del
centroderechista partido Renovación Nacional (RN), prefiere definirse como progresista porque como Presidente ha
asumido la “meta-país” de alcanzar el desarrollo antes de que concluya esta década.
“Un presidente y un país que se proponen lograr durante esta década lo que no
pudimos lograr durante 200 años de vida
independiente, que es derrotar la pobreza,
superar el subdesarrollo, crear una sociedad de oportunidades, es un presidente progresista”, afirmó.
El gobernante, que proviene de una familia demócrata cristiana y quien votó en el
plebiscito de 1988 contra la permanencia
en el cargo del dictador Augusto Pinochet,
está convencido de que la democracia occidental es el mejor sistema político que
existe.
La democracia es como el matrimonio,
aseguró, porque tiene muchos problemas
pero nadie ha inventado aún algo mejor,
porque propicia la alternancia de poder, la
libertad individual, la libre expresión, la
pluralidad, la división de poderes y “yo
creo firmemente en eso”.
“Pero, simultáneamente, estamos bus-
cado una sociedad mucho más justa, con
mucho más igualdad de oportunidades, que
sea capaz de derrotar la pobreza, de darle
oportunidades a todos y no sólo a unos
pocos, y eso, algunos piensan que son valores de izquierda”, planteó.
Al mismo tiempo, Piñera dijo que cree
en la economía social de mercado, libre,
abierta, competitiva, integrada al mundo,
que fomente la innovación, el emprendimiento y la inversión, “y esos son valores
que uno puede identificar con lo que se
dice centroderecha”.
Por ello, apuntó el Presidente chileno,
“siento que en el mundo moderno sobran
las izquierdas y las derechas; lo que falta a
los gobiernos es profundidad y altura”.
Como Presidente, el economista y ex
empresario de 61 años de edad ha buscado
profundizar el modelo económico de apertura y libre mercado y ha impulsado iniciativas como el alza de impuestos a las
empresas mineras y la eliminación del gravamen de salud a los jubilados.
Hasta sus aliados políticos de la UDI y
RN han manifestado reservas frente a iniciativas de Piñera que en ocasiones parecen más propias de la opositora
Concertación, una alianza centroizquierdista que gobernó Chile entre 1990 y 2010,
que de la coalición de gobierno.
Piñera insistió, sin embargo, en que “el
concepto de izquierda y derecha ha ido perdiendo significado; yo me siento muy progresista”.
“Lo que pasa es que durante mucho
tiempo la izquierda quiso apropiarse del
concepto de progreso y es muy absurdo, yo
no creo que el progreso o el progresismo
pertenezca a la izquierda. Yo me siento profundamente progresista”, enfatizó.
Confirman suicidio de Allende
Una comisión oficial de médicos legistas
chilenos y extranjeros confirmó la tesis del
suicidio del presidente Salvador Allende, el
11 de septiembre de 1973, durante el
cruento golpe militar encabezado por el
general Augusto Pinochet.
El informe, de cerca de 500 páginas, fue
recibido por el juez Mario Carroza, a cargo
del proceso que buscaba esclarecer la causa
de muerte de Allende.
La senadora Isabel Allende, hija del
derrocado mandatario, expresó que los
resultados del reporte indican que se
confirma la tesis del suicidio en su
despacho del Palacio de La Moneda,
bombardeado por los golpistas.
“La conclusión es la que la familia
Allende tenía, es decir, el presidente
Allende, el 11 de septiembre de 1973, ante
las circunstancias extremas que vivió, tomó
la decisión de quitarse la vida, antes de ser
humillado o vivir cualquier otra situación",
dijo.
El director del Servicio Médico Legal,
Patricio Bustos, declaró que, según los
peritajes, se logró determinar que la causa
de muerte de Allende fue por suicidio, y no
por homicidio.
Bustos explicó que el peritaje constató
en primer lugar la identidad de los restos,
estableció la causa de muerte, la forma de
muerte -el suicidio-, y las circunstancias en
que se produjo el deceso: el golpe de Estado
y el bombardeo a La Moneda.
El Papa Benedicto XVI designó al sacerdote
italiano Ivo Scapolo como nuevo nuncio
apostólico (embajador) en Chile, para
ocupar el puesto vacante desde mayo
pasado, informó la sala de prensa del
Vaticano.
Scapolo, de 58 años, se
desempañaba hasta ahora como
representante pontificio en Ruanda
y sustituirá en tierras chilenas a
Giuseppe Pinto, el anterior nuncio,
nombrado embajador en Filipinas.
Nacido en Terrosa (Padua,
Italia) el 24 de julio de 1953, el
prelado fue ordenado sacerdote el 4
de junio de 1978, es doctor en Derecho
Canónico e ingresó al servicio
diplomático de la Sede Apostólica el 1 de
mayo de 1984.
Prestó su servicio en las representaciones
pontificias de Angola, Portugal, Estados Unidos y en la Sección para las Relaciones con
los Estados de la Secretaría de Estado del Vaticano.
El 26 de marzo de 2002 fue nombrado nuncio en Bolivia y elevado a la dignidad de
arzobispo. Recibió la ordenación episcopal el 12 de mayo siguiente y, desde el 17 de enero
de 2008, era nuncio apostólico en Ruanda.
del Dr. Simi Víctor González Torres
Fotógrafos
Moisés Manzano / Arturo González
Redacción
Servicio de Agencia
Notimex
D.C.V. Adriana Hinojo Montes de Oca / Diseño
D.C.V. Virginia Palacios Baeza / Diseñadora
Imprenta en Chile
Reporteros
Gráfica Puerto Madero
Miguel Ángel Sánchez / Coordinador
Moisés Sánchez / Miguel Ángel Becerril / Fernando Gutiérrez
Distribuidores en Chile y Guatemala
Farmacias del Dr. Simi
La versión oficial, y la que hasta el
momento ha sostenido la familia y era
avalada por los testigos que estaban en el
Palacio de La Moneda en esos dramáticos
momentos, era justamente la del suicidio.
Sin embargo, nuevas versiones habían
dejado abierta la posibilidad de que se
hubiese cometido un magnicidio.
En los últimos días, el juez Carroza citó
a declarar al ex comandante en jefe de la
Fuerza Aérea de Chile (FACH), general
retirado Fernando Matthei, quien dijo
desconocer el nombre de los pilotos que
bombardearon La Moneda.
Nuevo nuncio del Vaticano en Chile
Presidente de Farmacias
Juan Manuel Zepeda Aguilar / Director
Jul i o de 2011
Derechos Reservados ©. Con edición en México y Chile. Editado por: Farmacias de Similares, S.A. de C.V.,
Alemania No. 10, Col. Independencia, C. P. 03630, México, D.F. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2008-032512250400-101. Certificado de Licitud de
Título No. 12893. Certificado de Licitud de Contenido No. 10466. Expedidos por la Comisión Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 26 de agosto de 2004. Miembro activo No. 1030/2006 de
“Prensa Unida de la República, A.C.” Certificado por: Lloyd International, S.C.
Fecha de impresión: Julio de 2011. Periodicidad catorcenal. Editor responsable: Vicente Monroy Yáñez
“Los artículos publicados en esta edición son responsabilidad exclusiva de su autor. Está
prohibida la reproducción total o parcial de cualquier material contenido en esta edición, salvo
autorización previa y por escrito”.
[email protected] www.siminforma.com.mx
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 3
Jul i o de 2011
3
Nacional
Crece índice de víctimas por delitos
El índice de victimización de los chilenos registró un
aumento significativo durante el primer semestre del presente año, según el resultado de una encuesta divulgado
por la no gubernamental Fundación de Paz Ciudadana.
El sondeo, realizado en forma conjunta con la encuestadora Adimark, arrojó un aumento de 4,9 puntos porcentuales en la victimización de los chilenos entre los
meses de diciembre del 2010 y junio de 2011.
La investigación, que tomó una muestra de cuatro mil
40 personas de 25 comunas de la Región
Metropolitana y 16 de otras regiones del país,
registró 37,9 por ciento de víctimas del delito de
robo o intento de robo, mientras en
diciembre de 2010 fue de 33 por
ciento.
La directora ejecutiva
de Paz Ciudadana,
Javiera Blanco, dijo
que los hechos delictuales han aumentado
en los hogares de niveles socioeconómicos
medios y bajo, mientras
el índice de denuncias por
delitos llegó a su máximo histórico,
alcanzando 62,8 por ciento.
Indicó que también se registró
una alta concentración de la revictimización, personas que han sido víctimas
de robo en sus casas por más de una ocasión
y que en los últimos seis meses, uno de cada cuatro hogares en Chile concentra casi 90 por ciento de los
delitos.
“Las víctimas tienen hasta cuatro o tres veces más
temor que las no víctimas, las mujeres más que los hombres, las personas de mayor edad más que los jóvenes,
señaló la directora de Paz Ciudadana.
Blanco indicó que las variaciones negativas respecto
al sondeo realizado en diciembre pasado obedecen a un
aumento real de la delincuencia en el país.
Por otra parte, según una encuesta de Radio
Cooperativa, la consultora Imaginación y la Universidad
Federico Santa María, la mayoría de los chilenos estima
que el actual gobierno no ha mejorado la lucha contra la
delincuencia y los delitos.
Mientras 47,3 por ciento cree que en este gobierno la
delincuencia “sigue igual” que durante el anterior, el 43
por ciento cree que “ha aumentado” y 9,7 por ciento
opina que “ha disminuido”.
El estudio cuantitativo fue aplicado a 300 casos a
escala nacional, cuenta con un error muestral de 5.4 por
ciento y un nivel de confianza de 95 por ciento.
Según el sondeo, 49,7 por ciento cree que la
administración del presidente Sebastián Piñera
lo ha hecho “igual” que los gobiernos de la
centroizquierdista Concertación (1990-2010),
mientras 35 por ciento aseveró que “lo está
haciendo peor” y 15,3 por ciento opinó que “lo
está haciendo mejor”.
Por otro lado, 71 por ciento del universo
consultado opinó que los delitos están siendo
“más violentos”, un 27,3 por ciento declaró
que son “igual de violentos” y el 1,7 por ciento sostiene que son “menos violentos” que
antes.
En la consulta si es posible ganar la batalla contra la delincuencia, 54 por
ciento cree que “no se puede” y 46
por ciento opina que “sí se
puede”.
El propio presidente Sebastián
Piñera señaló que tal vez no era posible
“derrotar” la delincuencia descartando su propia
promesa de campaña de terminar con ella durante su
gestión.
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 4
4
En la actualidad
“Monja digital” o “Sor 2.0”
Sor Elvira María de Witt es una monja
holandesa que decidió afrontar la
falta de vocaciones religiosas
en su congregación y,
desde hace casi 10 años,
recluta futuras hermanas carmelitas desde
su blog y las redes
sociales.
“Deberías estar
loco si no usaras
internet, la gente lo
usa. ¿Dónde vas a
encontrar a los jóvenes, en la iglesia? De
ninguna manera, los
debes buscar en internet para
transmitirles el mensaje de la
Iglesia allí mismo”, afirmó la religiosa.
Originaria de Amsterdam y excantante
lírica, actualmente Sor Elvira desarrolla
gran parte de su labor pastoral en la web,
donde ya “pescó” dos novicias -las únicas
que han ingresado a su congregación en
los últimos años- y más de 20 aspirantes.
Ella forma parte de las hermanas carmelitas de vida activa, las cuales, pese a
vivir en un convento, también realizan
labores fuera del claustro. Siempre viste el
tradicional hábito marrón, con un largo
rosario a la cintura y una cofia color negro.
En Italia es conocida como “Sor 2.0” o
“monja digital”. Comenzó a navegar con
fines religiosos en 2002 y se convirtió en
una pionera, un año después abrió su blog
y diseñó además el sitio de su congregación. Con la llegada de las redes
sociales intensificó su trabajo.
“Mi acción pastoral es,
casi toda, en internet
aunque las aspirantes
vienen para pasar
algún fin de semana. El primer contacto es a través de
internet
y
mi
segundo paso es
poner sus nombres
en Google, donde se
puede encontrar mucha
información sobre las
personas”, explicó.
“Usamos el chat, al principio
no era muy práctica y cuando chateaba
podía tener dos, tres o más contactos en
línea, tenía que hablar con cada uno por
separado y no equivocarme con las palabras, porque tampoco usan sus verdaderos
nombres”, agregó.
Sor Elvira es abonada a la red social
Hyves, muy difundida en el mundo de
habla alemana, aunque reconoció tener
también un perfil abierto en Facebook,
porque muchos jóvenes lo han elegido.
“Todas las chicas que han entrado con
nosotros últimamente las hemos contactado a través del web. Ahora tenemos dos
novicias y un grupo de 20 o 30 jóvenes que
se están preparando, no sabemos qué va a
pasar con ellas”, reveló.
Jul i o de 2011
Registra “
”
récord de espectadores
La película “Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 2”, es el filme más visto en Chile desde
su estreno hasta el pasado domingo 17, con
278 mil espectadores, informaron los exhibidores nacionales.
Su exhibición se realizó en 166 pantallas de
todo el país, y tuvo 47 por ciento más de público
que “Transformers 3” y “Los Piratas del
Caribe 4”, 39 por ciento más que “Los
Simpson”, 34 más que “Toy Story 3”
y 27 por ciento más que “La Era del
Hielo 3”.
La última película de la saga
de “Harry Potter”, la obra creada por J.E. Rowling, fue vista
por 56 por ciento de las personas que fueron al cine en
el país, lo que se tradujo en
una recaudación superior a
los dos millones de dólares.
La exhibición de la
octava y última película de
“Harry Potter” se inició en
Chile, cuando cientos de
fanáticos llegaron disfrazados
a los cines de estreno.
Largas filas de adolescentes
con bufandas de la casa
Gryffindor y varitas mágicas
esperaban para la despedida de
una saga que por 10 años dominó la industria de entretención.
China, el mayor país en la red
China duplicó en apenas dos años el número de usuarios de internet y cuenta hoy con
485 millones de personas que tienen acceso a la red, 6.1 por ciento más que en 2010,
informaron las autoridades chinas.
Ello supone 36 por ciento del total de la
población.
China se consolida así como el país con
el mayor número de usuarios de internet
del mundo, lugar que ocupa desde febrero
de 2008, cuando arrebató este puesto a
Estados Unidos.
Las autoridades chinas indicaron además que el gigante asiático cuenta con 195
millones de “microblogueros” o internautas que mantienen regularmente páginas
sobre un tema concreto.
Esta cifra supone 208.9 por ciento más
que en 2010, indicó el Centro de
Información de Redes de Internet de China
(CNNIC), lo que da cuenta de la explosión
de este fenómeno social.
Aproximadamente 65 por ciento de los
internautas accede a la red a través de sus
teléfonos móviles, según la fuente.
Aunque China es el país con mayor
número de usuarios, también es una de las
naciones donde internet registra mayor
censura gubernamental.
El gobierno chino emplea a unos 30
mil ciberpolicías que se encargan de prohibir el acceso a páginas que hablan sobre
temas como los incidentes de Tiananmen o
la secta Falungong, además de utilizar
sofisticados sistemas informáticos para
limitar el contacto de la población con
información sensible publicada por páginas web extranjeras.
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 5
Jul i o de 2011
5
Internacional
Sequía en África, el peor desastre Falsa vacunación delató
a Bin Laden
humanitario mundial
La sequía en el llamado “Cuerno de África”, que
afecta a más de 10 millones de personas en la región,
es el peor desastre humanitario mundial en la
actualidad, afirmó Naciones Unidas (ONU).
Antonio Guterres, jefe de la Oficina de la ONU
para los Refugiados, asentó que la sequía es la más
grave en los últimos 60 años, y constituye el peor
desastre humanitario que enfrenta el mundo.
Tan sólo en Etiopía, 4.5 millones de personas
necesitan de asistencia humanitaria urgente, de
acuerdo con cálculos del propio gobierno local,
informó, por su parte, la coordinadora de Asuntos
Humanitarios de la ONU, Valerie Amos.
En conferencia de prensa, la funcionaria aseguró
que el sistema de la ONU reparte hasta el momento
ayuda humanitaria y alimentos para 3.2 millones de
etíopes.
Tras una visita a la región, Amos también expresó
que en Somalia 1.3 millones de personas necesitan
alimento, y que el gobierno local calcula que la cifra
podría aumentar a dos millones en el corto plazo.
“Los efectos de la sequía seguirán por este año, y
las necesidades de la gente se agudizarán en las
próximas semanas”, afirmó Amos, quien llamó a la
comunidad de donantes para que apoyen en la
distribución de asistencia en África.
La evaluación de la coordinadora humanitaria de
la ONU se sumó a llamados de auxilio emitidos por
otras agencias de Naciones Unidas, que han
calculado que hasta 10 millones de personas son
afectadas por la sequía, la mayoría niños.
Chile, 2º menos pobre de América Latina
Chile se ubica en América Latina como el segundo
país menos pobre, sólo después de Brasil, de
acuerdo con el Índice Ethos de Pobreza
2011.
La
medición
multidimensional
de
la
Fundación Ethos en ocho países
(Bolivia, Brasil, Ecuador, Chile,
Colombia, México, Perú y
Venezuela) se realizó con base en
dos componentes: la pobreza de
hogar y la pobreza de entorno.
El componente de pobreza de hogar
incluye dimensiones de ingreso, educación,
agua potable y servicio sanitario, condiciones
de la vivienda y combustible para cocinar.
En tanto, la pobreza de entorno, que se
considera un “nuevo” tipo de pobreza, engloba
características del ámbito en el que se
desenvuelven los individuos como
salud pública, instituciones, economía,
democracia, seguridad pública, género y ambiente.
Rodas Espinel admitió que la inseguridad pública es
un fenómeno que afecta a varios países de América
Latina, región que tiene más homicidios violentos en el
mundo y donde Venezuela es el país con la tasa más alta
de estos delitos en el continente y en el mundo.
Conforme al estudio de la Fundación Ethos, la
brecha de pobreza en América Latina es significativa,
pues Bolivia es el país más pobre de la región, seguido
de Ecuador y Venezuela.
Mejorar los niveles de ingreso y agua potable
redundaría en una reducción importante de la pobreza de
hogar en la muestra de países estudiados, en tanto que
las naciones con entornos institucionales endebles son
los más pobres, puntualiza el estudio.
La Agencia Central de
Inteligencia (CIA) de
Estados Unidos organizó
una falsa campaña de
vacunación en la ciudad
paquistaní
de
Abbottabad, con el fin
de obtener el ADN de la
familia de Osama Bin
Laden, informó el diario
The Guardian.
La CIA contrató al
reputado médico paquistaní
Shakil Afridi para llevar a cabo la
gratuita campaña de vacunación contra la
hepatitis B, la cual comenzó en un barrio pobre para dar la apariencia de
auténtica.
El plan comenzó el verano del año pasado, cuando agentes de la CIA
identificaron a su mensajero, Abu Ahmad al-Kuwaiti, según una
investigación del diario londinense, que citó informaciones de
funcionarios paquistaníes y estadounidenses.
La CIA intensificó la vigilancia en sus alrededores y llegó a emplear
satélites espías, sin embargo, quería pruebas fehacientes de la presencia
del líder de la red Al Qaeda antes de aventurar una operación de asalto.
Como era imposible entrar al fortificado complejo y sólo trabajadores
de salud locales habían tenido acceso para tratar a los niños, optaron por
la fórmula de la supuesta campaña de vacunación contra la hepatitis B.
“La CIA estaba desesperada por confirmar que Bin Laden estaba en
la casa. Nunca estuvieron seguros. Éste fue el complicado plan que se
les ocurrió para tratar de verificar sus sospechas”, dijo Saeed Shah, el
periodista de The Guardian que firmó el reportaje.
Para confirmar la presencia del terrorista en el complejo de
Abbottabad, los agentes optaron por recoger muestras de ADN de
cualquiera de los hijos de Bin Laden y compararlo con el de la hermana
del líder de Al Qaeda, que falleció en Boston en 2010.
La agencia estadunidense entró en contacto con el médico Afridi,
quien se trasladó a Abbottabad para realizar la campaña gratuita de
vacunación, después de sobornar a las autoridades locales para evitar el
control del Ministerio de Sanidad.
Aunque la CIA no ha confirmado aún el método empleado para
hacerse de las muestras genéticas, la versión es que habrían enseñado a
las enfermeras que participaron en la ficticia campaña de vacunación a
sacar mínimos extractos de sangre tras la inyección sin que fuera
evidente.
Según el diario londinense, una de las enfermeras, identificada como
Mujtar Bibi, logró entrar al complejo, donde se escondía Bin Laden, para
aplicar las vacunas y sacar sangre tras la inyección, sin que se dieran
cuenta.
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 6
6
Salud
Jul i o de 2011
Dientes de leche, Proteínas vs el cáncer
fuente de células madre
Los dientes de leche que los niños esconden
bajo sus almohadas con la esperanza de que
el ratón les traiga un regalo, podrían algún
día utilizarse para extraer células madre
empleadas en tratamientos que salven
vidas, dijeron científicos australianos.
Los dientes de los infantes han sido
identificados como una valiosa
fuente de células madre, más
fáciles de obtener que las controvertidas células embrionarias, dijeron investigadores
del Instituto Hanson en el
Royal Hospital Adelaide.
Las células madre en
tejidos de adultos pueden
ser complicadas de obtener o se presentan en
cantidades muy pequeñas, expresó el director
del Instituto Hanson,
Howard Morris.
La pulpa de los dientes es una fuente
de células madre y éstas son muy
sensibles a su obtención. Pierdes una gran
cantidad de ellas cuando eres un niño
pequeño.
Las células madre tienen la capacidad
de transformarse en cualquier célula o tejido. Los investigadores creen que tienen el potencial de revolucionar la medicina. La
investigación con
dientes de niños
acaba de empezar,
pero los científicos del
hospital Adelaide esperan que las células puedan
algún día ser utilizadas para
tratar enfermedades como
el Parkinson o reparar órganos
cruciales, como el corazón o el
riñón, y evitar la necesidad de trasplantes.
Mujeres, las más estresadas
Las mujeres de India son las más estresadas del mundo, después las de México,
reveló un reciente estudio de la compañía
de medición de mercados Nielsen.
La compañía, que examina hábitos de
consumo y de utilización de medios de
comunicación del sector femenino en países emergentes y desarrollados, informó
que 74 por ciento de las mujeres mexicanas reportó sentirse estresadas la mayor
parte del tiempo.
La proporción sólo fue superada por
India, donde 87 por ciento de las consultadas dijo sentirse estresada.
En tercer lugar se ubicaron las rusas
con 69 por ciento, seguidas por las brasileñas, con 67 por ciento, y las españolas,
con 66 por ciento.
El estudio “Las Mujeres del Mañana”
consultó a unas seis mil 500 mujeres en
21 países, entre febrero y abril de 2011,
tras considerar que ellas serán las principales consumidoras del futuro, por lo que
sus hábitos son importantes para vendedores y anunciantes.
La investigación determinó que los
niveles de estrés femenino se relacionan
con el grado de ingreso en el hogar.
Las mujeres de países en desarrollo
como India, México y Nigeria gastan más
dinero en cuestiones necesarias como
ropa, alimentos, salud y educación para
sus hijos, y tienen más presión por el
manejo del tiempo, indicó el informe.
En cambio, las mujeres de países con
mayor ingreso, como Suecia o Corea del
Sur, que reportaron los menores porcentajes de estrés, con 44 y 45 por ciento,
respectivamente, destinan más dinero a
vacaciones, ahorro o pago de deudas.
La vicepresidenta de Nielsen, Susan
Whiting, expuso en el comunicado que
acompaña el estudio que las mujeres de
todo el mundo están logrando mayores
niveles de educación, de participación laboral y de contribución al ingreso familiar.
Al comentar la investigación, el periódico financiero indio The Economic Times
indicó que las mujeres de India son las más
estresadas porque las empresas y lugares
de trabajo en ese país se han desarrollado,
pero la sociedad permanece estable.
Ello significa que las mujeres deben
hacer malabares con una carrera moderna
y la vida familiar ocupada en roles antiguos, conforme a las normas tradicionales.
Investigadores de la Universidad de
Michigan encontraron que un tipo de
célula madre normal nutre el cáncer de
ovario, estimulando el crecimiento de
células cancerosas, cuyo efecto puede ser
bloqueado por una proteína.
El estudio indica que el fármaco
Noggin inhibe las células madre normales
denominadas mesenquimales, para evitar
que pongan en marcha el crecimiento de
células cancerosas.
De acuerdo con datos estadísticos de la
Sociedad Estadounidense del Cáncer, para
este año se pronostica que 21 mil 880
mujeres en el país serán diagnosticadas
con cáncer de ovario y 13 mil 850 morirían
por esa enfermedad.
Para el estudio, los investigadores
observaron el tejido de ovario en las células madre mesenquimales, que se encuentran en todo el cuerpo y ayudan a la curación de heridas, además de formar células
especializadas de grasa, hueso o cartílago.
Detectaron que las células madre
mesenquimales en los tumores de ovario
nutren el cáncer, y son diferentes de las
que se encuentran en los ovarios sanos.
“El cáncer toma a las células como
rehenes y las usa para promover el crecimiento de este mal”, explicó el autor del
estudio, Ronald Buckanovich, profesor
en la Escuela de Medicina de la
Universidad de Michigan.
Las células madre cancerígenas
impulsan el crecimiento y propagación
del tumor, sin que los tratamientos tradicionales las maten.
Los investigadores usaron modelos
con ratones y muestras de tejido humano
tanto de ovarios normales como de ovarios con cáncer, para observar qué ocurría
con las células madre mesenquimales.
En su investigación, los especialistas
descubrieron que la proteína BMP2,
reguladora maestra, triplica su presencia
en las células madre mesenquimales
asociadas con el cáncer respecto a las
normales.
El Centro Integral del Cáncer de la
Universidad de Michigan espera iniciar
dos nuevas pruebas clínicas el próximo
año para experimentar con otras terapias
que apuntan hacia el ataque a las células
madre de cáncer de ovario.
Buena postura
permite sentirse mejor
Mantener la columna recta, en una postura
dominante, no sólo ayuda a verse mejor,
también permite sentirse mejor.
Según un nuevo estudio publicado en
el Psychology, y realizado por las universidades del sur de California, Estados Unidos y de Toronto, Canadá, esta postura
ayuda a disminuir la sensibilidad al dolor.
Por otro lado, los investigadores también concluyeron que una mala postura genera que las personas se vuelvan más
débiles físicamente.
Para el estudio se realizaron dos experimentos en los que los participantes debían adoptar poses dominantes, sumisas y
neutrales, mientras eran sometidos a una
fuente de dolor.
Los científicos creen que el efecto de
la postura se debe a que enderezar el
cuerpo tiene un impacto en los niveles de
hormonas vinculadas al dolor.
“Aunque la mayoría de las personas nos
encogemos como un ovillo cuando nos duele
algo, el estudio sugiere que deberíamos hacer
lo opuesto”, afirman los investigadores.
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 7
Jul i o de 2011
Salud
7
Trastorno de Déficit de Atención
Quizá sus hijos han recibido un diagnóstico de Trastorno
de Déficit de Atención, pero ¿qué especialista se los hizo?
¿las maestras? Sólo que ellas, fuera de su labor, que es educar académicamente y ayudar también en la formación de
valores, no cuentan con una carrera alterna de medicina o
psicología. Hay quienes sí, pero no, la mayoría.
Y son estas maestras que, cuando ven a un niño inquieto o poco atento, se toman la atribución de dar un diagnóstico de esta naturaleza, y, de paso, asustar a las madres y, en
la mayoría de los casos, también, estigmatizar a los niños.
Acto seguido, las madres se dedican a buscar ayuda
especializada, con una serie de gastos que salen de su presupuesto familiar y aúnan presión a la relación de pareja, ya
que los padres se empiezan a responsabilizar del problema.
Los niños inquietos, poco atentos o distraídos, no dan
elementos suficientes para decir que tienen un déficit de
atención con hiperactividad. Muchos niños tienden a aprender más rápido que los demás del grupo y esto los llevará a
desesperarse fácilmente y estar inquietos.
Si en casa se está atravesando por problemas como
divorcio, duelo, económicos, cambios de casa o la llegada
de un nuevo hijo, por mencionar algunos, también pueden
contribuir al cambio de comportamiento del niño. Si en el
hogar hay poco espacio para jugar o los padres son estrictos
en la educación, el niño va a ver en la escuela un espacio
para divertirse. Y, claro, en la minoría de los casos, efectivamente se puede tratar de un Trastorno de Déficit de
Atención, algo que las maestras podrían detectar, después
de descartar otras causas del porqué la distracción o la conducta impulsiva y pedir a la madre que lleve al niño con el
psicólogo infantil, para valorar qué se puede estar presentando. Esto es diferente a hacer un diagnóstico en donde se
asegura que los niños tienen dicho trastorno.
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 8
8
Sociedad y Cultura
Jul i o de 2011
Celebra "Quino" 79 años con muestra de
El dibujante y humorista Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido como “Quino”,
celebrará su cumpleaños número 79 con la muestra "El mundo según Mafalda",
en el Museo Municipal de Bellas Artes “Dr. Urbano Poggi”, en Argentina.
La muestra de gran magnitud, avalada por “Quino”, y que proviene
del Museo de los Niños “Barrilete”, en Córdoba, fue inaugurada el
pasado 14 de julio en el marco de la programación del Festival
de Teatro Rafaela 2011.
Jugar y aprender mediante la vida de “Mafalda”, y revalorizar a
los personajes que hicieron historia en Argentina marcando un
modo particular de ver el contexto social y darle vida a un discurso cargado
de ingenio, ideología y reflexión, son los objetivos principales de esta
muestra.
“El mundo según Mafalda” consta de 14 módulos que abarcan
aproximadamente 700 metros cuadrados, orientados a crear un
espacio donde el visitante tenga la posibilidad de adentrarse en la
particular visión que el personaje posee. La muestra se mantendrá
en exhibición hasta el 11 de septiembre próximo.
Joaquín Salvador Lavado nació el 17 de julio de 1932 en Mendoza,
Argentina; es hijo de inmigrantes españoles y fue el menor de tres
hermanos.
Luchan por la
paternidad del cebiche
El presidente Alan García reaccionó
molesto ante un video que promueve el
cebiche, la causa limeña (platillo a base de
papas) y el pisco sour (una bebida de licor
de uva) como productos chilenos, cuando
son originarios de Perú.
“Es una tontería de algunos aventureros
el querer tratar de promocionar productos
peruanos como si fueran del país del sur”,
dijo en alusión al video que elaboró
ProChile para promocionar a nivel
internacional la causa, el cebiche y el pisco
sour.
El video promocional, elaborado por
Sabores de Chile, muestra al chef chileno
Christopher Carpentier preparando la
denominada "Cena de los sabores del fin
del mundo", preparados a su estilo, a fin de
impulsar su exportación en Rusia y
Turquía.
Los platos en discusión son la causa
limeña, un plato muy extendido de la
gastronomía del Perú que tiene origen
precolombino, ya que en el antiguo Perú era
preparada con papa amarilla, amasada con
picante, jugo de limón y rellena de pulpa de
cangrejo o pollo.
En Chile se elaboró un plato llamado
“causa” aderezada con aceite de oliva, y
rellena con palta (aguacate) y centollón
(marisco).
Otro platillo muy difundido es el
cebiche peruano pero en el video hecho a
iniciativa de la Dirección de Promoción de
Exportaciones (ProChile), el chef
Carpentier hace algo parecido con
pescados, limón amarillo y cebolla.
Frente al video que se difundió
rápidamente en Perú, el presidente García
dijo que “todos saben que el cebiche y el
pisco sour (licor de uva con jugo de limón,
jarabe de goma o edulcorante, y clara de
huevo) son peruanos.
“Todo el mundo sabe que el cebiche es
peruano, que el pisco es peruano, que la
causa es básicamente de Perú. Está bien
lejos de Chile la causa, de manera que eso
no se lo cree nadie”, indicó García al
calificar de “tontería” la aventura chilena.
“Con ese criterio yo reivindicaría que
(Bernardo) O'Higgins (héroe chileno) nació
en el Perú y, por consiguiente, es peruano,
pero no estamos para ese tipo de cosas”,
recalcó.
Serie de TV sobre dictadura
La estatal Televisión Nacional de Chile (TVN) comenzará a exhibir en las próximas
semanas una serie nocturna basada en los crímenes y violaciones a los derechos humanos
cometidas durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).
La libretista de la serie “Los archivos del cardenal”, Josefina Fernández, dijo que el
programa “es una contribución, un aporte significativo a la recuperación y reconstrucción
de la memoria histórica” de esos años en Chile.
“Es un tema de violación a los derechos humanos que vuelve al presente, vuelve a ser
revivido, a ser sufrido, pero también vuelve a ser entendido como aquello que nunca más
puede repetirse en nuestro país”, puntualizó.
Fernández reiteró que “lo que está haciendo Televisión Nacional de Chile es de un alto
valor pedagógico, histórico, de memoria, pero también es una contribución a lo que los
chilenos, la sociedad, no puede olvidar nunca”.
La emisión revisa en 12 capítulos una serie de dramáticos casos de asesinatos y torturas
cometidas bajo la dictadura de Pinochet a partir del
llamado caso de “Los hornos de Lonquén”.
Se trata del asesinato, el 7 de octubre de 1973,
por personal de Carabineros (policía
militarizada) y con la complicidad de civiles del
lugar, de 15 campesinos de la localidad de Isla
de Maipo, 35 kilómetros al este de Santiago.
Se trató del primer caso de masacre colectiva
practicada bajo la dictadura en ser develado, al
encontrarse los cuerpos en unos hornos en
Lonquén, a las afueras de Santiago, en
noviembre de 1978.
El emblemático caso fue
denunciado a la Vicaría de la
Solidaridad, instancia de la
Iglesia Católica chilena que se
encargó de recopilar las miles
de denuncias por violaciones
a los derechos humanos
cometidas por agentes del
régimen militar.
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 9
Jul i o de 2011
9
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 10
Cabral,
10
Espectáculos
Jul i o de 2011
ser feliz fue su color de identidad
Nada mejor para resumir la vida del cantautor argentino Facundo Cabral, que su canción No
soy de aquí, ni soy de allá, con ella será recordado por siempre.
Nació en La Plata, Buenos Aires.
Sufrió la ausencia paterna desde antes de nacer.
Analfabeta hasta los 14 años, y alcohólico desde los 9.
Fue en la cárcel donde aprendió a escribir y a leer,
Su inteligencia lo llevó a cursar la primaria y secundaria en sólo tres años.
- En 1959, consigue hacerse oír, influenciado por Atahualpa Yupanki,
prueba suerte como trovador, llamado El Indio Gasparino.
- El triunfo llegó en 1970, con la canción No soy de aquí, ni soy de allá, con
ella viajó por todo el mundo, conquistando hasta el público más escéptico.
- Durante la dictadura argentina, se vio obligado a exiliarse en México, ya que
su presencia en su tierra natal era incómoda.
- En 1977, su esposa e hija fallecen al desplomarse un avión, el cual él no
pudo abordar porque llegó retrasado.
- Resumió su vida en: “Fui mudo hasta los 9 años, analfabeta hasta los 14,
viudo a los 40 y conocí a mi padre a los 46”.
- En Guatemala después de un concierto el
5 de julio de 2011 expresó: “Ya le di las
gracias a ustedes; las daré en Quetzaltenango, y después que sea lo que Dios
quiera, porque Él sabe lo que hace”.
-El sábado 9 de julio, Facundo
Cabral, murió baleado, camino al
aeropuerto Internacional de Guatemala.
Demandan a Fito Páez Elsa Pataky,la famosa
por discriminación más guapa sin maquillaje
El cantautor argentino Fito Páez fue demandado por supuesta discriminación por haber
dicho que le daban “asco” los bonaerenses que votaron por el derechista Mauricio Macri
para jefe de Gobierno de la ciudad.
La organización “Defendamos Buenos Aires” presentó una denuncia en el Instituto
Nacional contra la Discriminación en contra de Páez, a quien acusaron de “ofender nada
menos que a un millón y medio de porteños" que apoyan la reelección de Macri.
“Páez es una persona instruida y en uso de sus facultades mentales que tiene el claro
objetivo de discriminar”, señaló el texto de la querella judicial.
Macri ganó las elecciones con 47 por ciento
de los votos, contra 27 que obtuvo el
candidato progresista Daniel Filmus,
aunque ambos se medirán en una
segunda vuelta, el próximo 31 de
julio por no haber conseguido un
contundente 50 por ciento.
Páez publicó en el diario
“Página 12” una columna titulada
“La mitad” en la que denostó a los
“porteños”, como son llamados
los habitantes de esta capital, que
votaron a favor de Macri, pese a los
nulos resultados de su gestión en los
últimos cuatro años.
“Da asco la mitad de Buenos Aires.
Hace tiempo que lo vengo sintiendo. Es
difícil de diagnosticarse algo tan pesado.
Pero por el momento no cabe otra. Dícese así:
Repulsión por la mitad de una ciudad que supo
ser maravillosa con gente maravillosa”,
escribió.
Páez lamentó que Buenos Aires quiera
“un gobierno de derechas. Simplones
escondiéndose detrás de la máscara siniestra
que no van a entregar tan fácilmente lo que
siempre tuvieron: las riendas del dolor, la
ignorancia y la hipocresía de este país”.
La actriz española Elsa Pataky, quien participó en la quinta
producción de la saga “Rápidos y furiosos”, festejó su cumpleaños
número 35 como una de las famosas más guapas sin maquillaje.
Además, la actriz, quien en diciembre pasado se casó con el
actor Chris Hemsworth, posó para la portada de febrero de una
famosa revista de moda y al mes siguiente estrenó en Estados Unidos
el filme infantil “Copito de nieve”.
La también protagonista de la película “Santos”, quien se ha
distinguido por su participación en campañas a favor del cáncer, esta
vez apoyó la causa de la Fundación Sandra Ibarra, donde colaboró
con algunos diseños de artículos que fueron puestos a la venta por
una línea de bolsos femeninos.
Elsa Pataky nació el 18 de julio de 1976 en Madrid, España.
Es hija única de José Francisco Lafuente, un bioquímico español,
y de Cristina Pataky Medianu, una publicista de ascendencia
húngara y rumana.
Muere el cantante Antonio Prieto
El afamado cantante chileno Antonio Prieto,
intérprete de temas como La Novia y El Reloj,
falleció en Chile, a la edad de 85 años.
El exitoso cantante y actor, que padecía desde
hace una década del mal de Alzheimer, murió en
una clínica privada donde se encontraba internado.
Antonio Prieto, quien junto con Lucho Gatica
son considerados los mayores intérpretes del
bolero en Chile, desarrolló desde la década de los
años 50 una exitosa carrera internacional que lo
llevó a actuar en escenarios de todo el mundo.
Prieto, quien falleció víctima de una afección
cardiaca, filmó una treintena de películas y actuó
junto a actores de la talla de Brigitte Bardot y
Clint Eastwood, bajo la dirección de directores
como Carlos Saura y el francés Roger Vadim.
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 11
Jul i o de 2011
No más contaminación por el ruido
Abre tu imaginación, y dinos qué temas ecológicos quieres que
publiquemos en este espacio. Escríbenos a [email protected]
11
Chile 321:1 21/07/11 05:44 p.m.
p
Página 12
Jul i o de 2011