Septiembre - Octubre - Noviembre.cdr

Ecos del 1º Congreso Internacional sobre Sistemas Intensivos y Calidad en Leche
Evento realizado el 6 y 7 de Agosto / Marcial Gammelgaard - Asesor Técnico Zoovet
Broncomicina & Carb 12
Agrandamos e innovamos nuestra línea / Marcial Gammelgaard - Asesor Técnico Zoovet
¡Lanzamos nuestra nueva línea de sueros!
La innovación es lo que nos diferencia /Enrique Ariotti - Presidente Zoovet
rt
Ce
0
Nº
BPF
SENASA
GMP
al
ado Ofic
i
ific
02
-2015
spinoma
dúo
Spinosad + Lufenurón
Comprimidos pulguicidas... ¡palatables!
Combinación única
Rápida acción y alta eficacia a las 4 horas de administrado
Elimina las pulgas continuamente durante 30 días
Actúa sobre el ciclo parasitario preexistente
Seguro
No se altera la eficacia con los baños
Excelente aceptación por su alta palatabilidad
Fácil dosificación predeterminada
Efecto ambiental
Presentación hasta 70 kilos de peso vivo
Exhibidora con 21 cajitas (2 + 6 + 6 + 5 + 2)
!
¡NUEVO PRODUCTO
Nota Editorial
01
Nota Editorial
¡Votamos por Zoovet!
Como podrán ver en nuestra tapa ¡¡en Zoovet ya hemos votado!! Nuestro
voto es “cantado” y siempre apostando muy fuerte a este proyecto que
continúa creciendo año tras año.
Por un lado estamos afianzando el posicionamiento de nuestra marca en el
mercado veterinario argentino, convocando a los más importantes productores y asesores en producción láctea de Argentina. Es por esto que organizamos el 1º Congreso Internacional en Sistemas Intensivos y Calidad en
Leche, con disertantes de primerísimo nivel y aportando todo nuestros recursos humanos para atenderlos de la mejor forma, como debe ser para
alguien que viene a tu casa desde muchos kilómetros a visitarte. Fue un
verdadero placer haberlos recibido a todos. ¡Un éxito rotundo!
En el segmento Pequeños Animales, seguimos incrementando nuestra
cartera de productos. En Agosto lanzamos un increíble producto, que mejora lo que parecía ser difícil de lograr: Spinomax Dúo. Este producto nos
posiciona en el segmento de artículos premiun y por ende nos abre las puertas del gran mercado en auge.
En el mercado de Grandes Animales de Argentina, pronto tendremos 3 nuevos artículos: Parenteril (Espiramicina adipato 5,5%, Gentamicina sulfato
7,2%, Flunixin meglumina 2,5%), Broncomicina (Tilmicosina base 30%,
Flunixin Meglumina 6,6%, Bromhexina clorhidrato 1,5%) y Carb12 (Imidocarb dipropionato 12%, Cianocobalamina 0,005%). No hay dudas que nos
han dado un gran trabajo para obtener su registro, con exigencias del mas
alto stándar mundial. Serán muy importantes en este período.
La buena nueva de Brasil viene de la mano de los registros de dos productos
de alta rotación, Tilmicovet y Cefafur Inyectable, estamos preparando la
primera gran exportación. Fueron tres años de trabajo para lograr la aprobación de estos productos ¡Al fin dieron sus frutos!
Además, también lanzamos nuestra nueva línea para equinos deportivos.
Con formulaciones de alta demanda, poseen un packaging excepcional y las
posibilidades ya concretadas de exportarla al mundo, esta también es otra
apuesta muy fuerte que ya es realidad.
En pocos días, estarán disponibles, en otra gran decisión de apostar fuerte en
marketing, varios productos con nuevas presentaciones: Cajas con colores y
diseños únicos, que nos permitirán participar del segmento AAA de Pequeños Animales. Trivermex 20-40-60 kilos, Algidol dúo, Itraconazol y Artrovet
Plus, serán los 4 primeros en este proyecto.
¡¡No saben lo lindo que es poder contarles todas estas muy buenas novedades!! Sé que por un rato se van a olvidar de la realidad, que también nos
afecta, ¡¡pero los buenos momentos son mucho mas buenos si uno los
puede compartir!!
¡Gracias por tanto apoyo, comprando, recomendando, recetando o usando
productos Zoovet! Gracias por la confianza depositada a través de estos 17
años de árduo trabajo ¡prometemos más éxitos!
Nuevo Horizontes 2015 – 2016
Otra de las grandes metas que estamos alcanzando a lo largo del corriente
año, con próspera proyección hacia el 2016, tiene como objetivo obtener el
registro de nuevos productos en el exterior para expandir los alcances y
demostrar nuestro imponente portfolio de productos.
En lo que respecta a América Latina, seguimos apostando al crecimiento de
la marca como ya lo venimos haciendo desde hace 10 años. Logramos
desembarcar en nuevos países como Guatemala, República Dominicana y
El Salvador.
También, seguimos trabajando y apostando a nuevos mercados, como el
africano y el asiático. ¡En 2 o 3 meses esperamos tener registrada la línea
completa de vitamínicos y minerales en Egipto! Un gran mercado para este
tipo de productos debido a las características geográficas y climáticas de la
zona. También presentaremos 8 productos en el Ministerio de Marruecos,
donde las exigencias son altísimas y el tramo es mas largo, ya que el proceso
toma alrededor de 24 meses.
Finalmente, ¡esperamos poder cumplir con las nuevas exigencias Argelinas
para obtener el registro de Tilmicovet y la línea de aves en ese país!
En lo que respecta a Medio Oriente, gracias a haber contactado con nuevos
importadores y distribuidores ya estamos presentes, además de en Emiratos
Árabes Unidos, en Qatar, Omán y Bahréin, ¡mercados donde el producto
Edemax es totalmente codiciado y buscado por todos! También, en esos países, hemos lanzado la nueva línea de Equinos con Premium Pack, ¡de la mano de los nuevos Dexabutazone, Tónico Muscular, Tonicfos, Multiamin y
Hematoplus!
En lo que respecta a los países asiáticos, seguimos creciendo en Singapur y
Malasia; ya hemos presentado la documentación para registro de Once (7+4)
con Selenio en Corea del Sur y estamos trabajando para presentar los dossier
de Duosecretina Inyectable y Tilmicofull Dúo Inyectable en Rusia.
Cuando uno sumariza, se da cuenta de la gran cantidad de proyectos en los
que estamos involucrados, ¡que sin lugar a dudas no serian posible sin el
gran trabajo en equipo que se está dando en este nuevo Zoovet! Es importantísimo reconocer el gran esfuerzo que están haciendo todas las áreas de la
empresa como el departamento de Asuntos Regulatorios en el desarrollo y
adaptación de dossiers, departamento de Compras, departamento de
Diseño con la gráfica e implementación de nuevos packagings y lógicamente en el alma de la empresa, el departamento de Producción, Control y
Gestión de Calidad, que nos permiten posicionarnos hoy, como un laboratorio que brinda productos de calidad elaborados bajo las mas estrictas
normas GMP.
MV Enrique Ariotti
Presidente de Zoovet
SUMARIO
BOLETÍN INFORMATIVO TRIMESTRAL
pag. 01
Nota Editorial
¡Votamos por Zoovet!
pag. 02
Ecos del 1º Congreso Internacional sobre Sistemas
Intensivos y Calidad en Leche
Evento realizado el 6 y 7 de Agosto
pag. 05
Broncomicina & Carb 12
Agrandamos e innovamos nuestra línea
pag. 06
¡Visitas!
IRAC 2015
pag. 07
pag. 08
¡Lanzamos nuestra nueva línea de sueros!
La innovación es lo que nos diferencia
Lo que pasó & Lo que vendrá
Los grandes sucesos de la región
Ariotti Enrique
[email protected]
Dirección
Ariotti José Ignacio
[email protected]
Fiorentini Fernando
[email protected]
Martín Campanella
[email protected]
Producción y edición
Fiorentini Ma.Virginia
[email protected]
Diseño gráfico
Santa Fe, Capital. Argentina
Septiembre - Octubre - Noviembre
Fecha de cierre: 29/08/2015
Número de edición: 28
Sólo para la Repúbilica Argentina
incluye insert: Lista de precios.
Revista trimestral para los
profesionales veterinarios de
distribución gratuita.
Prohibida su venta al público.
Se distribuye en todo el territorio
argentino y en los países de
Sudamérica.
Contacto
Casa Central
Ruta 168 - Paraje El Pozo - Lote B1
Parque Tecnológico del Litoral Centro
(SAPEM) CP 3000
Ciudad de Santa Fe - Argentina
Telefax: 0342 - 4511500 (rotativas)
[email protected]
Sucursal Rosario
Catamarca 1859
Tel/fax: 0341 - 4488588
Cel: 0341-155500385
[email protected]
E-mail
[email protected]
f /zoovet.productosveterinarios
@Zoovetargentina
www.zoovet.com.ar
0800-888-9668
Ecos del 1º Congreso Internacional sobre Sistemas Intensivos y Calidad de Leche
02
Ecos del 1º Congreso Internacional sobre Sistemas Intensivos y Calidad en Leche
Evento realizado el 6 y 7 de Agosto en las instalaciones del Laboratorio Zoovet
Los frutos de un gran esfuerzo compartido
Los días 6 y 7 de agosto del corriente año, se celebró en las instalaciones de
Zoovet, situadas en el Parque Tecnológico Litoral Centro, el denominado 1º
Congreso Internacional sobre Sistemas Intensivos y Calidad en Leche.
El mismo fue organizado por el laboratorio Zoovet, conjuntamente con las
empresas Agroveterinaria Esperanza S.A., distribuidor para toda la Argentina de Future Cow, líder mundial en diseño y elaboración de maquinarias y
servicios para la higiene de ubres, estimulación, prevención de mastitis y
confort animal. Las 3 empresas unieron esfuerzos para organizar este gran
congreso, que creemos estuvo a la altura de los concurrentes convocados.
Un programa de lujo, para un marco inigualable
Tuvimos el honor de poder recibir a más de 130 de los más importantes asesores técnicos especializados y productores lecheros de todo el territorio de la
República Argentina y de países limítrofes.
El evento se desarrolló durante 2 días, y en el mismo disertaron tres especialistas en producción lechera, quienes ejercen su profesión en empresas
de alto nivel tecnológico de los EE. UU., con una amplia experiencia técnica
y práctica, que logran niveles de producción y calidad de excepción.
El talón de Aquiles de la lechería mundial: Tener un personal capacitado
La primera disertación estuvo a cargo del Ing. Humberto Rivero Lugo, natural
de Puerto Rico, con más de 15 años de experiencia en calidad en leche, actualmente a cargo de calidad en leche en la empresa Aurora. El Ingeniero
presentó la charla “Puntos claves para tener en cuenta en el logro de calidad
de leche en referencia a los equipos de trabajo”.
La percepción que nos llevamos luego de la disertación es que los conocimientos básicos necesarios como para mejorar los estándares de calidad en
leche los tenemos, sin embargo a groso modo, adolecemos de los mismos
inconvenientes que incluso los grandes países no han podido solucionar: La
transferencia eficaz y medible del conocimiento a los operarios, logrando así
un personal idóneo para cada importante tarea que se lleva a cabo en una
lechería de alto nivel productivo, y que además ello se refleje en estándares
de calidad adecuados.
La lechería orgánica es una posible opción para un futuro no tan lejano
La segunda disertación estuvo a cargo del Méd. Vet. PhD Juan Vélez, natural
de Colombia y vice presidente de la firma Aurora Organic Dairy, con más de
20 años de experiencia en manejo integral de lechería orgánica, quien presentó la charla “Descripción, prevención salud y bienestar animal”.
En resumen, la charla se basó en demostrar la rentabilidad de la lechería orgánica, ante el escenario de producción de alimentos en forma totalmente
orgánica y su rentabilidad, como una alternativa muy lucrativa con respecto
a la lechería ortodoxa.
Este tipo de explotaciones entrega un valor agregado del producto final leche,
sin embargo el sistema de producción orgánico que orientan hacia manejos
humanitarios de pastoreos obligados, y que prohíbe el uso de antibióticos,
antiparasitarios y hormonales, determina menores producciones individuales. Esto se debe al potencial genético involucrado, y a altas tasas de descartes
de animales por mastitis, endometritis, pietín y problemas reproductivos, lo
que hace que el costo de producción aumente mucho; tema que hizo lógica
una nostálgica mención recordatoria de la importancia del uso de estas
valiosas herramientas de producción, que nosotros en un contexto general
tenemos a disposición.
El resumen de lo expuesto es que la rápida compilación de datos sanitarios y
de producción, son la base de la toma de decisiones adecuadas, para generar
protocolos de prevención de patologías productivas.
Seguramente no está lejos la aparición de un mercado exigente, dispuesto a
pagar por alimentos altamente saludables. Debemos estar atentos y conocer
las bases de instalación de este tipo de producciones.
La historia de un luchador exitoso
Por último, el plato fuerte de la reunión lo determinó la disertación del Sr.
Don Bennink, presidente de North Florida Holsteins, un abogado de New
York, que hace unos 20 años decidió dedicarse a la producción lechera, y
fundó esta megaempresa, situada en el estado de la Florida, con más de
10.000 vacas en ordeño y 400 empleados.
Su disertación “Reseña histórica, evolución de la empresa hasta lograr altos
niveles de producción”, nos dejó una profunda convicción en la importancia
de medir todos los aspectos relacionados con una empresa, la necesidad de
capacitación continua del personal, y la importancia de la transferencia de
conocimientos para lograr la excelencia.
Fue un verdadero placer escuchar sobre la perseverancia obstinada y su
profunda inversión en tecnología desarrollada por y con casas de altos
estudios. Esta es una comunión imprescindible para poder pasar por todos
los escenarios posibles en este tipo de empresas, cuyas características sobresalientes son las vacas en confinamiento (free stall), el desafío del intenso
calor ambiental como enemigo de la alta eficiencia productiva, el bienestar
animal, y la producción de leche de alta calidad.
También se habló de la importancia de la genética en función a la producción medible y predecible, y no hacia el aspecto fenotípico y estética de los
animales elegidos para componer el hato productivo.
Sin dudas que estas valiosas experiencias relatadas nos hacen adelantarnos
al tipo de establecimientos lecheros futuros y que se vienen posicionando
como los necesarios. Teniendo en cuenta una futura demanda mundial en
aumento, la necesidad de producciones más predecibles para el abastecimiento sin altibajos estacionales son fundamentales para las empresas industrializadoras de leche.
No sólo de pan vive el hombre
No hubo dudas de que se logró un excelente clima de cordial camaradería en
la cena show que se les ofreció a todos los concurrentes en las instalaciones
del salón del Club Náutico El Quilla, institución centenaria espectacularmente acondicionada para el evento, momento en que se pudo disfrutar de
la legendaria cerveza santafesina tirada (chopp que le dicen) y platos típicos
nuestra querida ciudad, consistentes en finos pescados de río preparados de
distintas formas, que hicieron las delicias de los presentes.
La cena tuvo un punto culminante con la actuación del cantante y humorista
Alejandro Acosta, de la ciudad de Paraná (un verdadero crack), quien nos
hizo pasar un buen momento con su desopilante show humorístico.
Para ir cerrando la tranquera…
Para finalizar esta crónica, dejando de lado temas políticos y de precios
coyunturales que sabemos que afecta a la actividad lechera, decimos
humildemente que nuestra intención fue la de tratar de acompañar al sector,
aportando el conocimientos técnicos y prácticos a través de la experiencia de
quienes han pasado por todos los procesos de cambio posibles dentro de una
industria en evolución, y poder brindar un aporte solidario al sector, en
momentos en los cuales más complicado se pone el panorama, y por lo
menos dejar en claro que en un futuro no muy lejano, es éste el tipo de
establecimientos hacia adonde se encaminaría la lechería de alta
producción.
Les damos las gracias a los que pudieron acompañarnos, y a los que no, los
invitamos para el año entrante.
Marcial Gammelgaard
Asesor técnico
Ecos del 1º Congreso Internacional sobre Sistemas Intensivos y Calidad de Leche
03
Día 1 Los acreditados van ocupando sus lugares
Día 1 Introducción a cargo de Enrique Ariotti
Día 1 Primera charla a cargo del Ing. Humberto Rivero Lugo
Día 1 ¡Llenamos el auditorio Dr Z! ¡Éxito total!
Día 1 Agasajo a la vera de la Laguna Setúbal
Día 1 Segunda charla a cargo del M.V Juan Velez
Día 2 Tercera charla a cargo del Sr. Don Bennink
Día 2 Enrique junto a los 3 disertantes, Kevin Dole (Presidente
de Future Cow de EE. UU.) y Alfredo Farioli
Broncomicina & Carb12
04
Broncomicina
La más moderna alternativa en tilmicosinas combinadas
Broncomicina, es una innovadora formulación, que combina Tilmicosina + Flunixin + Bromexina, que lo va a posicionar a la vanguardia en
el tratamiento de neumonías y otras afecciones.
Los 3 activos permiten una rápida eliminación de los microorganismos
causantes de la patología respiratoria, controlando la inflamación e
hipertermia asociadas y facilitando la eliminación de la secreción
mucosa.
Indicaciones
Está indicado en el tratamiento y prevención de enfermedades infecciosas producidas por microorganismos sensibles al principio activo
tilmicosina en bovinos y ovinos, principalmente cuadros infecciosos
respiratorios (neumonías, bronconeumonías), pero también en procesos como pododermatitis infecciosa y queratoconjuntivitis.
Formulación
Es el fruto de un delicado criterio técnico de combinación de activos
esenciales para lo que se indica:
Tilmicosina base 30%: De elección en neumonías: Antibiótico de alta
eficacia para gram positivos y algunos gram negativos que están presentes en los cuadros mencionados. Por ser una base débil, logra muy
altas concentraciones en tejidos con pH ácido, como los inflamados e
infectados (trampa iónica) logrando concentraciones 20 veces más altas
que en el plasma. También se concentra intracelularmente (en lisosomas) de glóbulos blancos, por lo cual llega al foco infeccioso a través
de la diapédesis (migración de los macrófagos a los tejidos inflamados).
Tiene una gran afinidad por los tejidos pulmonar, ocular y pododermal.
Flunixin Meglumina 6,6%: El más versátil de los AINE's: Antiinflamatorio no esteroide, antipirético y analgésico que no solamente mejora
la disponibilidad del antimicrobiano, sino que aporta el descenso de la
hipertermia y alivia el dolor, mejorando las condiciones generales y de
alimentación del convaleciente. Este activo tiene funciones
antiendotóxicas como extra función.
Bromhexina clorhidrato 1,5%: El toque diferencial en cuadros respiratorios:
Agente mucolítico-expectorante que determina un contacto pleno del
antimicrobiano con las mucosas, aparte de aliviar los síntomas asfícticos de
las mucosidades pulmonares y traqueobronquiales, que determinan una
mejor evolución del cuadro clínico.
Dosis
Neumonías: 1 ml cada 30 k.p.v. por la vía SC o IM en única aplicación.
Queratoconjuntivitis y Pietín: 1 ml cada 60 k.p.v. por la vía SC en única
aplicación.
Especies indicadas
Bovinos y ovinos.
Ventajas
Única aplicación.
Larga acción: Actividad antibiótica durante 3 días.
Única combinación trivalente del mercado.
Se puede usar como metafiláctico en feed lot al ingreso o al comprobar un
porcentaje de animales afectados.
Listo para usar.
Fácil de dosificar.
Facil de aplicar.
A dosis y vías indicadas, se comporta como de alta seguridad.
Presentación
Frascos de 100 ml
Broncomicina ¡la primera y más segura elección para los casos de neumonías!
Marcial Gammelgaard
Asesor técnico
Carb 12
¡Un hemoparasiticida se agrega a la línea Zoovet!
Es una formulación hemoparasiticida de excelente acción antiprotozoaria, destinada a bovinos y equinos para el tratamiento y prevención
de enfermedades asociadas a protozoarios sanguíneos (Babesia spp.) y
rickettsias, susceptibles al dipropionato de Imidocarb (anapasma spp.)
Fórmula
Imidocarb dipropionato 12 g, Cianocobalamina 0,005 g, Excipientes
c.s.p 100 ml.
Indicaciones
Está indicado para el tratamiento y prevención del anaplasmosis y piroplasmosis en bovinos y equinos.
El Imidocarb: Es activo frente a:
Protozoos: En bovinos:
Babesia bovis, Babesia bigemina.
En equinos: Babesia caballi, Babesia equi.
Rickettsias: Anaplasma marginale.
Dosis
Bovinos: Tratamiento:
Piroplasmosis (Babesia spp.): Administrar 1 ml cada 100 kg de peso. Esto
es equivalente a 1,2 mg/kg de imidocarb.
Anaplasmosis (Anaplasma marginale) o Tristeza bovina (infestaciones
combinas de Babesia spp. y A. marginale): Administrar 2,5 ml cada
100 kg de peso. Esta dosis es equivalente a 3 mg/kg de imidocarb.
Profilaxis: Cuando los animales susceptibles son introducidos a un área
con conocida incidencia de Piroplasmosis (Babesia spp.): Administrar
1 ml cada 100 kg, 5 a 7 días, después de la llegada de los animales.
Repetir la dosis indicada a los 33 días de la primera aplicación.
Cuando los animales susceptibles son introducidos a un área con conocida
incidencia de Tristeza bovina (infestaciones combinas de Babesia spp. y A.
marginale): Administrar 2,5 ml cada 100 kg de peso, 5 a 7 días, después de la
llegada de los animales.
Repetir la dosis indicada a los 33 días de la primera aplicación.
Equinos:
Babesia caballi: Administrar 2 ml cada 100 kg de peso. Esta dosis es equivalente a 2,4 mg/kg de imidocarb. Repetir a las 48 horas de la primera aplicación.
Babesia equi: Administrar 5 ml cada 150 kg de peso. Esta dosis es equivalente a
4 mg/kg de imidocarb. Repetir a las 72 horas de la primera aplicación. Totalizando 4 aplicaciones.
Vías de administración
Inyectable, por vía subcutánea o intramuscular.
Restricciones de uso
Tiempos de retiro pre-faena: 180 días. No administrar en equinos destinados a
consumo humano. Tiempo de retiro pre ordeñe: No administrar a vacas en
lactancia.
Presentación
Frasco ampolla multidosis de vidrio color ámbar, con un contenido neto de 20
y 100 ml de producto listo para usar.
Marcial Gammelgaard
Asesor técnico
¡Visitas! / IRAC 2015
05
¡Visitas!
Abrimos las puertas de nuestra casa para recibir a nuestros amigos
Con el objetivo de continuar afianzando la relación con nuestros
clientes, durante el trimestre pasado, se programaron algunas visitas a
la planta: El día 18 de julio, representantes de la cadena Mascotas del
Oeste de la ciudad de Rosario, el 31 de julio la distribuidora Agropecuaria Merlo S.A y el 22 de agosto la distribuidora DFV S.R.L , ambas
con cobertura en Capital Federal y Gran Buenos Aires.
Durante sus respectivas visitas, todos recorrieron nuestras instalaciones, pudiendo apreciar los distintos sectores de producción, Control
de Calidad, depósito y oficinas administrativas, la recorrida se hizo
junto a Enrique Ariotti que les fue contando la historia de Zoovet desde
sus inicios, los avances y los nuevos proyectos. Mas tarde se mostró un
video institucional, al que le siguió una capacitación técnica, dada por
nuestro asesor técnico el Dr. Marcial Gammelgaard y una presentación
comercial, donde hicimos un rápido recorrido de nuestro vademécum
de la línea de pequeños animales.
En cada ocasión agasajamos a los invitados con un rico almuerzo que
consistió en un espectacular asado. Pasamos buenos momentos,
distendidos, llenos de anécdotas y cuentos.
Este tipo de acciones son muy positivas y personalmente espero que se
repitan con otros clientes. Es importante para nosotros, que todos aquellos que nos visiten cuenten su experiencia en el mercado, es algo que
me pasa; después de trabajar muchos años en empresas multinacionales, hoy cuento con orgullo el crecimiento de Zoovet, una empresa
argentina que apostó fuerte, que cuenta con el mejor equipamiento y
tecnología, para producir excelentes productos. Y, por supuesto, cuenta
con un gran equipo de personas que trabajamos constantemente para
seguir creciendo.
A todos los que nos visitaron les decimos gracias y a los que no tuvieron
oportunidad todavía ¡los esperamos!
18/07/2015 Mascostas del Oeste
31/07/2015 Agropecuaria Merlo
22/08/2015 Distribuidora DFV S.R.L
Marcelo Moroni
Gerente línea de
pequeños animales
IRAC 2015
Estuvimos presentes, ¡esta vez como sponsor dorado!
Desde el jueves 13 al sábado 15 de agosto, se desarrolló en la ciudad de
Córdoba, el 11º Simposio Internacional de Reproducción Animal, organizado por el Instituto de Reproducción Animal de Córdoba.
En esta oportunidad, Zoovet participó como “sponsor dorado” con un
importante stand (es para destacar el trabajo de diseño que se hizo,
indudablemente ¡el mejor de todos!) en un lugar privilegiado, donde
pudimos mostrar el potencial de nuestro Kit Reproductivo, hormonales y productos de vanguardia e innovadores.
Invitados por Zoovet, asistieron clientes distinguidos de Argentina,
Bolivia (5), Colombia (5), México (1), Paraguay (8). Los extranjeros, en
su mayoría, es personal directivo y de ventas de los distintos representantes en cada país.
Nuestros amigos colombianos y paraguayos nos hicieron una pequeña visita la noche anterior al congreso, y fueron agasajados con un
asado ¡¡hecho por el mismísimo Dr. Ariotti!! en nuestras instalaciones
en Santa Fe Capital y además pudieron visitar nuestras plantas de elaboración ¡donde se llevaron una muy buena imagen de nuestra
Empresa! Fue una buena oportunidad para charlar de diversos temas
en forma distendida y amena. Al día siguiente, partieron todos juntos
hacia Córdoba.
En el Simposio se acreditaron más de 800 médicos veterinarios, generando una gran cantidad de consultas en nuestro stand que estuvo
atendido por el Dr. Marcial Gammelgaard, el Dr. Daniel Della Schiava, el Dr. Adrián Zurlo, el Dr. Juan Ignacio Cerutti y el Dr. Enrique
Ariotti.
Es importante destacar el aporte de Productos Ganaderos, cliente y
amigo de Zoovet, en cuyas instalaciones se realizó una cena la noche
del 13 de agosto donde agasajamos al contingente de clientes de
Paraguay, Bolivia, Ecuador, Colombia y México. Al mismo, asistieron
50 personas, incluidos veterinarios clientes de Argentina. La cena
estuvo compuesta de una guitarreada amenizada por varios veterinarios presentes, incluidos los visitantes extranjeros, que nos deleitaron con sus canciones.
Fernando Fiorentini
Comercio Exterior
¡Lanzamos nuestra nueva línea de sueros!
06
¡Lanzamos nuestra nueva línea de sueros!
La innovación es lo que nos diferencia
Un cóctel que contiene investigación, inversión, innovación y
capacitación, dio como resultado la primera línea de sueros diferentes
de uso exclusivo en medicina veterinaria.
La idea comenzó con un crédito del FONTAR para nuevos productos,
eso contemplaba la generación de varios dossier con innovación y para
eso hubo que realizar la investigación de qué era lo que podíamos aportarle al médico veterinario en la clínica diaria. Luego de meses de
decisión entre nuestro equipo técnico y autoridades referentes, logramos plasmar 4 nuevas formulaciones no convencionales, que pronto
estaremos comercializando.
Para seguir con este proyecto hubo que invertir en el cambio completo
de nuestro sistema de generación de agua, pasando a la máxima calidad
para productos inyectables que existe en el mundo: WFI (water for
injection), doble paso de ósmosis inversa y aparte un destilador en el
punto de elaboración.
También se compró una monoblock que dosifica 7 sachet en 60 segundos, con válvula antiespuma y antigoteo, con cierre por calor.
Para la instalación de la dosificadora fue necesario reacondicionar una
de las salas de envasado para agregar un flujo laminar móvil que mantiene las condiciones de esterilidad en la zona donde trabaja el operario.
Para la parte analítica, se importó un nuevo equipo de absorción atómica, que nos permite, luego de un largo proceso de instalación y
capacitación de nuestros laboratoristas, poder determinar con presición
los minerales contenidos en estas soluciones .
los por qué de cada composición y las mejores utilidades de cada uno de ellos
en la clínica diaria.
La nueva línea de sueros Zoovet es otro gran proyecto, de varios meses, con
mucho tiempo invertido, donde cada uno de los que participamos pusimos la
mejor voluntad y conocimiento.
Esperamos que ustedes, los destinatarios, puedan darle el uso y el valor
esperado.. ¡mucho tiempo invertido para que ustedes obtengan lo mejor!
A continuación les dejamos una breve reseña de cada uno de ellos:
- Suero MV (multivía)
- Suero RHT (rehidratante)
- Suero BMI (buffer medio interno)
- Suero DT10 (desintoxicante)
No menos importante, fue la selección de proveedores para la provisión
de sachet con los logos de Zoovet y en condiciones de esterilidad.
Ahora estamos en las últimas pruebas clínicas para poder informarles
MV Enrique Ariotti
[email protected]
Presidente de Zoovet
Prueba de eficacia clínica de una formulación inyectable
07
Inversiones que hicieron posible la línea de sueros
¡Un cóctel determinante!
Llenadora y cerradora de sachet
Planta Generales
Permite obtener un rendimiento mucho
mayor, dado que dosifica corta y cierra de a
7 unidades por vez. Los sachet se colocan
en la cinta de ingreso, pasan por una
estación de cortado, dosificado, con
sistema anti espuma, y por último
calentamiento y sellado. Tiene una
capacidad aproximada de 1000 unidades
por hora dependiendo del producto y
trabaja con un solo operario.
Equipo de Absorción Atómica
Laboratorio / Control de Calidad
Permite medir las concentraciones
específicas de un material en una mezcla y
determinar sodio, potasio, calcio,
magnesio; entre otros. Es decir, se utiliza
para determinar la concentración de
minerales en nuestros productos.
Ósmosis Inversa de Doble Paso
Posibilita la purificación del agua, que se
utiliza por un lado en procesos de lavado
de frascos/materiales, limpiezas de áreas
y en la elaboración de productos orales.
Por otro lado se utiliza como alimentación
del equipo destilador de agua, con él se
completa la planta de producción de WFI
(Agua para inyectables).
PRODUCTOS ELABORADOS BAJO NORMAS GMP CON TECNOLOGÍA DE PUNTA
NUEVA LÍNEA PREMIUN
Con el objetivo de afianzar nuestra imagen,
presentamos esta nueva presentación exclusiva e
innovadora dentro de nuestra línea de comprimidos.
Los artículos se comercializan por unidad
(blíster hecho flow pack por caja)
en un termocontraible por 12 unidades.
TRIVERMEX 20
1 flow pack con 4 comprimidos
TRIVERMEX 40
1 flow pack con 4 comprimidos
TRIVERMEX 60
1 flow pack con 6 comprimidos
ALGIDOL DÚO
3 flow pack con 5 comprimidos
ITRACONAZOL
1 flow pack con 10 comprimidos
ARTROVET PLUS
3 flow pack con 15 comprimidos
Lo que pasó & lo que vendrá
08
67
agosto
1315
agosto
Evento destacado
11º Simposio Inter. de
Reproducción Animal
Tuvimos el agrado de participar como
sede y organizador, en conjunto con la
empresa Agroveterinaria Esperanza, de
este importante evento. Contó con 130
participantes y 3 disertantes de nivel
Internacional. Una vez más cumplimos
con las expectativas planteadas, y
esperamos que esto nos permita ser un
laboratorio de referencia.
Participamos de este increíble evento
siendo sponsor dorado con un
importante e imponente stand en un
lugar privilegiado. Fue una oportunidad
única donde estrechamos grandes e
importantes vínculos comerciales,
conociendo de mejor forma a nuestros
clientes. Zoovet siempre presente.
1214
2829
agosto
LO QUE PASÓ
Evento destacado
1º Congreso Inter. sobre Sist.
Intensivos y Calidad en Leche
Evento
V Congreso Peruano de
Reproducción Animal
Estuvimos presentes en el encuentro de
reproducción más importante de Perú,
donde nuestro distribuidor Andeanvet
SAC fue sponsor. Las representantes
(Dra. Mariela Jibaja y Dra. Antonela
Córdova) presentaron nuestro Kit de
Reproducción y todos los productos
registrados en este país. ¡Estamos
orgullosos del crecimiento conjunto!
21
agosto
agosto
Evento
IX Jornadas Inter. de
Veterinaria Práctica
Las IX Jornadas Internacionales de
Veterinaria Práctica fueron organizadas
por el Colegio de Veterinarios de la
provincia de Bs As y se llevaron a cabo
en el hotel Sheraton de Mar del Plata.
Acompañamos dicha jornada con la
publicación de un aviso en el programa
del congreso y la colocación de un insert
informativo sobre nuestros productos en
los maletines que se les entregaron a los
asistentes.
Evento
Exposición Rural de Corrientes
14º Nacional Brahman
El evento se llevó a cabo en el Predio
Ferial de la Sociedad Rural de
Corrientes. Estuvimos presentes, por
primera vez, a través de banderas, un
cartel, publicidad dentro del catálogo
que recibían los asistentes y folletos
técnicos.
18
sep.
Charla
Ciclo jornadas de educación
continua de compañía 2015
LO QUE VENDRÁ
Este evento fue organizado por el
círculo de veterinarios del dto. La
Capital y el Colegio de Veterinarios de
la 1º Circunscripción de la Prov. de
Santa Fe. Estuvimos presentes en la
Jornada dictada por el Dr. M.V. Fabián
Minovich, donde se desarrollaron casos
clínicos en medicina felina. Infecciosas,
endócrinas y digestivas.
12
oct.
Evento
XI JOVECOR
Con el objetivo de conmemorar el 95
aniversario de la Facultad de
Veterinaria de Corrientes, estuvimos
presentes haciendo difusión de
productos e información con la
posibilidad de generar nuevos lazos
dentro del sector veterinario.
¡Nuevos registros!
Próximamente
En los próximos meses y pincipios del
2016, estaremos registrando al rededor
de 15 productos en América Latina,
Asia, África y Medio Oriente.
¡Estamos ansiosos por darles estas
buenas noticias pronto!
¡INFORMATE!
¡Seguinos en facebook y twitter!
Allí podrás encontrar información de nuestros
productos y las más recientes ofertas disponibles.
f /zoovet.productosveterinarios
@Zoovetargentina
Invitamos a nuestros clientes a enviar por e-mail, las fotos o información de los eventos compartidos a la casilla de correo: [email protected]
rt
Ce
0
Nº
BPF
SENASA
GMP
al
ado Ofic
i
ific
01
-2012
cefafur 75-k
MAS D3
ANTIMICROBIANO – ANTIBIÓTICO ANTIINFLAMATORIO
ANTIBIÓTICO ANTIINFLAMATORIO INTRAMAMARIO
VITAMÍNICO LOCAL
FÓRMULA: Ceftiofur 7,5 %; Ketoprofeno 10 %.
INDICACIONES: Tratamiento de procesos infecciosos causados por gérmenes sensibles al Ceftiofur, procesos inflamatorios asociados a hipertermia y/o dolor, principalmente
neumonías, fiebre del embarque, pietín y endometritis.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Intramuscular profunda.
DURACIÓN DEL TRATAMIENTO: 3 días consecutivos.
PRESENTACIÓN: Frasco x 100 ml.
50 % más de activo por ml.
FÓRMULA: Cada inyector contiene de 10 ml: Espiramicina
adipato 300 mg; Gentamicina base 200 mg; Flumetasona
2,5 mg; Vitamina D 3 0,1 mg.
INDICACIONES: Tratamiento de mastitis producidas por microorganismos sensibles a la Espiramicina adipato, Gentamicina base, durante la lactancia en bovinos. Con un nuevo
concepto de inmunoestimulación local por el aporte vitamínico.
DURACIÓN DEL TRATAMIENTO: Se recomienda un mínimo
de dos días.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Intramamaria.
ANTIMICROBIANO ANTIBIÓTICO LINCOSAMIDAS
PRESENTACIÓN: Caja de 20 inyectores individuales o frasco
multidosis de 120 ml con jeringa dosificadora y 12 cánulas individuales descartables.
FÓRMULA: Lincomicina Clorhidrato 30 %.
Único pomo con el agregado de estimulante de la inmunidad mamaria.
linco 300
INDICACIONES: Lincomicina está indicada en infecciones
por gérmenes gram positivos del tracto respiratorio, tracto
genitourinario, piel y tejidos blandos, huesos y articulaciones
de bovinos, porcinos, caninos y felinos. Especialmente indicada en bovinos esta para el tratamiento de mastitis causadas por Staphylococcus spp. y Streptococcus spp. En porcinos está especialmente indicada para el tratamiento de neumonías causadas por Mycoplasma spp; artritis causadas por
Mycoplasma spp., Staphylococcus spp, Streptococcus spp y
Erysipelothrix spp ; disentería porcina causada por Serpulina
(Treponema) hyodysenteriae.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Inyección Intramuscular.
DURACIÓN DEL TRATAMIENTO: Bovinos: 3 a 4 días, de
acuerdo al criterio del profesional actuante. Porcinos, caninos y felinos: 3 a 7 días.
PRESENTACIÓN:
Frasco x 100 ml.
Excelente biodisponibilidad
¡LA LÍNEA DE PRODUCTOS VETERINARIOS MÁS COMPLETA DEL MERCADO!
rt
Ce
0
Nº
BPF
SENASA
GMP
al
ado Ofic
i
ific
01
-2012
ectotak
ANTIPARASITARIO EXTERNO
GARRAPATICIDA SISTÉMICO DE APLICACIÓN POUR ON
FÓRMULA: Fluazurón 2,5%.
INDICACIONES:
Antiparasitario externo, garrapaticida sistémico de aplicación por derrame dorsal
(pour on) para bovinos.
Actúa inhibiendo la síntesis
de la quitina.
DOSIS: Bovinos: 2,5 mg/kg
de Fluazurón, equivalente a
10 ml cada 100 kg de peso.
Duración del tratamiento:
La primera dosis conviene
aplicarla 2-3 semanas antes
de la presentación habitual
de las garrapatas. Luego
aplicar cada 1 a 3 meses de
acuerdo a la carga parasita-
ria de los animales o según
criterio del profesional veterinario.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
Derrame sobre la línea dorsal del animal, desde la cruz
hasta la grupa (POUR-ON).
RECOMENDACIÓN: Si el tratamiento comienza en un
momento de alta carga parasitaria, se sugiere un baño
garrapaticida para bajar la
carga de garrapatas adultas,
y luego iniciar el tratamiento
con Ectotak.
PRESENTACIÓN: Frasco
x 1 lt y bidón x 5 lt.
DRM 1%
ANTIPARASITARIO INTERNO Y EXTERNO
FÓRMULA: Doramectina 1%.
CIÓN ENS
O
RESTRIC
DE BOVIN
FAENA
35 DÍAS
LA LÍNEA DE GRANDES ANIMALES
MÁS COMPLETA DEL MERCADO
ELABORADA BAJO NORMAS GMP,
DISEÑADAS PARA CADA NECESIDAD