los mayas simbolos y profecias en joyas

los mayas simbolos y profecias en joyas

COP CAT MESSICO esecutivo
11-02-2013
17:12
Pagina 1
LOS MAYAS
SIMBOLOS
Y PROFECIAS
EN JOYAS
MUESTRA
DE PLATEROS
Y ORFEBRES
ROMANOS
MUSEO FRANZ MAYER
CIUDAD DE MÉXICO, D.F.
COP CAT MESSICO esecutivo
11-02-2013
17:12
Pagina 3
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 5
PROMOVIDO POR
LOS MAYAS, SIMBOLOS
Y PROFECIAS EN JOYAS
MUESTRA DE PLATEROS
Y ORFEBRES ROMANOS
4 – 10 DE MARZO DE 2013
MUSEO FRANZ MAYER
CIUDAD DE MÉXICO, D.F.
LA MUESTRA SE REALIZA DENTRO
DEL PROGRAMA DE LA SEMANA
DE LAS EXCELENCIAS
DE ROMA Y DEL LAZIO EN MÉXICO
CON EL PATROCINIO DE
EN COLABORACIÓN CON
PRODUCIDO POR
CON EL APOYO DE
GRACIAS A
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 6
La Orfebrería romana se remonta en sus
orígenes al 1500 con la presencia en la capital
de la prestigiosa “Università e Nobil Collegio
dei Gioiellieri Orefici e Argentieri dell’Alma Città
di Roma, di Sant’Eligio”.
La memoria de este arte que se ha trasmitido
de generación en generación, se funde, hoy,
con los modelos y las técnicas más innovadoras,
dando vida a creaciones inconfundibles
en términos de refinamiento estético, altísima
calidad en la fabricación y un profundo cuidado
en los detalles.
La excelencia en la calidad que ponen en sus
creaciones nuestros maestros artesanos está
dentro de las más importantes realizaciones
del Made in Italy al grado de satisfacer al cliente
más exigente.
Es por eso que la finalidad es valorizar
de la mejor manera estas grandísimas
realizaciones, la Cámara de Comercio di Roma,
la Institución económica de la Capital, esta
organizando la muestra “Desideri Preziosi”,
en el ámbito de sus múltiples actividades.
2
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 7
La iniciativa a constantemente registrado
una participación tanto con los expositores como
de visitadores de una manera por demás
satisfactoria, afirmándose como un importante
punto para el estimulo cultural y de negocios.
En su veintésima edición, “Desideri Preziosi”
está dedicada al tema “Mayas: símbolos
y profezioas en joyas” que representa el hilo
conductor de las manufacturas realizadas
exclusivamente por los orfebres para la ocasión.
Es una gran placer, que podamos presentar
estas manufacturas al publico mexicano,
organizada por nuestra institución en conjunción
con Unioncamere Lazio, en colaboración
con la Cámara de Comercio Italiana en México.
La exposición representa, junto con otros eventos
programados, una preciosa ocasión para
alimentar el intercambio y el conocimiento
reciproco entre las dos culturas - romana
y mexicana- depositarias de antiguas tradiciones
y, al mismo tiempo, capaces de proyectarse
en el futuro con creatividad e innovación.
Giancarlo Cremone si
Pr esi dent e Cám ara de Co mer ci o de In dust ria
A rt esan al y A gr icult ur a d e Ro ma
3
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 8
En la tierra dorada
de los Mayas
La cultura Maya, cuyos orígenes se remontan al 1500 a.C., tuvo su máximo
esplendor en el Período Clásico (250 - 900 d.C.)
como testimonian las ruinas de los centros ceremoniales encontrados.
En la cosmovisión maya existen dioses con una vida propia que crean un equilibrio
universal en manos de los reyes de las ciudades-estados, de los sacerdotes
que vivían en tales centros y de los creadores de los lugares sagrados que siguen
una específica alineación astronómica al ubicar los templos, las calles, las plazas
para las ceremonias y los campos dedicados al juego sagrado de la pelota.
Todo debe estar en orden, porque el Universo no admite el vacío, el peligro
de un espacio indeterminado y vulnerable.
Tal concepción ha fomentado también la elaboración de una escritura,
un código gráfico que permitió transmitir la historia de forma pictográfica,
ideográfica y silábica al mismo tiempo, y que ha recubierto códigos, vasos,
escalinatas de templos, habitaciones de los palacios reales y arquitrabes,
porque el pasado y el futuro forman parte de un ciclo que no puede tener cesuras,
pero que la acción humana puede perpetuar, sosteniendo la vida de los dioses.
Hernan Cortés, que desembarcó en Yucatán en 1517, tuvo solamente
una percepción de la intensidad de la cultura maya; su objetivo era la conquista,
no el conocimiento. Y, en efecto, en 1546 toda la región estuvo en manos
de los españoles. Sin embargo, la cultura maya no se terminó con la llegada
de los españoles. La población maya fue decimada, pero hoy en día hay casi
6 millones de mayas -entre México, Guatemala, El Salvador, Belize y Honduras- que
siguen hablando las numerosas lenguas portadoras de la riqueza de aquel mundo.
En Yucatán los españoles aprendieron la importancia de los cenotes, pequeños
lagos que nacen tras derrumbarse el techo de una gruta, excavada por un río
subterráneo. Son lugares de culto y de diversas ofertas como: cerámicas
ceremoniales, piedras preciosas y objetos de oro, material tan deseado
por los españoles. El botín más importante para llevar a Europa.
En las crónicas de la conquista escrita por los indígenas se lee el estupor,
a incredulidad ante la sed de oro de los recién llegados, que despojaron
a casi todas las poblaciones locales de los objetos creados con oro. No por su valor
estético y artístico sino sólo por su valor intrínseco: casi todos los objetos
encontrados se fundieron en lingotes y se embarcaron para las cortes
de Europa como metal sin historia a sus espaldas.
Allí llegaron 30.000 toneladas de oro.
Entre los Mayas, el uso del oro estaba ligado tanto a su valor ceremonial como
a su valor ornamental. En una Crónica se lee: «Las mujeres llevan pendientes,
collares, tobilleras y pulseras.
4
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 9
Los hombres llevan los mismos adornos y además perforan el tabique nasal para
llevar gemas y joyas de metal; se hacen agujeros debajo del labio inferior para llevar
adornos para el mentón de cristal [de roca], conchas, ámbar, turquesa o bien de oro;
por último llevan grandes y espléndidas composiciones de plumas en la cabeza y en
la espalda […]. Cada cosa está regulada en base a un orden jerárquico: solamente el
emperador puede llevar turquesas
en la nariz y la perforación de las fosas nasales se efectúa con una ceremonia
solemne en el momento de su toma de posesión […]».
En área maya el oro se ha encontrado sólo en lugares y niveles arqueológicos
que parten del siglo X y llegan hasta el 1521 d.C. en los cenotes de Chichén Itza,
se han encontrado vasos, hebillas, anillos, sonajeros y discos en lámina
de oro repujada – muchos de los cuales no están expuestos al público. Sin embargo
la materia prima procede de Guatemala, de la región mexicana de Oaxaca,
de Costa Rica, y de Panamá. Los objetos casi seguramente se han importado
de Yucatán ya terminados y aquí sólo se han decorado.
En los escudos se plasman escenas de sacrificio y de batalla.
En México se han encontrado poquísimas venas auríferas y buena parte
del oro procede del lavado de las arenas de los ríos, al igual que la plata.
Si la presencia de plata era excesiva, se eliminaba con sal y arcilla, técnica
denominada “la medicina del oro”. Al lado de esta escasez del precioso metal,
justo con su excepcionalidad, se debe notar la importancia que revisten las piedras
preciosas, como la jadeíta, apreciada y elaborada especialmente en Guatemala,
además de la esmeralda, el lapislázuli, la ametista, la turquesa, el cristal de roca
y la obsidiana. Otros bienes de lujo eran las plumas de pájaros exóticos, las alas
de mariposa, las pieles de jaguar y la concha Spondylus. Todos estos elementos
eran objeto de comercio incluso a gran distancia y se utilizaban en las ceremonias,
a menudo en los indumentos del rey y de su corte.
Eran diversas las técnicas utilizadas, si bien tendencialmente resultaban similares
a las occidentales: de la colada con cera perdida, al chapado, al repoussé, al dorado
de madera, a la soldadura – que no importaba que se viera- a la unión mediante
fusión, al martilleo. Algunas piezas muestran el núcleo interno de arcilla carbonosa,
visible gracias a las aperturas en el dorso de la obra. Los instrumentos para la
fusión y la elaboración solían ser un soplete para atizar la llama, un crisol,
un molde y otros accesorios sencillos.
Claud ia Avitab ile
An tr opó lo ga a meri ca ni sta ;
C ent ro Es tudi os A meri cani sta s “Ci rcol o Am eri ndi ano ”, Perusa
5
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 10
Creaci
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 11
ciones
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 12
ARGENTIA
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Roberta Roselli
TIPOLOGÍA
collar
TÉCNICA
perforación
METAL
cobre y plata
PIEDRAS
cristal de roca, amazonita, azurita
ARTE ORAFA LICCIARDELLO
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Massimo Licciardello
TIPOLOGÍA
pendientes
TÉCNICA
elaboración clásica: lámina hilo y soldaduras
METAL
oro amarillo 750‰
8
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 13
BOTTEGA ORAFA PAOLA PETTERUTI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Giovanni Roberti, Paola Petteruti
TIPOLOGÍA
collar
TÉCNICA
perforación de banco
METAL
latón y cobre
PIEDRAS
jade
CINTI ORAFO
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Massimo Cinti
TIPOLOGÍA
sortija
TÉCNICA
perforación repujados varios de banco
METAL
oro blanco 750‰
PIEDRAS
aguamarina milk 3,42 CT, zafiros azules 1,30 CT,
rubíes 0,90 CT, diamantes 0,42 CT
9
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 14
CO.LI.MA. GIOIELLI S.N.C.
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Maurizio Corzani, CO.LI.MA. Gioielli
TIPOLOGÍA
sortija
TÉCNICA
mixta: cera, fusión, elaboración de banco,
talla piedras, esmaltes
METAL
plata 925‰, doradura 750‰
PIEDRAS
coral, madreperla
CORRADO SACCHI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Corrado Sacchi con Ezra Casalena,
Federica Leone y Doriana Pricca
TIPOLOGÍA
collar
TÉCNICA
fundición a cera perdida
METAL
oro satinado 750‰
PIEDRAS
brillantes y rubíes
CRISTIANA PERALI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Cristiana Perali
TIPOLOGÍA
colgante
TÉCNICA
cera perdida
METAL
bronce
PIEDRAS
1 diamante, 2 rubíes,
2 esmeraldas, 2 zafiros naturales
10
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:26
Pagina 15
DAMIANO DAMIANI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Damiano Damiani
TIPOLOGÍA
colgante
TÉCNICA
perforaciòn, curvataura
METAL
plata 925‰, oro amarillo 750‰
EFFE.TI.ESSE.DESIGN
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Francesco Suardi,
Francesco Tagliaferri/EFFE.TI.ESSE.DESIGN
TIPOLOGÍA
gargantilla con colgante
TÉCNICA
taracea de nácar en ébano con toques
de plata 925‰ rodiada.
Realización con técnica mixta manual
y control numérico
METAL
plata 925‰ rodiada
PIEDRAS
nácar
FABRIZIO DI CORI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Fabrizio Di Cori en exclusiva para la sastrería
Bucci 1925
TIPOLOGÍA
gemelos
TÉCNICA
lámina, grabado con buril, esmalte a fuego
METAL
oro 750‰
11
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:27
Pagina 16
FARÌ
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Fatima Riahi
TIPOLOGÍA
brazalete
TÉCNICA
elaboración de banco y cera perdida
METAL
plata y oro rosa
PIEDRAS
turmalina
FAUSTO MARIA FRANCHI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Fausto Maria Franchi
TIPOLOGÍA
colgante
TÉCNICA
repujado, cinceladura, fusión
METAL
plata 999,99, bronce
FORLENZA
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Gianfranco Forlenza
TIPOLOGÍA
pendientes
TÉCNICA
con hilo técnicas de elaboración de banco
METAL
oro amarillo/blanco
PIEDRAS
esmeraldas/diamantes
12
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:27
Pagina 17
GIOIELLERIA GHALIB
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Fabio Ghalib
TIPOLOGÍA
gargantilla
TÉCNICA
elaboración de banco
METAL
oro blanco
PIEDRAS
coral, ónix, diamantes talla brillante
GIOIELLERIA MARCELLI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
taller interno
TIPOLOGÍA
brazalete
TÉCNICA
clásica, escultura a cera perdida, talla piedra preciosa
METAL
oro 18 kt 750‰
PIEDRAS
ónix, turquesa, rubí
GIOIELLI SQUARCIALUPI ROMA
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Antonio Squarcialupi
Stefania Cufaro
TIPOLOGÍA
sortija serpiente maya
TÉCNICA
elaboración de lámina y bajorrelieve
con buril grabado a mano
METAL
oro rosa 750‰ con doradura
PIEDRAS
zafiros azules, zafiros amarillos, esmeralditas, rubíes
13
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:27
Pagina 18
GIOVANNI BATTISTA
BRUNO DI BELMONTE
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Giovanni Battista Bruno di Belmonte
TIPOLOGÍA
collar
TÉCNICA
mixto cera, elaboración de banco
METAL
oro blanco 750‰
PIEDRAS
ópalo, zafiros CT 1,40, cianita,
piedra luna
GOLDEN FAUSER S.N.C.
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Cervoni, Paoletti, Gravagnone
Golden Fauser s.n.c.
TIPOLOGÍA
aderezo
TÉCNICA
cera perdida
METAL
bronce
GORI GIOIELLI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Angelo Gori
TIPOLOGÍA
brazalete
TÉCNICA
elaboración a mano
METAL
plata 925‰
14
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:28
Pagina 19
IL CARATO
DI EMANUELA DI NICOLA
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Emanuela Di Nicola
TIPOLOGÍA
collar
TÉCNICA
cera perdida para la parte de bronce y
forjado para el collar rígido
METAL
bronce y plata
IN.OR.S. PAPINI GIOIELLI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Susanna Papini
TIPOLOGÍA
brazalete
METAL
oro blanco
PIEDRAS
brillantes
IOIS GIOIELLI DI FABIO FELICI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Fabio Felici
TIPOLOGÍA
collar con colgante
TÉCNICA
proyecto CAD,
fusión a cera perdida y elaboración de banco
METAL
plata 925‰ rodiada
PIEDRAS
diamantes talla brillantes, labradorita, nácar
15
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:29
Pagina 20
LABORATORIO ORAFO
MARCO FIORI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Valentina Della Rosa
TIPOLOGÍA
sortija
TÉCNICA
cera perdida y técnica de banco
METAL
plata 925‰
PIEDRAS
zafiros mandarina, strass
LUCA VICHI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Luca Vichi
TIPOLOGÍA
centro colgante
TÉCNICA
cinceladura y cera perdida
METAL
plata 925‰ y bronce
MHS JEWELS
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Marcello Hubert Seregni,
MHS Jewels Roma
TIPOLOGÍA
colgante
METAL
oro 18 kt y 9 kt
PIEDRAS
zafiros orange, zafiros azules, esmeraldas, rubí
16
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:29
Pagina 21
OCCHIUZZI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Giovanni Occhiuzzi
TIPOLOGÍA
sortija
TÉCNICA
microfusión
METAL
bronce, acero, fibra de carbono
OPERA S.R.L.
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Veronica Di Maio, Opera S.r.l.
TIPOLOGÍA
pendientes
TÉCNICA
perforación y elaboración manual
METAL
plata dorada
OROGEMMA DI FEDRIZZI GEMMA
DESIGNER Y REALIZACIÓN
F.lli Lucà
TIPOLOGÍA
pendientes
TÉCNICA
cera perdida
METAL
oro
17
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:29
Pagina 22
PALLESCHI ARTIGIANI ORAFI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Fabio y Davide Palleschi
TIPOLOGÍA
collar
TÉCNICA
microfusión
METAL
plata
PIEDRAS
cristal de roca
PORPORA GIOIELLI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
GB, Porpora
TIPOLOGÍA
colgante
TÉCNICA
grabación láser
METAL
plata 925‰
ROBERTO GIANSANTI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Roberto Giansanti, Giansanti per Giansanti
TIPOLOGÍA
collar
TÉCNICA
repujado y elaboración de banco
METAL
oro amarillo
PIEDRAS
amatistas
18
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:30
Pagina 23
TABERNA GEMMARIA
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Laura Vaccari, Alessandro Candela,
Francesco Antonelli
TIPOLOGÍA
collar
TÉCNICA
elaboración de banco
METAL
plata 925‰
PIEDRAS
pasta de turquesa y plexiglás
ZANNETTI
DESIGNER Y REALIZACIÓN
Riccardo Zannetti, Laboratorio Zannetti Riccardo
TIPOLOGÍA
reloj joya/colgante
TÉCNICA
modelado, grabado engarce artesanal directo del metal
METAL
oro blanco y plata
PIEDRAS
jade imperial, ópalo, brillante, esmeraldas
y piedras multicolores semipreciosas
19
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:30
Pagina 24
Direcciónes
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:30
Pagina 25
ARGENTIA
CRISTIANA PERALI
VIA URBANA, 32 • 00184 ROMA
TEL. 06 6875488
VIA DEI BANCHI VECCHI, 60 • 00186 ROMA
TEL. 06 68802907 • FAX 06 68802907
[email protected]
www.argentia-jewels.com
[email protected]
ARTE ORAFA LICCIARDELLO
VIA DELLA BUFALOTTA, 130 • 00 137 ROMA
TEL. 06 87138412 • FAX 06 87138412
DAMIANO DAMIANI
VIA DEI SERPENTI, 5 • 00184 ROMA
TEL. 06 4881002
[email protected]
www.arteorafa-licciardello.it
[email protected]
www.damianodamianigioielli.it
EFFE.TI.ESSE. DESIGN
BOTTEGA ORAFA PAOLA PETTERUTI
VIA CESARE MACCARI, 330 • 00125 ROMA
TEL. 06 52356364
[email protected]
www.paolapetteruti.it
VIA DELLA GIULIANA, 38 • 00195 ROMA
TEL. 06 3728468 • FAX 06 9725 8025
[email protected]
www.effettiessedesign.com
FABRIZIO DI CORI
CINTI ORAFO
VIA STIMIGLIANO, 4 • 00199 ROMA
TEL. 06 86218932 • FAX 06 8621893 2
[email protected]
www.cintijewels.com
VIA ALESSANDRO FLEMING, 17 • 00031 ARTENA
TEL. 06 9515900 • FAX 06 9515900
[email protected]
www.fabriziodicori.it
FARÌ
CO.LI.MA. GIOIELLI S.N.C.
VIA G. BETTOLO, 39 • 00195 ROMA
TEL. 06 3721017
[email protected]
www.reteimprese.it
VIA VESTRICIO SPURINNA, 58 • 00175 ROMA
TEL. 06 98180725
[email protected]
www.creazioniorafe.net
FAUSTO MARIA FRANCHI
CORRADO SACCHI
VIA DELLA PALOMBELLA, 39/40 • 00186 ROMA
TEL. 06 6869223 • FAX 06 68805074
[email protected]
www.sacchigioielli.it
VIA DEL CLEMENTINO, 98/100 • 00186 ROMA
TEL. 06 6871558 • FAX 06 6871558
[email protected]
www.faustomariafranchi.com
21
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:30
Pagina 26
FORLENZA
GOLDEN FAUSER S.N.C.
VIA TAGLIAMENTO, 79 • 00198 ROMA
TEL. 06 8557985 • FAX 06 8555343
VIA DI BOCCEA, 470 • 0016 6 ROMA
TEL. 06 6622787 • FAX 06 6622787
[email protected]
[email protected]
www.goldenfauser.it
GIOIELLERIA GHALIB
VIA DI PIETRA, 86 • 00186 ROMA
TEL. 06 6789753 • FAX 06 69292390
[email protected]
www.gioielleriaghalib.com
GORI GIOIELLI
VIA CAVOUR, 67 • 00048 NETTUNO
TEL. 06 9888345 • FAX 06 9888345
[email protected]
GIOIELLERIA MARCELLI
IL CARATO DI EMANUELA DI NICOLA
VIA CASILINA, 927 • 00176 ROMA
TEL. 06 24301852 • FAX 06 24301852
VIA B. LONGHENA, 60/62 • 00163 ROMA
TEL. 06 66156311 • FAX 06 66156311
[email protected]
www.gioielleriamarcelli.it
[email protected]
www.ilcarato.net
GIOIELLI SQUARCIALUPI ROMA
IN.OR.S. PAPINI GIOIELLI
VIA P. LEONARDI CATTOLICA, 13 • 00195 ROMA
TEL. 06 43411792
VIA DELLA STELLETTA, 23 • 00186 ROMA
TEL. 06 6878579 • FAX 06 6873 839
[email protected]
www.gioiellisquarcialupi.it
[email protected]
www.inor.it
GIOVANNI BATTISTA
BRUNO DI BELMONTE
VIA FAMAGOSTA, 16 • 001 92 ROMA
TEL. 06 39743159
IOIS GIOIELLI DI FABIO FELICI
VIA DI MONTEVERDE, 4/D • 00152 ROMA
TEL. 06 5346630
[email protected]
[email protected]
www.gioiellicreativi.it
LABORATORIO ORAFO MARCO FIORI
VIA ENEA, 55 • 00181 ROMA
TEL. 06 7806998
[email protected]
22
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:30
Pagina 27
LUCA VICHI
PORPORA GIOIELLI
VIA SAN PAOLO ALLA REGOLA, 36/B • 00186 ROMA
TEL. 06 68308150
FAX 06 68580624
VIA SEBASTIANO VENIERO, 18 • 00192 ROMA
TEL. 06 39030529 • FAX 06 39030529
[email protected]
[email protected]
www.porporagioielli.com
MHS JEWELS
ROBERTO GIANSANTI
V.LE DI VILLA PAMPHILI, 13/B • 00152 ROMA
TEL. 06 5806820
P.ZZA CUBA, 12 • 00198 ROMA
TEL. 06 44244915 • FAX 06 44244915
[email protected]
[email protected]
www.giansantigioiellerie.com
OCCHIUZZI
VIA MANTOVA, 1 • 00198 ROMA
TEL. 06 8550068 • FAX 06 8550068
TABERNA GEMMARIA
VIA MONTAIONE, 44/D • 00139 ROMA
TEL. 06 8862404 • FAX 06 8862404
[email protected]
www.occhiuzzi.it
[email protected]
OPERA SRL
ZANNETTI
VIA TORINO, 7 • 00184 ROMA
TEL. 06 48904269 • FAX 06 48904269
VIA DI MONTE D'ORO, 19 • 00186 ROMA
TEL. 06 68192566 • FAX 06 6875027
[email protected]
[email protected]
www.zannetti.it
OROGEMMA DI FEDRIZZI GEMMA
VIA DELLA ROTONDA, 11/A • 00186 ROMA
TEL. 06 6893094 • FAX 06 6893094
[email protected]
PALLESCHI ARTIGIANI ORAFI
VIA RENATO SIMONI, 79/81 • 00157 ROMA
TEL. 06 4510674 • FAX 06 4510674
23
CATALOGO MESSICO esecutivo
11-02-2013
18:30
Pagina 28
LOS MAYAS, SIMBOLOS
Y PROFECIAS EN JOYAS
MUESTRA DE PLATEROS
Y ORFEBRES ROMANOS
4 – 10 DE MARZO DE 2013
MUSEO FRANZ MAYER
CIUDAD DE MÉXICO, D.F.
IDEACIÓN
MEET COMUNICAZIONE
WWW.GRUPPOMEET.IT
FOTOGRAFIA
ANTONIO IDINI – ROMA
© 2013
CLAUDIA AVITABILE
TRADUCCIÓN
Mª DE LOS ÁNGELES PÉREZ GARCÍA
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
REALIZACIÓN EDITORIAL
PALOMBI & PARTNER SRL
VIA GREGORIO VII, 224 - 00165 ROMA
WWW.PALOMBIEDITORI.IT
NINGUNA PARTE DE ESTA PUBLICACIÓN SE PUEDE MEMORIZAR,
FOTOGRAFIAR O REPRODUCIR SIN LAS DEBIDAS AUTORIZACIONES
24
COP CAT MESSICO esecutivo
11-02-2013
17:12
Pagina 3
COP CAT MESSICO esecutivo
11-02-2013
17:12
Pagina 1
LOS MAYAS
SIMBOLOS
Y PROFECIAS
EN JOYAS
MUESTRA
DE PLATEROS
Y ORFEBRES
ROMANOS
MUSEO FRANZ MAYER
CIUDAD DE MÉXICO, D.F.