Scarica il catalogo in pdf

TOP N
EWS
MOTORCYCLE
ACCESSORIES
2015
MOTORCYCLE
ACCESSORIES
Oscar Balletti - Foto Dario Agrati
2015
Questo catalogo Top News, in aggiunta al Catalogo Accessori 2015, presenta la nuova maschera
del Progetto Adrenaline, realizzato da Ariete per il mondo Off-Road.
Gamma di maschere di ultimissima generazione Ariete Optics Technology: sinergia di tecnologie
sofisticate, materiali di altissima qualità, avanzati processi di produzione che uniti alla passione
instancabile per il nostro lavoro conferiscono quello “spirito vitale” del Made in Italy by Ariete.
Adrenaline: maschera compatta con ampio campo visivo ed un grande comfort per il viso, con il
vantaggio che essendo OTG, è funzionale anche per coloro che portano occhiali da vista.
La linea Adrenaline si compone di diverse versioni: inizia Primis, segue a un livello intermedio Senior
fino alla sofisticata Profi che rappresenta il top di gamma.
Versioni speciali per Enduro, Rally e Motoslitta.
Le prestigiose lenti, tutte di derivazione aeronautica, sono perfettamente intercambiabili con le
maschere della altre linee Ariete : 07 e Riding Crows. Sono anche predisposte per il montaggio del
sistema Big Roll-Off che garantisce una migliore visibilità in occasione di fango ed intemperie.
Buona esplorazione del Progetto Adrenaline by Ariete.
Welcome to Top News, which complements our 2015 Accessories catalogue.
It presents new off-road eye-wear from Ariete’s Adrenaline Project.
A range of goggles based on the latest developments from Ariete Optics Technology: a blend
of sophisticated technology and high quality materials which once again demonstrates our
commitment to improvement and excellence. This is the “spirito vitale” which drives Ariete’s
Made in Italy range – intelligent innovation, and devotion to detail.
Adrenaline: compact goggles with a wider field of vision and great comfort for the face. And, a
big plus, they are OTG, which means they also work for riders with glasses.
The Adrenaline line offers three choices: first the Primis, then the intermediate Senior, and lastly
the sophisticated Profi, which is top of the range.
There are also special versions for Enduro, Rally and Snowmobile.
Another plus: exceptional lenses.
These are all derived from the field of aeronautics, and
completely interchangeable with those fitted to 07 and Riding Crows, the other Ariete goggles.
They can also be used with the Big Roll-Off system giving greater visibility in muddy and bad
weather conditions.
Have a good look at the Ariete Adrenaline Project. You’ll like it!
Este catálogo Top News, añadido al Catálogo Accesorios 2015, presenta la nueva máscara de
protección del Proyecto Adrenaline, realizado por Ariete para el mundo Off-Road.
Gama de gafas de última generación Ariete Optics Technology: sinergía de tecnologías
sofisticadas, materiales de altísima calidad, procesos de producción avanzados que, unidos a
la inagotable pasión por nuestro trabajo, confieren el “espíritu vital” del Made in Italy by Ariete.
Adrenaline: máscara de protección compacta con amplio campo visual y un gran confort para
el rostro, con la ventaja que, siendo OTG, es funcional también para quienes lleven gafas de vista.
La línea Adrenaline está compuesta por varias versiones: empieza Primis, sigue a un nivel
intermedio Senior, llegando hasta la sofisticada Profi, que representa lo más alto de la gama.
Versiones especiales para Enduro, Rally y Moto de nieve.
Las prestigiosas lentes, todas ellas de derivación aeronáutica, se pueden intercambiar
perfectamente con las gafas de protección de las otras líneas Ariete: 07 y Riding Crows.
También están predispuestas para el montaje del sistema Big Roll-Off que garantiza una mejor
visibilidad en caso de barro y lluvia.
¡ Buena exploracion del Proyecto Adrenaline by Ariete!
1
Ivan Cervantes - Photo: D. Agrati
the history
Benvenuti in Ariete, da oltre 65 anni conosciuta ed apprezzata da generazioni di
motociclisti di tutto il mondo per l’alta qualità dei suoi prodotti, in gomma e
materie plastiche, dedicati a moto e scooters.
Il carattere familiare del Management, giunto alla terza generazione, permette di
curare al massimo, continuando la tradizione, ogni singola realizzazione che viene
pensata e progettata nei minimi dettagli : dalla scelta di avanzate materie prime
al design innovativo della migliore Scuola Italiana a processi produttivi orientati
alla salvaguardia dell’Ambiente.
E’ quindi con orgoglio che Ariete presenta la collezione 2015, focus attuale sui
prodotti di punta del Programma Accessori Moto e spirito vitale del
“Made in Italy by Ariete”.
La Direzione Vendite Ariete è a disposizione per fornire tutte le informazioni di
carattere tecnico e commerciale che dovessero necessitare.
Buona lettura.
Welcome to Ariete, known and admired for more than 65 years by generations
of bikers around the world for the high quality of its rubber and plastic products,
specially made for motorcycles and scooters.
Our family management is now in its third generation, and keen as ever to
preserve our traditions. We are early adopters of new technology, with its
concern for reduced waste, flexibility, and concern for the environment. Our
success has been achieved in the best Italian tradition, with eye-catching styling
and quality, the use of advanced raw materials, and innovative design,
backed-up with the latest “lean and clean” techniques.
Ariete proudly presents its 2015 collection. As ever, this comprises products
aimed at the Powered Two- Wheeler market – all with the flair and vital spirit you
would expect from Ariete – Made in Italy.
The Ariete Sales Department is at your disposal, ready to provide all the technical
and commercial information you may need.
Enjoy your read.
Bienvenidos en Ariete, empresa conocida y apreciada desde más de 65 años
por generaciones de motoristas de todo el mundo por la calidad de sus
productos de goma y plástica, dedicados a las motos y a los scooters.
primas, el diseño innovador de la mejor Escuela Italiana, los procesos de
foco en los productos clave del Programa de Accesorios para Motos y espíritu
vital del “made in Italy by Ariete”.
informaciones de carácter técnico y comercial que necesitan.
3
Elastic strap with 1 anti-slip silicone bead to grip the helmet shell
Elastic strap with double buckle for rapid adjustment
4
Sistema di ventilazione AVS. Il Sistema di Ventilazione Ariete, utilizzando specifiche aree
per l'ingresso e la fuoriuscita dell'aria, interviene direttamente sulla temperatura
all'interno dell'occhiale e sfruttando il profilo frontale superiore del frame,
opportunamente ribassato, facilita l'afflusso di aria alle prese di ventilazione del casco.
AVS Ventilation system. The Ariete Ventilation System uses carefully chosen areas for the
intake and exhaust of cooling air. Airflow from the goggles, whose upper front profile is
specially lowered to aid this process, enters the collecting vents at the front of the
helmet, flows across the rider's head, and leaves the back of the helmet in a continuous
process.
A.V.S. Ariete Ventilation System
O.T.G. Over The Glasses
PROTEZIONE OCCHIALE ARIETE
L'occhiale Ariete è certificato secondo le norme europee EN 1938:2010.
PROTEZIONE LENTI ARIETE
Le lenti Ariete sono certificate secondo la norma europea EN 1938:2010;
- sono provviste di trattamento Anti-fog che è opzionale secondo la norma europea
EN 1938:2010;
- superano i test di impatto "High Mass" e "High velocity" secondo la norma americana
ANSI Z87.1-2003;
Significa che la lente dell'occhiale ARIETE resiste all'impatto di una sfera d'acciaio di 6
mm di diametro lanciata a 216 km/h!!
ARIETE GOGGLE PROTECTION
Ariete goggles are certified according to European standards EN 1938:2010.
ARIETE LENS PROTECTION
Ariete lenses are certified according to European standard EN 1938:2010;
- they are provided with Anti-fog treatment, which is optional under European standard
EN 1938:2010;
- they pass the "High Mass" and "High velocity" impact tests provided for by American
ANSI standard Z87.1-2003;
ariete ventilation system
Adrenaline
This means that the ARIETE lens will withstand a 6 mm. steel ball hitting it at 135 miles per hour!!
5
Goggles Adrenaline Primis
14001-PA
Features
Optional Accessories
6
14001-PR
14001-PN
14001-PL
14001-PO
GogglesAdrenaline Primis
14001-PB
7
Goggles Adrenaline Senior
14001-SRN
Features
Optional Accessories
8
14001-SUS
14001-SIT
14001-SFB
14001-SFA
Goggles
Adrenaline Senior
14001-SAG
9
10
Goggles Adrenaline Profi
Cristobal Guerrero - Foto Dario Agrati
FLUO
COLOR
14001-PGL
Features
Optional Accessories
14001-PAL
14001-PNL
GogglesAdrenaline Profi
14001-PBN
FLUO
COLOR
14001-POA
11
Enduro
14001-EN
Optional Accessories
Rally
Goggles Adrenaline
Features
Features
Optional Accessories
12
14001-DN
14001-MB15
Adrenaline
Snow
mobile
Features
Features
Optional Accessories
Goggles
Roll Off
Optional Accessories
14001-NROB
13
®
are the trademarks of
www.vanhoften.it
e
am
gr
ro
tasti
Men
ct
ote ion
p
pr
www.ariete.com - www.mentasti.com - [email protected]
o
onmenta
ir
l
nv
Copyright©
Sandro Mentasti s.r.l.
San
dr
Via Giovanni Macchi, 30 - Tel. +39 0332 310100 - Fax +39 0332 312632
21100 Varese - Italy
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocoping, recording or by any information storage or retrieval system without permission in writing from Sandro Mentasti s.r.l.