Dallas ISD - GuiaDeLasEscuelas.org
Transcripción
Dallas ISD - GuiaDeLasEscuelas.org
GUÍA DE ESCUELAS Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas DE TEXAS Dallas ISD De La Zona Del publicado 2014 GUÍA DE ESCUELAS Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del DE TEXAS Dallas ISD EDITADO POR PUBLICAOD POR Robert Sanborn, Ed.D. Jaime Hanks Meyers Jessica Noel Dawn Lew, J.D. Beth Van Horne, M.P.H. Caroline Neary, M.Ed. Nuestro agradecimiento especial a BC Workshop, a nuestros compañeros de la comunidad, y a los padres de familia, quienes contribuyeron a, e hicieron posible esta publicación. publicado 2014 Para enviar una respuesta con sus comentarios sobre este proyecto, visite GuiaDeLasEscuelas.org o comuníquese directamente con CHILDREN AT RISK, en: CHILDREN AT RISK 3625 N. Hall Street Suite 760 Dallas, TX 75219 (214) 599 – 0072 [email protected] GraphicGráfico Diseño DesignSquidz by Squidz Ink Design Ink Design Tabla del Contenido Renuncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Mensaje a los Padres de Familia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introducción: La Forma de Usar Esta Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Guías Para La Acción De Los Padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 •¿Cuáles Son Mis Opciones Para Elegir Una Escuela? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 •¿Cómo Puedo Participar En La Escuela De Mi Hijo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 •Educación De La Primera Niñez (Edades 0 - 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 •Preparación Para La Educación Post Secundaria (Estudiantes De La Escuela Secundaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Perfiles De La Escuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 •Zona 1: Mapa Del Noroeste & Norte De Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 »»Escuelas Primarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 »»Escuelas Medias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 »»Escuelas Secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 •Zona 2: Mapa Del Oeste De Dallas & El Norte De Oak Cliff. . . . . . . . . . . . . . . .80 »»Escuelas Primarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 »»Escuelas Medias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 »»Escuelas Secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 •Zona 3: Mapa Del Sur De Dallas & Fair Park & El Este De Dallas. . . . . . . . . . . 120 »»Escuelas Primarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 »»Escuelas Medias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 »»Escuelas Secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 •Zona 4: Mapa Del Sur De Oak Cliff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 »»Escuelas Primarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 »»Escuelas Medias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 »»Escuelas Secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 •Zona 5: Mapa Del Sudeste De Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 »»Escuelas Primarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 »»Escuelas Medias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 »»Escuelas Secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Metodología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Glosario De Términos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Apéndice[Lista Alfabética De Escuelas]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 2 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Renuncia CHILDREN AT RISK es una organización sin fines de lucro, que conduce cambios para los niños, mediante investigación, educación y política pública influyente. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD ha sido desarrollada en forma independiente y no está endosada por el Dallas Independent School District (Distrito Escolar Independiente de Dallas) (Dallas ISD). La información sobre el nivel de la escuela, que aparece en esta guía ha sido recogida de la Agencia de Educación de Texas, el portal del Dallas ISD o de las escuelas individuales. La información de esta guía está sujeta a cambios, en cualquier momento y es importante que los padres, los miembros de la comunidad, educadores y todos los demás, se comuniquen directamente con sus escuelas, para obtener la información más reciente y veraz. Véase la página 226 para una descripción más detallada de nuestra metodología. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 3 Mensaje A Los Padres De Familia CHILDREN AT RISK se complace en compartir con usted, la Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD. Esperamos que este recurso sirva como un instrumento importante, en la medida que usted y su hijo vayan a través del sistema de escuelas públicas de la zona del Dallas ISD. Debido a que la educación es una de las más importantes influencias para encaminar a su hijo por la ruta correcta para su éxito en el futuro, es muy necesario hallar la escuela que sea la más conveniente para su hijo. Eso puede parecer diferente para otros estudiantes y puede incluir ciertos programas atléticos, ofrecimientos de cursos, estilos de aprendizaje o una variedad de otros factores. En CHILDREN AT RISK, sabemos que existen muchas opciones de calidad para la educación pública que están disponibles en las escuelas del vecindario, escuelas charter (fondos públicos y administración privada) y escuelas con programas magnet (programas con enfoques especializados). Dallas tiene el orgullo de afirmar que tiene la escuela secundaria, número uno, en el estado, pero dos escuelas secundarias de Dallas aterrizaron entre las últimas diez escuelas en el estado. Por lo tanto, puede ser difícil entender la verdadera calidad de la escuela para su estudiante y lo que usted puede hacer para asegurar que su hijo reciba la mejor educación posible. Esperamos que Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD le proveerá la información que usted necesita para tomar la mejor decisión con respecto de la escuela para su hijo. Esperamos con interés proveerle anualmente este recurso y agradecer su opinión para ayudarnos a hacer que este recurso sea tan útil para los padres, como sea posible. Muy atentamente, Jaime Hanks Meyers Director Gerente, Norte de Texas CHILDREN AT RISK Robert Sanborn, Ed.D. Presidente y CEO CHILDREN AT RISK Visite GuiaDeLasEscuelas.org para acceder a este recurso en la Internet. 4 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Introducción: Forma De Usar Esta Guía Hoy en día, los padres de familia tienen que enfrentar una miríada de elecciones en la educación pública, incluso las escuelas públicas tradicionales, escuelas y programas magnet (escuelas públicas y programas con enfoques especializados), y escuelas charter (escuelas con fondos públicos y administración privada). Cada opción viene con su propio sistema de actuar, asimismo, algunas incorporan un proceso complejo de solicitud. CHILDREN AT RISK ha desarrollado la Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD, para servir a los padres de familia como una ventanilla única, en la medida que ellos estudien estos sistemas. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD tiene tres metas principales. Esperamos habilitar a los padres de familia, para: 1. Comprender La Forma En Que Las Escuelas De La Localidad Están Rindiendo 2.Estar Conscientes De Sus Opciones Para Las Escuelas 3.Convertirse En Defensores De Las Escuelas Públicas De Alta Calidad Las Guías de Padres en Acción contienen información y datos útiles en la educación de la primera niñez, educación más alta, elección de la escuela y defensoría de los padres, para ayudar a los padres a navegar por el proceso de toma de decisiones. Los perfiles de las escuelas, que están incluidos en esta guía proveen en forma detallada, datos demográficos, de rendimiento, y de los valores de la escuela pública del Dallas ISD, cuando están disponibles, así como, información sobre las escuelas charter independientes, que se encuentren dentro de los códigos postales del distrito. En la sección del perfil de la escuela usted verá una nota en letras, asociada con cada escuela y que será: A+, A, A-, B+, B, B- C+, C, C-, D, F or No Disponible (ND) Asimismo, verá las clasificaciones de las escuelas, que indican la forma en que está rindiendo la escuela, en comparación con otras escuelas del estado. El perfil de cada escuela incluirá su clasificación sobre el número total de escuelas clasificadas, para ese nivel de grado en Texas. Clasificación Del Estado: Calificación de cada escuela / total de escuelas calificadas para ese nivel de grado en todo el estado. Si usted encuentra que su escuela no ha sido calificada o calificada alto, lo alentamos a Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 5 que visite las Guías de Padres en Acción, para entender sus opciones y los pasos que daría. En algunos casos puede hallar una escuela charter que cubran mejor sus necesidades o usted podría hallar que es elegible para una transferencia dentro del distrito. Asimismo, podría decidir que el cambio de escuelas no es la mejor opción para usted y su hijo. Usted puede ver toda esta información en la Internet, en GuiaDeLasEscuelas. org y busque escuelas basado en varias características: tipo de escuela, nivel de grado, valores o programas de la escuela y distancia. Es importante recordar que muchos factores contribuyen a hacer que una escuela sea la mejor para su hijo. Sólo usted puede decidir lo que es más importante, cuando tome esa decisión. Independientemente de su decisión, ¡esperamos que la Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD pueda proveer los recursos y datos que usted necesita en su viaje! 6 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD GUÍAS PARA LA ACCIÓN DE LOS PADRES ¿Cuáles Son Mis Opciones Para Elegir Una Escuela? ¿Qué Son Las Opciones Para Elegir Una Escuela? ¿Qué Es Elegir Una Escuela? La elección de una escuela es escoger una para su hijo, basado en las cualidades de la escuela y las necesidades de su hijo, en lugar de la dirección de su hogar. Las opciones de la elección de una escuela varían de distrito en distrito, sin embargo, los padres de familia tienen alternativas con la escuela tradicional del vecindario que el distrito asigna para que su hijo asista. Cuando considere otras opciones de escuelas públicas para los niños, los padres de familia pueden considerar las escuelas charter (escuela con fondos públicos y administración privada), así como escuelas y programas magnet (escuelas públicas y programas con enfoques especializados). Ningún tipo de escuela es de por sí superior y para determinar la escuela que sea la correcta para su hijo, debe investigar las escuelas en forma individual. Los padres de familia tienen alternativas con la escuela tradicional del vecindario que el distrito asigna para que su hijo asista CHILDREN AT RISK otorga una nota en letras, A, B, C, D o F, a las escuelas en todo el estado de Texas, y las escuelas con una nota de A es la de más alto rendimiento. Con el propósito de la Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD, las notas en letras de las escuelas han sido diferenciadas con los signos de “más” o de “menos,” para permitir a los padres una visión más profunda sobre la calidad de la escuela. Las escuelas con una nota en letras de A, B, o C están consideradas como opciones aceptables para el éxito del estudiante. CHILDREN AT RISK considera que las escuelas con D y F son de baja calidad y de rendimiento bajo en algunas zonas. Si su hijo asiste a una escuela tradicional del vecindario que es de rendimiento bajo, usted puede querer considerar las otras opciones que tiene. Las opciones incluyen transferir a su hijo a una escuela diferente dentro del distrito, postular a un programa magnet, optar por una escuela charter o mejorar la calidad de la escuela de su hijo desde adentro. Estas opciones están descritas con mayor detalle en esta sección: • Visita a Una Escuela: Preguntas a Formular y Cosas que Buscar • Entender Sus Opciones: ¿Qué son Escuelas del Vecindario, Escuelas Charter, Escuelas / Programas Magnet, y Escuelas Privadas? • Opciones de Transferencia dentro del Dallas ISD • Opciones de Escuelas Charter y el Proceso para Postular • Opciones de Escuelas y Programas Magnet y el Proceso para Postular • Academias de Carreras y Senderos en las Escuelas Secundarias del Dallas ISD 8 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Visita A Una Escuela Si usted elige enviar a su hijo a otra escuela, debería ir a los campus de la escuela, en forma individual y considerar lo que más le importa, a usted y a su familia. La siguiente es una lista de preguntas que debe formular, así como, cosas importantes que ver cuando visite una escuela: Preguntas A Formular Cuando Visite Una Escuela • ¿Cuál es la misión de esta escuela? Usualmente, la declaración de la misión es el resumen de una declaración de los valores y propósitos de la escuela. • ¿Cuál es la actitud de la escuela con respecto de la seguridad y disciplina? • ¿Cómo controla la escuela el progreso del estudiante? • ¿Qué estrategias usan los profesores para enseñar a los estudiantes que tengan una habilidad limitada en el idioma inglés? • ¿Cómo llegan los estudiantes a la escuela? ¿Es el ómnibus el medio de transporte disponible? • ¿Se ofrecen comidas gratuitas o de precio reducido? • ¿Qué oportunidades extracurriculares hay disponibles para los estudiantes? • ¿Cómo encajan las bellas artes en el currículum? • ¿Qué normas y sistemas son los más importantes en los salones de clases? • ¿Existen oportunidades para los padres de familia para dedicarse? • ¿Qué sistema tiene usted en operación para los estudiantes que están con dificultades? • ¿Cuál es el tamaño típico de la clase? ¿Cuál es el tamaño máximo de la clase? • Si un niño es excelente académicamente, ¿existen cursos avanzados o programas de enriquecimiento? • ¿Cómo se usa la tecnología para apoyar la enseñanza y el aprendizaje? • ¿Cuáles son los logros más grandes de la escuela? • ¿Cuáles son los escollos más grandes de la escuela? • ¿Cómo se comunican los profesores con los padres de familia? • ¿Se programan conferencias de los profesores con los padres de familia en forma regular durante todo el año? • ¿Cuál es el rango de agotamiento del estudiante? El rango de agotamiento del estudiante representa el número de estudiantes que se retiran. • ¿Cuál es el rango de agotamiento del profesor? El rango de agotamiento de la profesora representa el número de profesores que se retiran de la escuela. Cosas Que Se Deben Ver Cuando Se Visita La Escuela • ¿Interactúan los profesores con sus estudiantes de una manera positiva? • ¿Se ven alegres los salones de clase? • ¿Se comportan bien los estudiantes cuando caminan por los pasadizos y juegan afuera? Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 9 ¿Qué Son Las Opciones Para Elegir Una Escuela? cont. • ¿Interactúan los administradores de la escuela en forma positiva con los estudiantes, profesores y padres de familia? • ¿Están los salones de clase, los pasadizos, servicios higiénicos y las zonas exteriores de la escuela, limpias y bien mantenidas? • ¿Están los estudiantes supervisados en forma adecuada por el personal de la escuela? • ¿Se tratan los estudiantes entre ellos en forma positiva? • ¿Mantienen los profesores a los estudiantes concentrados y pensando en forma crítica? Comprenda Sus Opciones ¿Qué Son Las Escuelas Del Vecindario? Una Escuela del Vecindario es una escuela que se le asigna a un niño, basado en la dirección de su hogar y de acuerdo con los linderos del distrito y las zonas de asistencia. El Dallas ISD provee un recurso que le permite ingresar la dirección de su hogar e identificar la escuela de su vecindario: www.dallasisd.org/Page/22686. Estos linderos cambian con frecuencia, por lo que, antes de inscribirlo, debería llamar a su escuela para confirmar a cual escuela del vecindario su hijo ha sido asignado. ¿Qué Son Escuelas Charter? Estas son escuelas públicas que operan en forma independiente de los distritos escolares de la localidad. Tienen instrucción gratuita y son financiados por el sector público, dinero local, estatal y federal. Adicionalmente, reciben también donaciones privadas. Están abiertas para cualquier estudiante dentro de una región específica que desee postular. Debido a que las postulaciones exceden el espacio que tienen disponible, muchos usan un sistema de lotería para determinar la inscripción. A pesar que están sujetos a las mismas normas y reglamentos que las escuelas públicas tradicionales, generalmente disfrutan de mayor flexibilidad. Por ejemplo, algunos tienen un día y año escolar más largos que las escuelas tradicionales. ¿Qué Son Programas Y Escuelas Magnet? Las escuelas magnet son escuelas públicas que son dirigidos por un distrito escolar o un grupo de distritos escolares. Estas escuelas son denominadas escuelas magnet debido a que tienden a acoger estudiantes de linderos de zonas de asistencia diferentes. El curriculum de un programa o escuela magnet está alineado a una concentración particular, tales como, Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas (STEM), bellas artes, liderazgo, o ciertos senderos de carreras. Estes programas requieren una solicitud, y algunos son selectivos, mientras otros utilizan un sistema de lotería. Debido a que estas escuelas y programas son especializados, están capacitados para ofrecer una educación más intensiva en su zona de concentración que las escuelas públicas tradicionales. Algunos programas magnet operan dentro de las escuelas públicas tradicionales y otras operan en su propio territorio. En algunos casos, varios programas operan juntos en un campus. ¿Qué Son Escuelas Privadas? Escuelas Privadas son aquellas que no son financiadas por el gobierno, sino que reciben sus fondos de las personas o de alguna organización privada. Habitualmente, 10 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD las escuelas privadas requieren que los estudiantes paguen la instrucción. El proceso de postular es similar al proceso de postular a una universidad, de parte de un estudiante e incluye, solicitudes, exámenes de admisión, entrevistas, solicitudes para ayuda financiera, etc. Las escuelas privadas pueden tener una afiliación religiosa o ser independientes. Aunque esta guía no indica el perfil de las escuelas privadas, son unas de las opciones disponibles para los padres de familia en la zona de Dallas. Opciones de Transferencia dentro del Dallas ISD Las tres formas principales para que a los estudiantes se les transfiera, incluye: 1. Transferencias De Estudiantes De Primaria: Iniciadas debido a necesidades del estudiante y / o de la familia 2.Transferencias Por Concesión De Educación Pública (PEG): Iniciadas debido al rendimiento de la escuela 3.Transferencias Fuera Del Distrito: Iniciada debido a que un estudiante de fuera del Distrito, quiere asistir a una escuela del Dallas ISD. Hay fechas límite de postulación asociadas con cada una de estas opciones de transferencia, así que, asegúrese de comprobar las fechas límite más actuales, al visitar el portal del Dallas ISD o comunicar directamente con su escuela o el distrito. Transferencias Del Estudiante El primer tipo de transferencia es definido como una “Transferencia del Estudiante.” Un estudiante puede presentar una solicitud de transferencia para asistir a la escuela de Dallas ISD mas cercana que ofrece un programa o un curso que la escuela local no ofrece, o para asistir a otra escuela de Dallas ISD si el estudiante no puede asistir a la escuela local debido a circunstancias personales o de familia. Por ejemplo, si el estudiante está interesado en un programa como el ROTC (Cuerpo de Capacitación de los Oficiales de Reserva), pero la escuela del vecindario no ofrece ese programa como el ROTC, el estudiante puede postular para una transferencia a otra escuela del Distrito que ofrezca un programa ROTC. Otro ejemplo es una “transferencia por dificultades.” Una dificultad puede ser que un padre de familia trabaje muy lejos de la escuela del vecindario de su hijo y le sería difícil regresar a la escuela con rapidez, en caso de una emergencia. La apertura típica para este tipo de transferencia es desde principios de enero, hasta principios de marzo, y la solicitud de transferencia, deberá repetirse todos los años si el niño desea permanecer en la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 11 ¿Qué Son Las Opciones Para Elegir Una Escuela? cont. El proceso típico para esta transferencia, incluye: • Un padre de familia necesita, primero, comunicarse con el director de la nueva escuela para obtener la aprobación de una transferencia. Si el director acepta la transferencia, firmará su solicitud. • Una vez que el director de la nueva escuela aprueba la transferencia, la solicitud necesita ser firmada por el Director de la escuela del vecindario del estudiante • Finalmente, presenta la solicitud de la trasferencia para su aprobación a la Oficina de Transferencias del Estudiante, en el Dallas ISD (véase a continuación la información para comunicarse). • Si la Oficina de Transferencias del Estudiante deniega la solicitud, el padre de familia puede presentar una apelación a un comité. Habitualmente, la apelación tendrá lugar hacia el final del año escolar. Con el objeto de presentar una apelación, comuníquese directamente con la Oficina de Transferencias del Estudiante. Oficina de Transferencias del Estudiante 2617 North Henderson Ave. Portable 1, Dallas, Texas 75206 Oficina: (972) 749-5720 / Facsimile: (972) 749-5724 Transferencias PEG El segundo tipo de transferencias está relacionado con el rendimiento de la escuela. Los estudiantes que asistan a escuelas designadas Concesión de Educación Pública (PEG) son elegibles para transferirse a una escuela diferente. Las escuelas PEG son de bajo rendimiento, donde el 50% o más de los estudiantes no han pasado ninguno de los cursos TAKS (Evaluación del Conocimiento y Aptitudes de Texas) y STAAR (Evaluación de Aptitud Académica del Estado de Texas), en dos de los tres años precedentes o las escuelas fueron catalogadas Inaceptables Académicamente, recientemente, por la Agencia de Educación de Texas. Todos los años, los distritos deben notificar a los padres de familia de un estudiante de una escuela designada PEG de su situación, hasta el 1º de febrero. Si su hijo ha sido zonificado a una escuela PEG, pueden transferirlo a un número selecto de escuelas públicas. Una lista de escuelas actualmente designadas PEG y escuelas no designadas PEG, a los que se les puede transferir, pueden ser descargadas del portal del distrito, al www.dallasisd.org/ Page/100. Esta lista es actualizada anualmente, por lo que es importante visitar el portal para ver la lista más reciente de escuelas elegibles. Transferencias De Fuera Del Distrito El tercer tipo de transferencias es una de fuera del distrito. Los estudiantes que vivan fuera del distrito, pero que quieran asistir a una escuela del distrito pueden ser elegibles para una transferencia de fuera del distrito. Usted puede descargar el Formulario de Fuera del Distrito del portal del distrito en www.dallasisd.org/Page/100. Opciones De Una Escuela Charter Y El Proceso Para Postular Cualquier estudiante que resida en el Dallas ISD es elegible para postular a las escuelas charter que están en la lista que aparece a continuación, sin embargo, esta lista no es 12 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD minuciosa. Asimismo, algunas escuelas charter permiten que los estudiantes de fuera del distrito postulen, sin embargo se les puede dar prioridad a aquellos que residan dentro el distrito. La mayoría de las escuelas charter operan con un sistema de lotería. Esto significa que la escuela usa un proceso de selección al azar, para elegir a sus estudiantes. Si su hijo está en la lista de espera de una escuela charter, podría ayudar que le haga un seguimiento a la escuela, para hacerles saber que usted está interesado en salir de la lista de espera si se produce la disponibilidad de un espacio. Así como muchas solicitudes se pueden presentar en la Internet, el proceso depende de la escuela. Adicionalmente, algunas escuelas requieren documentos suplementarios o una entrevista y / o audición. Visite el portal de la escuela para saber más sobre las fechas límite actuales y los procedimientos para postular. Nivel de Grado Período De Postulación Modelo De Admisiones Proceso Para Postular Portal A.W. Brown Fellowship Charter School PK - 08 7 de enero al 1º de Inscripción abierta; Lotería Presentar solicitud; Comunicarse con la escuela para detalles www.awbrown.org Comunicarse con la escuela para detalles Comunicarse con la escuela para detalles Comunicarse con la escuela para detalles www.rylieffa.com Inscripción abierta; Lotería Presentar solicitud; los padres y estudiantes son entrevistados; presentar los antecedentes del estudiante; Comunicarse con la escuela para www.focusacademies.org Comunicarse con la escuela para detalles Presentar solicitud; antecedentes del estudiante; puntaje de exámenes de aprovechamiento; prueba de residencia ; Comunicarse con la escuela para www.gatewaycharter.org Inscripción abierta; Lotería Presentar solicitud; antecedentes del estudiante; prueba de residencia ; Comunicarse con la escuela para www.goldenruledallas.org Comunicarse con la escuela para detalles Comunicarse con la escuela para detalles Comunicarse con la escuela para detalles www.rylieffa.com Empieza el 1º de noviembre Inscripción abierta; Lotería Presentar solicitud; Comunicarse con la escuela para detalles www.kippdfw.org Inscripción abierta; Lotería Presentar solicitud; Comunicarse con la escuela para detalles www.academiadeestrellas. org Inscripción abierta; Lotería Comunicarse con la escuela para detalles www.legacypreparatory.com A+ Academy PK - 12 Focus Learning Academy PK - 12 Enero Gateway Charter Academy 06 - 12 Comunicarse con la escuela para detalles Golden Rule Charter School Varía de acuerdo al campus Comunicarse con la escuela para detalles Inspired Vision Academy Varía de acuerdo al campus KIPP Schools Varía de acuerdo al campus La Academia de Estrellas PK - 06 1º de febrero al 15 de mayo Legacy Preparatory K - 12 Comunicarse con la escuela para detalles Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 13 ¿Qué Son Las Opciones Para Elegir Una Escuela? cont. Nivel de Grado Período De Postulación Modelo De Admisiones Proceso Para Postular Portal Inscripción abierta; lotería Presentar solicitud; antecedentes del estudiante; prueba de residencia; Comunicarse con la escuela para detalles www.lifeschools.net 7 de enero al 21 de febrero Inscripción abierta; lotería Presentar solicitud; antecedentes del estudiante; prueba de residencia; Comunicarse con la escuela para detalles http://edcschool.org/ Comunicarse con la escuela para detalles Inscripción abierta; lotería Presentar solicitud; antecedentes del estudiante; Comunicarse con la escuela para detalles www.novaacademy.org Inscripción abierta; lotería Presentar solicitud; Comunicarse con la escuela para detalles www.primeprepacademy.org Inscripción abierta; lotería Presentar solicitud; Comunicarse con la escuela para detalles www.radallas.org Comunicarse con la escuela para detalles Comunicarse con la escuela para detalles www.saadallas.org Inscripción abierta; lotería Presentar solicitud; antecedentes del estudiante; Comunicarse con la escuela para detalles www.trinitybasin.net Inscripción abierta; lotería Presentar solicitud; antecedentes del estudiante; puntaje de los exámenes; recomendaciones del profesor; ensayo; Comunicarse con la escuela para detalles www.uplifteducation.org Life Schools Varía de acuerdo al campus Empieza el 1º de marzo Lindsley Park Community School PK - 03 Nova Academy Varía de acuerdo al campus Prime Prep Academy 1º de marzo al 4 de mayo 06 - 12 Reconciliation Academy 15 de abril al 15 de junio PK - 04 St. Anthony School 06 - 08 Comunicarse con la escuela para detalles Trinity Basin Preparatory PK - 08 Comunicarse con la escuela para detalles Uplift Education Varía de acuerdo al campus Comunicarse con la escuela para detalles Escuelas Y Programas Magnet Y El Proceso Para Postular Las escuelas y los programas magnet en el Dallas ISD proveen un currículum orientado en carreras o especializado, además de cursos académicos. Ejemplos de los programas Magnet incluye matemáticas, ciencias, comunicación, y el cumplimiento de la ley. El sistema de la escuela magnet del Dallas ISD está compuesto de: 1. Avanzadas para las escuelas primarias 2.Academias para escuelas de educación media 3.Programas magnet para escuelas secundarias Todos los programas y escuelas magnet requieren cierto tipo de solicitud para la admisión. De acuerdo al portal de Dallas ISD; las solicitudes estarán disponibles durante el período para postular, en: 14 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD • Cualquier escuela del Dallas ISD • La Oficina de los Programas Magnet (entre en contacto con la información que aparece a continuación) • Internet MAGNET Y PROGRAMAS ESPECIALES Yvonne A. Ewell Townview Center 1201 East Eighth Street Suite 237A Dallas, Texas 75203 Keisha Crowder-Davis Coordinadora Magnet Número de teléfono: (972) 925-5914 [email protected] Fuente: www.dallasisd.org/Page/18426 Note que el Dallas ISD provee transporte para los estudiantes del Dallas ISD que residan a más de dos millas de las escuelas atrayentes, pero los estudiantes de fuera del distrito serán responsables de su propio transporte. Proceso Para Postular • Usted puede postular hasta por dos programas, basado en interés, talentos y aptitud. Sin embargo, un estudiante sólo puede postular para un programa por escuela. Por ejemplo, usted puede postular para un programa magnet de bellas artes en una escuela y a un programa de artes culinarias en otra escuela, pero no a dos programas en el mismo campus. • Usted sólo tiene que llenar una solicitud para un programa magnet, aún si postula a dos programas. Usted puede indicar su primera y segunda elección de programas en la solicitud. • Incluya una boleta de calificaciones actual, puntajes de exámenes y prueba de la residencia de los padres y / o guardián. • Llene la evaluación magnet, basado en el programa de su interés. La información sobre la evaluación magnet es suministrada después que presente su solicitud. Tiempo De Eventos • Diciembre: Las solicitudes están disponibles; se llevan a cabo la Feria Magnet y Casa Abierta • Enero: Se aceptan las solicitudes hasta el 31 de enero • Enero y febrero: Días de evaluación magnet • Principios de marzo: Se ponen en el correo las cartas de notificación de la primera elección • Principios de abril: Se ponen en el correo las cartas de notificación de la segunda elección Llame o visite el portal del Distrito, en www.dallasisd.org/magnet para conocer más sobre las fechas límite y los procedimientos actualizados de las postulaciones. A continuación, hay una lista de vanguardia, academia y programas magnet en el Dallas ISD. Tome nota que la nota en letras de CHILDREN AT RISK está asociado con la escuela entera, no específicamente con el programa magnet. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 15 ¿Qué Son Las Opciones Para Elegir Una Escuela? cont. Nivel Del Grado Zona De Concentración De Magnet Evaluaciones Requeridas Página C@R Grado En Letras De La Escuela 66 C Alex W. Spence Talented and Gifted Academy 06 - 08 Programa académico avanzado en todos los currículums Ensayo en el sitio y evaluación del pensamiento Barack Obama Male Leadership Academy 06 - 08 Matemáticas; Ciencias; Bienestar del estudiante y habilidades de liderazgo Evaluación y ensayo de matemáticas en el sitio 180, 190 No Disponible Booker T. Washington High School for the Performing & Visual Arts 09 - 12 Artes visuales y bellas artes Entrevista y audición en el sitio 74 A- Evaluación de matemáticas en el sitio; ensayo y entrevista 104 A- Entrevista en el sitio, presentación sobre un asunto ambiental actual 223 D Ensayo en el sitio; entrevista e inventario de elección de carrera 112 F Dallas Environmental Science Academy 06 - 08 Ciencia del Medio Ambiente y Matemáticas Environmental Science Magnet at Seagoville 09 - 12 Estudios ambientales Franklin D. Roosevelt Health Magnet 09 - 12 Asistente Médico Administrativo; Artes Culinarias; y Terapia Física George Bannerman Dealey Montessori Vanguard and International Academy PK - 06 Montessori 07 - 08 Evaluación/observación en el sitio; portafolio de muestras de trabajo; encuesta del profesor A (Montessori) 48, 68 A(Academia Internacional) Harry Stone Montessori Vanguard and Academy PK – 06 Montessori 07 - 08 Evaluación/ observación en el sitio; portafolio de muestras de trabajo; encuesta del profesor A(Montessori) 166, 183 B+ (Academia) Henry W. Longfellow Career Exploration Academy 06 - 08 Educación, Hospitalidad, y Ciencia de la Salud, Comunicaciones Profesionales; Negocios, Comercialización, y Finanzas; Nutrición de toda la vida y Bienestar; STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)/IT (Tecnología de la Información) Ensayo en el sitio; portafolio de muestras de trabajos con puntaje 69 A- Irma L. Rangel Young Women’s Leadership School 06 - 08 09 - 12 16 Matemáticas; Ciencias; Tecnología; Bienestar del estudiante y Habilidad de liderazgo CHILDREN AT RISK | Evaluación y ensayo de matemáticas en el sitio A (06 – 08) 145, 151 A+ (09 – 12) Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Nivel Del Grado Zona De Concentración De Magnet Página C@R Grado En Letras De La Escuela 91 C+ Ensayo y entrevista en el sitio; portafolio de muestras de trabajos con un puntaje 112 A Evaluación de matemáticas en el sitio; ensayo y entrevista 193 D Ensayo y evaluación del pensamiento crítico en el sitio 53 B Ensayo y entrevista en el sitio; portafolio de muestras de trabajos con un puntaje 113 F Ensayo y evaluación de habilidades y entrevista en el sitio 153 F Ensayo y entrevista en el sitio; portafolio de muestras de trabajo con puntaje 171 D 106 F Ensayo y entrevista en el sitio 114 A- Ensayo en el sitio; hoja de vida y proyecto desde la escuela o fuera de la escuela 114 A+ Comuníquese con la escuela 115 A- Ensayo en el sitio; entrevista e inventario de elección de carrera 115 A Evaluaciones de matemáticas y pensamientos críticos en el sitio; ensayo y entrevista 116 A+ Evaluaciones Requeridas J. P. Starks Math, Science and Technology Vanguard PK - 05 Matemáticas; Ciencia y Tecnología Evaluación de matemáticas en el sitio; ensayo y entrevista Judge Barefoot Sanders Magnet Center for Public Service 09 - 12 Gobierno; Ley y Cumplimiento de la ley Justin F. Kimball Math & Science 09 -12 Matemáticas; Ciencia y Ciencia de la Computación K. B. Polk Talented and Gifted Vanguard EE -05 Programa académico avanzado en todos los currículums L.G. Pinkston Law Magnet 09 - 12 Gobierno; Ley y Cumplimiento de la ley Lincoln Humanities/Communications 09 - 12 Literatura, Filosofía, Arte, e Idiomas; Radio, Televisión, y Producción de Periódicos Mark Twain Leadership Vanguard EE - 05 Aptitudes de liderazgo Oliver Wendell Holmes Humanities/Communications Academy 06 - 08 Arte; Literatura; Música; Filosofía; y Gobierno Ensayo en el sitio; portafolio de muestras de trabajo con puntaje Rosie M. Collins Sorrells School of Education and Social Services 09 - 12 Servicios Sociales; Educación; y Profesiones School for the Talented and Gifted 09 - 12 Programa académico avanzado en todos los currículums School of Business and Management 09 - 12 Administración de Negocios; Comercialización y Tecnología School of Health Professions 09 - 12 Salud; Carreras Dentales; Médicas y Veterinarias School of Science and Engineering 09 - 12 STEM Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 17 ¿Qué Son Las Opciones Para Elegir Una Escuela? cont. Nivel Del Grado Zona De Concentración De Magnet Página C@R Grado En Letras De La Escuela Entrevista en el sitio; Presentación de tres minutos sobre un asunto ambiental actual 223 D Entrevista y muestra de redacción con respuestas cortas en el sitio 99 B- Entrevista en el sitio; los requisitos adicionales varían por grupos 153 C Evaluaciones Requeridas Seagoville Environmental Science Magnet 09 – 12 Estudios Ambientales Sidney Lanier Expressive Arts Vanguard Artes Visuales y Bellas Artes EE - 05 Skyline Career Development Center 09 - 12 Matemáticas; Diseño; Ciencias Sociales; Tecnología; Horticultura; Mecánica y Transporte W. E. Greiner Exploratory Arts Academy Artes Visuales y Bellas Artes 06 - 08 Audición y portafolio 109 B+ William B. Travis Talented and Gifted Vanguard and Academy 04 - 05 06 - 08 Programa Académico Avanzado en todos los currículums No Disponible (Vanguardia) Ensayo y evaluación de pensamiento crítico en el sitio 62, 72 Ensayo y entrevista en el sitio; portafolio de muestras de trabajo con puntaje 187 A (Academia) William Hawley Atwell Law Academy 06 - 08 Ley y cumplimiento de la ley C Note que International Language Preparatory Middle School que está ubicado en el campus de Rosemont Elementary School, actualmente, no es parte del programa de la academia de la escuela media, pero es una opción para los estudiantes del Dallas ISD. Se requiere una solicitud aparte para la admisión, y las postulaciones son típicamente enviadas a las escuelas en ese modelo de alimentación. Si usted no es parte de ese modelo, pero desea postular, comuníquese con la escuela para obtener una solicitud. Academias Y Senderos Para Carreras Academias y Senderos para Carreras, las cuales sirven para preparar a los estudiantes para la universidad y las carreras, son programas especializados que son ofrecidos a las escuelas secundarias comprensivas del Dallas ISD. Una Academia de Carreras es llevada en una escuela, con el modelo de una escuela y está compuesta por 75 a 150 estudiantes, aproximadamente. Las academias ofrecen un ambiente de aprendizaje personalizado, donde los estudiantes tienen el mismo núcleo y profesores cuyo tema son las carreras. Los programas también incluyen una relación con las empresas de la localidad, organizaciones comunitarias y de más alta educación, para enriquecer el aspecto aplicado del Programa de la Academia para Carreras. Un Sendero para Carreras es un programa que permite a los estudiantes tomar una serie de cursos electivos que están concentrados alrededor de un tema de sendero para las carreras. Estos programas dirigidos proveen a los estudiantes amplios conocimientos y aptitudes que dirige a un certificado, título y / o a una carrera. 18 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Estos programas están abiertos a todos los estudiantes, pero para inscribirse en un programa fuera del modelo de alimentación el estudiante debe ser aprobado por el director de la escuela que lo reciba. Para hallar en qué modelo de alimentación está ubicada su escuela, visite el portal del Distrito, en www.dallasisd.org/Page/3201. Las solicitudes están disponibles del asesor de la escuela, el portal, o en la Exposición de Academia y Sendero, que se lleva a cabo, típicamente en el mes de diciembre. Para una lista de fechas límite actualizadas visite el portal del distrito en, www.dallasisd.org/Page/18562, o comuníquese directamente con el distrito. La siguiente es una lista de programas de Academias y Senderos de Carreras, por escuela: ESCUELA SECUNDARIA ACADEMIA O SENDERO DE CARRERA Bryan Adams Comercialización de Deportes y Entretenimiento; Cumplimiento de la Ley; Gerencia y Administración de Empresas David W. Carter Negocios; Artes Visuales y Bellas Artes Emmett J. Conrad Finanzas; Ciencia de la Salud; Hospitalidad y Turismo; IT (Tecnología de la Información); Ingeniería; Artes Culinarias H. Grady Spruce Ingeniería; Finanzas; Transportes; Distribución; y Logística; IT; Negocios Hillcrest Ingeniería; IT James Madison IT y Robótica; Seguridad Pública Justin F. Kimball Ingeniería; Hospitalidad y Turismo; Magnet STEM L.G. Pinkston Leyes; Tecnología Automotriz; Arquitectura y Diseño Lincoln Humanidades y Comunicaciones; Ingeniería; Artes Culinarias y Empresarial Molina Arte, Animación, y A/V (Audio y Visual); Artes Culinarias; Arquitectura y Diseño New Tech High School at A. Maceo Smith IT North Dallas IT; Finanzas; Ingeniería Roosevelt Ciencias de la Salud Seagoville Estudios Ambientales South Oak Cliff IT; Educación y Capacitación; Estudios Forenses; Finanzas Sunset Negocios, Comercialización y Empresarial; Educación y Capacitación; IT; Cumplimiento de la Ley y Justicia Penal Thomas Jefferson Idiomas del Mundo; Arte y Diseño; Negocios; Finanzas; Hospitalidad y Turismo W. H. Adamson Finanzas; Negocios; Educación y Capacitación; Tecnología Automotriz W. T. White Ingeniería; Artes Visuales y Bellas Artes; Negocios y Comercialización; Servicios Humanos Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 19 ESCUELA SECUNDARIA ACADEMIA O SENDERO DE CARRERA W. W. Samuell Comercialización; Multimedia y Juegos; Arquitectura y Construcción; Cumplimiento de la Ley y Justicia Penal; Comienzo de la Universidad Wilmer-Hutchins Tecnología Automotriz y Logística; Negocios; Artes Culinarias; Arquitectura y Construcción Woodrow Wilson STEM; Artes Creativas y Bellas Artes; Empresario de Negocios y Finanzas; IB (Negocios Internacionales); Hospitalidad y Turismo Fuente: http://www.dallasisd.org/Page/16 20 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD GUÍAS PARA LA ACCIÓN DE LOS PADRES ¿Cómo Puedo Participar En La Escuela De Mi Hijo? ¿Cómo Puedo Participar En La Escuela De Mi Hijo? La participación del padre de familia es un factor importante en el éxito y los resultados del estudiante. Es más probable que los estudiantes con padres participantes obtengan mejores notas, asistan a la escuela con regularidad, tengan actitudes positivas sobre la escuela y se comporten mejor, que sus compañeros con padres que no participen. Como resultado, los padres pueden ayudar a sus hijos a tener éxito, al convertirse un defensor de la educación. Tomarse el tiempo para dedicarse a la educación de su hijo, no sólo le permite asegurar que su hijo reciba la educación de calidad que él o ella se merece, sino que también muestra a su estudiante lo importante que es su éxito académico para la familia. La defensa de la educación de su hijo significa asegurarse que su hijo obtenga la mejor educación posible. En esta sección usted puede aprender como: • Crear relaciones con las personas en la escuela de su hijo. • Unirse a organizaciones de padres de familia en el campus. • Participar en la toma de decisiones en la escuela de su hijo. • La forma de hallar a su Representante en la Junta de la Escuela. • Acceder a los servicios suministrados por las organizaciones de la comunidad. Crear Relaciones El primer paso para convertirse en un defensor para la educación de su hijo es crear relaciones con los profesores, asesores, entrenadores y administradores en la escuela de su hijo. Al crear estas relaciones desde el principio del tiempo que su hijo esté en la escuela, se sentirá cómodo comunicar con estas personas cuando se presenten problemas o preguntas. El primer paso para convertirse en un defensor para la educación de su hijo es crear relaciones Si usted se ha sentido frustrado y no comprende el proceso de la escuela o sólo no ha tenido la oportunidad de crear estas relaciones, vea aquí unas grandes formas para empezar: • Asistir a los eventos de la escuela, cuando pueda, tales como, casas abiertas, actuaciones o ceremonias de premios. • Unirse a grupos del distrito, tales como, Consejo de Asesoría de la Salud de la Escuela, que se concentra en políticas de salud y nutrición dentro del distrito. • Unirse a grupos u organizaciones de padres de familia en la escuela de su hijo. • Participar en programas después de las horas de escuela, en las cuales participe su hijo. • Participar en el Comité de Toma de Decisiones, Basado en el Sitio, en la escuela de su hijo. • Voluntario en la escuela o en el salón de clases de su hijo. • Votar en las elecciones de la Junta de Fideicomisarios de la Escuela. 22 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD • Pedir una conferencia con el profesor, asesor, de su hijo o el administrador de la escuela. Si usted trabaja durante el día de clases, puede pedir una conferencia a una hora que le sea conveniente. Además de asistir a eventos y tener contacto directo con la escuela, usted puede ser defensor de su hijo al comunicar la importancia de la educación. Usted puede hacerlo, al: • Asegurarse que su hijo asiste a la escuela con regularidad. • Asegurarse que su hijo haga sus tareas en la casa. • Asegurarse que su hijo llegue a la escuela a tiempo. • Verificar con regularidad el progreso de su hijo mediante el Portal de los Padres, para identificar cualquier problema desde el principio. • Verificar con regularidad el progreso de su hijo mediante el Portal de los Padres para identificar cualquier problema desde el principio. En el Portal de los Padres usted tiene acceso a muchos indicadores relacionados, incluso, las notas de su estudiante, asignación de tareas para la casa e información para comunicarse con el profesor. Sepa más sobre el Portal de los Padres, en el Dallas ISD, al visitar, www.dallasisd.org/parentportal. Grupos Y Organizaciones De Los Padres De Familia Las Asociaciones de Padres y Profesores (PTA), las Asociaciones de Padres, Profesores y Estudiantes (PTSA), y las Organizaciones de Padres y Profesores (PTO) comprometen y facultan a los padres a convertirse en defensores de sus hijos. A pesar que estas organizaciones tienen misiones similares, la PTA está conectada con una asociación local, estatal o nacional, mientras que la PTO es específica para un campus de escuela individual. Muchas organizaciones de padres de familia mantienen a los padres dedicados e informados sobre lo que está sucediendo en la escuela. Esto podría incluir organizar una captación de fondos para la escuela, trabajar con los profesores o proveer capacitación a los padres, sobre la forma de participar en la escuela. Si usted está interesado en participar en estas organizaciones, comuníquese con la oficina de la escuela sobre la forma de unirse. Si, actualmente la escuela no tiene una PTA, PTSA o PTO, usted puede iniciar una. Organizar Una Asociación Padre Profesor: Cualquier oficial, padre o persona interesada de la escuela puede organizar una PTA. Primero, obtenga el apoyo del director o superintendente y de varios profesores de la escuela. Para obtener más información para organizar una PTA nueva y local, comuníquese con el Director del Servicio de Atención a los Miembros, Mary Jo Burgess, [email protected] o 1-800-TALK-PTA o visite su portal, en www.txpta.org. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 23 ¿Cómo Puedo Participar En La Escuela De Mi Hijo? cont. Formar Una Organización Padre Profesor: Para iniciar una PTO, organice a un grupo de personas interesadas, tomen un acuerdo sobre una meta común y empiecen a trabajar juntos para que se logre. Ejemplos son, hacer funcionar una heladería social para padres, estudiantes y profesores, para llegar a conocerse entre ustedes, o una captación de fondos para la escuela, para obtener dinero. Debido a que todas las PTO son una organización independiente, los estatutos cambian en cada organización. Sepa más sobre la forma de organizar una PTO en, www.ptotoday.com. Note que algunas PTA y PTO tienen tarifas bajas de membresía. Comité De Toma De Decisiones, Basado En El Sitio Si usted está interesado en participar en la toma de decisiones que funciona en el campus de su hijo, podría considerar unirse al Comité de Toma de Decisiones, Basado en el Sitio (SBDM) de la escuela. Los Comités SBDM son reuniones basadas en la escuela, que incluyen a los profesores, administradores, dirigentes de la comunidad y padres y están abiertas al público. Aún si los padres no son parte del comité, asistir a la reunión del SBDM, es una buena forma de conocer a oficiales de la escuela y conocer las últimas actualizaciones en la escuela de su hijo. Comuníquese directamente con la escuela para saber más del SBDM. Junta De Fideicomisarios Del Dallas ISD La Junta Escolar de Dallas tiene nueve fideicomisarios, quienes son elegidos por los residentes de cada distrito y sirven por un período de tres años. Los fideicomisarios tienen una variedad de responsabilidades, incluso establecer las políticas de operación de las escuelas, contratar al Superintendente de las Escuelas, distribuir los recursos financieros y humanos y evaluar el rendimiento de las escuelas. Usted puede saber más sobre la política de la junta del Dallas ISD, en la Internet, en http://pol.tasb.org/Home/ Index/361. Para saber en cual distrito está ubicada su escuela, visite: http://www.dallasisd.org/domain/447. Una lista de los representantes actuales de la junta está a continuación. • Distrito • Distrito • Distrito • Distrito • Distrito • Distrito • Distrito • Distrito • Distrito 1: Elizabeth Jones (Su periodo expira en 2015) 2: Mike Morath (Su periodo expira en 2014) 3: Dan Micciche (Su periodo expira en 2015) 4: Nancy Bingham (Su periodo expira en 2016) 5: Lew Blackburn (Su periodo expira en 2016) 6: Carla Ranger (Su periodo expira en 2014) 7: Eric Cowan (Su periodo expira en 2016) 8: Miguel Solis (Su periodo expira en 2014) 9: Bernadette Nutall (Su periodo expira en 2015) Si tiene inquietudes sobre la escuela de su hijo, primero, comuníquese con el director de la escuela. Si no logra resolver sus inquietudes con el director, puede comunicarse con el Departamento de Servicios de la Junta. Los padres también pueden presentar 24 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD una apelación formal contra la decisión de un director. Si usted quisiera presentar una apelación formal, use el siguiente formulario, que se encuentra ubicado bajo Política FNG (Anexo), en el servidor de Política de la Junta, en la Internet: http://pol.tasb.org/ Policy/Download/361?filename=FNG(XHIBIT).pdf. Organizaciones De La Comunidad Los centros, las iglesias, y las organizaciones sin fines de lucro de la comunidad son recursos importantes para la participación de los padres. Algunas organizaciones ofrecen capacitación a los padres, que lo pueden ayudar a saber la forma de pedir y tener conferencias exitosas con los profesores, asesores y administradores de la escuela. Esta es una breve lista de organizaciones que trabajan con los estudiantes y padres, en la comunidad: Nombre de la Organización Portal Avance http://www.avance-dallas.org/ Boys and Girls Club http://www.bgcdallas.org Catholic Charities http://www.catholiccharitiesdallas.org/ CitySquare http://www.citysquare.org/ Communities in Schools Dallas Region http://www.cisdallas.org Dallas Afterschool http://dasn.org/ Kids U http://kids-u.org Project Transformation http://projecttransformation.org Readers to Leaders http://www.readers2leaders.org Salesmanship Club Youth and Family Centers http://www.salesmanshipclub.org Serve West Dallas http://servewestdallas.org/ Stand For Children http://www.stand.org/texas The Concilio http://theconcilio.org/ The Family Place http://www.familyplace.org Trinity River Mission http://www.trinityrivermission.org/ Voice of Hope http://voiceofhope.org Wesley Rankin Community Center http://wesleyrankin.org YMCA http://www.ymcadallas.org/ Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 25 Notas: 26 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD GUÍAS PARA LA ACCIÓN DE LOS PADRES Educación De La Primera Niñez (Edades 0-5) Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 27 Educación De La Primera Niñez (Edades 0-5) Decidir sobre una guardería o programa preescolar para su hijo puede ser una tarea intimidante y tensa. Existen muchos puntos que considerar, como calidad, lugar, costo y horas de operación. Afortunadamente, muchos de esos temas pueden ser resueltos con una llamada por teléfono o visita rápida al portal del programa. Lamentablemente, la calidad, la primera inquietud de los padres, requiere más esfuerzo. ¿Por Qué Es Importante La Educación De La Primera Niñez? Los primeros cinco años de la vida de un niño son los más importantes en el desarrollo de su cerebro. Durante este tiempo, los niños adquieren el conocimiento a mayor velocidad que en cualquier otro período de su vida. Los niños que asistan a programas de primera educación de alta calidad tienen más probabilidad de: estar listos para el kínder, tener mejor puntaje en los exámenes estándar, ir a la universidad, y tener puestos de trabajo con un salario más alto, cuando sean adultos. Una primera niñez con un programa de educación con apoyo y comprometedora es importante, porque inician a los infantes y niños mayores en el camino al éxito. ¿Qué Debería Usted Buscar En Un Programa De Guardería O Preescolar? en forma académica, preparan a los niños a ser estudiantes con éxito, antes que vayan a un salón de clase del kínder. Estos programas deberían proveer a los niños instrucción apropiada para su desarrollo, en vocabulario, alfabetismo precoz, conciencia de la fonética, matemáticas y muchas otras áreas donde los estudiantes luchan durante sus años de instrucción primaria. Adicionalmente, estos programas deberían, asimismo, ayudar a los niños a estar más cómodos con la rutina y la estructura. Las instalaciones de guarderías con licencia son controladas y reglamentadas por el Departamento de la Familia y los Servicios de Protección de Texas. El estado inspecciona en forma rutinaria estas instalaciones y exige los estándares básicos de salud y seguridad. Los registros de las inspecciones del estado están disponibles para el público en www.dontbeinthedark.org/. Además, la Asociación Nacional para la Educación de los Niños Jóvenes (NAEYC) acredita y certifica los centros. Los estándares de NAEYC son mucho más altos que los estándares mínimos del estado. Una lista de los centros acreditados por NAEYC está disponible en www.naeyc.org/academy/ac creditation/search. Después de verificar la situación de crédito del programa y los registros del estado por violaciones y cumplimiento, usted debería visitar el centro para obtener un mejor sentido del ambiente físico y emocional. 28 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Visita Al Centro Durante su visita, planee dedicar 20 a 30 minutos para hablar con el plantel y observar sus rutinas de la mañana o de la tarde (hora de actividad en grupo, lectura de libros, y hora de rotación de centros de actividades, son las mejores veces para observar). Si fuera posible, evite visitar durante las horas de comida y de siesta, debido a que será poco probable que aprecie la calidad de las actividades de aprendizaje entre el plantel y los niños. Las cosas a las que debe prestar atención son: Durante su visita, planee dedicar 20 a 30 minutos para hablar con el plantel y observar sus rutinas de la mañana o de la tarde Ambiente Físico: Los salones de clases y las zonas para los niños deberían estar abiertos y visibles desde cualquier punto dentro del salón de clases. Esto asegura que los profesores siempre podrán ver a su hijo y estar seguros que no estará en riesgo de lesiones o participar en actividades peligrosas. Los materiales apropiados para la edad, tales como, carteles con el alfabeto, paredes con letras, calendarios y cuadros del clima y de lectura deberían estar al nivel de la vista de su hijo (no a la altura del techo o al nivel de la vista de un adulto). Para los salones de clase que sirvan a niños de tres años de edad o mayores, busque evidencia de: escritura (del niño y del profesor), clasificar, contar, así como, reconocimiento de números, letras y palabras. Estas son buenas señales que el programa funciona en actividades académicas de enriquecimiento. Ambiente Emocional: Los estudiantes deberían sentirse a salvo para compartir sus pensamientos y sentimientos en el salón de clases. El salón de clases no debería ser un lugar para palabras poco amables, pendencias o abuso verbal, debido a que están en detrimento del bienestar y desarrollo social del niño. Pregunte específicamente a los miembros del plantel sobre sus políticas de disciplina. Asimismo, observe como los miembros del plantel se relacionan entre ellos y con los niños, dentro y fuera del salón de clases. Calificaciones Del Profesor Pregunte a los profesores y a los miembros del plantel sobre sus calificaciones. Usted está encomendando a su hijo a sus programas y tiene derecho a estar seguro que sean profesionales calificados y capaces. Los profesores de la primera niñez deberían tener una capacitación formal en el campo de la educación de la primera niñez, para que puedan proveer la instrucción y atención adecuadas que su hijo merece. El estado de Texas requiere un diploma de educación secundaria o GED (Desarrollo de la Educación General), 24 horas de capacitación de servicio previo, y 24 horas de educación continuada anual para los profesionales de la atención a la niñez. La capacitación sugerida para los profesores incluye Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 29 EDUCACIÓN PRIMERA NIÑEZ (EDADES 0-5) cont. clases sobre el currículum, prácticas de protección, primeros auxilios y preparación para emergencias. A continuación hay una lista de las calificaciones más comunes para los instructores de la primera niñez. • Título de los Asociados de la Primera Niñez / Título de los Asociados del Desarrollo del Niño de un programa acreditado: los profesores que sean portadores de este título han dedicado dos años para adquirir el conocimiento para proveer el ambiente y currículum apropiados a los niños en su salón de clases. • Título de Licenciado en Educación (o en otro campo) con un certificado de enseñanza del estado que especifique una calificación de la Primera Niñez: los profesores que sean portadores de este título y certificación tienen una capacitación rigurosa en el manejo y currículum del salón de clases y por lo menos un semestre de práctica en un salón de clases, bajo la observación de un profesor asesor. Otras Cosas Que Considerar Y Preguntar: • Listas de espera: Muchos programas de la primera niñez tienen listas de espera y un proceso de registro, incluso un depósito no rembolsable. • Menús de alimentos: Algunos programas piden a los padres de familia que provean los alimentos para sus hijos, y otros ofrecen comidas y refrigerios. Para aquellos que sirven alimentos, los menús deberían estar disponibles para darle una muestra de los tipos de alimentos que se sirven. Si está previsto que los padres van a proveer los alimentos y refrigerios, pregunte la forma en que estos son guardados durante el día (refrigeradora o a la temperatura ambiente), para que usted sepa lo que debería preparar. • Tiempo pasado en el campo de juegos: Los niños deberían pasar 30 a 45 minutos en el campo de juegos en la mañana y en la tarde (si lo permite el clima). • Hora ante la pantalla (TV y Computadoras): Se recomienda que el tiempo ante la pantalla esté limitado a no más de una a dos horas al día para los niños mayores de dos años de edad. • Asistencia con la atención a los niños: Las familias que cumplan determinados requisitos (financieros y otros factores) son elegibles para asistencia con la atención a los niños. Verifique con las soluciones de la fuerza laboral local para ver si clasifica para asistencia con la atención a los niños. Para ubicar a su oficina de soluciones a la fuerza laboral local, vaya a www.twc.state.tx.us/dirs/wdas/directoryoffices-services.html. 30 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD GUÍAS PARA LA ACCIÓN DE LOS PADRES Preparación Para La Educación Post Secundaria (Estudiantes De La Escuela Secundaria) Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 31 Preparación Para Educación Post Secundaria (Estudiantes De Educación Secundaria) Existen muchas opciones para la educación más alta en Dallas-Fort Worth Metroplex, incluso universidades de cuatro años, universidades de dos años y escuelas de artes y oficios. Un título o certificación avanzados pueden crear oportunidades de empleo que pudieran no estar disponibles para aquellos con sólo un diploma de educación secundaria. Es importante tener expectativas para la educación post secundaria o educación continua, después de la escuela secundaria, al principio, para que los niños estén alentados para establecer metas que les ayude a obtener aquellos títulos. En esta sección usted conocerá más sobre: • Oportunidades De Educación Post Secundaria En La Zona • El Proceso De Postulación • Recursos De Ayuda Financiera • La forma En Que Los Estudiantes Puedan Permanecer Centrados En Un Cronograma De La Escuela Secundaria Un título o certificación avanzados pueden crear oportunidades Oportunidades De Educación Post Secundaria En La Zona Es útil tener conocimiento sobre las diferentes oportunidades para la educación post secundaria, al principio de la carrera en la educación secundaria de su niño. De esta forma se puede asegurar que no pierda las fechas límite que son importantes para postular, los cursos requeridos de la educación secundaria para programas específicos u otros pasos que se deben dar antes de la admisión a un programa de educación más alta. UNIVERSIDADES DE DOS AÑOS DISTRITO DE LA UNIVERSIDAD COMUNITARIA DEL CONDADO DE DALLAS Brookhaven College Cedar Valley College Eastfield College El Centro College Mountain View College North Lake College Richland College DISTRITO DE LA UNIVERSIDAD COMUNITARIA DEL CONDADO DE TARRANT Northeast Campus Northwest Campus South Campus Southeast Campus Trinity River Campus Trinity River Campus East COLLIN COLLEGE Central Park Campus Collin Higher Education Center Courtyard Center Preston Ridge Campus Spring Creek Campus Allen Center Rockwall Center NORTH CENTRAL TEXAS COLLEGE Gainesville Campus Corinth Campus Bowie Campus 32 CHILDREN AT RISK | Graham Campus Flower Mound Campus Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD UNIVERSIDADES DE CUATRO AÑOS UNIVERSIDADES PÚBLICAS University of North Texas University of Texas at Arlington University of Texas at Dallas Texas Women’s University University of North Texas at Dallas UNIVERSIDADES PRIVADAS Southern Methodist University Arlington Baptist College Criswell College Dallas Baptist University Dallas Christian College Northwood University Paul Quinn College Southwestern Adventist College Southwestern Assemblies of God University Texas Christian University Si su hijo pretende obtener una educación más alta, usted querrá considerar el rigor de la escuela secundaria a la que asiste. Las escuelas secundarias que proveen una buena preparación para la universidad deberían ofrecer un currículum académicamente desafiante, una cultura destinada a la universidad, y un sistema de apoyo para sortear las admisiones de la universidad. Los indicadores de estas características incluyen: • Una oferta amplia de cursos avanzados, como Colocación Avanzada (AP), Bachillerato Internacional (IB) y / o cursos de Honores • Gran cantidad de estudiantes que tomen los exámenes SAT (Examen de Aptitud Académica) o ACT (Examen Universitario Americano) • Asesores de guía disponibles y conocedores Postulaciones La mayoría de los senderos post secundarios requieren algún tipo de postulación. Las universidades de la comunidad tienen una política de admisiones de puerta abierta, lo cual significa que los estudiantes son admitidos a pesar de su historial académico anterior. Sin embargo, a los padres y estudiantes se les debería advertir que para ingresar en Texas a una institución universitaria pública, incluso las universidades de la comunidad, deben cumplir con el mínimo punto inicial en la Evaluación de la Iniciativa del Éxito de Texas (TSI), a menos que, de otra forma estén exceptuados. Si los estudiantes no cumplen con este punto inicial, pueden ser referidos a las clases de la Educación Básica de los Adultos, las cuales son sin crédito y basados en tarifas, antes de ser elegibles para inscribirse en el trabajo de cursos de la universidad. Puede conocer más sobre este requisito, en http://www.thecb.state.tx.us/. La Postulación Común y Postular Texas son dos procesos para postular ampliamente usados para las universidades de cuatro años. La Postulación Común es usada por cientos de universidades en todo los Estados Unidos y Postular Texas permite a los estudiantes postular para admisión a cualquier universidad pública de Texas, así como participar en universidades de la comunidad y privadas. Para conocer más sobre las escuelas que aceptan estas postulaciones, sus fechas límite e información adicional visite los portales individuales: Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 33 PREPARACIÓN PARA EDUCACIÓN POST SECUNDARIA (ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN SECUNDARIA) cont. • Postulación Común: www.commonapp.org • Postular Texas: www.applytexas.org Es necesario que visite los portales individuales, o se comunique directamente con las escuelas, para verificar los procedimientos más actualizados para postular, debido a que los requisitos para la admisión pueden variar de escuela a escuela. Ayuda Financiera Los costos asociados con la educación más alta pueden ser intimidantes para los padres de familia, las familias y los estudiantes. Sin embargo, estar consciente de las oportunidades de ayuda financiera que están a su disposición puede ayudar a facilitar sus inquietudes. Cada universidad tiene su propio programa de ayuda financiera, los cuales pueden incluir oportunidades de concesión y becas, y asimismo hay oportunidades para obtener ayuda financiera mediante el gobierno del estado y federal, organizaciones sin fines de lucro y privadas. Usted debería presentar la Solicitud Gratuita para Ayuda Federal al Estudiante (FAFSA), tal como es, hará que el estudiante sea elegible para la fuente más grande de ayuda financiera que existe disponible. La postulación está disponible desde principios de enero, pero las fechas límite difieren por programa. Usted querrá presentar la FAFSA tan pronto como sea posible, para estar seguro que pueda tener la ventaja para tantas oportunidades de ayuda, como sea posible. Existen varias formas de presentar la FAFSA: • En la Internet, en www.fafsa.gov. • Usted puede descargar u ordenar un papel de FAFSA. • Pregunte a la oficina de ayuda financiera, en la universidad o escuela de carrera del estudiante, si se puede presentar allí. Aquí hay una breve mirada a las oportunidades de ayuda financiera y cuándo debe llenar la FASFA desde el portal de la Ayuda Federal al Estudiante: PROGRAMA DE AYUDA INFORMACIÓN SOBRE LA FECHA LÍMITE Ayuda Federal y Estatal al estudiante Para el año 2013–14, usted puede postular entre el 1º de enero de 2013 y el 30 de junio de 2014. Sin embargo, hay unos cuantos programas de ayuda federales que, al primero que llega es al primero que sirven, por lo que debe estar seguro de postular tan pronto como pueda. También puede hallar fechas límite del estado en www.fafsa.gov. Ayuda de la universidad o escuela de carrera Revise el portal de la escuela o comuníquese con su oficina de ayuda financiera. Las fechas límite de las escuelas son habitualmente a principios del año (a menudo en febrero o marzo). Más aún, muchas escuelas ofrecerán programas de trabajo y estudio, los cuales colocan a los estudiantes en puestos de trabajo de tiempo parcial o internados pagados, como una forma de asistencia financiera. Otra ayuda financiera Algunos programas, distintos a los programas de ayuda del gobierno o de la escuela, requieren que presente la FAFSA. Por ejemplo, usted no puede obtener ciertas becas privadas, a menos que sea elegible para una Concesión Federal Pell, y usted no puede saber si es elegible para una Concesión Pell, a menos que presente una FAFSA. Si la fecha límite de la postulación de la beca privada es a principios al medio de enero, usted necesitará presentar su FAFSA antes de esa fecha límite. Fuente: http://studentaid.ed.gov/fafsa 34 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Cronograma De La Escuela Secundaria Es importante planificar con anterioridad para la educación más alta, mientras su hijo esté todavía en la escuela secundaria. Con el objeto de postular a una universidad de cuatro años, su hijo debe tomar el examen SAT y / o ACT, típicamente durante el penúltimo año de la escuela secundaria. Asimismo, debe estar consciente sobre los requisitos de las admisiones del (de los) programa(s), a los que su hijo pueda querer asistir, para que estén seguros de cumplir con todos los pre requisitos durante la escuela secundaria. Por ejemplo, algunas universidades pueden requerir más créditos en los cursos de ciencias o matemáticas, que la escuela secundaria requiere como mínimo. Asimismo, su hijo puede necesitar tomar cursos electivos, para estar preparado en forma adecuada para la universidad. Este es un ejemplo de un cronograma que puede ayudar a los estudiantes mantenerse en el sendero para obtener un título o certificación avanzados: Primer Y Segundo Años • Hable con su asesor de guía asignado sobre tomar cursos preparatorios para la universidad y explorar opciones de educación más alta. • Empiece a dedicarse a actividades extracurriculares y mantenga un registro de su dedicación. • Regístrese y tome el SAT Preliminar (PSAT). • Programe un recorrido por una universidad en su zona, para tener una sensación de lo que la universidad podría ser. Estos recorridos son gratuitos y usted puede llamar a la oficina de admisiones para programar un recorrido en un momento que pueda estar bien para usted. Penúltimo Año • Trabaje con su asesor de guía para establecer una lista de opciones de la educación más alta en las que usted esté interesado. Sería útil considerar el tiempo que toma habitualmente, a los estudiantes, para graduarse de esa escuela. Puede hallar más información sobre las tasas de tiempo de conclusión en la universidad, por campus, en completecollege.org. • Empiece a investigar las oportunidades de becas y ayuda financiera. • Regístrese y tome los exámenes SAT y / o ACT. • Si es posible, visite los campus en forma individual a los que usted va a postular. Último Año • Agosto y septiembre »» Reduzca las opciones de escuelas y cree una lista de fechas límite para postular y de los materiales requeridos, incluso las fechas límite para las becas y la ayuda financiera, ensayos, cartas de recomendación y transcripciones. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 35 PREPARACIÓN PARA EDUCACIÓN POST SECUNDARIA (ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN SECUNDARIA) cont. »» Regístrese o vuelva a tomar el examen SAT y / o ACT si fuera necesario. »» Empiece a pensar a quien pedir sus cartas de recomendación. »» Solicite transcripciones de su escuela secundaria • Octubre y noviembre »» Haga un borrador de algunos ensayos requeridos para las admisiones en la . universidad o becas. »» Asegure las cartas de recomendación, si fueran requeridos. Lo mejor es pedir estas cartas, por lo menos con uno o dos meses de adelanto, con respecto de la fecha límite para postular. Esto permite tiempo al que recomienda para preparar y presentar una recomendación de calidad. »» Asegúrese que las transcripciones estén correctas. • Diciembre y enero »» Las fechas finales para postular llegan para muchas escuelas. Sin embargo, note que las decisiones tempranas para postular vencen típicamente en noviembre. • Febrero y marzo »» Las cartas de aceptación de las universidades empiezan a llegar. »» Los padres tienen que presentar impuestos para preparar y llenar la FAFSA. Recuerde llenar la FAFSA hasta la fecha límite de prioridad. • Abril y mayo »» Revise su información sobre las admisiones y presente los materiales requeridos a la universidad o al programa de su elección. Esto puede ser información sobre alojamiento, transcripciones finales, depósitos potenciales, etc. 36 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zonas de Escuelas en Dallas ZONA 1: NOROESTE & NORTE DE DALLAS Modelos remitentes: Blanco, Hillcrest, Jefferson, North Dallas Geografía: Oak Lawn, Love Field, Northwest Dallas, North Dallas, Addison ZONA 2: OESTE DE DALLAS & EL NORTE DE OAK CLIFF Modelos remitentes: Pinkston, Molina, Sunset, Adamson, Roosevelt Geografía: West Dallas, North Oak Cliff, East Oak Cliff ZONA 3: SUR DE DALLAS & FAIR PARK & EL ESTE DE DALLAS Modelos remitentes: Conrad, Wilson, Adams, Skyline, Madison, Lincoln Geografía: East Dallas, Far East Dallas, South Dallas ZONA 4: SUR DE OAK CLIFF Modelos remitentes: Kimball, Carter, South Oak Cliff (SOC), Wilmer-Hutchins Geografía: Central Oak Cliff, South Oak Cliff, Wilmer, Hutchins ZONA 5: SUDESTE DE DALLAS Modelos remitentes: Samuell, Spruce, Seagoville Geografía: Southeast Dallas, Seagoville, Balch Springs 38 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 1: Noroeste & Norte De Dallas Zona 1: Noroeste & Norte De Dallas MIDWAY TOLLWAY Jerry R. Junkins Elementary BELT LINE Anne Frank Elementary George Herbert Walker Bush Elementary LBJ Herbert Marcus Elementary Everette Lee Degolyer Elementary Tom W. Field Elementary HILLCREST PRESTON FOREST J MARSH LB MIDWAY William L. Cabell Elementary INWOOD Nathan Adams Elementary Ewell D. Walker Middle Tom C. Gooch Elementary W. T. White High Thomas C. Marsh Middle Harry C. Withers Elementary Arthur Kramer Elementary George Bannerman Dealey Montessori ROYAL F. P. Caillet Elementary John J. Pershing Elementary Edward H. Cary Middle WALNUT HILL Leonides Gonzalez Cigarroa MD Elementary Benjamin Franklin Middle Hillcrest High Walnut Hill Elementary Thomas Jefferson High Preston Hollow Elementary Stephen C. Foster Elementary CENTRAL Francisco Medrano Middle TOLLWAY David G. Burnet Elementary NORTHWEST Julian T. Saldivar Elementary Uplift Education Triumph Preparatory LE M 5E I-3 M Sudie L. Williams Elementary O N Dan D. Rogers Elementary LOVERS Henry W. Longfellow Career Exploration Academy K. B. Polk Center For Academically Talented & Gifted H A Uplift Williams Preparatory R RY H Obadiah Knight Elementary IN ES O M D IR B G IN K C Thomas J. Rusk Middle Maple Lawn Elementary Ben Milam Elementary Sam Houston Elementary Esperanza Medrano Elementary Alex W. Spence Talented & Gifted Academy J.W. Ray Learning Center William B. Travis Academy CE IRVING North Dallas High NTR I-35E AL R EG A L Onesimo Hernandez Elementary John F. Kennedy Learning Center Maya Angelou High Cesar Chavez Learning Center Uplift Peak Preparatory Reconciliation Academy H Booker T. Washington High School for the Performing & Visual Arts Uplift Luna Preparatory Primary LL DA O O W Ignacio Zaragoza Elementary A SK EL L Uplift Luna Preparatory Secondary Dallas 40 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Zona 1: Escuelas Primarias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA Anne Frank C- 44 Arthur Kramer C 44 Ben Milam B+ 45 Cesar Chavez Learning Center C+ 45 Dan D. Rogers B- 46 David G. Burnet B 46 Esperanza Medrano C+ 47 Everette Lee Degolyer B+ 47 F. P. Caillet B+ 48 George Bannerman Dealey Montessori A 48 George Herbert Walker Bush No Disponible 49 Harry C. Withers B+ 49 Herbert Marcus B 50 Ignacio Zaragoza D 50 J. W. Ray Learning Center B- 51 Jerry R. Junkins C+ 51 John F. Kennedy Learning Center C+ 52 John J. Pershing C- 52 Julian T. Saldivar C+ 53 K. B. Polk Center For Academically Talented & Gifted B 53 Leonides Gonzalez Cigarroa MD C 54 Maple Lawn B 54 Nathan Adams B- 55 Obadiah Knight B 55 Onesimo Hernandez B+ 56 Preston Hollow B- 56 Reconciliation Academy No Disponible 57 Sam Houston B+ 57 Stephen C. Foster D 58 Sudie L. Williams B 58 Tom C. Gooch B+ 59 Tom W. Field B- 59 Uplift Education Triumph Preparatory No Disponible 60 Uplift Luna Preparatory Primary No Disponible 60 Uplift Peak Preparatory Primary A- 61 Uplift Williams Preparatory Primary C+ 61 Walnut Hill B+ 62 William B. Travis Academy No Disponible 62 William L. Cabell C+ 63 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 41 Zona 1: Escuelas Medias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA Alex W. Spence Talented & Gifted Academy C 66 Benjamin Franklin C+ 66 Edward H. Cary F 67 Ewell D. Walker B- 67 Francisco Medrano D 68 George Bannerman Dealey International Academy A- 68 Henry W. Longfellow Career Exploration Academy A- 69 Maya Angelou High No Disponible 69 Thomas C. Marsh C+ 70 Thomas J. Rusk C- 70 Uplift Luna Preparatory Secondary No Disponible 71 Uplift Peak Preparatory Secondary A- 71 Uplift Williams Preparatory Secondary A- 72 William B. Travis Academy A 72 NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA Booker T. Washington High School for the Performing & Visual Arts A- 74 Hillcrest C- 74 Maya Angelou No Disponible 75 North Dallas F 75 Thomas Jefferson D 76 Uplift Peak Preparatory Secondary No Disponible 76 Uplift Williams Preparatory Secondary No Disponible 77 W. T. Blanco C+ 77 Zona 1: Escuelas Secondarias 42 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 1: Noroeste & Norte De Dallas ESCUELAS PRIMARIAS ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Anne Frank (EE - 5) 5201 Celestial Rd. Dallas, TX 75204 • (972) 502-5900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1143 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 87.8% Estudiantes de Educación Especial 5.9% 17.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3122/4059 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 13% 3 Blanco 3.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.0 3- Negro 21.7% Progreso de Calificación en Lectura 52.2 3 Hispánico 72.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 20.1 3 2.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Arthur Kramer (PK - 5) 7131 Midbury Dr. Dallas, TX 75230 • (972) 794-8300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 594 Inscripción Total 78.3% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2828/4059 C 4.5% 14.9 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 12.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 40.9 3- Negro 16.3% Progreso de Calificación en Lectura 44.6 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 13.8 3+ Hispánico 68% Otro 3.4% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 44 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD 4200 McKinney Ave. Dallas, TX 75205 • (972) 749-5600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 274 Inscripción Total 92.7% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 615/4059 B+ 1.5% 14.1 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 17% 3 Blanco 3.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 45.6 3 Negro 4.4% Progreso de Calificación en Lectura 50.6 3 Hispánico 91.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.9 3+ Otro 0.7% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Ben Milam (PK - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Cesar Chavez Learning Center (EE - 5) 1710 N. Carroll Dallas, TX 75204 • (972) 925-1000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 586 Desfavorecidos Económicamente 95.6% Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2544/4059 C+ 9.2% 14.7 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.9% Negro 18.3% Hispánico 75.8% BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 40.3 3- Progreso de Calificación en Lectura 46.2 3 16.1 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 4% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) Programa Pre-Kínder (Medio día) e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 45 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Dan D. Rogers (EE - 5) 5314 Abrams Rd. Dallas, TX 75214 • (972) 794-8800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 524 Inscripción Total 91.6% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1618/4059 B- 7.8% Estudiantes de Educación Especial 14.6 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 10% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 13% 3 Blanco 9.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 49.9 3 Negro 14.7% Progreso de Calificación en Lectura 54.7 3+ Hispánico 73.1% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19 3 Otro 2.8% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e David G. Burnet (PK - 5) 3200 Kinkaid Dr. Dallas, TX 75220 • (972) 794-3000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 1105 Desfavorecidos Económicamente 96.7% Estudiantes de Educación Especial 3.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 17 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1201/4059 B BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 17% 3 Blanco 0.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 48.2 3 Negro 3.5% Progreso de Calificación en Lectura 51.8 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.4 3 Hispánico 95.3% Otro 0.6% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 46 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD 2221 Lucas Dr. Dallas, TX 75219 • (972) 794-3300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 638 Inscripción Total 98.3% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2142/4059 C+ 7.8% Estudiantes de Educación Especial 16.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.9 3- 45.8 3- 19 3 Blanco 1.3% Negro 10.7% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 82.1% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) Otro 5.9% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Esperanza Medrano (EE - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Everette Lee Degolyer (PK - 5) 3453 Flair Dr. Dallas, TX 75229 • (972) 794-2800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 390 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 51.5% Estudiantes de Educación Especial 4.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.1 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 677/4059 B+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 11% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 26% 3+ Blanco 34.1% Progreso de Calificación en Matemáticas 52.7 3 Negro 7.4% Progreso de Calificación en Lectura 53.8 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.8 3 55.4% Hispánico 3.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 47 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 F. P. Caillet (EE - 5) 3033 Merrell Rd. Dallas, TX 75229 • (972) 794-3200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 678 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 89.1% Estudiantes de Educación Especial 6.5% 16.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 602/4059 B+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 17% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 0.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 54.7 3+ Negro 2.8% Progreso de Calificación en Lectura 54.6 3+ 20 3 95.4% Hispánico 0.9% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. George Bannerman Dealey Montessori (PK - 6) MAGNET 6501 Royal Ln. Dallas, TX 75230 • (972) 794-8400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 431 Inscripción Total 34.3% Desfavorecidos Económicamente NOTA EN LETRA 71/4059 A 2.1% Estudiantes de Educación Especial 18.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 27% 3+ Blanco 32.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 49.3 3 Negro 10.9% Progreso de Calificación en Lectura 57.0 3+ Hispánico 38.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 7 3+ Otro 18.3% Clases de Arte e 48 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD 3939 Spring Valley Rd. Addison, TX 75001 • (972) 925-1700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 614 Inscripción Total 80.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 8.1% Estudiantes de Educación Especial 18.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 2% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 11.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 39.0 3- Negro 27% Progreso de Calificación en Lectura 45.6 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.8 3 Hispánico 57.8% Otro 3.8% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 George Herbert Walker Bush (PK - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Harry C. Withers (EE - 5) 3959 Northaven Rd. Dallas, TX 75229 • (972) 794-5000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 400 Inscripción Total 66.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 473/4059 B+ 9.5% Estudiantes de Educación Especial 13.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 12% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 20% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 49.2 3 Blanco 23.8% Negro 1.5% Progreso de Calificación en Lectura 52.1 3 Hispánico 73% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.5 3+ Otro 1.7% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 49 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Herbert Marcus (PK - 5) 2911 Northaven Rd. Dallas, TX 75229 • (972) 794-2900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 918 Inscripción Total 97.3% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 759/4059 B 7.1% Estudiantes de Educación Especial 16.1 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 10% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Blanco 1.2% Progreso de Calificación en Matemáticas 51.2 3 Negro 3.5% Progreso de Calificación en Lectura 50.2 3 Hispánico 95% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.1 3 Otro 0.3% Clases de Arte Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Ignacio Zaragoza (PK - 5) 4550 Worth St. Dallas, TX 75246 • (972) 749-8600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 509 Inscripción Total 94.1% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3552/4059 D 6.1% Estudiantes de Educación Especial 15.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Blanco 1.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 34.2 3- Negro 5.9% Progreso de Calificación en Lectura 44.0 3- Hispánico 91% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.4 3+ Otro 1.5% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 40 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 50 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 J. W. Ray Learning Center (PK - 5) 2211 Caddo St. Dallas, TX 75204 • (972) 749-7700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 335 Inscripción Total 93.7% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1347/4059 B- 7.2% Estudiantes de Educación Especial 12.6 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 44.3 3- 46.9 3 2 3+ Blanco 0.6% Negro 80.6% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 15.2% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) Otro 3.6% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Jerry R. Junkins (EE - 5) 2808 Running Duke Dr. Carrollton, TX 75204 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 746 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 70.2% Estudiantes de Educación Especial 10.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2456/4059 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 16% 3 Blanco 14.1% Progreso de Calificación en Matemáticas 39.9 3- Negro 23.5% Progreso de Calificación en Lectura 50.6 3 Hispánico 52.4% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.5 3 10% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 51 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 John F. Kennedy Learning Center (PK - 5) 1803 Moser Dallas, TX 75206 • (972) 794-7100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 643 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 97.5% Estudiantes de Educación Especial 10.1% 16.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1905/4059 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 20% 3 Blanco 2.2% Progreso de Calificación en Matemáticas 36.4 3- Negro 4.8% Progreso de Calificación en Lectura 48.4 3 Hispánico 91.4% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.5 3+ 1.6% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e John J. Pershing (EE - 5) 5715 Meaders Ln. Dallas, TX 75229 • (972) 794-8600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 471 Inscripción Total 90.4% Desfavorecidos Económicamente NOTA EN LETRA 3298/4059 C- 9.6% Estudiantes de Educación Especial 14.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 2% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Blanco 3.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 45.1 3- Negro 12.5% Progreso de Calificación en Lectura 48.9 3 Hispánico 82.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.8 3 1.3% Otro Clases de Arte e 52 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD 9510 Brockbank Dr. Dallas, TX 75220 • (972) 794-2000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 911 Desfavorecidos Económicamente 95.1% Estudiantes de Educación Especial 1.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 19 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2463/4059 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Blanco 0.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 39.4 3- Negro 0.7% Progreso de Calificación en Lectura 50.9 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 20.4 3 Hispánico 98.4% Otro Clases de Arte e 0.2% Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Julian T. Saldivar (PK - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e K. B. Polk Ctr. For Academically Talented & Gifted (EE - 5) MAGNET 6911 Victoria Ave. Dallas, TX 75209 • (972) 794-8900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 552 Inscripción Total 88.2% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 706/4059 B 7.6% Estudiantes de Educación Especial 15.1 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 25% 3+ Progreso de Calificación en Matemáticas 43.2 3- 49.7 3 18 3 Blanco 3.1% Negro 29.3% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 66.3% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 1.3% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 53 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Leonides Gonzalez Cigarroa M.D. (PK - 5) 9990 Webb Chapel Rd. Dallas, TX 75220 • (972) 502-2900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 635 Inscripción Total 89.4% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2644/4059 C 8.2% Estudiantes de Educación Especial 17.6 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Blanco 0.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 43.1 3- Negro 0.8% Progreso de Calificación en Lectura 44.0 3- Hispánico 98% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.5 3 Otro 0.4% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Maple Lawn (EE - 5) 3120 Inwood Rd. Dallas, TX 75235 • (214) 358-0471 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 471 Inscripción Total 98.9% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1120/4059 B 5.7% Estudiantes de Educación Especial 14.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 20% 3 Blanco 10.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 41.4 3- Negro 4.7% Progreso de Calificación en Lectura 47.3 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.5 3+ 83.2% Hispánico 1.5% Otro Clases de Arte e 54 2% Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) ND Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD 12600 Welch Rd. Dallas, TX 75244 • (972) 794-2600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 553 Inscripción Total 83.2% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 4.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.1 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1451/4059 B- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 1% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 19% 3 Blanco 6.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 46.6 3 Negro 13.4% Progreso de Calificación en Lectura 54.5 3+ Hispánico 75.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.5 3+ 4% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Nathan Adams (PK - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Obadiah Knight (PK - 5) 2615 Anson Rd. Dallas, TX 75235 • (972) 749-5300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 668 Inscripción Total 95.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 784/4059 B 4.5% Estudiantes de Educación Especial 16.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Blanco 0.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.5 3 Negro 1.2% Progreso de Calificación en Lectura 52.9 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.4 3 98.2% Hispánico 0.3% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 55 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Onesimo Hernandez (PK - 5) 5555 Maple Ave. Dallas, TX 75235 • (214) 631-4564 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 363 Inscripción Total 93.7% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 594/4059 B+ 6.6% Estudiantes de Educación Especial 13.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 43.9 3- 50.0 3 14.1 3+ Blanco 5% Negro 18.2% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 72.7% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 4.1% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Preston Hollow (PK - 5) 6423 Walnut Hill Ln. Dallas, TX 75230 • (972) 794-8500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 424 Inscripción Total 80.2% Desfavorecidos Económicamente NOTA EN LETRA 1468/4059 B- 9.7% Estudiantes de Educación Especial 14.5 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 9% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 19% 3 Blanco 9.2% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.8 3 Negro 9.4% Progreso de Calificación en Lectura 47.4 3 Hispánico 79.2% 16.5 3+ 2.2% Otro Clases de Arte e 56 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder (Día completo) e Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Reconciliation Academy (PK - 4) 1422 N. Peak St. Dallas, TX 75205 • (214) 821-9192 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 221 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 95% Estudiantes de Educación Especial 3.2% 17.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco 17.2% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 17.6% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico 62.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 2.3% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Sam Houston (PK - 5) 2827 Throckmorton Ave. Dallas, TX 75219 • (972) 749-5800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 302 Desfavorecidos Económicamente 97% Estudiantes de Educación Especial 7.9% 13.1 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 394/4059 B+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 16% 3 Blanco 1.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 54.5 3+ Negro 4% Progreso de Calificación en Lectura 52.7 3 12.8 3+ Hispánico 93.7% Otro 0.6% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 57 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Stephen C. Foster (EE - 5) 3700 Clover Ln. Dallas, TX 75220 • (972) 794-8100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 847 Inscripción Total 79.6% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3553/4059 D 8.3% Estudiantes de Educación Especial 16.6 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 1% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Blanco 0.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 35.5 3- Negro 1.3% Progreso de Calificación en Lectura 47.2 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.1 3+ Hispánico 97.5% Otro 0.7% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 40 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Sudie L. Williams (PK - 5) 4518 Pomona Rd. Dallas, TX 75209 • (972) 794-8700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 340 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 91.2% Estudiantes de Educación Especial 12.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 12.2 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA 1039/4059 B BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Blanco 2.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.4 3 Negro 3.5% Progreso de Calificación en Lectura 50.9 3 16 3+ 92.6% Hispánico 1% Otro Clases de Arte e 58 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder (Día completo) e Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD 4030 Calculus Rd. Dallas, TX 75244 • (972) 794-2500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 404 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 94.1% Estudiantes de Educación Especial 8.2% 13.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 385/4059 B+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 27% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 19% 3 Blanco 2.2% Progreso de Calificación en Matemáticas 48.8 3 Negro 13.9% Progreso de Calificación en Lectura 49.9 3 Hispánico 83.4% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 13 3+ 0.5% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Tom C. Gooch (EE - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Tom W. Field (EE - 5) 2151 Royal Ln. Dallas, TX 75229 • (972) 794-2700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 459 Inscripción Total 96.9% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1429/4059 B- 7.8% 15.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 11% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 2.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.4 3- Negro 6.5% Progreso de Calificación en Lectura 49.0 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.9 3 90.6% Hispánico 0.5% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 59 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Uplift Education Triumph Preparatory (KG - 2) 9411 Hargrove St. Dallas, TX 75235 • (972) 590-5100 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND Otro ND Clases de Arte Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Uplift Luna Preparatory Primary (KG - 5) 2020 N. Lamar Dallas, TX 75202 • (469) 621-8552 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 193 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 77.2% Estudiantes de Educación Especial 4.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 19.8 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 20% 3 Blanco 6.7% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 17.1% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 72.5% Hispánico 3.7% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 60 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Uplift Peak Preparatory Primary (KG - 5) 4600 Bryan St. Dallas, TX 75204 • (214) 821-7325 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 378 Inscripción Total 77.2% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 15.2 : 1 Hispánico Clases de Música BOLETA DE CALIFICACIONES 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 25% 3+ 7.1% Progreso de Calificación en Matemáticas 53.2 3 2.9% Progreso de Calificación en Lectura 50.7 3 22 3- 1.4% Clases de Arte A22% 88.6% Otro 223/4059 Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Negro NOTA EN LETRA 5% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. Blanco RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder (Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Uplift Williams Preparatory Primary (KG - 5) 1750 Viceroy Dr. Dallas, TX 75235 • (214) 276-0352 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 401 Inscripción Total 91.5% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2555/4059 C+ 7% 16.7 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 2% 3- Blanco 0.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.8 3 Negro 2.5% Progreso de Calificación en Lectura 48.7 3 22 3- 95.8% Hispánico 1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 61 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 Walnut Hill (PK - 5) 10115 Midway Rd. Dallas, TX 75229 • (972) 502-7800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 311 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 79.1% Estudiantes de Educación Especial 8.7% 12.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 8.7% Negro 8% 82.3% Hispánico 1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 429/4059 B+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 18% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 44.8 3- Progreso de Calificación en Lectura 54.7 3+ 11.5 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e William B. Travis Academy (4 - 5) MAGNET 3001 McKinney Ave. Dallas, TX 75204 • (972) 794-7500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 132 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 23.5% Estudiantes de Educación Especial 0.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.6 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 48% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 75% 3+ Blanco 51.5% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 10.6% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND Hispánico 28% Otro 9.9% Clases de Arte e 62 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder (Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD 12701 Templeton Trl. Dallas, TX 75234 • (972) 794-2400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 632 Inscripción Total 84.8% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2373/4059 C+ 7.8% Estudiantes de Educación Especial 15.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Blanco 4.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 34.3 3- Negro 3.8% Progreso de Calificación en Lectura 46.3 3 Hispánico 89.1% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.3 3 Otro 2.2% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder (Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 1 William L. Cabell (PK - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 63 Notas: 64 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 1: Noroeste & Norte De Dallas ESCUELAS MEDIAS ESCUELAS MEDIAS: ZONA 1 Alex W. Spence Talented & Gifted Academy (6 - 8) MAGNET 4001 Capitol Ave. Dallas, TX 75204 • (972) 925-2300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1112 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 86.3% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1475/1840 C 7.7% 14.2 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 1% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 15% 3 2.2% Progreso de Calificación en Matemáticas 41.7 3- Negro 17.8% Progreso de Calificación en Lectura 49.4 3 Hispánico 76.1% Otro 3.9% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco Clases de Arte Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Benjamin Franklin (6 - 8) 6920 Meadow Rd. Dallas, TX 75230 • (972) 502-7100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 944 Desfavorecidos Económicamente 79% Estudiantes de Educación Especial 11.1% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.8 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 9.1% Negro 19.2% Hispánico 69% Otro 2.7% Clases de Arte Clases de Música RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1181/1840 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 10% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 43.9 3- Progreso de Calificación en Lectura 49.2 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 66 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD 3978 Killion Dr. Dallas, TX 75229 • (972) 502-7600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 572 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 84.3% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1824/1840 F 8.6% 14.7 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 5% 3- Blanco 0.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 38.5 3- Negro 5.9% Progreso de Calificación en Lectura 44.7 3- Hispánico 92.1% 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 1.5% Otro Clases de Arte e Clases de Música e ESCUELAS MEDIAS: ZONA 1 Edward H. Cary (6 - 8) Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Ewell D. Walker (6 - 8) 12532 Nuestra Dr. Dallas, TX 75230 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 798 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 77.9% Estudiantes de Educación Especial 8.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 7.4% Negro 20.6% Hispánico 66.8% 5.2% Otro Clases de Arte Clases de Música RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 753/1840 B- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 4% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 18% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 43.8 3- Progreso de Calificación en Lectura 52.2 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 67 ESCUELAS MEDIAS: ZONA 1 Francisco Medrano (6 - 8) 9815 Brockbank Dr. Dallas, TX 75220 • (972) 925-1300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 835 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 92.2% 16.5 : 1 Blanco 1.6% Negro 4% 93.5% 0.9% Otro Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA 1656/1840 D 7.9% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Hispánico RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 4% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 41.3 3- Progreso de Calificación en Lectura 47.3 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. George Bannerman Dealey Int’l Academy (7 - 8) MAGNET 6501 Royal Ln. Dallas, TX 75230 • (972) 794-8400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 188 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 53.7% NOTA EN LETRA 42/1840 A- 2.1% 13.3 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 40% 3+ Blanco 19.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 55.4 3+ Negro 11.2% Progreso de Calificación en Lectura 59.3 3+ Hispánico 58% Otro 11.1% Clases de Arte e 68 RANGO ESTATAL CHILDREN AT RISK | Clases de Música e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD MAGNET 5314 Boaz St. Dallas, TX 75209 • (972) 749-5400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 397 Inscripción Total 83.1% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 40/1840 A- 1% Estudiantes de Educación Especial 15.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 49% 3+ 5.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 44.9 3- Negro 17.4% Progreso de Calificación en Lectura 56.8 3+ Hispánico 74.3% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco ESCUELAS MEDIAS: ZONA 1 Henry W. Longfellow Career Exploration Academy (6 - 8) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 3% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Maya Angelou (6 - 11) 4528 Rusk Ave. Dallas, TX 75204 • (972) 925-2200 • Escuela Pública No Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 47 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 63.8% 5.8 : 1 Blanco 0% Negro 38.3% Hispánico 59.6% 2.1% Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 0% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Otro RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 69 ESCUELAS MEDIAS: ZONA 1 Thomas C. Marsh (6 - 8) 3838 Crown Shore Dr. Dallas, TX 75244 • (972) 502-6600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1156 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 79.1% Estudiantes de Educación Especial 5.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 17 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1101/1840 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 1% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 12% 3 Blanco 7.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 45.8 3 Negro 6.9% Progreso de Calificación en Lectura 50.1 3 Hispánico 84% Otro 1.4% Clases de Arte Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Thomas J. Rusk (6 - 8) 2929 Inwood Rd. Dallas, TX 75235 • (972) 925-2000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 721 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 90.3% 14.7 : 1 Blanco 2.1% Negro 12.6% Hispánico 81.1% Otro 4.2% Clases de Música NOTA EN LETRA 1508/1840 C- 9% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Clases de Arte RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 4% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 48.1 3 Progreso de Calificación en Lectura 48.9 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 70 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD ESCUELAS MEDIAS: ZONA 1 Uplift Luna Preparatory Secondary (6 - 10) 2625 Elm St. Dallas, TX 75226 • (214) 442-7882 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 84 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 82.1% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 7.1% 16.8 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Blanco 8.3% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 19% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico 67.9% Otro 4.8% Clases de Arte Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Uplift Peak Preparatory Secondary (6 - 12) 4600 Bryan St. Dallas, TX 75204 • (214) 276-0879 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 294 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 93.9% Estudiantes de Educación Especial 11.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 14 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1% Negro 3.7% 94.6% Hispánico RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 140/1840 A- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 15% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 53.3 3+ Progreso de Calificación en Lectura 43.6 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 0.7% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 71 ESCUELAS MEDIAS: ZONA 1 Uplift Williams Preparatory Secondary (6 - 12) 1750 Viceroy Dr. Dallas, TX 75235 • (214) 276-0352 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 296 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 96.3% Estudiantes de Educación Especial 4.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.1 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 147/1840 A- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 8% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 13% 3 Blanco 0.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 51.9 3 Negro 1.4% Progreso de Calificación en Lectura 48.7 3 98.3% Hispánico 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 0% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. William B. Travis Academy (6 - 8) MAGNET 3001 McKinney Ave. Dallas, TX 75204 • (972) 794-7500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS NOTA EN LETRA 4/1840 A 258 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 34.9% 0.4% 12.9 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 43% Negro 12.4% Hispánico 37.6% BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 20% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 85% 3+ Progreso de Calificación en Matemáticas 61.5 3+ Progreso de Calificación en Lectura 64.8 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 7% Otro Clases de Arte e 72 RANGO ESTATAL CHILDREN AT RISK | Clases de Música e Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 1: Noroeste & Norte De Dallas ESCUELAS SECONDARIAS ESCUELAS SECONDARIAS: ZONE 1 Booker T. Washington High School for the Performing & Visual Arts (9 - 12) MAGNET 2501 Flora St. Dallas, TX 75201 • (972) 925-1200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 35/1171 A- 895 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 24.2% 0.8% 15.6 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco Negro BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 30% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 43% 3+ 45.6% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 98.8% 3+ 23.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT 97.1% 3+ 1037 3+ 56.3% 3+ Hispánico 26% Calificación Promedia del SAT Otro 4.7% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e Hillcrest (9 - 12) 9924 Hillcrest Rd. Dallas, TX 75230 • (972) 502-6800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1164 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 59.4% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 945/1171 C- 9.5% 15.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 11% 3 Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 12% 3 Blanco 15.8% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 55.4% 3- Negro 22.3% Graduados que Toman el SAT o el ACT 82.6% 3 Hispánico 58.3% Calificación Promedia del SAT 943 3 33.7% 3+ 3.6% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 74 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 1 Maya Angelou (6 - 11) 4528 Rusk Ave. Dallas, TX 75204 • (972) 925-2200 • NonEscuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 47 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 63.8% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 0% 5.8 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado ND ND Lectura TAKS Alabado del 10º Grado ND ND Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Blanco 0% Negro 38.3% Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Hispánico 59.6% Calificación Promedia del SAT ND ND Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados ND ND 2.1% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. North Dallas (9 - 12) 3120 N. Haskell Ave. Dallas, TX 75204 • (972) 925-1500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 1287 Desfavorecidos Económicamente 81.7% Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1131/1171 F 10% 13.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 6% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 9% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 48.9% 3- 58.8% 3- Blanco 1.5% Negro 13.3% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 80.6% Calificación Promedia del SAT 815 3- Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 28% 3 4.6% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 75 ESCUELAS SECONDARIAS: ZONE 1 Thomas Jefferson (9 - 12) 4001 Walnut Hill Ln. Dallas, TX 75229 • (972) 502-7300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1399 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 90.9% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1082/1171 D 8% 15.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 13% 3 Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 10% 3- Blanco 0.9% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 46.9% 3- Negro 4.6% Graduados que Toman el SAT o el ACT 64.3% 3 819 3- 25.7% 3 93.8% Hispánico 0.7% Otro Calificación Promedia del SAT Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 40 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Uplift Peak Preparatory Secondary (6 - 12) 4600 Bryan St. Dallas, TX 75204 • (214) 821-7325 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 332 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 95.2% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 5.7% 12.6 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 37% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 44% 3+ Blanco 0.3% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Negro 7.5% Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Hispánico 91% Calificación Promedia del SAT 876 3- Otro 1.2% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 28.6% 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e 76 CHILDREN AT RISK | Clases de Música Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 1 Uplift Williams Preparatory Secondary (6 - 12) 1750 Viceroy Rd. Dallas, TX 75235 • (214) 276-0352 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 304 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 95.7% 14.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.3% Negro 1% 98.4% 0.3% Otro NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 2.6% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. Hispánico RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 22% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 32% 3+ Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Calificación Promedia del SAT 910 3 44.8% 3+ Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. W. T. Blanco (9 - 12) 4505 Ridgeside Dr. Dallas, TX 75244 • (972) 502-6200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 2414 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 66.7% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 553/1171 C+ 7% 17.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 21% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 14% 3 Blanco 10.9% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 64.7% 3- Negro 12.5% Graduados que Toman el SAT o el ACT 99.5% 3+ Hispánico 74.3% Calificación Promedia del SAT 871 3- 35.2% 3+ 2.3% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 77 Notas: 78 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 2: Oeste De Dallas & El Norte De Oak Cliff Zona 2: Oeste De Dallas & El Norte De Oak Cliff Uplift Heights Preparatory C. F. Carr Elementary Dallas Environmental Science Academy L. G. Pinkston High HAMPTON WESTMORELAND DA Lorenzo De Zavala Elementary Thomas A. Edison Middle Learning Center Sidney Lanier Expressive Arts Vanguard I-30 BECKLEY Raul Quintanilla Sr. Middle Stevens Park Elementary FER SO N Anson Jones Elementary W. H. Adamson High Arturo Salazar Elementary Leila P. Cowart Elementary L. V. Stockard Middle Winnetka Elementary Albert Sidney Johnston Elementary Roger Q. Mills Elementary J. P. Starks Elementary Harrell Budd Elementary William B. Miller Elementary ILLINOIS MARSALIS Trinidad Garza Early College High Franklin D. Roosevelt High W.E. Greiner Exploratory Arts Academy Lida Hooe Elementary John F. Peeler Elementary I-35E Moises E. Molina High Life School Mountain Creek Rosie Sorrells School of Education & Social Services School For The Talented & Gifted School of Business & Management School Of Health Professions School Of Science And Engineering Felix G. Botello Elementary 8TH George Peabody Elementary Celestino Mauricio Soto Jr. Elementary Mary McLeod Bethune Elementary Rosemont Middle James Bowie Elementary Rosemont Elementary Hector P. Garcia Middle Sunset High John H. Reagan Elementary La Academia de las Estrellas Golden Rule Charter School Cockrell Hill Nancy J. Cochran Elementary DAVIS TH JEF Rosemont Primary Louise Wolff Kahn Elementary NG COCKRELL HILL DAVIS Trinity Basin Preparatory James S. Hogg Elementary TH OR TW R FO ZA Arcadia Park Elementary NG ZA CORIN SINGLETON CA NA Amelia Earhart Learning Center Gabe P. Allen Charter School SYLVAN George W. Carver Learning Center Eladio R. Martinez Learning Center Oliver Wendell Holmes Humanities/Communications Academy T ES KI John Neely Bryan Elementary KIPP Truth Academy as & North Oak Cliff 80 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Zona 2: Escuelas Primarias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA Albert Sidney Johnston C 84 Amelia Earhart Learning Center C- 84 Anson Jones C+ 85 Arcadia Park C+ 85 Arturo Salazar C 86 C. F. Carr D 86 Celestino Mauricio Soto Jr. C 87 Eladio R. Martinez Learning Center B 87 Felix G. Botello A- 88 Gabe P. Allen Charter School D 88 George Peabody B 89 George W. Carver Learning Center F 89 Golden Rule Charter School Cockrell Hill No Disponible 90 Harrell Budd C- 90 J. P. Starks C+ 91 James Bowie B- 91 James S. Hogg B- 92 John F. Peeler B 92 John H. Reagan C+ 93 John Neely Bryan C 93 La Academia de las Estrellas C+ 94 Leila P. Cowart C 94 Lida Hooe C+ 95 Life School Mountain Creek No Disponible 95 Lorenzo De Zavala C+ 96 Louise Wolff Kahn B- 96 Mary McLeod Bethune B- 97 Nancy J. Cochran F 97 Roger Q. Mills B 98 Rosemont C- 98 Rosemont Primary No Disponible 99 Sidney Lanier Expressive Arts Vanguard B- 99 Stevens Park C- 100 Trinity Basin Preparatory No Disponible 100 Uplift Heights Preparatory Primary No Disponible 101 William B. Miller D 101 Winnetka B- 102 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 81 Zona 2: Escuelas Medias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA Dallas Environmental Science Academy A- 104 Golden Rule Charter School Cockrell Hill No Disponible 104 Hector P. Garcia D 105 KIPP Truth Academy B+ 105 L. V. Stockard D 106 Oliver Wendell Holmes Humanities/Communications Academy F Raul Quintanilla Sr. C 107 Rosemont No Disponible 107 Thomas A. Edison Middle Learning Center F 108 Trinity Basin Preparatory No Disponible 108 Uplift Heights Preparatory Secondary No Disponible 109 W. E. Greiner Exploratory Arts Academy B+ 109 106 Zona 2: Escuelas Secondarias NOMBRE DE LA ESCUELA 82 NOTA EN LETRA PÁGINA Franklin D. Roosevelt F 112 Judge Barefoot Sanders Law Magnet A 112 L. G. Pinkston F 113 Moises E. Molina C- 113 Rosie Sorrells School of Education & Social Services A- 114 School For The Talented & Gifted A+ 114 School Of Business & Management A- 115 School Of Health Professions A 115 School Of Science And Engineering A+ 116 Sunset F 116 Trinidad Garza Early College A 117 W. H. Adamson C- 117 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 2: Oeste De Dallas & El Norte De Oak Cliff ESCUELAS PRIMARIAS Albert Sidney Johnston (EE - 5) 2020 Mouser St. Dallas, TX 75203 • (972) 925-7400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total 484 Desfavorecidos Económicamente 98.1% Estudiantes de Educación Especial 9.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 13.8 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2885/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 2% 3- Blanco 0.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 36.2 3- Negro 61.2% Progreso de Calificación en Lectura 37.6 3- Hispánico 37.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 13.8 3+ Otro 0.4% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Amelia Earhart Learning Center (PK - 5) 3531 N. Westmoreland Rd. Dallas, TX 75212 • (972) 794-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 261 Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 95.4% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3450/4059 C- 5.4% 12.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 2.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 27.5 3- Negro 31.8% Progreso de Calificación en Lectura 41.3 3- Hispánico 65.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 14 3+ Otro 0.4% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 84 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Anson Jones (EE - 6) 3901 Meredith Ave. Dallas, TX 75211 • (972) 794-4700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 843 Inscripción Total NOTA EN LETRA 1960/4059 C+ 4.9% Estudiantes de Educación Especial 16.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 10% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 13% 3 Blanco 0.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 49.7 3 Negro 0.6% Progreso de Calificación en Lectura 48.0 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.3 3 98.6% Hispánico 0.3% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e ND ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 98.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL Arcadia Park (PK - 6) 1300 N. Justin Ave. Dallas, TX 75211 • (972) 794-4500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 803 Inscripción Total 96.5% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2406/4059 C+ 5.1% 17.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1% Negro 5.1% Hispánico 93.2% Otro 0.7% BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 11% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 42.4 3- Progreso de Calificación en Lectura 49.4 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 23.5 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 85 Arturo Salazar (PK - 6) 1120 S. Ravinia Dr. Dallas, TX 75211 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 895 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total 94.7% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 5.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 19 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2847/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Blanco 0.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 44.9 3- Negro 1.3% Progreso de Calificación en Lectura 48.8 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 23.8 3- Hispánico 97.5% Otro 0.5% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. C. F. Carr (EE - 5) 1952 Bayside St. Dallas, TX 75212 • (972) 794-4300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 446 Desfavorecidos Económicamente 98% Estudiantes de Educación Especial 8.3% 15.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.1% Negro 42.2% Hispánico 56.3% Otro 0.4% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3778/4059 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 1% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 4% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 34.6 3- Progreso de Calificación en Lectura 38.3 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.9 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 86 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Celestino Mauricio Soto Jr. (PK - 6) 4510 W. Jefferson Blvd. Dallas, TX 75211 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 763 Inscripción Total 94.1% Estudiantes de Educación Especial 6.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.1 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA 2775/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 2% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 1% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.6 3- Negro 1% Progreso de Calificación en Lectura 49.9 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.6 3 Hispánico 97.4% Otro 0.6% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL Eladio R. Martinez Learning Center (PK - 5) 4500 Bernal Dr. Dallas, TX 75212 • (972) 794-6900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 493 Inscripción Total 95.9% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1214/4059 B 6.5% 14.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 14% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Blanco 0.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 46.9 3 Negro 1.4% Progreso de Calificación en Lectura 50.6 3 16.1 3+ Hispánico 97.8% Otro 0.2% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 87 Felix G. Botello (PK - 5) 225 S. Marsalis Dallas, TX 75203 • (972) 502-4600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 495 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 97.4% Estudiantes de Educación Especial 4.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 15 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 338/4059 A- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 20% 3 Blanco 1.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 48.5 3 Negro 3.4% Progreso de Calificación en Lectura 54.5 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.5 3+ 94.3% Hispánico 0.5% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Gabe P. Allen Charter School (EE - 5) 5220 Nomas St. Dallas, TX 75212 • (972) 794-5100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 610 Inscripción Total 95.9% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 16.9 : 1 Blanco 1.1% Negro 9.3% 88.2% 1.4% Otro Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA 3718/4059 D 3.8% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Hispánico RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 2% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.2 3- Progreso de Calificación en Lectura 36.9 3- 20 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 88 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD George Peabody (PK - 6) 3101 Raydell Pl. Dallas, TX 75211 • (972) 794-5200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 577 Inscripción Total 14.8 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1% Negro 0.7% Hispánico 97.6% Otro 0.7% e Clases de Música e 826/4059 B 8.8% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte NOTA EN LETRA Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 17% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 21% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 49.0 3 Progreso de Calificación en Lectura 54.9 3+ 16.1 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 93.8% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL George W. Carver Learning Center (PK - 5) 3719 Greenleaf St. Dallas, TX 75212 • (972) 794-3600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 635 Inscripción Total 96.2% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 4047/4059 F 3.6% Estudiantes de Educación Especial 16.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 0% 3- Blanco 1.1% Progreso de Calificación en Matemáticas 26.1 3- Negro 77% Progreso de Calificación en Lectura 32.7 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.2 3 19.8% Hispánico 2.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 89 Golden Rule Charter School Cockrell Hill (PK - 2) 622 Sunnyside Cockrell Hill, TX 75211 • (214) 333-9330 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 151 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total 98.7% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 0% Estudiantes de Educación Especial BOLETA DE CALIFICACIONES 21 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco 3.3% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 1.3% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 95.4% Hispánico 0% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Harrell Budd (PK - 5) 2121 S. Marsalis Ave. Dallas, TX 75216 •(972) 502-8400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 566 Inscripción Total 95.8% Desfavorecidos Económicamente NOTA EN LETRA 3268/4059 C- 4.6% Estudiantes de Educación Especial 15.6 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 1% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 42.1 3- Blanco 0.5% Negro 33.4% Progreso de Calificación en Lectura 44.1 3- Hispánico 64.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.1 3 1.3% Otro Clases de Arte e 90 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD J. P. Starks (PK - 5) MAGNET 3033 Tips Blvd. Dallas, TX 75216 • (972) 502-8800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 372 Inscripción Total NOTA EN LETRA 2007/4059 C+ 0.3% Estudiantes de Educación Especial 15.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 1.3% Blanco BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 21% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 21% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 42.6 3- 40.4 3- 17.3 3 Negro 76.6% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 21.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) Otro 0.6% Clases de Arte e Clases de Música e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 93.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e James Bowie (EE - 5) 330 N. Marsalis Ave. Dallas, TX 75203 • (972) 925-6600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 578 Inscripción Total 98.4% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 14.8 : 1 Blanco 1% Negro 3.8% 94.6% 0.6% Otro Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA 1571/4059 B- 5.9% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Hispánico RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 2% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 39.1 3- Progreso de Calificación en Lectura 50.2 3 15 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 91 James S. Hogg (PK - 5) 1144 N. Madison Ave. Dallas, TX 75208 • (972) 502-8600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 285 Inscripción Total 92.6% ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Desfavorecidos Económicamente 14.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.1% Negro 6.3% 92.3% Hispánico 0.3% Otro e Clases de Música e NOTA EN LETRA 1450/4059 B- 6.3% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 36.0 3- Progreso de Calificación en Lectura 49.6 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.2 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela John F. Peeler (EE - 5) 810 S. Llewellyn Ave. Dallas, TX 75208 • (972) 502-8300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 397 Inscripción Total 98.2% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 839/4059 B 9.1% 14.2 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1% Negro 1.5% 96.7% Hispánico 0.8% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 14% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 16.3% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 46.0 3 Progreso de Calificación en Lectura 47.3 3 21 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 92 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD John H. Reagan (EE - 5) 201 N. Adams Ave. Dallas, TX 75208 • (972) 502-8200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 527 Inscripción Total Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores NOTA EN LETRA 2421/4059 C+ 4.6% 15.7 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 9% 3- Blanco 0.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 40.6 3- Negro 1.7% Progreso de Calificación en Lectura 50.3 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.8 3 Hispánico 97.2% Otro 0.2% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 95.3% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL John Neely Bryan (PK - 5) 2001 Deer Path Dr. Dallas, TX 75216 • (972) 502-8500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 534 Inscripción Total 95.7% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 5.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 15 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2985/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Blanco 1.1% Progreso de Calificación en Matemáticas 34.6 3- Negro 70% Progreso de Calificación en Lectura 40.6 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.7 3+ Hispánico 28.3% Otro 0.6% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 93 La Academia de las Estrellas (PK - 6) 125 Sunset Dallas, TX 75208 • (214) 946-8908 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 743 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total 93.5% Desfavorecidos Económicamente 23.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores 2219/4059 C+ 9% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 16% 3 4.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 50.3 3 1.3% Progreso de Calificación en Lectura 50.4 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 22.7 3- DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco Negro 93.4% Hispánico 0.6% Otro BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. Clases de Música NOTA EN LETRA 7.9% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Leila P. Cowart (EE - 6) 1515 S. Ravinia Dr. Dallas, TX 75211 • (972) 794-5500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 720 Inscripción Total 94.7% Desfavorecidos Económicamente NOTA EN LETRA 2934/4059 C 5% Estudiantes de Educación Especial BOLETA DE CALIFICACIONES 16 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 1.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 40.9 3- Negro 0.3% Progreso de Calificación en Lectura 48.7 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.6 3 98.2% Hispánico 0% Otro Clases de Arte e 94 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Lida Hooe (PK - 5) 2419 Gladstone Dr. Dallas, TX 75211 • (972) 794-6700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 463 Inscripción Total Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores NOTA EN LETRA 2130/4059 C+ 4.5% 14.2 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Blanco 1.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.1 3- Negro 0.9% Progreso de Calificación en Lectura 46.1 3 Hispánico 97.2% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 14.8 3+ Otro 0.6% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 90.7% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL Life School Mountain Creek (KG - 1) 5525 W. Illinois Ave. Dallas, TX 75211 • (214) 623-0012 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND Otro ND Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 95 Lorenzo De Zavala (PK - 5) 3214 N. Winnetka Ave. Dallas, TX 75212 • (972) 892-6400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 443 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total 98.4% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2245/4059 C+ 5% Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 16.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Blanco 1.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 41.2 3- Negro 2.7% Progreso de Calificación en Lectura 48.2 3 17 3+ 95.7% Hispánico 0% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Louise Wolff Kahn (PK - 6) 610 N. Franklin Dallas, TX 75211 • (972) 502-1400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 719 Inscripción Total 94.9% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 4.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 17 : 1 Blanco 1.1% Negro 0.4% 98.2% 0.3% Otro Clases de Arte e 96 Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e NOTA EN LETRA 1284/4059 B- BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Hispánico RANGO ESTATAL Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 18% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 47.3 3 Progreso de Calificación en Lectura 50.6 3 18.5 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Mary McLeod Bethune (PK - 5) 1665 Duncanville Rd. Dallas, TX 75211 • (972) 502-1300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 921 Inscripción Total Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 16.6 : 1 Blanco 1% Negro 1.3% Hispánico 97.4% Otro 0.3% Clases de Música 1675/4059 B- 5.9% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Clases de Arte NOTA EN LETRA Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 12% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 13% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 45.7 3 Progreso de Calificación en Lectura 52.7 3 17.2 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 92.7% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL Nancy J. Cochran (EE - 6) 6000 Keeneland Pkwy. Dallas, TX 75211 • (972) 794-4600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 610 Inscripción Total 97.5% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3874/4059 F 7.2% 14.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 39.1 3- 46.6 3 19.1 3 Blanco 1% Negro 22.3% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 75.4% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 1.3% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 97 Roger Q. Mills (PK - 5) 1515 Lynn Haven Ave. Dallas, TX 75216 • (972) 925-7500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 416 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 97.1% Estudiantes de Educación Especial 4.1% 14.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 923/4059 B BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 13% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 41.6 3- 50.3 3 13.8 3+ Blanco 2.2% Negro 34.6% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 62.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 0.7% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Rosemont (3 - 7) 719 N. Montclair Ave. Dallas, TX 75208 • (972) 749-5000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 446 Desfavorecidos Económicamente 77.1% Estudiantes de Educación Especial 9.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA 3153/4059 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Blanco 6.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 39.8 3- Negro 2.9% Progreso de Calificación en Lectura 47.3 3 17.4 3 Hispánico 89.7% Otro 0.9% Clases de Arte e 98 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Rosemont Primary (EE - 2) 1919 Stevens Forest Dr. Dallas, TX 75208 • (972) 502-3850 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 626 Inscripción Total 74.1% Estudiantes de Educación Especial 9.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.1 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco 11.3% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 2.7% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico 85.1% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND Otro 0.9% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Sidney Lanier Expressive Arts Vanguard (EE - 5) ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL MAGNET 1400 Walmsley Ave. Dallas, TX 75208 • (972) 794-4400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 620 Inscripción Total 92.3% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1427/4059 B- 8.5% 14.9 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 24% 3+ Blanco 3.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.4 3- Negro 12.9% Progreso de Calificación en Lectura 53.2 3 Hispánico 81.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.5 3 1.7% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 99 Stevens Park (PK - 6) 2615 W. Colorado Blvd. Dallas, TX 75211 • (972) 794-4200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 797 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total 98.2% Desfavorecidos Económicamente 16.5 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1% Negro 4.8% 93.9% Hispánico 0.3% Otro e Clases de Música e NOTA EN LETRA 3235/4059 C- 5.8% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 1% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 34.3 3- Progreso de Calificación en Lectura 45.2 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.5 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Trinity Basin Preparatory (PK - 8) 808 N. Ewing Dallas, TX 75203 • (214) 942-8846 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 575 Inscripción Total 92.9% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 2.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 18 : 1 NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco 0.7% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 5.2% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND Hispánico 93.2% Otro 0.9% Clases de Arte 100 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK | Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Uplift Heights Preparatory Primary (KG - 2) 2650 Canada Dr. Dallas, TX 75212 • (214) 442-7094 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 41 Inscripción Total NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 2.4% Estudiantes de Educación Especial 20.5 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Blanco 0% Negro 24.4% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico 70.7% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 4.9% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 85.4% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL William B. Miller (PK - 5) 3111 Bonnie View Rd. Dallas, TX 75216 • (972) 502-8700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 347 Inscripción Total 93.9% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 11.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 14 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3655/4059 D BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 27.2 3- 42.3 3- 12 3+ Blanco 1.4% Negro 52.4% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 45.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 0.7% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 101 Winnetka (PK - 5) 1151 S. Edgefield Ave. Dallas, TX 75208 • (972) 749-5100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 822 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 2 Inscripción Total 102 94.9% Desfavorecidos Económicamente 17.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1% Negro 0.4% 98.5% Hispánico 0.1% Otro e Clases de Música CHILDREN AT RISK e | NOTA EN LETRA 1626/4059 B- 2.4% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 46.2 3 Progreso de Calificación en Lectura 51.5 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.9 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 2: Oeste De Dallas & El Norte De Oak Cliff ESCUELAS MEDIAS Dallas Environmental Science Academy (6 - 8) MAGNET 3635 Greenleaf St. Dallas, TX 75212 • (972) 794-4000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 231 ESCUELAS MEDIAS: ZONA 2 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 76.2% Estudiantes de Educación Especial 0.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.1 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 149/1840 A- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 33% 3+ 3.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 45.4 3 Negro 19.9% Progreso de Calificación en Lectura 52.9 3+ Hispánico 71.4% Otro 4.8% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco Clases de Arte e Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e Golden Rule Charter School Cockrell Hill (PK - 8) 622 Sunnyside Ave. Cockrell Hill, TX 752110 • (214) 333-9330 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 151 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 98.7% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 0% 21 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Blanco 3.3% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 1.3% Progreso de Calificación en Lectura ND ND 95.4% Hispánico 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 0% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 104 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Hector P. Garcia (6 - 8) 700 E. 8th St. Dallas, TX 75203 • (972) 502-5500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1024 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Proporción de Estudiantes a Profesores 17.4 : 1 Blanco 1.1% Negro 3.8% 0.6% Clases de Arte e Clases de Música e D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 4% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 37 3- 46.4 3- Progreso de Calificación en Lectura 94.5% Otro 1709/1840 11.7% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Hispánico NOTA EN LETRA 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e ESCUELAS MEDIAS: ZONA 2 Estudiantes de Educación Especial 94.4% RANGO ESTATAL Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. KIPP Truth Academy (5 - 8) 3200 S. Lancaster Rd. Ste. 230A Dallas, TX 75216 •(214) 375-8326 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 332 Desfavorecidos Económicamente 91% Estudiantes de Educación Especial 7.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 20.7 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.9% Negro 38.6% Hispánico 59.9% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 167/1840 B+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 20% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 11% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 49 3 Progreso de Calificación en Lectura 51.2 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 0.6% Otro Clases de Arte e Clases de Música Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 105 L. V. Stockard (7 - 8) 2300 S. Ravinia Dr. Dallas, TX 75211 • (972) 794-5700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 867 Inscripción Total ESCUELAS MEDIAS: ZONA 2 Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 88.9% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1664/1840 D 9.3% 16.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 4% 3- Blanco 1.2% Progreso de Calificación en Matemáticas 38.2 3- Negro 4.4% Progreso de Calificación en Lectura 42.1 3- 93.9% Hispánico 0.5% Otro Clases de Arte e Clases de Música e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Oliver Wendell Holmes Humanities/Communications Acdmy (6 - 8) MAGNET 2001 E. Kiest Blvd. Dallas, TX 75216 • (972) 925-8500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 943 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 91.7% Estudiantes de Educación Especial 13.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 13.6 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.4% Negro 64.4% Hispánico 34.3% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1820/1840 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 39.9 3- Progreso de Calificación en Lectura 43.8 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 0.9% Otro Clases de Arte e Clases de Música Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 106 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Raul Quintanilla Sr. (7 - 8) 2700 Remond Dr. Dallas, TX 75211 • (972) 502-3200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 820 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Proporción de Estudiantes a Profesores NOTA EN LETRA 1477/1840 C 9.6% 16.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 7% 3- Blanco 1.1% Progreso de Calificación en Matemáticas 39.4 3- Negro 2% Progreso de Calificación en Lectura 44.8 3- 96.2% Hispánico 0.7% Otro Clases de Arte e Clases de Música e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e ESCUELAS MEDIAS: ZONA 2 Estudiantes de Educación Especial 94.4% RANGO ESTATAL Rosemont (3 - 7) 719 N. Montclair Ave. Dallas, TX 75208 • (972) 749-5000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Blanco ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico ND Otro ND Clases de Arte e Clases de Música e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 107 Thomas A. Edison Middle Learning Center (6 - 8) 2940 Singleton Blvd. Dallas, TX 75212 • (972) 794-4100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 765 ESCUELAS MEDIAS: ZONA 2 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 91.6% Estudiantes de Educación Especial 12.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 13.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.8% Negro 34.5% Hispánico 62.9% 1.8% Otro Clases de Arte Clases de Música RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1822/1840 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.6 3- Progreso de Calificación en Lectura 42.9 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Trinity Basin Preparatory (PK - 8) 808 N. Ewing. Dallas, TX 75203 • (214) 942-8846 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 575 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 92.9% Estudiantes de Educación Especial 2.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 18 : 1 NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Blanco 0.7% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 5.2% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico 93.2% Otro 0.9% Clases de Arte 108 RANGO ESTATAL CHILDREN AT RISK | Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Uplift Heights Preparatory Secondary (6 - 9) 2650 Canada Dr. Dallas, TX 75212 • (214) 442-7094 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 222 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 93.2% 5.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.1 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 0% Blanco Negro 17.6% Hispánico 81.5% Otro 0.9% Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 2% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 8% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 44.1 3- Progreso de Calificación en Lectura 45.9 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS MEDIAS: ZONA 2 Estudiantes de Educación Especial RANGO ESTATAL Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. W. E. Greiner Exploratory Arts Academy (6 - 8) MAGNET 501 S. Edgefield Ave. Dallas, TX 75208 • (972) 925-7100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1757 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 86.1% NOTA EN LETRA 270/1840 B+ 5.1% 16.5 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2% Negro 10.1% BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 1% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 16% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 48.9 3 52 3 Progreso de Calificación en Lectura 86.8% Hispánico RANGO ESTATAL 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 1.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 109 Notas: 110 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 2: Oeste De Dallas & El Norte De Oak Cliff ESCUELAS SECONDARIAS Franklin D. Roosevelt (9 - 12) MAGNET 525 Bonnie View Rd. Dallas, TX 75203 • (972) 925-6800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 618 ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 2 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 80.3% Estudiantes de Educación Especial 15.5% Proporción de Estudiantes a Profesores 11.2 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1149/1171 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 8% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 10% 3- 0.3% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 45.1% 3- Negro 68.1% Graduados que Toman el SAT o el ACT 85.9% 3+ Hispánico 31.1% Calificación Promedia del SAT 728 3- Otro 0.5% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 29.3% 3 Blanco 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Judge Barefoot Sanders Law Magnet (9 - 12) MAGNET 1201 E. Eighth St. Dallas, TX 75203 • (972) 925-5920 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 8/1171 A 391 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 73.7% 0% 14.8 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 37% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 49% 3+ Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 95.6% 3+ 94.6% 3+ 997 3 63.6% 3+ Blanco 5.6% Negro 24.6% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 68.5% Calificación Promedia del SAT 1.3% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 112 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD L. G. Pinkston (9 - 12) MAGNET 2200 Dennison St. Dallas, TX 75212 • (972) 502-2700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 977 Inscripción Total Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 83.9% 1138/1171 F 11.6% 13.6 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 0.4% Blanco NOTA EN LETRA BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 9% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 6% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 51.9% 3- 82.5% 3 782 3- 22.4% 3 Negro 26.6% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 70.8% Calificación Promedia del SAT 2.2% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 2 Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Moises E. Molina (9 - 12) 2355 Duncanville Rd. Dallas, TX 75211 • (972) 502-1000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1988 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 85.8% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 820/1171 C- 6.8% 17.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 11% 3 Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 11% 3 64% 3- 64.8% 3 825 3- 23.1% 3 Blanco 0.9% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK Negro 3.4% Graduados que Toman el SAT o el ACT 94.5% Hispánico 1.2% Otro Calificación Promedia del SAT Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 113 Rosie Sorrells School of Education & Social Services (9 - 12) MAGNET 1201 E. Eighth St. Dallas, TX 75203 • (972) 925-5940 • Escuela Pública Tradicional ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 2 PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 300 Desfavorecidos Económicamente 72% Estudiantes de Educación Especial 1.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.3 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 3.7% Blanco 40.3% Negro RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 20/1171 A- BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 28% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 29% 3+ Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 100% 3+ Graduados que Toman el SAT o el ACT 100% 3+ 935 3 62.3% 3+ Hispánico 30% Calificación Promedia del SAT Otro 26% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e School For The Talented & Gifted (9 - 12) MAGNET 1201 E. Eighth St. Dallas, TX 75203 • (972) 925-5970 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1/1171 A+ 240 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 30.4% 1.7% 16.7 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 86% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 66% 3+ Blanco 41.7% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 100% 3+ Negro 16.3% Graduados que Toman el SAT o el ACT 100% 3+ Hispánico 28.3% Calificación Promedia del SAT 1222 3+ Otro 13.7% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 100% 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 114 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD School Of Business & Management (9 - 12) MAGNET 1201 E. Eighth St. Dallas, TX 75203 • (972) 925-5920 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS NOTA EN LETRA 23/1171 A- 488 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 70.5% 0% 16.4 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 2.3% Blanco BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 30% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 31% 3+ Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 100% 3+ 96.9% 3+ 963 3 71.5% 3+ Negro 32.2% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 62.7% Calificación Promedia del SAT 2.8% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. School Of Health Professions (9 - 12) ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 2 RANGO ESTATAL MAGNET 1201 E. Eighth St. Dallas, TX 75203 • (972) 925-5930 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 7/1171 A 527 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 75.3% Estudiantes de Educación Especial 0.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.7 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 34% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 48% 3+ Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 100% 3+ 87.6% 3+ 999 3 65.1% 3+ Blanco 4% Negro 26.6% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 63.6% Calificación Promedia del SAT 5.8% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 115 School Of Science And Engineering (9 - 12) MAGNET 1201 E. Eighth St. Dallas, TX 75203 • (972) 925-5960 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS NOTA EN LETRA 2/1171 A+ 388 Inscripción Total ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 2 RANGO ESTATAL Desfavorecidos Económicamente 60.6% Estudiantes de Educación Especial 0.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.2 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 92% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 58% 3+ 14.7% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 99% 3+ Negro 18.6% Graduados que Toman el SAT o el ACT 100% 3+ Hispánico 54.1% Calificación Promedia del SAT 1204 3+ Otro 12.6% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 99% 3+ * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e Sunset (9 - 12) 2120 W. Jefferson Blvd. Dallas, TX 75208 • (972) 502-1500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 2202 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 68.4% Estudiantes de Educación Especial 7.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 17 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1126/1171 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 9% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 9% 3- Blanco 1.5% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 61.3% 3- Negro 1.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT 57.2% 3- 817 3- 27.4% 3 96.2% Hispánico 0.6% Otro Calificación Promedia del SAT Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 80 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 116 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Trinidad Garza Early College (9 - 12) 4849 West Illinois Avenue Suite W53 Dallas, TX 75211 • (214) 860-3614 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS NOTA EN LETRA 15/1171 A 391 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 84.9% 0.3% 20.3 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 47% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 49% 3+ 2.6% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 100% 3+ Negro 14.1% Graduados que Toman el SAT o el ACT 100% 3+ Hispánico 81.3% Calificación Promedia del SAT 889 3- 25.7% 3 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 2 RANGO ESTATAL W. H. Adamson (9 - 12) 201 E. Ninth St. Dallas, TX 75203 • (972) 749-1400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1369 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 80.7% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 871/1171 C- 8.2% 17.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 8% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 7% 3- Blanco 0.9% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 67.4% 3- Negro 3.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT 72.3% 3 Calificación Promedia del SAT 821 3- Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 27% 3 94.4% Hispánico 1% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 117 Notas: 118 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 3: Sur De Dallas & Fair Park & El Este De Dallas Zona 3: Sur De Dallas & Fair Park & El Este De Dallas NVIL LE Lee A. McShan Jr. Elementary B J GR EE Emmett J. Conrad High L Jack Lowe Sr. Elementary Sam Tasby Middle Highland Meadows Elementary Jill Stone Elementary RA M S NORTHWEST Robert T. Hill Middle Martha Turner Reilly Elementary Victor H. Hexter Elementary G B IR D AB L. L. Hotchkiss Elementary Charles A. Gill Elementary M O C K IN Casa View Elementary BU NE CK ON Larry G. Smith Elementary FER Bryan Adams High W. H. Gaston Middle Lakewood Elementary Robert E. Lee Elementary GASTON Woodrow Wilson High Edwin J. Kiest Elementary George W. Truett Elementary Alex Sanger Elementary Lindsley Park Community J. L. Long Middle William Lipscomb Elementary Reinhardt Elementary GUS ABRAMS SKILLMAN GREENVILLE L RA NT CE R Stonewall Jackson Elementary R A G D N LA S. S. Conner Elementary Eduardo Mata Elementary Harold Wendell Lang Sr. Middle I-30 M B IA Bayles Elementary C O LU Mount Auburn Elementary Edna Rowe Elementary Dr. Wright L. Lassiter Jr. Early College High JIM MILLER Oran M. Roberts Elementary HASKELL Frank Guzick Elementary FORNEY MIL Skyline High ITAR 5 I-4 Billy Earl Dade Middle M LK I-30 BUCKNER SAMUELL I-30 Y Paul L. Dunbar Learning Center Urban Park Elementary Irma Rangel Young Womens Leadership School James Madison High Ascher Silberstein Elementary SCYENE Joseph J. Rhoads Learning Center St. Anthony Academy St. Anthony School Nova Academy Scyene Legacy Preparatory C. A. Tatum Jr. Elementary Martin Luther King Jr. Learning Center Charles Rice Learning Center ER Lincoln High H C AT H C F HAWN LAMAR & East Dallas 120 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Zona 3: Escuelas Primarias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA Alex Sanger C+ 124 Ascher Silberstein C 124 Bayles F 125 C. A. Tatum Jr. B 125 Casa View B- 126 Charles A. Gill B 126 Charles Rice Learning Center C- 127 Edna Rowe B 127 Eduardo Mata No Disponible 128 Edwin J. Kiest B- 128 Frank Guzick C+ 129 George W. Truett D 129 Highland Meadows C+ 130 Jack Lowe Sr. B- 130 Jill Stone C 131 Joseph J. Rhoads Learning Center C 131 L. L. Hotchkiss B- 132 Lakewood A- 132 Larry G. Smith C- 133 Lee A. McShan Jr. B- 133 Legacy Preparatory No Disponible 134 Lindsley Park Community No Disponible 134 Martha Turner Reilly B+ 135 Martin Luther King Jr. Learning Center C+ 135 Mount Auburn No Disponible 136 Nova Academy Scyene No Disponible 136 Oran M. Roberts C 137 Paul L. Dunbar Learning Center F 137 Reinhardt C 138 Robert E. Lee B 138 S. S. Conner C- 139 St. Anthony Academy B- 139 Stonewall Jackson A 140 Urban Park C+ 140 Victor H. Hexter A 141 William Lipscomb C 141 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 121 Zona 3: Escuelas Medias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA Billy Earl Dade F 144 Harold Wendell Lang Sr. F 144 Irma Rangel Young Women's Leadership School A 145 J. L. Long C 145 Legacy Preparatory No Disponible 146 Robert T. Hill C 146 Sam Tasby C 147 St. Anthony School B 147 W. H. Gaston C+ 148 Zona 3: Escuelas Secondarias NOMBRE DE LA ESCUELA 122 NOTA EN LETRA PÁGINA Bryan Adams D 150 Dr. Wright L. Lassiter Jr. Early College A- 150 Emmett J. Conrad D 151 Irma Rangel Young Women's Leadership School A+ 151 James Madison C 152 Legacy Preparatory No Disponible 152 Lincoln F 153 Skyline C 153 Woodrow Wilson C- 154 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 3: Sur De Dallas & Fair Park & El Este De Dallas ESCUELAS PRIMARIAS Alex Sanger (PK - 5) 8410 San Leandro Dr. Dallas, TX 75218 • (972) 749-7600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 491 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 81.3% Estudiantes de Educación Especial 4.3% 15.6 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2429/4059 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 16% 3 Blanco 9.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.3 3- Negro 9.2% Progreso de Calificación en Lectura 48.7 3 Hispánico 79% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.6 3 Otro 2.2% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Ascher Silberstein (PK - 5) 5940 Hollis Ave. Dallas, TX 75227 • (972) 794-1900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 721 Inscripción Total 98.1% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 5.1% Proporción de Estudiantes a Profesores 16 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2848/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 0.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.8 3- Negro 3.7% Progreso de Calificación en Lectura 47.3 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.7 3+ 95.4% Hispánico 0.1% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 124 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Bayles (PK - 5) 2444 Telegraph Ave. Dallas, TX 75228 • (972) 749-8900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 645 Inscripción Total 94.7% Desfavorecidos Económicamente 9.6% Estudiantes de Educación Especial 14.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.9% Negro 34.7% Hispánico 61.6% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e NOTA EN LETRA 3866/4059 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 39.1 3- Progreso de Calificación en Lectura 43.1 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 13.9 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 120 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. C. A. Tatum Jr. (KG - 5) 3002 N. St. Augustine Rd. Dallas, TX 75227 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 643 Inscripción Total 95.8% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1046/4059 B 7.5% 15.7 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 18% 3 Blanco 0.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 49.3 3 Negro 44% Progreso de Calificación en Lectura 51.4 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.5 3+ 53.3% Hispánico 2.2% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 1.8% Otro RANGO ESTATAL 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 125 Casa View (EE - 5) 2100 N. Farola Dr. Dallas, TX 75228 • (972) 749-7700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 784 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 94.1% Estudiantes de Educación Especial 8.2% 16.5 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 NOTA EN LETRA 1727/4059 B- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Blanco 3.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.8 3 Negro 7.5% Progreso de Calificación en Lectura 48.8 3 18.1 3 86.9% Hispánico 2% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Charles A. Gill (EE - 5) 10910 Ferguson Rd. Dallas, TX 75228 • (972) 749-8400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 783 Inscripción Total 93.4% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 6.1% Proporción de Estudiantes a Profesores 17 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1210/4059 B BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 11% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 48.1 3 Blanco 1.9% Negro 19.4% Progreso de Calificación en Lectura 48.4 3 Hispánico 68.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.3 3 9.9% Otro Clases de Arte e 126 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Charles Rice Learning Center (EE - 5) 2425 Pine St. Dallas, TX 75215 • (972) 749-1100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 572 Inscripción Total 89.2% Desfavorecidos Económicamente 16.8 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.5% Negro 96.2% 3.1% Otro 0.2% e e 3303/4059 C- Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 9% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 4% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 32.3 3- Progreso de Calificación en Lectura 43.4 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 21.3 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Edna Rowe (PK - 5) 4918 Hovenkamp Dr. Dallas, TX 75227 • (972) 749-8800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 724 Inscripción Total 93.8% Desfavorecidos Económicamente 16.5 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.4% Negro 21.3% Hispánico 76% Otro 1.3% e Clases de Música e NOTA EN LETRA 980/4059 B 5.7% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 21% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 46.5 3 Progreso de Calificación en Lectura 49.8 3 17.7 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 Hispánico Clases de Música NOTA EN LETRA 5.2% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 127 Eduardo Mata (4 - 5) 7420 La Vista Dr. Dallas, TX 75214 • (972) 749-7500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 300 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 88.3% Estudiantes de Educación Especial 12.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 1% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Blanco 1.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 38.6 3- Negro 3.7% Progreso de Calificación en Lectura 47.5 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 92.7% Hispánico ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 RANGO ESTATAL 1.9% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Edwin J. Kiest (PK - 5) 2611 Healey Dr. Dallas, TX 75228 • (972) 502-5600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 760 Inscripción Total 89.2% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1445/4059 B- 4.9% Estudiantes de Educación Especial 17.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Blanco 4.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 46.3 3 Negro 9.5% Progreso de Calificación en Lectura 47.3 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.2 3 83.9% Hispánico 2.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 128 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Frank Guzick (EE - 5) 5000 Berridge Ln. Dallas, TX 75227 •(972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 702 Desfavorecidos Económicamente 95% Estudiantes de Educación Especial 7.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2381/4059 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 39.4 3- Blanco 1.4% Negro 46.7% Progreso de Calificación en Lectura 49.8 3 Hispánico 50.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.3 3 Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. George W. Truett (PK - 5) 1811 Gross Rd. Dallas, TX 75228 • (972) 749-8000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1044 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 91% Estudiantes de Educación Especial 5.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.8 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3559/4059 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.6 3- Blanco 2.2% Negro 42.3% Progreso de Calificación en Lectura 41.9 3- Hispánico 51.2% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 20.1 3 Otro 4.3% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 1.3% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 120 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 129 Highland Meadows (EE - 5) 8939 Blancowing Ln. Dallas, TX 75238 • (972) 502-5200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 810 Desfavorecidos Económicamente 96% Estudiantes de Educación Especial 6.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.9 : 1 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1967/4059 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Blanco 0.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.6 3 Negro 16.8% Progreso de Calificación en Lectura 46.6 3 Hispánico 80.1% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 22 3- Otro 2.2% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Jack Lowe Sr. (EE - 5) 7000 Holly Hill Dr. Dallas, TX 75231 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 597 Inscripción Total 95.3% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1643/4059 B- 5.5% 16.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 44.3 3- Blanco 1.3% Negro 10.2% Progreso de Calificación en Lectura 45.1 3- Hispánico 80.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.9 3+ 7.6% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 130 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Jill Stone (PK - 5) 6606 Ridgecrest Rd. Dallas, TX 75231 • (972) 502-7900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 311 Inscripción Total 96.8% Desfavorecidos Económicamente 2839/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES 14 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2.6% Negro 9% 87.1% Otro 1.3% Programa Pre-Kínder ((Día completo) Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 10% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 13% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 43.7 3- Progreso de Calificación en Lectura 48.6 3 16.1 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Joseph J. Rhoads Learning Center (PK - 5) 4401 N. 2nd Ave. Dallas, TX 75210 • (972) 749-1000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 412 Inscripción Total 91.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3097/4059 C 4.1% Estudiantes de Educación Especial 15.8 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 9% 3 Blanco 0.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 37.4 3- Negro 71.4% Progreso de Calificación en Lectura 45.9 3- Hispánico 26.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.6 3 1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 Hispánico Clases de Música NOTA EN LETRA 1% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 131 L. L. Hotchkiss (PK - 5) 6929 Town N. Dr. Dallas, TX 75231 • (972) 749-7000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 1006 Desfavorecidos Económicamente 97.9% Estudiantes de Educación Especial 6.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.8 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 NOTA EN LETRA 1442/4059 B- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 3.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 45.9 3 Negro 19% Progreso de Calificación en Lectura 44.1 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.4 3 66.4% Hispánico 11.1% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Lakewood (EE - 5) 3000 Hillbrook St. Dallas, TX 75214 • (972) 749-7300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 724 Inscripción Total 13.4% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 141/4059 A- 7.5% 16.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 18% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 52% 3+ Progreso de Calificación en Matemáticas 59.1 3+ Blanco 74.7% Negro 1.8% Progreso de Calificación en Lectura 62.5 3+ Hispánico 19.1% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.5 3 Otro 4.4% Clases de Arte e 132 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Larry G. Smith (EE - 5) 5299 Gus Thomasson Rd. Mesquite, TX 75150 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 788 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 92.1% Estudiantes de Educación Especial 6.9% 17.5 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3374/4059 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 3% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 38.5 3- 3.6% Negro 20.3% Progreso de Calificación en Lectura 43.5 3- Hispánico 75.3% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 20.6 3 Otro 0.8% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Lee A. McShan Jr. (EE - 5) 8307 Meadow Dallas, TX 75231 • (972) 502-6052 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 607 Inscripción Total 90.8% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1378/4059 B- 5.1% Estudiantes de Educación Especial 14.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 46.5 3 Blanco 4% Negro 15.7% Progreso de Calificación en Lectura 43.8 3- Hispánico 63.4% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 14.3 3+ Otro 16.9% Clases de Arte Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 Blanco 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 133 Legacy Preparatory (KG - 12) 8510 Military Pkwy. Dallas, TX 75227 • (214) 680-8869 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 RANGO ESTATAL Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND Otro ND Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Lindsley Park Community (PK - 3) 7130 Lindsley Ave. Dallas, TX 75223 • (214) 321-9155 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 249 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 61.8% Estudiantes de Educación Especial 11.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 20.5 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 23.3% Negro 2% 70.3% Hispánico 4.4% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 134 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Martha Turner Reilly (PK - 5) 11230 Lippitt Ave. Dallas, TX 75218 • (972) 749-7800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 491 Inscripción Total 88.6% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 598/4059 B+ 5.1% Estudiantes de Educación Especial 16.1 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 9% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 51.7 3 55.4 3+ 15.1 3+ 7.1% Negro 10.6% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 81.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) Otro 0.8% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Martin Luther King Jr. Learning Center (PK - 5) 1817 Warren Ave. Dallas, TX 75215 • (972) 502-8100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 211 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 95.7% Estudiantes de Educación Especial 14.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 10.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2163/4059 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Blanco 0.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 46.2 3 Negro 95.7% Progreso de Calificación en Lectura 44.7 3- 11.5 3+ Hispánico 3.3% Otro 0.1% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 Blanco 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 135 Mount Auburn (EE - 3) 6012 East Grand Ave. Dallas, TX 75223 • (972) 749-8500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 669 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 91.3% Estudiantes de Educación Especial 6.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.9 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco 2.4% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 1.8% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.1 3 94.8% Hispánico ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 RANGO ESTATAL 1% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Nova Academy Scyene (PK - 3) 6459 Scyene Rd. Dallas, TX 75227 • (214) 381-3422 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 241 Inscripción Total 87.6% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 4.1% Proporción de Estudiantes a Profesores 21 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Blanco 1.7% Negro 31.5% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico 66.4% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 0.4% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 136 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Oran M. Roberts (PK - 5) 4919 E. Grand Ave. Dallas, TX 75223 • (972) 749-8700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 404 Inscripción Total 85.6% Desfavorecidos Económicamente 14.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2.2% Negro 5% 92.6% Hispánico e e 2987/4059 C Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 41.9 3- Progreso de Calificación en Lectura 42.4 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.3 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Paul L. Dunbar Learning Center (EE - 5) 4200 Metropolitan Ave. Dallas, TX 75210 • (972) 794-6600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 504 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 87.7% Estudiantes de Educación Especial 9.9% 15.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3945/4059 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 36.0 3- 43.7 3- 19.7 3 Blanco 0.2% Negro 80.8% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 18.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) Otro 0.5% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 0.2% Otro Clases de Música NOTA EN LETRA 5.7% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 120 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 137 Reinhardt (PK - 5) 10122 Losa Dr. Dallas, TX 75218 • (972) 749-7900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 630 Inscripción Total 90.2% Desfavorecidos Económicamente 16.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 NOTA EN LETRA 3024/4059 C 7.1% Estudiantes de Educación Especial BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 2% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Blanco 5.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 38.2 3- Negro 6.3% Progreso de Calificación en Lectura 41.7 3- Hispánico 87% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.9 3 Otro 1.1% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Robert E. Lee (PK - 5) 2911 Delmar Ave. Dallas, TX 75206 • (972) 749-7400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 276 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 76.1% Estudiantes de Educación Especial 15.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 13.1 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 850/4059 B BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 15% 3 Blanco 18.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.8 3- Negro 9.8% Progreso de Calificación en Lectura 48.5 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.2 3+ 68.8% Hispánico 2.9% Otro Clases de Arte e 138 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD S. S. Conner (EE - 5) 3037 Greenmeadow Dr. Dallas, TX 75228 • (972) 749-8200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 666 Inscripción Total 94.3% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3415/4059 C- 7.5% 14.8 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 9% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 48.8 3 46.7 3 17.1 3 Blanco 1.5% Negro 49.1% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 48.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. St. Anthony Academy (KG - 5) 3732 Myrtle St. Dallas, TX 75215 • (214) 421-3645 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 213 Inscripción Total 80.3% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 15.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0% Negro 99.5% 0.5% 0% Otro Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA 1420/4059 B- 6.6% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. Hispánico RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 49.1 3 Progreso de Calificación en Lectura 48.0 3 20.1 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 0.6% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 139 Stonewall Jackson (KG - 5) 5828 E. Mockingbird Ln. Dallas, TX 75206 • (972) 749-7200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 580 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 25.2% Estudiantes de Educación Especial 10.5% Proporción de Estudiantes a Profesores 13.5 : 1 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 3 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 37/4059 A BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 32% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 55% 3+ Progreso de Calificación en Matemáticas 61.0 3+ Blanco 55.5% Negro 7.6% Progreso de Calificación en Lectura 63.6 3+ Hispánico 29% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.2 3+ Otro 7.9% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Urban Park (PK - 5) 6901 Military Pkwy. Dallas, TX 75227 • (972) 794-1100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 745 Inscripción Total 96.9% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 16.9 : 1 Blanco 2% Negro 4.2% 93.7% 0.1% Otro Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA 2491/4059 C+ 2.3% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Hispánico RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 3% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 44.3 3- Progreso de Calificación en Lectura 45.0 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.8 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 140 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Victor H. Hexter (EE - 5) 9720 Waterview Rd. Dallas, TX 75218 • (972) 502-5800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 588 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 57.7% Estudiantes de Educación Especial 9.4% 16.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 80/4059 A BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 23% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 46% 3+ Blanco 40.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 59.5 3+ Negro 22.8% Progreso de Calificación en Lectura 60.6 Hispánico 31.6% 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.6 3+ 5% 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e William Lipscomb (PK - 5) 5801 Worth St. Dallas, TX 75214 •(972) 794-7300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 532 Inscripción Total 82.3% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 16.6 : 1 Blanco 11.8% Negro 6% 80.1% 2.1% Otro Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA 2748/4059 C 5.8% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Hispánico RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 37.9 3- Progreso de Calificación en Lectura 47.9 3 19 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ESCUELAS PRIMARIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 141 Notas: 142 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 3: Sur De Dallas & Fair Park & El Este De Dallas ESCUELAS MEDIAS Billy Earl Dade (6 - 8) 2801 Park Row Ave. Dallas, TX 75215 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 410 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 84.4% Estudiantes de Educación Especial 10.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.9 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.5% Negro 76.3% Hispánico 22.4% 0.8% ESCUELAS MEDIAS: ZONA 3 Otro Clases de Arte e Clases de Música e RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1755/1840 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 3% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 38.5 3- Progreso de Calificación en Lectura 46.3 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 120 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Harold Wendell Lang Sr. (6 - 8) 1678 Chenault Dallas, TX 75228 • (972) 925-2400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1252 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 87.3% Estudiantes de Educación Especial 13.5% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.4% Negro 43.3% Hispánico 52.5% 2.8% Otro Clases de Arte e Clases de Música e RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1780/1840 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 37.8 3- Progreso de Calificación en Lectura 45.6 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 120 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 144 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Irma Rangel Young Womens Leadership School (6 - 8) MAGNET 1718 Robert B. Collum Blvd. Dallas, TX 75210 • (972) 749-5200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 8/1840 A 272 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 72.8% 0% 19.3 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 75% 3+ 9.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 48.4 3 Negro 19.5% Progreso de Calificación en Lectura 61.1 3+ Hispánico 66.9% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e J. L. Long (6 - 8) 6116 Reiger Ave. Dallas, TX 75214 • (972) 502-4700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1226 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 65.6% Estudiantes de Educación Especial 10.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.9 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1208/1840 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 14% 3 Blanco 18.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.5 3 Negro 6.7% Progreso de Calificación en Lectura 51.2 3 73.3% Hispánico 1.3% Otro Clases de Arte e Clases de Música e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e ESCUELAS MEDIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 3.7% Otro Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 145 Legacy Preparatory (KG - 12) 8510 Military Pkwy. Dallas, TX 75227 • (214) 680-8869 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. ESCUELAS MEDIAS: ZONA 3 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Blanco ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico ND Otro ND Clases de Arte Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Robert T. Hill (6 - 8) 505 Easton Rd. Dallas, TX 75218 • (972) 502-5700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 881 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 87.1% Estudiantes de Educación Especial 13.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.7 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 4% Negro 18.6% Hispánico 72.6% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1240/1840 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 43.5 3- Progreso de Calificación en Lectura 47.3 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 4.8% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 144 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Sam Tasby (6 - 8) 7001 Fair Oaks Ave. Dallas, TX 75231 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 818 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 95.6% 14.2 : 1 Blanco 2.1% Negro 15.4% Hispánico 65.6% Otro 16.9% 1413/1840 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 3% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 44.3 3- Progreso de Calificación en Lectura 43.6 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. St. Anthony School (6 - 8) 3732 Myrtle St. Dallas, TX 75215 • (214) 421-3645 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 95 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 63.2% 14.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0% Negro 100% Hispánico 0% Otro 0% Clases de Música NOTA EN LETRA 342/1840 B 6.3% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. Clases de Arte RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 5% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 19% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 48.9 3 Progreso de Calificación en Lectura 50.8 3 ESCUELAS MEDIAS: ELEMENTARY ZONA 3 SCHOOLS: ZONE 3 Clases de Música NOTA EN LETRA 9.2% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Clases de Arte RANGO ESTATAL 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 147 W. H. Gaston (6 - 8) 9565 Mercer Dr. Dallas, TX 75228 • (972) 502-5400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1185 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 90.5% 1020/1840 C+ 16.2 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 9% 3- 44 3- 49.5 3 Blanco 4.8% Progreso de Calificación en Matemáticas Negro 14.9% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 79.1% 1.2% Otro ESCUELAS MEDIAS: ZONA 3 NOTA EN LETRA 9.4% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 144 RANGO ESTATAL Clases de Arte Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 3: Sur De Dallas & Fair Park & El Este De Dallas ESCUELAS SECONDARIAS Bryan Adams (9 - 12) 2101 Millmar Dr. Dallas, TX 75228 • (972) 502-4900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1837 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 79.8% Estudiantes de Educación Especial 10.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.4 : 1 ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 3 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1096/1171 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 7% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 9% 3- Blanco 6.1% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 54.5% 3- Negro 17.1% Graduados que Toman el SAT o el ACT 69.7% 3 Hispánico 71.9% Calificación Promedia del SAT 834 4.9% 3- Otro 28.3% 3 Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Dr. Wright L. Lassiter Jr. Early College (9 - 12) 701 Elm St. 1st Floor Dallas, TX 75202 • (214) 860-2356 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 19/1171 A- 213 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 77.9% Estudiantes de Educación Especial 0.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.7 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 35% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 33% 3+ Blanco 3.8% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 100% 3+ Negro 17.4% Graduados que Toman el SAT o el ACT 100% 3+ Hispánico 75.6% Calificación Promedia del SAT 932 3 47.4% 3+ 3.2% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e 150 CHILDREN AT RISK | Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Emmett J. Conrad (9 - 12) 7502 Fair Oaks Ave. Dallas, TX 75231 • (972) 502-2300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1363 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 87.7% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1055/1171 D 9% 14.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 5% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 6% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 44.4% 3- 92.7% 3+ 4.1% Negro 29.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 52.7% Calificación Promedia del SAT 779 13.5% 3- Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 30% 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Irma Rangel Young Women’s Leadership School (9 - 12) MAGNET 1718 Robert B. Cullum Blvd. Dallas, TX 75210 • (972) 749-2700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 4/1171 A+ 193 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 75.1% 0% 11.4 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 63% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 71% 3+ Blanco 4.1% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 100% 3+ Negro 17.1% Graduados que Toman el SAT o el ACT 100% 3+ Calificación Promedia del SAT 1073 3+ Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 97% 3+ 76.2% Hispánico 2.6% Otro ESCUELAS SECONDARIAS: ELEMENTARY ZONA 3SCHOOLS: ZONE 3 Blanco 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 151 James Madison (9 - 12) 3000 Martin Luther King Jr. Blvd. Dallas, TX 75215 • (972) 925-2800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 529 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 85.1% Estudiantes de Educación Especial 14.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 12.3 : 1 ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 3 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 748/1171 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 8% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 8% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 67.9% 3- 89.8% 3+ 742 3- 32.4% 3 Blanco 0% Negro 84.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 14.7% Calificación Promedia del SAT Otro 0.6% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Legacy Preparatory (K - 12) 8510 Military Pkwy. Dallas, TX 75227 • (214) 680-8869 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado ND ND Lectura TAKS Alabado del 10º Grado ND ND Blanco ND Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Negro ND Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Hispánico ND Calificación Promedia del SAT ND ND Otro ND Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados ND ND 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 152 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Lincoln (9 - 12) MAGNET 2826 Hatcher St. Dallas, TX 75215 • (972) 925-7600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 697 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 82.2% Estudiantes de Educación Especial 15.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 11.9 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 0% Blanco RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1146/1171 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 6% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 5% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 60.5% 3- 90.9% 3+ 84.5% Hispánico 13.5% Calificación Promedia del SAT 778 3- Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 40% 3+ 2% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Skyline (9 - 12) MAGNET 7777 Forney Rd. Dallas, TX 75227 • (972) 502-3400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 4237 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 80.2% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 742/1171 C 5.7% 15.4 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 8% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 9% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 74.3% 3 74.9% 3 876 3- 33.5% 3+ Blanco 1.3% Negro 26.9% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 69.8% Calificación Promedia del SAT 2% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados ESCUELAS SECONDARIAS: ELEMENTARY ZONA 3SCHOOLS: ZONE 3 Negro Graduados que Toman el SAT o el ACT 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 153 Woodrow Wilson (9 - 12) 100 S. Glasgow Dr. Dallas, TX 75214 • (972) 502-4400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1562 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 58.3% ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 3 NOTA EN LETRA 850/1171 C- 11.5% 16.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 154 RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 15% 3 Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 19% 3 57% 3- 79.8% 3 912 3 37.8% 3+ Blanco 19.8% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK Negro 11.5% Graduados que Toman el SAT o el ACT 66.5% Hispánico 2.2% Otro Calificación Promedia del SAT Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 4: Sur De Oak Cliff Zona 4: Sur De Oak Cliff L. O. Donald Elementary 40 Margaret B. Henderson Elementary Uplift Pinnacle Preparatory ILLINOIS Leslie A. Stemmons Elementary Jimmie Tyler Brashear Elementary R KE AL W Boude Storey Middle Clinton P. Russel Elementary N SP UR TO AL W 8 Maria Moreno Elementary Lenore Kirk Hall Elementary Golden Rule Charter School Oak Cliff W. W. Bushman Elementary John Leslie Patton Academic Center Barbara M. Manns Education Center Barbara Jordan Elementary KIEST R TE ET DB LE South Oak Cliff High Elisha M. Pease Elementary H. I. Holland Elementary Justin F. Kimball High Daniel Webster Elementary Clara Oliver Elementary Whitney M. Young Jr. Elementary T. W. Browne Middle Harry Stone Montessori Academy Life School Oak Cliff John W. Carpenter Elementary Barack Obama Male Leadership Academy Prime Prep Academy Sarah Zumwalt Middle Focus Learning Academy LEDBETTER Thomas Tolbert Elementary Mark Twain Leadership Vanguard LANCAS Umphrey Lee Elementary Wilmer-Hutchins Elementary Wilmer-Hutchins High I-20 Gateway Charter Academy Martin Weiss Elementary Uplift Hampton Preparatory Kennedy-Curry Middle BONNIE VIEW I-20 David W. Carter High SIM TER POLK I-35E 67 US Birdie Alexander Elementary Ronald E. Mcnair Elementary WHEATLAND T. G. Terry Elementary Kathlyn Joy Gilliam Collegiate Academy RT UA ST 5 KIPP Destiny Elementary N O PS I-4 HAMPTON RD AL BI TR D EN RE J. N. Ervin Elementary SC A.W. Brown Fellowship Leadership Academy Adele Turner Elementary Thomas L. Marsalis Elementary William Hawley Atwell Law Academy R. L. Thornton Elementary Gateway Charter Academy Elementary ONE 4 - South Oak Cliff 156 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Zona 4: Escuelas Primarias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA A. W. Brown Fellowship Leadership Academy C- 160 Adele Turner C 160 Barbara Jordan B 161 Birdie Alexander C- 161 Clara Oliver D 162 Clinton P. Russel No Disponible 162 Daniel Webster C+ 163 Elisha M. Pease No Disponible 163 Focus Learning Academy C- 164 Gateway Charter Academy C- 164 Golden Rule Charter School Oak Cliff C- 165 H. I. Holland C 165 Harry Stone Montessori Academy A- 166 J. N. Ervin F 166 Jimmie Tyler Brashear B 167 John W. Carpenter D 167 KIPP Destiny No Disponible 168 L. O. Donald B 168 Lenore Kirk Hall C 169 Leslie A. Stemmons B- 169 Life School Oak Cliff D 170 Margaret B. Henderson B- 170 Maria Moreno C+ 171 Mark Twain Leadership Vanguard D 171 Martin Weiss C+ 172 R. L. Thornton C 172 Ronald E. Mcnair D 173 T. G. Terry B 173 Thomas L. Marsalis C 174 Thomas Tolbert B+ 174 Umphrey Lee D 175 Uplift Hampton Preparatory Primary No Disponible 175 Uplift Pinnacle Preparatory No Disponible 176 W. W. Bushman D 176 Whitney M. Young Jr. C- 177 Wilmer-Hutchins No Disponible 177 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 157 Zona 4: Escuelas Medias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA A. W. Brown Fellowship Leadership Academy No Disponible 180 Barack Obama Male Leadership Academy No Disponible 180 Barbara M. Manns Education Center No Disponible 181 Boude Storey C- 181 Focus Learning Academy C 182 Gateway Charter Academy C 182 Golden Rule Charter School Oak Cliff B+ 183 Harry Stone Montessori Academy B+ 183 Kennedy-Curry No Disponible 184 Life School Oak Cliff C 184 Prime Prep Academy No Disponible 185 Sarah Zumwalt F 185 T. W. Browne D 186 Uplift Hampton Preparatory Secondary C 186 William Hawley Atwell Law Academy C 187 NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA A. Maceo Smith New Tech C- 190 Barack Obama Male Leadership Academy No Disponible 190 David W Carter D 191 Focus Learning Academy No Disponible 191 Gateway Charter Academy No Disponible 192 John Leslie Patton Academic Center No Disponible 192 Justin F. Kimball D 193 Kathlyn Joy Gilliam Collegiate Academy No Disponible 193 Life School Oak Cliff No Disponible 194 Prime Prep Academy No Disponible 194 South Oak Cliff F 195 Uplift Hampton Preparatory Secondary No Disponible 195 Wilmer-Hutchins No Disponible 196 Zona 4: Escuelas Secondarias 158 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 4: Sur De Oak Cliff ESCUELAS PRIMARIAS A. W. Brown Fellowship Leadership Academy (PK - 8) 5701 Red Bird Ctr Dr. Dallas, TX 75237 • (972) 709-4700 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 1051 Inscripción Total 79.9% Desfavorecidos Económicamente 19.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 0% Blanco 98.4% Negro Hispánico 1.5% Otro 0.1% ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 e Clases de Música e NOTA EN LETRA 3398/4059 C- 9.2% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 49.8 3 Progreso de Calificación en Lectura 48.2 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 25.7 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) e Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Adelle Turner (EE - 5) 5505 S. Polk St. Dallas, TX 75232 • (972) 794-6300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 419 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 80% Estudiantes de Educación Especial 9.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.2% Negro 92.8% Hispánico 6% Otro 1% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2877/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 1% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 36.1 3- Progreso de Calificación en Lectura 41.4 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.3 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 160 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Barbara Jordan (PK - 5) 1111 W. Kiest Blvd. Dallas, TX 75224 • (972) 925-8100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 578 Inscripción Total RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 891/4059 B Desfavorecidos Económicamente 97.6% Estudiantes de Educación Especial 5.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 15 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES Proporción de Estudiantes a Profesores Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Blanco 0.9% Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Negro 16.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 50.8 3 Hispánico 81.8% Progreso de Calificación en Lectura 48.4 Otro 0.5% 3 12.1 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e 1830 Goldwood Dr. Dallas, TX 75232 • (972) 749-3100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 402 Inscripción Total 90.8% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3240/4059 C- 9.2% 13.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 43.5 3- Blanco 1% Negro 87.8% Progreso de Calificación en Lectura 45.8 3- Hispánico 10.7% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.3 3+ Otro 0.5% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Birdie Alexander (PK - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 161 Clara Oliver (EE - 5) 4010 Idaho Ave. Dallas, TX 75216 • (972) 749-3400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 358 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 89.4% Estudiantes de Educación Especial 12.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 13 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3769/4059 D BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 43.5 3- 43.4 3- 17 3+ Blanco 0% Negro 74.6% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 23.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 1.9% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Clinton P. Russel (PK - 5) 3031 S. Beckley Ave. Dallas, TX 75224 • (972) 925-8300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 764 Inscripción Total 92.5% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 17.3 : 1 Blanco 1% Negro 15.1% Hispánico 83.5% Otro 0.4% Clases de Música NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 2.1% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 16% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 44.7 3- Progreso de Calificación en Lectura 45.7 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.8 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 160 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Daniel Webster (EE - 6) 3815 S. Franklin St. Dallas, TX 75233 • (972) 794-6100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 728 Inscripción Total 95.7% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2501/4059 C+ 6.2% Estudiantes de Educación Especial 16.5 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 46.5 3 46.1 3 18 3 Blanco 1.4% Negro 39.7% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 57.4% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 1.5% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e 2914 Cummings St. Dallas, TX 75216 • (214) 932-3800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 529 Inscripción Total 91.7% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 7% 18.2 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Blanco 0.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 23.6 3- Negro 91.1% Progreso de Calificación en Lectura 33.6 3- Hispánico 7.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 20.7 3 Otro 0.6% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Elisha M. Pease (EE - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 163 Focus Learning Academy (PK - 12) 2524 W. Ledbetter Dr. Dallas, TX 75233 • (214) 467-7751 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 902 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 79.6% Estudiantes de Educación Especial 23.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.1 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 0% Blanco RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3414/4059 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 2% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 13% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 40.2 3- 46.8 3 17.5 3 Negro 91.2% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 8.3% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) Otro 0.5% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Gateway Charter Academy (PK - 5) 6103 University Hills Blvd Dallas, TX 75241 • (214) 375-2039 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 454 Inscripción Total 95.8% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3455/4059 C- 5.5% 15.4 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES * This school or its programs may require an application Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 45.6 3- Progreso de Calificación en Lectura 41.4 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.1 3+ Blanco 0.7% Negro 95.6% Hispánico 2.4% Otro 1.3% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 160 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Golden Rule Charter School Oak Cliff (PK - 8) 2602 W. Illinois Ave. Dallas, TX 75233 • (214) 333-9330 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 580 Inscripción Total 99.7% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 1.4% Blanco 1% Negro Hispánico 97.4% Otro 0.2% Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA 3376/4059 C- 4.7% 19.7 : 1 Student - Teacher Ratio RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.6 3- Progreso de Calificación en Lectura 44.8 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.9 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 4203 S. Lancaster Rd. Dallas, TX 75216 • (972) 749-1900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 368 Inscripción Total 99.2% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2673/4059 C 3.5% 14.2 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 4% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 44.5 3- 43.2 3- 16 3+ Blanco 0% Negro 59% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 41% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) Otro 0% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 H. I. Holland (PK - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 165 Harry Stone Montessori Academy (PK - 6) MAGNET 4747 Veterans Dr. Dallas, TX 75216 • (972) 794-3400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 372 Inscripción Total 46.8% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 295/4059 A- 0.8% 15.2 : 1 BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 2% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 17% 3 10.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 46.1 3 Negro 47.3% Progreso de Calificación en Lectura 47.6 3 Hispánico 39.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 7 3+ * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2.4% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. J. N. Ervin (PK - 5) 3722 Negro Oak Dr. Dallas, TX 75241 • (972) 749-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 626 Inscripción Total 94.7% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 4042/4059 F 5.4% 15.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 1% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Blanco 0.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 34.3 3- Negro 93.1% Progreso de Calificación en Lectura 38.8 3- Hispánico 5.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.1 3 Otro 0.5% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 160 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Jimmie Tyler Brashear (PK - 6) 2959 S. Hampton Rd Dallas, TX 75204 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 741 Inscripción Total 89.9% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 909/4059 B 4.3% Estudiantes de Educación Especial 17.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 16% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 15% 3 Blanco 0.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 50.8 3 Negro 11.9% Progreso de Calificación en Lectura 51.2 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.8 3+ 86.6% Hispánico 0.6% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela 2121 Tosca Ln. Dallas, TX 75224 • (972) 794-6000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 382 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 95.5% Estudiantes de Educación Especial 10.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 12.7 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3717/4059 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 2% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 2% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.2 3- Blanco 0.8% Negro 53.9% Progreso de Calificación en Lectura 37.5 3- Hispánico 44.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.5 3+ 0.8% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 John W. Carpenter (EE - 6) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 167 KIPP Destiny (PK - 4) 3663 W. Camp Wisdom Rd. Dallas, TX 75237 • (972) 283-5119 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND Otro ND Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. L. O. Donald (PK - 6) 1218 Phinney Ave. Dallas, TX 75211 • (972) 794-5300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 96.5% Desfavorecidos Económicamente NOTA EN LETRA 1217/4059 B 6.3% Estudiantes de Educación Especial 15.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 9% 3 Blanco 0.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 44.0 3- Negro 0.9% Progreso de Calificación en Lectura 48.9 3 Hispánico 97.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 13.4 3+ Otro 0.5% Clases de Arte e 160 571 Inscripción Total RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Lenore Kirk Hall (PK - 6) 2120 Keats Dr. Dallas, TX 75211 • (972) 794-5400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 611 Inscripción Total 96.9% Desfavorecidos Económicamente 14.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.8% Negro 2% 96.6% Hispánico 0.6% Otro e Clases de Música e NOTA EN LETRA 2889/4059 C 6.1% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.2 3- Progreso de Calificación en Lectura 45.2 3- 17 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela 2727 Knoxville St. Dallas, TX 75211 • (972) 794-4900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 992 Inscripción Total 94.7% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1598/4059 B- 3.3% Estudiantes de Educación Especial 17.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Blanco 0.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 41.7 3- Negro 5.9% Progreso de Calificación en Lectura 47.5 3 Hispánico 91.1% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.3 3 Otro 2.2% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Leslie A. Stemmons (PK - 6) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 169 Life School Oak Cliff (KG - 12) 4400 S. RL Thornton Fwy. Dallas, TX 75224 • (214) 376-8200 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 1363 Inscripción Total 68.2% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3707/4059 D 7.9% Estudiantes de Educación Especial 16.1 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 2% Blanco BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 4% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 45.2 3- 47.8 3 22.8 3- Negro 61.7% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 33.7% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 2.6% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Margaret B. Henderson (PK - 6) 2200 S. Edgefield Ave. Dallas, TX 75224 • (214) 339-8660 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 549 Inscripción Total 95.6% Desfavorecidos Económicamente NOTA EN LETRA 1512/4059 B- 6.7% Estudiantes de Educación Especial 15.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Blanco 0.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.1 3- Negro 3.5% Progreso de Calificación en Lectura 48.0 3 17.3 3 96.2% Hispánico 0% Otro Clases de Arte e 160 RANGO ESTATAL Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Maria Moreno (PK - 6) 2115 Hampton Rd. Dallas, TX 75233 • (972) 502-3100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 613 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 88.1% Estudiantes de Educación Especial 5.5% 15.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1% Negro 2.3% 96.4% Hispánico 0.3% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2013/4059 C+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 43.2 3- Progreso de Calificación en Lectura 45.9 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.8 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e MAGNET 724 Green Cove Ln. Dallas, TX 75232 • (972) 749-3000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 379 Inscripción Total 83.4% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3746/4059 D 3.7% 14.6 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 10% 3 Blanco 0.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 33.6 3- Negro 62% Progreso de Calificación en Lectura 46.0 3- 17.5 3 Hispánico 37.2% Otro 0.5% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Mark Twain Leadership Vanguard (EE - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 171 Martin Weiss (PK - 5) 8601 Willoughby Blvd. Dallas, TX 75232 • (972) 749-4000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 491 Inscripción Total 98.8% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2326/4059 C+ 6.5% 15.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 38.9 3- Blanco 1% Negro 21.8% Progreso de Calificación en Lectura 45.7 3- Hispánico 76.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 20.5 3 Otro 0.4% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. R. L. Thornton (EE - 5) 6011 Old Ox Rd. Dallas, TX 75241 • (972) 794-8000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 476 Inscripción Total 93.9% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2758/4059 C 4.8% 15.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Blanco 0.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 39.4 3- Negro 94.1% Progreso de Calificación en Lectura 41.7 3- Hispánico 4.4% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17 3+ 1.1% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 160 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Ronald E. Mcnair (PK - 5) 3150 Bainbridge Dr. Dallas, TX 75237 •(972) 794-6200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 793 Inscripción Total 86.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3776/4059 D 7.2% Estudiantes de Educación Especial 16.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 3% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 39.8 3- Blanco 1.5% Negro 79.4% Progreso de Calificación en Lectura 41.2 3- Hispánico 16.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.2 3 Otro 2.2% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. T. G. Terry (PK - 5) 6661 Greenspan Dr. Dallas, TX 75232 • (972) 749-3200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 410 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 97.1% Estudiantes de Educación Especial 0.7% 15.5 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 733/4059 B BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 10% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 26% 3+ Blanco 1.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 46.0 3 Negro 31% Progreso de Calificación en Lectura 52.9 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 20.2 3 66.6% Hispánico 0.9% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 173 Thomas L. Marsalis (PK - 5) 5640 S. Marsalis Ave. Dallas, TX 75241 • (972) 749-3500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 506 Inscripción Total 95.3% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2916/4059 C 4.3% 14.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 9% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 43.6 3- Blanco 1.2% Negro 81.4% Progreso de Calificación en Lectura 45.5 3- Hispánico 16.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.2 3 Otro 0.8% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Thomas Tolbert (PK - 6) 4000 Blue Rdg Rd. Dallas, TX 75233 • (972) 794-5900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 506 Inscripción Total 92.3% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 676/4059 B+ 7.9% 15.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 22% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 22% 3 Blanco 1.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.9 3 Negro 46% Progreso de Calificación en Lectura 49.9 3 Hispánico 51% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 23 3- Otro 1.6% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 160 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Umphrey Lee (EE - 5) 7808 Racine Dr. Dallas, TX 75232 • (972) 749-3900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 529 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 91.3% Estudiantes de Educación Especial 6.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.1 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3846/4059 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 33.5 3- Blanco 0.8% Negro 66.7% Progreso de Calificación en Lectura 39.4 3- Hispánico 31.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 20.7 3 Otro 0.7% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Uplift Hampton Preparatory Primary (KG - 4) 8915 S. Hampton Rd. Dallas, TX 75232 • (972) 421-1982 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 188 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 76.1% Estudiantes de Educación Especial 3.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.4 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0% Negro 79.8% Hispánico 18.1% Otro 2.1% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 175 Uplift Pinnacle Preparatory (KG - 3) 2510 S. Vernon Ave. Dallas, TX 75224 • (214) 442-6100 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 98 Inscripción Total 88.8% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 1% Estudiantes de Educación Especial 14.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Blanco 1% Negro 32.7% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico 64.3% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 2% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. W. W. Bushman (PK - 5) 4200 Bonnie View Rd. Dallas, TX 75216 • (972) 749-1800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 473 Desfavorecidos Económicamente 97% Estudiantes de Educación Especial 5.1% 14.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.2% Negro 71% Hispánico 28.1% Otro 0.7% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) e RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3842/4059 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 2% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 2% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.5 3- Progreso de Calificación en Lectura 43.1 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.8 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 160 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Whitney M. Young Jr. (PK - 5) 4601 Veterans Dr. Dallas, TX 75216 • (972) 749-2000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 465 Inscripción Total 96.3% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3138/4059 C- 5.8% Estudiantes de Educación Especial 14.8 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 9% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 36.6 3- Blanco 0.4% Negro 60.4% Progreso de Calificación en Lectura 40.4 3- Hispánico 38.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.6 3+ 0.3% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela 7475 J.J. Lemmon Rd. Dallas, TX 75241 • (972) 925-2600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 935 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 89.1% Estudiantes de Educación Especial 5.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 21 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 9% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 37.4 3- 39.8 3- 21 3- Blanco 2.6% Negro 49.3% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 46.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 1.5% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 4 Wilmer-Hutchins (PK - 5) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 177 Notas: 178 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 4: Sur De Oak Clif ESCUELAS MEDIAS A. W. Brown Fellowship Leadership Academy (PK - 8) 5701 Red Bird Center Dr. Dallas, TX 75237 • (972) 709-4700 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 1051 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 79.9% 19.9 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0% Negro 98.4% Hispánico 1.5% Otro 0.1% ESCUELAS MEDIAS: ZONA 4 e Clases de Música e No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e Barack Obama Male Leadership Academy (6 - 8) MAGNET 4730 S. Lancaster Rd. Dallas, TX 75216 • (972) 749-2100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 168 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 77.4% Estudiantes de Educación Especial 2.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.3 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2.4% Negro 54.2% Hispánico 42.3% Otro RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 20% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Progreso de Calificación en Lectura 59.9 3+ 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 1.1% Clases de Arte e 180 NOTA EN LETRA 9.2% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. Clases de Arte RANGO ESTATAL CHILDREN AT RISK | Clases de Música Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Barbara M. Manns Education Center (8 - 8) 3313 S. Beckley Ave. Dallas, TX 75224 • (214) 932-7300 • Escuela Pública No Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 165 Inscripción Total 64.2% Desfavorecidos Económicamente 15.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.8% Negro 33.3% Hispánico 63.6% 1.3% Otro e Clases de Música NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 8.5% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 0% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 29.5 3- 28 3- Progreso de Calificación en Lectura 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e 3000 Maryland Ave. Dallas, TX 75216 • (972) 925-8700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 619 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 91.4% Estudiantes de Educación Especial 12.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.2 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1610/1840 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 2% 3- Blanco 0.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 41.4 3- Negro 48% Progreso de Calificación en Lectura 46.9 3 50.6% Hispánico 0.6% Otro Clases de Arte Clases de Música ESCUELAS MEDIAS: ZONA 4 Boude Storey (6 - 8) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 181 Focus Learning Academy (PK - 12) 2524 W. Ledbetter Dr. Dallas, TX 75233 •(214) 467-7751 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 902 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 79.6% Estudiantes de Educación Especial 23.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.1 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 0% Blanco Negro 91.2% Hispánico 8.3% Otro 0.5% Clases de Arte Clases de Música RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1249/1840 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 10% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 40.2 3- Progreso de Calificación en Lectura 46.8 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS MEDIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Gateway Charter Academy (6 - 12) 1015 E. Wheatland Rd. Dallas, TX 75241 • (214) 375-1921 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 357 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 82.4% Estudiantes de Educación Especial 7.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 16 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.6% Negro 96.9% 2.5% Hispánico RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1362/1840 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 4% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 43.8 3- Progreso de Calificación en Lectura 45.2 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 0% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 180 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Golden Rule Charter School Oak Cliff (PK - 8) 2602 W. Illinois Ave. Dallas, TX 75233 • (214) 333-9330 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 580 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 99.7% 19.7 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 1.4% 1% Negro Hispánico 97.4% Otro 0.2% Clases de Arte Clases de Música NOTA EN LETRA 311/1840 B+ 4.7% * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. Blanco RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 12% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 15% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 40.6 3- Progreso de Calificación en Lectura 44.8 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. MAGNET 4747 Veterans Dr. Dallas, TX 75216 • (972) 794-3400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 125 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 63.2% Estudiantes de Educación Especial 0.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 10 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2.4% Negro 32.8% Hispánico 62.4% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 165/1840 B+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 33% 3+ Progreso de Calificación en Matemáticas 49.2 3 Progreso de Calificación en Lectura 53.4 3+ ESCUELAS MEDIAS: ZONA 4 Harry Stone Montessori Academy (7 - 8) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 2.4% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 183 Kennedy-Curry (6 - 8) 6605 Sebring Dr. Dallas, TX 75241 • (972) 925-1600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 674 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 84.6% Estudiantes de Educación Especial 11.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.7 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.5% Negro 74.8% Hispánico 22.7% 1% Otro Clases de Arte Clases de Música RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 1% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 48.5 3 Progreso de Calificación en Lectura 46.5 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ESCUELAS MEDIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Life School Oak Cliff (KG - 12) 4400 S. RL Thornton Fwy. Dallas, TX 75224 • (214) 376-8200 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 1363 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 68.2% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1278/1840 C 7.9% 16.1 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2% Negro 61.7% Hispánico 33.7% BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 2% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 45.2 3 Progreso de Calificación en Lectura 47.8 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 2.6% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 180 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Prime Prep Academy (6 - 12) 330 East Ann Arbor Dallas, TX 75216 • (214) 473-5504 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Blanco ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND Hispánico ND Otro ND Clases de Arte e Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ND 2445 E. Ledbetter Dr. Dallas, TX 75216 • (972) 749-3600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 521 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 92.3% 14.3 : 1 Blanco 0.2% Negro 76.4% Hispánico 22.5% Otro 0.9% Clases de Música NOTA EN LETRA 1811/1840 F 15% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Clases de Arte RANGO ESTATAL BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 33 3- 42.9 3- Progreso de Calificación en Lectura ESCUELAS MEDIAS: ZONA 4 Sarah Zumwalt (6 - 8) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 185 T. W. Browne (7 - 8) 3333 Sprague Dr. Dallas, TX 75233 • (972) 502-2500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 793 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 86.9% Estudiantes de Educación Especial 10.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.9 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.9% Negro 28.9% Hispánico 68.6% 1.6% Otro Clases de Arte e Clases de Música RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1748/1840 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 7% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 38 3- Progreso de Calificación en Lectura 43 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e ESCUELAS MEDIAS: ZONA 4 La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Uplift Hampton Preparatory Secondary (6 - 12) 8915 S. Hampton Rd. Dallas, TX 75232 • (972) 421-1982 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 302 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 70.2% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1270/1840 C 4.3% 18.9 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.7% Negro 70.9% Hispánico 27.2% BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 18% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 49.3 3 Progreso de Calificación en Lectura 37.2 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 1.2% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 180 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD William Hawley Atwell Law Academy (6 - 8) MAGNET 1303 Reynoldston Ln. Dallas, TX 75232 • (972) 794-6400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 759 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 84.5% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1322/1840 C 6.7% 13.6 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 11% 3 Blanco 0.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 41.2 3- Negro 66.7% Progreso de Calificación en Lectura 47.8 3 Hispánico 31.6% 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 1.3% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. ESCUELAS MEDIAS: ZONA 4 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 187 Notas: 188 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 4: Sur De Oak Clif ESCUELAS SECONDARIAS A. Maceo Smith New Tech (9 - 11) 3030 Stag Rd. Dallas, TX 75241 • (214) 932-7600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 129 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 87.6% Estudiantes de Educación Especial 8.5% Proporción de Estudiantes a Profesores 8.1 : 1 NOTA EN LETRA 937/1171 C- BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 7% Blanco RANGO ESTATAL Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 8% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 5% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 55.9% 3- 89.1% 3+ 750 3- 26.6% 3 Negro 30.2% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 60.5% Calificación Promedia del SAT 2.3% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 4 e Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Barack Obama Male Leadership Academy (9 - 11) MAGNET 4730 S. Lancaster Rd. Dallas, TX 75216 • (972) 749-2100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 16 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 68.8% Estudiantes de Educación Especial 6.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 3.7 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 6.3% Negro 62.5% Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado ND ND Lectura TAKS Alabado del 10º Grado ND ND Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Hispánico 25% Calificación Promedia del SAT ND ND Otro 6.2% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados ND ND 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e 190 CHILDREN AT RISK | Clases de Música Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD David W. Carter (9 - 12) 1819 W. Wheatland Rd. Dallas, TX 75232 • (214) 932-5700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1021 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 77.5% Estudiantes de Educación Especial 12.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 13.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1083/1171 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 7% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 11% 3 Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 61.5% 3- 69.1% 3 802 3- 26.7% 3 Blanco 1.1% Negro 76.9% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 21.3% Calificación Promedia del SAT Otro 0.7% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Focus Learning Academy (PK - 12) 2524 W. Ledbetter Dr. Dallas, TX 75233 • (214) 467-7751 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 902 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 79.6% Estudiantes de Educación Especial 23.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.1 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 0% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 14% 3 Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Blanco 0% Negro 91.2% Graduados que Toman el SAT o el ACT 0% 3- Hispánico 8.3% Calificación Promedia del SAT ND ND Otro 0.5% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 0% 3- ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 4 La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 191 Gateway Charter Academy (6 - 12) 1015 E. Wheatland Rd. Dallas, TX 75241 • (214) 375-1921 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 357 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 82.4% Estudiantes de Educación Especial 7.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 16 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.6% Negro 96.9% 2.5% Hispánico 0% Otro RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 0% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 0% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND 100% 3+ Calificación Promedia del SAT 719 3- Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 0% 3- Graduados que Toman el SAT o el ACT 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. John Leslie Patton Academic Center (9 - 12) 3313 S. Beckley Ave. Dallas, TX 75224 • (214) 932-5160 • Escuela Pública No Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 647 Desfavorecidos Económicamente 49% Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 10.8% 33.3 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 0% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 5% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Blanco 1.5% Negro 51.9% Graduados que Toman el SAT o el ACT 0% 3- Hispánico 44.2% Calificación Promedia del SAT ND ND Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 0% 3- 2.4% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 192 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Justin F. Kimball (9 - 12) MAGNET 3606 S. Westmoreland Rd. Dallas, TX 75233 • (972) 502-2100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 1298 Desfavorecidos Económicamente 81.9% Estudiantes de Educación Especial 12.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.5 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco Negro 1098/1171 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 6% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 4% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 52.1% 3- 41.1% Graduados que Toman el SAT o el ACT 71.6% 3 770 3- 35.1% 3+ 1.2% Otro NOTA EN LETRA 0.8% 56.9% Hispánico RANGO ESTATAL Calificación Promedia del SAT Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Kathlyn Joy Gilliam Collegiate Academy (9 - 12) 1700 E. Camp Wisdom Rd. Dallas, TX 75241 • (972) 925-1400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 340 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 78.8% Estudiantes de Educación Especial 0.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 21.3 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 22% 3+ Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 18% 3 Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Blanco 1.2% Negro 61.5% Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Hispánico 35.9% Calificación Promedia del SAT ND ND 97.2% 3+ 1.4% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 4 La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK 193 Life School Oak Cliff (KG - 12) 4400 S. RL Thornton Fwy. Dallas, TX 75224 • (214) 376-8200 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 1363 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 68.2% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 7.9% BOLETA DE CALIFICACIONES 16.1 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 11% 3 Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 8% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND 86.5% 3+ Blanco 2% Negro 61.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 33.7% Calificación Promedia del SAT 840 3- Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 11.6% 3- 2.6% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Prime Prep Academy (6 - 12) 330 East Ann Arbor Dallas, TX 75216 • (214) 473-5504 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total ND Desfavorecidos Económicamente ND Estudiantes de Educación Especial ND Proporción de Estudiantes a Profesores ND RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado ND ND Lectura TAKS Alabado del 10º Grado ND ND Blanco ND Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Negro ND Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Hispánico ND Calificación Promedia del SAT ND ND Otro ND Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados ND ND 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte 194 CHILDREN AT RISK | Clases de Música e Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles ND ND ND Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD South Oak Cliff (9 - 12) 3601 S. Marsalis Ave. Dallas, TX 75216 • (214) 932-7000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 1335 Desfavorecidos Económicamente 82% Estudiantes de Educación Especial 15.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.1 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1163/1171 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 3% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 2% 3- Blanco 0.4% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 61.5% 3- Negro 75.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT 97.3% 3+ Hispánico 23.1% Calificación Promedia del SAT 718 0.8% 3- Otro 24.8% 3+ Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e Uplift Hampton Preparatory Secondary (9 - 12) 8915 S. Hampton Rd. Dallas, TX 75232 • (972) 421-1982 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 215 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 70.2% Estudiantes de Educación Especial 11.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 11.3 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 6% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 6% 3- Blanco 0.9% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Negro 70.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Hispánico 27.4% Calificación Promedia del SAT 832 3- 46.6% 3 1% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 4 Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 156 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 195 Wilmer-Hutchins (9 - 12) 5520 Langdon Rd. Dallas, TX 75241 • (972) 925-2900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 789 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 83.3% Estudiantes de Educación Especial 13.8% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 1% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 1% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK ND ND Blanco 1.8% Negro 70.3% Graduados que Toman el SAT o el ACT ND ND Hispánico 26.4% Calificación Promedia del SAT ND ND Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados ND ND 1.5% Otro 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 4 Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 196 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 5: Sudeste De Dallas Zona 5: Sudeste De Dallas John B. Hood Middle Edward Titche Elementary Annie Webb Blanton Elementary Nova Academy Bruton Inspired Vision Academy Middle BRUTON W. W. Samuell High Inspired Vision Academy Elementary Nathaniel Hawthorne Elementary John W. Runyon Elementary Pleasant Grove Elementary John Ireland Elementary Fred F. Florence Middle E. B. Comstock Middle Rufus C. Burleson Elementary Y FOREST GREAT TRINIT B. H. Macon Elementary ELAM Frederick Douglass Elementary MASTERS John Q. Adams Elementary LAKE JUNE BUCKNER Henry B. Gonzalez Elementary William M. Anderson Elementary Gilbert Cuellar Sr. Elementary Julius Dorsey Elementary W. A. Blair Elementary FIRESIDE H. Grady Spruce High ST AUGUSTINE D PRAIRIE CREEK 2N Nova Academy Prichard San Jacinto Elementary Richard Lagow Elementary A+ Academy LB J Nancy Moseley Elementary CF Kleberg Elementary Seagoville Middle Seagoville High HA WN BE LT LI NE Ebby Halliday Elementary SE AG O VI LL E Central Elementary MA LL OY BR ID GE Seagoville Elementary 198 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Zona 5: Escuelas Primarias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA A+ Academy C+ 202 Annie Webb Blanton C 202 B. H. Macon B- 203 Central C- 203 Ebby Halliday No Disponible 204 Edward Titche F 204 Frederick Douglass D 205 Gilbert Cuellar Sr. B- 205 Henry B. Gonzalez B 206 Inspired Vision Academy B 206 John Ireland B- 207 John Q. Adams B 207 John W. Runyon C 208 Julius Dorsey B 208 Kleberg B- 209 Nancy Moseley B- 209 Nathaniel Hawthorne B- 210 Nova Academy Bruton C 210 Nova Academy Prichard No Disponible 211 Pleasant Grove B 211 Richard Lagow C- 212 Rufus C. Burleson C+ 212 San Jacinto B 213 Seagoville No Disponible 213 W. A. Blair C- 214 William M. Anderson B+ 214 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 199 Zona 5: Escuelas Medias NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA A+ Academy B- 216 E. B. Comstock F 216 Fred F. Florence C- 217 Inspired Vision Academy B+ 217 John B. Hood D 218 Nova Academy Prichard No Disponible 218 Seagoville C- 219 NOMBRE DE LA ESCUELA NOTA EN LETRA PÁGINA A+ Academy B 222 H. Grady Spruce F 222 Seagoville D 223 W. W. Samuell F 223 Zona 5: Escuelas Secondarias 200 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 5: Sudeste De Dallas ESCUELAS PRIMARIAS A+ Academy (PK - 12) 10327 Rylie Rd. Dallas, TX 75227 • (972) 557-5578 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS Desfavorecidos Económicamente 93.1% Estudiantes de Educación Especial 8.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.5 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 5% Blanco Negro 4.7% Hispánico 87.8% 2.5% Otro e NOTA EN LETRA 2261/4059 C+ 951 Inscripción Total Clases de Arte RANGO ESTATAL Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 44.6 3- Progreso de Calificación en Lectura 46.7 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 22.1 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Annie Webb Blanton (EE - 5) 8915 Greenmound Ave. Dallas, TX 75227 • (972) 794-1700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 806 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 Inscripción Total 95.8% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 7.1% 15.5 : 1 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3006/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 8% 3 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Blanco 3.1% Progreso de Calificación en Matemáticas 38.0 3- Negro 19% Progreso de Calificación en Lectura 41.4 3- Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.8 3 77.8% Hispánico 0.1% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 202 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD B. H. Macon (EE - 6) 650 Holcomb Rd. Dallas, TX 75217 • (972) 794-1500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 637 Inscripción Total 90.6% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1479/4059 B- 10% Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores 15.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 13% 3 Blanco 1.7% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.9 3- Negro 7.7% Progreso de Calificación en Lectura 50.9 3 17.1 3 90.6% Hispánico 0% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Central (3 - 5) 902 Shady Ln. Seagoville, TX 75159 • (972) 749-6800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 535 Inscripción Total 8% Estudiantes de Educación Especial 16 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores NOTA EN LETRA 3179/4059 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- 32.1% Progreso de Calificación en Matemáticas 43.7 3- Negro 12.5% Progreso de Calificación en Lectura 44.5 3- Hispánico 52.7% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19 3 Otro 2.7% DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 86.4% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL 203 Ebby Halliday (PK - 5) 10210 Teagarden Rd. Dallas, TX 75217 • (972) 925-1800 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 586 Inscripción Total 95.7% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 6.1% Estudiantes de Educación Especial 18.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 7% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 43.2 3- Blanco 7% Negro 15.4% Progreso de Calificación en Lectura 46.1 3 Hispánico 76.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.6 3 1.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Edward Titche (PK - 5) 9560 Highfield Dr. Dallas, TX 75227 • (214) 388-1178 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 962 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 Inscripción Total 90.3% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3905/4059 F 6.2% Estudiantes de Educación Especial 16.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 6% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 36.3 3- Blanco 2.3% Negro 42.2% Progreso de Calificación en Lectura 42.2 3- Hispánico 54.2% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.4 3 1.3% Otro Clases de Arte e Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 204 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Frederick Douglass (EE - 6) 226 N. Jim Miller Rd. Dallas, TX 752279 • (972) 794-1400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 733 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 97.1% Estudiantes de Educación Especial 7.4% 16.1 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3845/4059 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 2% 3- Blanco 0.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 36.5 3- Negro 55.7% Progreso de Calificación en Lectura 40.4 3- Hispánico 42.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.6 3 0.7% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Esta escuela ha recibido una calificación de D o F en la Clasificación de Escuelas de CHILDREN AT RISK en 2013. Vaya a la página 198 para identificar a las escuelas de más alto rendimiento en su zona, a la página 11 para enterarse más de sus opciones de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Gilbert Cuellar Sr. (EE - 6) 337 Pleasant Vista Dr. Dallas, TX 75217 • (972) 749-6400 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 865 Inscripción Total Estudiantes de Educación Especial 6.1% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA 1681/4059 B- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Blanco 3.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.2 3- Negro 18.8% Progreso de Calificación en Lectura 46.4 3 Hispánico 76.1% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 15.8 3+ 1.7% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 95.8% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL 205 Henry B. Gonzalez (PK - 5) 6610 Lake June Rd. Dallas, TX 75204 • (972) 925-3700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 720 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 97.6% Estudiantes de Educación Especial 3.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 17.1 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 864/4059 B BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 15% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Blanco 1.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 49.0 3 Negro 3.9% Progreso de Calificación en Lectura 46.3 3 Hispánico 94% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 17.1 3 Otro 0.8% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Inspired Vision Academy (PK - 5) 8421 Bohannon Dr. Dallas, TX 75217 • (214) 391-7964 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 497 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 Inscripción Total 206 90.9% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1173/4059 B 4.6% Estudiantes de Educación Especial 18.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 23% 3+ Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 24% 3+ Progreso de Calificación en Matemáticas 52.1 3 Blanco 1.2% Negro 16.3% Progreso de Calificación en Lectura 50.3 3 Hispánico 81.7% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 23.9 3- Otro 0.8% Clases de Arte e Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD John Ireland (PK - 5) 1515 N. Jim Miller Rd. Dallas, TX 75217 • (972) 749-4900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 661 Inscripción Total 96.5% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 6.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.5 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1584/4059 B- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Blanco 1.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 47.2 3 Negro 17.7% Progreso de Calificación en Lectura 52.5 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.7 3 80.6% Hispánico 0.2% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela John Q. Adams (EE - 5) 8239 Lake June Rd. Dallas, TX 75217 • (972) 794-1200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 665 Inscripción Total Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores NOTA EN LETRA 835/4059 B 6.2% 15.8 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 9% 3- Blanco 0.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 45.2 3- Negro 9.9% Progreso de Calificación en Lectura 49.7 3 Hispánico 87.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.5 3+ Otro 1.4% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 95.6% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL 207 John W. Runyon (PK - 5) 10750 Cradlerock Dr. Dallas, TX 75217 • (972) 216-9111 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 733 Inscripción Total 95.6% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2753/4059 C 6.8% Estudiantes de Educación Especial 16.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 36.9 3- Blanco 1.2% Negro 34.8% Progreso de Calificación en Lectura 44.3 3- Hispánico 62.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.8 3 1.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Julius Dorsey (PK - 6) 133 N. St Augustine Dr. Dallas, TX 75217 • (972) 749-6300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 568 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 Inscripción Total 208 89.3% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1098/4059 B 4.8% Estudiantes de Educación Especial 16.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 7% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 18% 3 Blanco 0.4% Progreso de Calificación en Matemáticas 38.9 3- Negro 24.8% Progreso de Calificación en Lectura 48.8 3 Hispánico 74.5% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18 3 Otro 0.3% Clases de Arte e Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Kleberg (EE - 5) 1450 Edd Rd. Dallas, TX 75253 Dallas, TX 75253 • (972) 749-6500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 893 Inscripción Total 94.2% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1400/4059 B- 6.6% Estudiantes de Educación Especial 16.2 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 11% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 20% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 47.6 3 Blanco 7.8% Negro 20.3% Progreso de Calificación en Lectura 50.4 3 Hispánico 69.8% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.6 3 2.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Nancy Moseley (EE - 6) 10400 Rylie Rd. Dallas, TX 75217 • (972) 749-6700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 768 Inscripción Total Estudiantes de Educación Especial Proporción de Estudiantes a Profesores NOTA EN LETRA 1756/4059 B- 7.9% 16.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 46.9 3 Blanco 4% Negro 13.7% Progreso de Calificación en Lectura 50.7 3 Hispánico 81.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.8 3 Otro 0.7% Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 95.8% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL 209 Nathaniel Hawthorne (EE - 5) 7800 Umphress Rd. Dallas, TX 75217 • (972) 749-4700 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 547 Inscripción Total 95.2% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1444/4059 B- 5.5% Estudiantes de Educación Especial 15.6 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Blanco 0.9% Progreso de Calificación en Matemáticas 38.4 3- Negro 8.2% Progreso de Calificación en Lectura 47.0 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 16.4 3+ 90.3% Hispánico 0.6% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela ND Nova Academy Bruton (KG - 6) 8301 Bruton Rd. Dallas, TX 75217 • (214) 309-9030 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 264 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 Inscripción Total 210 Desfavorecidos Económicamente 82.6% Estudiantes de Educación Especial 10.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.3 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 2880/4059 C BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 3% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Blanco 0.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.5 3- Negro 53% Progreso de Calificación en Lectura 47.9 3 15.8 3+ 43.9% Hispánico Otro Clases de Arte 2.3% Clases de Música CHILDREN AT RISK | Programa Pre-Kínder ((Día completo) Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Nova Academy Prichard (1 - 7) 2800 Prichard. Dallas, TX 75227 • (972) 808-7470 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 328 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 85.1% Estudiantes de Educación Especial 5.2% 15.8 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 2.1% Blanco RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 43.5 3- 46.9 3 ND ND Negro 24.7% Progreso de Calificación en Lectura Hispánico 72.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 0.3% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Pleasant Grove (PK - 5) 1614 N. St. Augustine. Dallas, TX 75217 • (972) 892-5000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 669 Inscripción Total NOTA EN LETRA 1193/4059 B 8.2% Estudiantes de Educación Especial 15.7 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 12% 3 Progreso de Calificación en Matemáticas 44.4 3- Blanco 0.7% Negro 22.4% Progreso de Calificación en Lectura 46.8 3 Hispánico 75.9% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 19.4 3 1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 95.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL 211 Richard Lagow (PK - 6) 637 Edgeworth Dr. Dallas, TX 75217 • (972) 749-6600 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 825 Inscripción Total 94.9% Desfavorecidos Económicamente 16.3 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 6.4% Negro 19% Hispánico 73.8% Otro 0.8% e Clases de Música e NOTA EN LETRA 3290/4059 C- 6.1% Estudiantes de Educación Especial Clases de Arte RANGO ESTATAL Programa Pre-Kínder ((Día completo) e BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 37.9 3- Progreso de Calificación en Lectura 43.5 3- 15.8 3+ Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Rufus C. Burleson (PK - 6) 6300 Elam Rd. Dallas, TX 75217 • (972) 794-4500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 741 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 Inscripción Total 212 94.6% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1978/4059 C+ 6.7% Estudiantes de Educación Especial 14.6 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 6% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 8% 3- Blanco 0.8% Progreso de Calificación en Matemáticas 50.1 3 Negro 28.2% Progreso de Calificación en Lectura 49.3 3 Hispánico 70.2% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.8 3 0.8% Otro Clases de Arte e Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD San Jacinto (EE - 5) 7900 Hume Dr. Dallas, TX 75227 • (972) 749-4200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 687 Desfavorecidos Económicamente 94% Estudiantes de Educación Especial 6.7% 14.9 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1128/4059 B BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 4% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 14% 3 Blanco 1.5% Progreso de Calificación en Matemáticas 42.2 3- Negro 15% Progreso de Calificación en Lectura 50.0 3 18 3 Hispánico 83.1% Otro 0.4% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e Seagoville (EE - 2) 304 N. Kaufman St. Seagoville, TX 75159 • (972) 892-7900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 715 Inscripción Total Estudiantes de Educación Especial 5.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 17 : 1 NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible BOLETA DE CALIFICACIONES DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado ND ND Blanco 33.1% Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Negro 11.7% Progreso de Calificación en Lectura ND ND Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) ND ND 53.8% Hispánico 1.4% Otro Clases de Arte Clases de Música Programa Pre-Kínder ((Día completo) 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 85.5% Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL 213 W. A. Blair (EE - 6) 7720 Gayglen Dr. Dallas, TX 75217 • (214) 309-9566 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 823 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 96.1% Estudiantes de Educación Especial 6.2% 16.4 : 1 Proporción de Estudiantes a Profesores DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 3325/4059 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 5% 3- Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 11% 3 Blanco 0.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 35.0 3- Negro 47.3% Progreso de Calificación en Lectura 40.9 3- Hispánico 51.6% Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 21.5 3- Otro 0.5% Clases de Arte e Clases de Música e Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e William M. Anderson (PK - 6) 620 N. St Augustine Dr. Dallas, TX 75217 • (972) 794-6200 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 892 ESCUELAS PRIMARIAS: ZONA 5 Inscripción Total 214 96.5% Desfavorecidos Económicamente Estudiantes de Educación Especial 5.9% Proporción de Estudiantes a Profesores 16.2 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 653/4059 B+ BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 4º Grado 10% 3 Lectura Avanzada STAAR del 4º Grado 17% 3 Blanco 1.3% Progreso de Calificación en Matemáticas 43.3 3- Negro 13.1% Progreso de Calificación en Lectura 50.4 3 Número Promedio de Estudiantes Cada Clase (3º grado) 18.6 3 85.4% Hispánico 0.2% Otro Clases de Arte e Clases de Música CHILDREN AT RISK e | Programa Pre-Kínder ((Día completo) e 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Programa Pre-Kínder (Medio día) Programa antes de la Escuela e Programa después de la Escuela e Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 5: Sudeste De Dallas ESCUELAS MEDIAS A+ Academy (PK - 12) 10327 Rylie Rd. Dallas, TX 75227 • (972) 557-5578 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 951 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 93.1% Estudiantes de Educación Especial 8.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.5 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 5% Negro 4.7% Hispánico 87.8% RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 625/1840 B- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 8% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 44.6 3- Progreso de Calificación en Lectura 46.7 3 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 2.5% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e E. B. Comstock (7 - 8) 7044 Hodde St. Dallas, TX 75217 • (972) 794-1300 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1162 ESCUELAS MEDIAS: ZONA 5 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 82.4% Estudiantes de Educación Especial 10.4% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.7 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1812/1840 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 5% 3- Blanco 2.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 37.7 3- Negro 23% Progreso de Calificación en Lectura 44.1 3- Hispánico 73.8% Otro 0.6% Clases de Arte Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 216 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Fred F. Florence (6 - 8) 1625 N. Masters Dr. Dallas, TX 75217 • (972) 749-6000 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 931 Desfavorecidos Económicamente 89% Estudiantes de Educación Especial 12.5% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.9 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.1% Negro 31.5% Hispánico 66.9% 0.5% Otro Clases de Arte Clases de Música e RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1499/1840 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 1% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 5% 3- Progreso de Calificación en Matemáticas 42.9 3- Progreso de Calificación en Lectura 46.1 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Inspired Vision Academy (6 - 10) 8501 Bruton Rd. Dallas, TX 75217 • (972) 285-5758 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 459 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente Proporción de Estudiantes a Profesores NOTA EN LETRA 210/1840 B+ 8.9% 15.5 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 3% 3 Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 10% 3- 52 3 47.7 3 Blanco 0.4% Progreso de Calificación en Matemáticas Negro 8.3% Progreso de Calificación en Lectura 90.2% Hispánico 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 1.1% Otro Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD e | CHILDREN AT RISK ESCUELAS MEDIAS: ZONA 5 Estudiantes de Educación Especial 86.9% RANGO ESTATAL 217 John B. Hood (6 - 8) 7625 Hume Dr. Dallas, TX 75227 • (972) 749-4100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS Inscripción Total 1430 Desfavorecidos Económicamente 94% Estudiantes de Educación Especial 11.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.9 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 0.8% Negro 20.2% Clases de Arte e Clases de Música e 1643/1840 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 7% 3- 38.5 3- 49 3 Progreso de Calificación en Lectura 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 1% Otro NOTA EN LETRA Progreso de Calificación en Matemáticas 78% Hispánico RANGO ESTATAL Deportivos/Atléticos e Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela e e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Nova Academy Prichard (1 - 7) 2800 Prichard Dallas, TX 75227 • (972) 808-7470 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS ESCUELAS MEDIAS: ZONA 5 RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA No Disponible No Disponible 328 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 85.1% Estudiantes de Educación Especial 5.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.8 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 2.1% Negro 24.7% Hispánico 72.9% BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado ND ND Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado ND ND Progreso de Calificación en Matemáticas ND ND Progreso de Calificación en Lectura ND ND 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio 0.3% Otro Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. 218 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Seagoville (6 - 8) 950 Woody Rd. Dallas, TX 75253 • (972) 892-7100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1001 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 87.5% Estudiantes de Educación Especial 12.6% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.8 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1494/1840 C- BOLETA DE CALIFICACIONES Matamáticas Avanzadas STAAR del 8º Grado 0% 3- Lectura Avanzada STAAR del 8º Grado 5% 3- Blanco 21.6% Progreso de Calificación en Matemáticas 41.6 3- Negro 19.3% Progreso de Calificación en Lectura 47.8 3 Hispánico 57.6% 1.5% Otro Clases de Arte Clases de Música 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Deportivos/Atléticos Programa antes de la Escuela Programa después de la Escuela Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. ESCUELAS MEDIAS: ZONA 5 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 217 Notas: 220 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD PERFILES DE LA ESCUELA Zona 5: Sudeste De Dallas ESCUELAS SECONDARIAS A+ Academy (PK - 12) 10327 Rylie Rd. Dallas, TX 75227 • (972) 557-5578 • Escuela Charter PERFIL DEL CAMPUS 951 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 93.1% Estudiantes de Educación Especial 8.7% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.5 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES 5% Blanco RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 213/1171 B BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 9% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 7% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 85.9% 3 93.8% 3+ 805 3- 32.8% 3 Negro 4.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 87.8% Calificación Promedia del SAT 2.5% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e H. Grady Spruce (9 - 12) 9733 Old Seagoville Rd. Dallas, TX 75217• (972) 892-5500 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1354 ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 5 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 83.8% Estudiantes de Educación Especial 13.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 15.4 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES Blanco 1.5% Negro 27.3% Hispánico 70.3% 0.9% Otro RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1167/1171 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 5% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 3% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 42.5% 3- Graduados que Toman el SAT o el ACT 63.5% 3 Calificación Promedia del SAT 778 3- Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 8.8% 3- 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte Clases de Música Deportivos/Atléticos Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles Los datos de los valores de las escuelas no estaban disponibles en el momento de la publicación. Comuníquese directamente con la escuela para obtener la información sobre los programas que ofrecen. La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. 222 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Seagoville (9 - 12) MAGNET 15920 Seagoville Rd. Dallas, TX 75253 • (972) 892-5900 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1007 Inscripción Total Desfavorecidos Económicamente 78.6% Estudiantes de Educación Especial 13.2% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.8 : 1 * Esta escuela o sus programas pueden requerir una solicitud. DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES RANGO ESTATAL NOTA EN LETRA 1060/1171 D BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 2% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 10% 3- 21.8% Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 61.7% 3- Negro 21.7% Graduados que Toman el SAT o el ACT 70.6% 3 Hispánico 55.1% Calificación Promedia del SAT 847 3- Otro 1.4% Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 21% 3 Blanco 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e e La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. W. W. Samuell (9 - 12) 8928 Palisade Dr. Dallas, TX 75217 • (972) 892-5100 • Escuela Pública Tradicional PERFIL DEL CAMPUS 1783 Inscripción Total 83.4% Estudiantes de Educación Especial 14.3% Proporción de Estudiantes a Profesores 14.6 : 1 DIVERSIDAD DE ESTUDIANTES NOTA EN LETRA 1155/1171 F BOLETA DE CALIFICACIONES Matemáticas TAKS Alabado del 10º Grado 5% 3- Lectura TAKS Alabado del 10º Grado 6% 3- Índice de Graduación CHILDREN AT RISK 42.6% 3- 72.4% 3 750 3- 26.6% 3 Blanco 1% Negro 28.1% Graduados que Toman el SAT o el ACT Hispánico 69.7% Calificación Promedia del SAT 1.2% Otro Estudiantes con Crédito por Cursos Avanzados 3+: Sobre el Promedio, 3: Promedio, 3- : Bajo el Promedio Clases de Arte e Clases de Música e Deportivos/Atléticos e Asesoramiento para la Universidad e Cursos AP, IB, y Créditos Dobles e ESCUELAS SECONDARIAS: ZONA 5 Desfavorecidos Económicamente RANGO ESTATAL La Agencia de Educación de Texas ha designado a esta escuela como que es elegible para una transferencia PEG (Concesión a la Educación Pública) durante el año escolar 2013-2014. Visite la página 12 para saber más sobre esta opción de transferencia y a la página 22 para la información, para que los padres de familia sepan la forma de dedicarse más a la escuela. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 223 Notas: 224 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD METODOLOGÍA GLOSARIO APÉNDICE Metodología Organización De La Guía Los perfiles de las escuelas están organizados por zonas. Estas zonas fueron formadas al agrupar los modelos de alimentación de las escuelas secundarias en áreas geográficas significativas. Dentro de cada zona, las escuelas están organizadas por el nivel de grado: escuelas primarias, escuelas medias y escuelas secundarias. Esto permite a los padres ver los perfiles de las escuelas que están ubicadas en la misma zona y entender mejor la forma en que las escuelas locales están rindiendo, comparadas entre ellas. School Profiles Las escuelas a las cuales se les ha preparado el perfil en esta guía, incluyen a todas las escuelas públicas del Dallas ISD, más los campus de las escuelas magnet (escuelas con enfoques especializados), y las escuelas charter (escuelas con fondos públicos y administración privada) ubicadas en el mismo código postal que las escuelas del distrito. Los Programas de Educación Disciplinaria Alterna y las escuelas privadas están excluidos de los perfiles de las escuelas. Toda la información para comunicarse y los datos de las secciones Perfil Demográfico y Boleta de Calificaciones, vienen directamente de la Agencia de Educación de Texas. Por favor tome nota que mientras el Porcentaje de Graduación de CHILDREN AT RISK utiliza datos de la Texas Education Agency, es calculado especificamente por CHILDREN AT RISK. Vease las definiciones mas abajo para mas información. Clasificaciones De Las Escuelas Y Notas En Letras Las clasificaciones numéricas y las notas con letras vienen de la Clasificación de las Escuelas Públicas del 2013, de CHILDREN AT RISK. Para calificar a las escuelas públicas en todo Texas, CHILDREN AT RISK reúne y analiza los últimos datos recogidos por la Agencia de Educación de Texas. CHILDREN AT RISK utiliza un diverso conjunto de indicadores, y hace a las escuelas responsables por el rendimiento en las pruebas estandarizadas, además de otras medidas, tales como el rendimiento en los exámenes de ingreso a las universidades, participación en el trabajo avanzado de cursos y porcentajes de graduación. Muy parecida a la metodología usada por otras instituciones para calificar a programas de educación más alta (por ejemplo, programas MBA (Maestría en Administración de Negocios) y escuelas de leyes). El método de CHILDREN AT RISK usa la estadística del puntaje-z, para estandarizar los datos, comparados con todos los campus en todo el estado y preparar una clasificación. • CLASIFICACIÓN DE LAS ESCUELAS: La Clasificación de las Escuelas Públicas del 2013, de CHILDREN AT RISK, calificó a 7,070 escuelas en todo el estado. El perfil de cada escuela incluirá su clasificación entre el número total de escuelas calificadas para ese nivel de grado en Texas. 226 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD »» Clasificación Del Estado: Clasificación De Cada Escuela Individual / Total De Escuelas Calificadas Para Ese Nivel De Grado En Todo El Estado. • NOTAS EN LETRAS: A todas las escuelas se les asignó una nota en letras, basado en su puntaje-z compuesto cargado. Con el objeto de crear puntajes limitados para cada nota en letras, se crearon las escuelas simuladas, que representan la escuela con rendimiento mínimo, para cada nivel de nota en letras. Las escuelas simuladas fueron puestas en los cálculos de las clasificaciones, para ver cuáles serían sus puntajes-z, comparadas con las escuelas incluidas, y estos puntajes-z fueron usados como el límite para cada nota en letras. Una vez que les asignó a las escuelas una nota en letras general de A, B, y C, más adelante se les diferenció con las notas “más” o “menos.” El alcance de los puntajes-z para cada nota en letras fue dividido en terceras partes iguales. En la primera tercera parte de los puntajes-z están las notas en letras “más” y en la última tercera parte están las notas en letras “menos.” En esta guía verá las siguientes notas en letras: A+, A, A-, B+, B, B-, C+, C, C-, D, F, o No Disponible (ND). CHILDREN AT RISK utiliza un diverso conjunto de indicadores, y hace a las escuelas responsables por el rendimiento Los Indicadores INDICADORES EN EL PERFIL DEL CAMPUS: • Diversidad De Estudiantes: El porcentaje de estudiantes en cada categoría de etnicidad o raza. • Estudiantes Desfavorecidos Económicamente: El porcentaje de estudiantes que están desfavorecidos económicamente, esto es, codificados como elegibles para almuerzo gratuito o de precio reducido, o elegibles para otra ayuda pública. • Inscripción Total: El número total de estudiantes inscritos en ese campus. • Estudiantes De Educación Especial: El porcentaje de estudiantes servidos por programas para estudiantes con discapacidades. • Proporción De Estudiantes A Profesores: El número de estudiantes en la escuela dividido por el número de profesores en la escuela. Este indicador representa el número de estudiantes por cada profesor en la escuela. INDICADORES DEL RENDIMIENTO: • Cursos Avanzados: El porcentaje de estudiantes en los grados del 9 al 12, quienes recibieron créditos por al menos un curso avanzado (incluso, Colocación Avanzada, Bachillerato Internacional, Inscripción Dual y otros). • Rango De Graduación De CHILDREN AT RISK: El porcentaje de los de primer año por primera vez, quienes se graduaron en cualquier escuela secundaria pública en Texas, dentro de los cuatro, cinco o seis años de ingresar al noveno grado. • Tamaño Promedio De Las Clases: El número promedio de estudiantes en un salón de clases del tercer grado, en el campus. La Agencia de Educación de Texas define el límite permisible del tamaño de una clase, desde el kínder hasta cuarto en 22 alumnos, sin embargo, los campus pueden pedir una excepción. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 227 METODOLOGÍA cont. • Puntaje de Ganancias en Matemáticas: El promedio de ganancia o pérdida en la curva normal equivalente del puntaje en todos los exámenes estandarizados de matemáticas en el estado, dados por los estudiantes en un campus en particular, comparado con el rendimiento en todos los exámenes estandarizados de Matemáticas, de los mismos estudiantes el año anterior. El puntaje de ganancias es solo calculado para los estudiantes que dieron los exámenes en el mismo campus por dos años consecutivos. • Puntaje de Ganancias en Lectura: El promedio de ganancia o pérdida en la curva normal equivalente del puntaje en todos los exámenes estandarizados de lectura en el estado, dados por los estudiantes en un campus en particular, comparado con el rendimiento en todos los exámenes estandarizados de Lectura de los mismos estudiantes el año anterior. El puntaje de ganancias es sólo calculado a los estudiantes que dieron los exámenes en el mismo campus por dos años consecutivos. • Puntaje SAT: El puntaje promedio de todos los estudiantes que hayan dado el Examen de Aptitud Académica (SAT). • Los Que Dan El Examen SAT O El ACT: El porcentaje de graduados que hayan dado el examen de admisión a la universidad, el ACT o el SAT. • Matemáticas Avanzadas STAAR: El porcentaje de estudiantes de 4º u 8º grado, quienes han alcanzado el “Nivel III-Avanzado” en la sección de Matemáticas, en el examen de Evaluación de Aptitud Académica del Estado de Texas (STAAR). • Lectura Avanzada STAAR: El porcentaje de estudiantes de 4º u 8º grado, quienes han alcanzado el “Nivel III-Avanzado” en la sección de inglés/artes y letras (ELA), en el examen de Evaluación de Aptitud Académica del Estado de Texas (STAAR). • Matemáticas Alabadas TAKS: El porcentaje de estudiantes del 10º grado quienes hayan alcanzado “Rendimiento Alabado” en la sección de Matemáticas en el examen de Evaluación de Conocimientos y Aptitudes, de Texas (TAKS). • Lectura Alabada TAKS: El porcentaje de estudiantes del 10º grado quienes han alcanzado “Rendimiento Alabado” en la sección de inglés/artes y letras (ELA), en el examen de Evaluación de Conocimientos y Aptitudes, de Texas (TAKS). La Escala De Rendimiento Para clasificar el rendimiento en la Boleta de Calificaciones, se usó datos de todo el estado, para calcular los cuartiles para cada indicador. • 3+ El indicador de la escuela para la categoría dio al 25% el puntaje más alto, en todo el estado. • 3 El indicador de la escuela para la categoría dio al 50% el puntaje del medio, en todo el estado. • 3- El indicador de la escuela dio al 25% el puntaje más bajo, en todo el estado.. Cualquier campo con la etiqueta de No Disponible (ND) indica que los datos no estuvieron disponibles en la Agencia de Educación de Texas, en el momento de la publicación. Descargue toda la metodología de la Clasificación de las Escuelas Públicas, del 2013, de CHILDREN AT RISK, en GuiaDeLasEscuelas.org. 228 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Ventajas De La Escuela En septiembre de 2013, CHILDREN AT RISK condujo una encuesta para identificar los diferentes programas, o “ventajas de la escuela”, disponibles en cada uno de los campus. Al Director de la escuela, designado por el Directorio de Educación de Texas, de la Agencia de Educación de Texas, se le envió por correo electrónico una encuesta por la Internet. La encuesta fue enviada tres veces y si no se ha recibido respuesta, los miembros del plantel CHILDREN AT RISK hizo llamadas telefónicas de seguimiento a cada una de las escuelas. Durante aquellas llamadas la información de las ventajas de la escuela fueron recogidos, de una variedad del personal de la escuela, incluso, pero no limitado a, administradores de oficina, directores asistentes y asesores de la escuela. Las ventajas de la escuela que aparecen en esta guía fueron seleccionadas, basadas en la información recogida mediante una encuesta por la Internet, a los padres, una serie de tres grupos de enfoque de padres, e información informada en la encuesta de la escuela. Aunque a las escuelas se les pidió que informaran si eran o no el campus de una escuela magnet (una programa o escuela de elección), la identificación que aparece en los perfiles de las escuelas fue generada de las listas del portal del distrito. Las ventajas de la escuela que están incluidas en los perfiles de escuela primaria, media, y secundaria, son como sigue: • Clases de Arte • Programa después de la Escuela • Colocación Avanzada (AP), Bachillerato Internacional (IB), Opciones de Crédito de la Universidad y Dual • Programas atléticos y deportivos • Programa antes de la escuela • Asesoramiento para la universidad • Clases de Música • Programa Pre-Kínder (Todo el día) • Programa Pre-Kínder (Medio Día) Es importante notar que la información de las ventajas de la escuela ha sido dada por el mismo representante de la escuela o por un miembro del plantel y está sujeta a cambios en cualquier momento. Esta encuesta ha sido vista como una oportunidad de las escuelas para compartir información adicional sobre los programas que están disponibles en sus campus. CHILDREN AT RISK comprende que no todas las escuelas han tenido el tiempo o los recursos para completar esta encuesta. Si usted es el administrador de una escuela y considera que los datos de las ventajas de su escuela son incorrectos o no han sido incluidos en esta guía, visite, GuiaDeLa Escuelas.org para actualizar esta información. CHILDREN AT RISK hará todo el esfuerzo necesario para incluir los datos de las ventajas de la escuela, actualizadas y actuales en GuiaDeLasEscuelas.org y en la próxima edición de Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD. Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 229 Glosario De Términos Esta es una lista de términos que aparecen en Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD que pueden ser confusos o nuevos para los padres. Comuníquese con nosotros para hacernos saber si encuentra algunos otros términos que sean confusos y tendremos el placer de considerar definirlos en futuras ediciones. Cursos Avanzados De Colocación (AP): Estos cursos rigurosos son una parte del Programa Avanzado de Colocación (Programa AP) y son ofrecidos en muchas escuelas secundarias. Los cursos AP se enseñan por profesores altamente calificados, ofrecen currículum a nivel de universidades, y culminan con un examen AP. Algunas universidades aceptan los puntajes altos en los exámenes AP, para completar los créditos de los cursos de la universidad. Escuela Charter: Las escuelas charter son escuelas públicas que operan independientemente de los distritos escolares locales. Tienen instrucción gratuita y abren sus puertas a cualquier estudiante, dentro de una región específica, que desee postular, pero frecuentemente, usan un sistema de lotería para la inscripción, debido a la gran demanda. Primera Educación (EE): La Agencia de Educación de Texas informa que los niveles de grado son representados en cada escuela. La Primera Educación (EE) es un nivel de grado para los estudiantes entre las edades de cero a cinco años, quienes no han sido colocados en el pre-kínder (PK) o el kínder (KG). Esto incluye a los estudiantes de los programas de Ventaja Inicial que no cumplen los requisitos de fondos del estado. Bachillerato Internacional (IB): El Programa IB es un currículum riguroso y enfocado, para los estudiantes del penúltimo y último año en la escuela secundaria. Ofrece trabajo de cursos avanzados y, similares a los AP, incluye exámenes sobre el tema, que lleve al diploma IB. El Programa IB es reconocido por muchas universidades, en todo el mundo. Escuelas y Programas Magnet: Los programas magnet tienen un currículum que está alineado a una zona de concentración particular, tal como, Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM), bellas artes, liderazgo o ciertos senderos de carreras. Estos programas requieren una solicitud, que puede ser selectiva o se use un sistema de lotería. Montessori: Montessori se refiere a un método particular de enseñanza que se enfoca en hacer resaltar los intereses naturales de un niño, en contraste con un método de enseñanza más uniforme. Escuela Pública No Tradicional: Para el propósito de esta guía, la etiqueta de escuela pública no tradicional incluye a las escuelas que ofrecen un currículum especializado o está diseñado para cumplir con las necesidades de una población estudiantil especial. Esto incluye escuelas y programas alternos. 230 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD Educación Post Secundaria: La Educación Post Secundaria se refiere a varios senderos educativos, en los cuales el estudiante puede participar después de la escuela secundaria, incluso dos años de Universidad, escuelas de oficio de carreras y técnico y cuatro años de universidad. Escuela Pública Tradicional: Para el propósito de esta guía la etiqueta de escuela pública tradicional incluye todas las escuelas del distrito (esto es, no charter), que ofrecen jornada de estudios “tradicional” a las poblaciones generales de estudiantes. Las escuelas públicas tradicionales incluyen a las escuelas que albergan a los programas magnet. Estas escuelas son típicamente “escuelas del vecindario” donde los estudiantes son enviados, basados en la dirección de sus casas. Apéndice NOMBRE DE LA ESCUELA PAGÍNA A. Maceo Smith New Tech 190 A. W. Brown Fellowship Leadership Academy 160, 180 A+ Academy 202, 216, 222 Adelle Turner 160 Albert Sidney Johnston 84 Alex Sanger 124 Alex W. Spence Talented & Gifted Academy 66 Amelia Earhart Learning Center 84 Anne Frank 44 Annie Webb Blanton 202 Anson Jones 85 Arcadia Park 85 Arthur Kramer 44 Arturo Salazar 86 Ascher Silberstein 124 B. H. Macon 203 Barack Obama Male Leadership Academy 180, 190 Barbara Jordan 161 Barbara M. Manns Education Center 181 Bayles 125 Ben Milam 45 Benjamin Franklin 66 Billy Earl Dade 144 Birdie Alexander 161 Booker T. Washington High School for the Performing & Visual Arts 74 Boude Storey 181 Bryan Adams 150 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 231 APÉNDICE cont. NOMBRE DE LA ESCUELA C. A. Tatum Jr. 125 C. F. Carr 86 Casa View 126 Celestino Mauricio Soto Jr. 87 Central 203 Cesar Chavez Learning Center 45 Charles A. Gill 126 Charles Rice Learning Center 127 Clara Oliver 162 Clinton P. Russel 162 Dallas Environmental Science Academy 104 Dan D. Rogers 46 Daniel Webster 163 David G. Burnet 46 David W. Carter 191 Dr. Wright L. Lassiter Jr. Early College 150 E. B. Comstock 216 Ebby Halliday 204 Edna Rowe 127 Eduardo Mata 128 Edward H. Cary 67 Edward Titche 204 Edwin J. Kiest 128 Eladio R. Martinez Learning Center 87 Elisha M. Pease 163 Emmett J. Conrad 151 Esperanza Medrano 47 Everette Lee Degolyer 47 Ewell D. Walker 67 F. P. Caillet 48 Felix G. Botello 88 Focus Learning Academy 164 Francisco Medrano 68 Frank Guzick 129 Franklin D. Roosevelt 112 Fred F. Florence 217 Frederick Douglass 205 Gabe P. Allen Charter School Gateway Charter Academy 232 PAGÍNA CHILDREN AT RISK | 88 164, 182, 192 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD NOMBRE DE LA ESCUELA PAGÍNA George Bannerman Dealey International Academy 68 George Bannerman Dealey Montessori 48 George Herbert Walker Bush 49 George Peabody 89 George W. Carver Learning Center 89 George W. Truett 129 Gilbert Cuellar Sr. 205 Golden Rule Charter School Cockrell Hill 90, 104 Golden Rule Charter School Oak Cliff 165, 183 H. Grady Spruce 222 H. I. Holland 165 Harold Wendell Lang Sr. 144 Harrell Budd 90 Harry C. Withers 49 Harry Stone Montessori Academy 166, 183 Hector P. Garcia 105 Henry B. Gonzalez 206 Henry W. Longfellow Career Exploration Academy 69 Herbert Marcus 50 Highland Meadows 130 Hillcrest 74 Ignacio Zaragoza 50 Inspired Vision Academy 206, 217 Irma Rangel Young Women's Leadership School 145, 151 J. L. Long 145 J. N. Ervin 166 J. P. Starks 91 J. W. Ray Learning Center 51 Jack Lowe Sr. 130 James Bowie 91 James Madison 152 James S. Hogg 92 Jerry R. Junkins 51 Jill Stone 131 Jimmie Tyler Brashear 167 John B. Hood 218 John F. Kennedy Learning Center 52 John F. Peeler 92 John H. Reagan 93 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 233 APÉNDICE cont. NOMBRE DE LA ESCUELA John Ireland 207 John J. Pershing 52 John Leslie Patton Academic Center 192 John Neely Bryan 93 John Q. Adams 207 John W. Carpenter 167 John W. Runyon 208 Joseph J. Rhoads Learning Center 131 Judge Barefoot Sanders Law Magnet 112 Julian T. Saldivar 53 Julius Dorsey 208 Justin F. Kimball 193 K. B. Polk Center For Academically Talented & Gifted 53 Kathlyn Joy Gilliam Collegiate Academy 193 Kennedy-Curry 184 KIPP Destiny 168 KIPP Truth Academy 105 Kleberg 209 L. G. Pinkston 113 L. L. Hotchkiss 132 L. O. Donald 168 L. V. Stockard 106 La Academia de las Estrellas 94 Lakewood 132 Larry G. Smith 133 Lee A. McShan Jr. 133 Legacy Preparatory 134 Leila P. Cowart 94 Lenore Kirk Hall 169 Leonides Gonzalez Cigarroa MD 54 Leslie A. Stemmons 169 Lida Hooe 95 Life School Mountain Creek 95 Life School Oak Cliff 234 PAGÍNA 170, 184, 194 Lincoln 153 Lindsley Park Community 134 Lorenzo De Zavala 96 Louise Wolff Kahn 96 Maple Lawn 54 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD NOMBRE DE LA ESCUELA PAGÍNA Margaret B. Henderson 170 Maria Moreno 171 Mark Twain Leadership Vanguard 171 Martha Turner Reilly 135 Martin Luther King Jr. Learning Center 135 Martin Weiss 172 Mary McLeod Bethune 97 Maya Angelou 69, 75 Moises E. Molina 113 Mount Auburn 136 Nancy J. Cochran 97 Nancy Moseley 209 Nathan Adams 55 Nathaniel Hawthorne 210 North Dallas 75 Nova Academy Bruton 210 Nova Academy Prichard 211, 218 Nova Academy Scyene 136 Obadiah Knight 55 Oliver Wendell Holmes Humanities/Communications Academy 106 Onesimo Hernandez 56 Oran M. Roberts 137 Paul L. Dunbar Learning Center 137 Pleasant Grove 211 Preston Hollow 56 Prime Prep Academy 185, 194 R. L. Thornton 172 Raul Quintanilla Sr. 107 Reconciliation Academy 57 Reinhardt 138 Richard Lagow 212 Robert E. Lee 138 Robert T. Hill 146 Roger Q. Mills 98 Ronald E. Mcnair 173 Rosemont 98, 107 Rosemont Primary 99 Rosie Sorrells School of Education & Social Services 114 Rufus C. Burleson 212 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 235 APÉNDICE cont. NOMBRE DE LA ESCUELA 236 PAGÍNA S. S. Conner 139 Sam Houston 57 Sam Tasby 147 San Jacinto 213 Sarah Zumwalt 185 School For The Talented & Gifted 114 School Of Business & Management 115 School Of Health Professions 115 School Of Science And Engineering 116 Seagoville (Escuela Primaria) 213 Seagoville (Escuela Media) 219 Seagoville (Escuela Secondaria) 223 Sidney Lanier Expressive Arts Vanguard 99 Skyline 153 South Oak Cliff 195 St. Anthony Academy 139 St. Anthony School 147 Stephen C. Foster 58 Stevens Park 100 Stonewall Jackson 140 Sudie L. Williams 58 Sunset 116 T. G. Terry 173 T. W. Browne 186 Thomas A. Edison Middle Learning Center 108 Thomas C. Marsh 70 Thomas J. Rusk 70 Thomas Jefferson 76 Thomas L. Marsalis 174 Thomas Tolbert 174 Tom C. Gooch 59 Tom W. Field 59 Trinidad Garza Early College 117 Trinity Basin Preparatory 100 Umphrey Lee 175 Uplift Education Triumph Preparatory 60 Uplift Hampton Preparatory Primary 175 Uplift Hampton Preparatory Secondary 186 Uplift Heights Preparatory Primary 101 CHILDREN AT RISK | Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD NOMBRE DE LA ESCUELA PAGÍNA Uplift Heights Preparatory Secondary 109 Uplift Luna Preparatory Primary 60 Uplift Luna Preparatory Secondary 71 Uplift Peak Preparatory Primary 61 Uplift Peak Preparatory Secondary 71, 76 Uplift Pinnacle Preparatory 176 Uplift Williams Preparatory Primary 61 Uplift Williams Preparatory Secondary 72, 77 Urban Park 140 Victor H. Hexter 141 W. A. Blair 214 W. E. Greiner Exploratory Arts Academy 109 W. H. Adamson 117 W. H. Gaston 148 W. T. White 77 W. W. Bushman 176 W. W. Samuell 223 Walnut Hill 62 Whitney M. Young Jr. 177 William B. Miller 101 William B. Travis Academy 62, 72 William Hawley Atwell Law Academy 187 William L. Cabell 63 William Lipscomb 141 William M. Anderson 214 Wilmer-Hutchins (Elementary School) 177 Wilmer-Hutchins (High School) 196 Winnetka 102 Woodrow Wilson 154 Guía De Escuelas De Texas: Un Manual Para Que Los Padres Logren El Éxito En Las Escuelas Públicas De La Zona Del Dallas ISD | CHILDREN AT RISK 237 En CHILDREN AT RISK, hemos tomado nuestra Clasificación Anual de Escuelas Públicas y hemos transformado los datos en un instrumento que sea una guía para los padres. La Guía de Escuelas de Texas permite a los padres de familia determinar la verdadera calidad de sus opciones abiertas en las escuelas públicas, al buscar escuelas basados en su ubicación, nivel de grados, opciones de programas, tipo de escuela y la nota en letras de CHILDREN AT RISK. Si usted no está satisfecho de la forma en que está rindiendo la escuela de su hijo, no se olvide de visitar nuestras Guías de Padres en Acción, para enterarse sobre los pasos que debe dar, para asegurarse que su hijo reciba la mejor educación posible. Recuerde que, ¡nada de esto es posible sin USTEDES, los padres! Comuníquese con nosotros si quiere participar en un taller de trabajo de los padres y conocer más sobre la información que hay en esta guía. Asimismo, alentamos a todos a darnos sus comentarios sobre este proyecto por visitar GuiaDeLasEscuelas.org o por contactar CHILDREN AT RISK directamente: CHILDREN AT RISK 3625 N. Hall Street Suite 760 Dallas, TX 75219 (214) 599 – 0072 [email protected]