docExceptional excepcional
download 
Demanda Transcripción
Exceptional excepcional
Exceptional sugar La Perruche 100% Pure Cane Sugars are a delight to the senses for those who appreciate subtle, refined flavours. La Perruche is available in rough-cut sugar cubes or brown sugar. Azúcar excepcional Los 100% Pura Caña La Perruche, invitan al placer de los sentidos a los amantes del sabor sutil y refinado. La Perruche está disponible en trozos irregulares o en cassonade. Pure Cane sugars - Los Pura Caña La Perruche irregular TERRONES IRREGULARES La Perruche White cubes - 750 g box Blanco - caja de 750g Brown cubes - 750 g box Ambarino - caja de 750g White cubes - 250 g box Blanco - caja de 250g Brown cubes - 250 g box Ambarino - caja de 250g La Perruche cassonade Strong in flavour : 750 g Doypack® cassonade La Perruche Sabor intenso Doypack® : 750g Preserving: In accordance with Article 9 of the amended European Directive CE 2000/13, all sugars are exempt from any optimal use-by date warning. The sugar should be stored at a temperature of 10-30°C, with a relative humidity under 65%. To prevent the possibility of lumps forming, sudden temperature changes such as moving to cold or hot areas (cold rooms, outdoor storage in winter, or sunlit areas in summer, overheated rooms, etc.) should be avoided. Conservación: Todos los azúcares presentados anteriormente están exentos de cualquier advertencia de fecha de consumo preferente, según la Directiva Europea corregida CE 2000/13, artículo 9. El azúcar debe conservarse a una temperatura entre 10 y 30°C, con una humedad relativa inferior al 65%. Para evitar que se apelmace, deben evitarse cambios bruscos de temperatura, como traslados a zonas frías o calientes (cámaras frigoríficas, almacenamiento al aire libre en invierno o al sol en verano, edificios con temperaturas excesivas, etc.). Exceptional sugar La Perruche 100% Pure Cane Sugars are a delight to the senses for those who appreciate subtle, refined flavours. La Perruche is available in rough-cut sugar cubes or brown sugar. Azúcar excepcional Los 100% Pura Caña La Perruche, invitan al placer de los sentidos a los amantes del sabor sutil y refinado. La Perruche está disponible en trozos irregulares o en cassonade. Pure Cane sugars - Los Pura Caña La Perruche Wrapped white cubes brown cubes white and brown cubes 2.5 kg box ENVUELTOS La Perruche Terrones blancos Terrones ambarinos Terrones blancos y ambarinos Caja de 2,5kg La Perruche sticks 2 kg box with 500 x 4 g sticks sticks La Perruche caja de 2 kg con 500 sticks de 4g Preserving: In accordance with Article 9 of the amended European Directive CE 2000/13, all sugars are exempt from any optimal use-by date warning. The sugar should be stored at a temperature of 10-30°C, with a relative humidity under 65%. To prevent the possibility of lumps forming, sudden temperature changes such as moving to cold or hot areas (cold rooms, outdoor storage in winter, or sunlit areas in summer, overheated rooms, etc.) should be avoided. Conservación: Todos los azúcares presentados anteriormente están exentos de cualquier advertencia de fecha de consumo preferente, según la Directiva Europea corregida CE 2000/13, artículo 9. El azúcar debe conservarse a una temperatura entre 10 y 30°C, con una humedad relativa inferior al 65%. Para evitar que se apelmace, deben evitarse cambios bruscos de temperatura, como traslados a zonas frías o calientes (cámaras frigoríficas, almacenamiento al aire libre en invierno o al sol en verano, edificios con temperaturas excesivas, etc.). The mild sweetness of cane sugar Blonvilliers by Béghin Say is distinguished by its beautiful golden colour and its subtle cane sugar flavour. Milder and less conventional than brown sugar with a more intense coppery colour, Blonvilliers is a unique product that will win over fans of pure cane sugar. La suavidad del azúcar de caña Blonvilliers de Béghin Say se diferencia por su bonito color dorado y su sutil sabor a caña. Más suave y menos marcado que los azúcares morenos de color cobre más pronunciado, Blonvilliers es un producto único que seducirá a los amantes de los azúcares de pura caña. Pure Cane sugars - Los Pura Caña Blonvilliers Blonvilliers CASSONADE Blonvilliers CASSONADE Organic & Fairtrade 750 g Doypack® 500 g Doypack® Cassonade Blonvilliers Cassonade Blonvilliers Orgánico y de Comercio Justo Doypack® 750g Doypack® 500g Blonvilliers SMALL GOLDEN SUGAR CUBES 1 kg box with 252 x 4 g sugar cubes PEQUEÑOS TERRONES MORENOs Blonvilliers caja de 1kg con 252 terrones de 4g Blonvilliers TRADITIONAL GOLDEN SUGAR CUBES Blonvilliers CASSONADE 1 kg box with 168 x 6 g sugar cubes Cassonade Blonvilliers TERRONES TRADICIONALES MORENOs Blonvilliers 1 kg pack with pour spout Envase con boquilla 1 kg caja de 1kg con 168 terrones de 6g Preserving: In accordance with Article 9 of the amended European Directive CE 2000/13, all sugars are exempt from any optimal use-by date warning. The sugar should be stored at a temperature of 10-30°C, with a relative humidity under 65%. To prevent the possibility of lumps forming, sudden temperature changes such as moving to cold or hot areas (cold rooms, outdoor storage in winter, or sunlit areas in summer, overheated rooms, etc.) should be avoided. Conservación: Todos los azúcares presentados anteriormente están exentos de cualquier advertencia de fecha de consumo preferente, según la Directiva Europea corregida CE 2000/13, artículo 9. El azúcar debe conservarse a una temperatura entre 10 y 30°C, con una humedad relativa inferior al 65%. Para evitar que se apelmace, deben evitarse cambios bruscos de temperatura, como traslados a zonas frías o calientes (cámaras frigoríficas, almacenamiento al aire libre en invierno o al sol en verano, edificios con temperaturas excesivas, etc.). Wrapped sugar cubes & individual sachets Enjoy a beautifully illustrated, individually wrapped sugar cube or sachet over a tea or coffee. Each portion of sugar provides an opportunity to discover the riches of French heritage. Terrones de azúcar envueltos & sobres En torno a un café o un té, cada uno elige su azúcar, envuelto o en sobre, con su envase ilustrado. Cada azúcar será un momento para descubrir las riquezas del patrimonio francés. Fancy sugars - Las Fantasías Individual wrapped sugars Topic Visit France 750 g box with 144 x 5.2g (2 cubes of 2.6g) wrapped sugars TERRONES ENVUELTOS Temas Visite Francia caja 750g, 144 terrones envueltos de 5.2g (2 terrones de 2.6g) Individual sticks Topics Eiffel Tower, Visit France 500 g box with 100 x 5 g sticks SOBRES Temas Torre Eiffel, Visite Francia caja 500g, 100 sobres de 5g Preserving: In accordance with Article 9 of the amended European Directive CE 2000/13, all sugars are exempt from any optimal use-by date warning. The sugar should be stored at a temperature of 10-30°C, with a relative humidity under 65%. To prevent the possibility of lumps forming, sudden temperature changes such as moving to cold or hot areas (cold rooms, outdoor storage in winter, or sunlit areas in summer, overheated rooms, etc.) should be avoided. Conservación: Todos los azúcares presentados anteriormente están exentos de cualquier advertencia de fecha de consumo preferente, según la Directiva Europea corregida CE 2000/13, artículo 9. El azúcar debe conservarse a una temperatura entre 10 y 30°C, con una humedad relativa inferior al 65%. Para evitar que se apelmace, deben evitarse cambios bruscos de temperatura, como traslados a zonas frías o calientes (cámaras frigoríficas, almacenamiento al aire libre en invierno o al sol en verano, edificios con temperaturas excesivas, etc.). Ligne Stevia, just as pleasurable as sugar! It really is possible to stay in shape and maintain your figure without depriving yourself. With Ligne – a natural product with sugar and stevia extracts – you halve the amount of sugar in your recipes without diminishing any enjoyment. For cane sugar enthusiasts, Ligne with sugar and stevia extracts is also available in the form of brown cane sugar for even more pleasure. ¡Ligne Stevia, el mismo placer que el azúcar! Estar en forma y mantener la línea sin privarse, es posible. Con la Ligne de azúcar y extractos de stevia, de origen natural, reducirá a la mitad las cantidades de azúcar en sus elaboraciones, a la vez que conservará el mismo sabor azucarado. Para los amantes del azúcar de caña, la Ligne de azúcar y con extractos de stevia está disponible en azúcar moreno de caña para mayor placer. Ligne with sugar and stevia extracts Ligne con azúcar y extractos de stevia Ligne caster sugar “with sugar and Stevia extracts” Ligne caster sugar “with brown sugar and Stevia extracts” 500 g Doypack® 500 g Doypack® Ligne polvo “con azúcar y extractos de Stevia” Ligne polvo “con azúcar moreno y extractos de Stevia” Doypack® 500g Doypack® 500g Ligne SUGAR CUBES “with sugar and Stevia extracts” 250 g box with 96 x 2.6 g cubes TERRONES Ligne “con azúcar y extractos de Stevia” caja de 250g, 96 terrones de 2.6g Ligne SUGAR CUBES “with brown sugar and Stevia extracts” 250 g box with 96 x 2.6 g cubes TERRONES Ligne “con azúcar moreno y extractos de Stevia” caja de 250g, 96 terrones de 2.6g Preserving: The sugar should be stored at a temperature of 10-30°C, with a relative humidity under 65%. To prevent the possibility of lumps forming, sudden temperature changes such as moving to cold or hot areas (cold rooms, outdoor storage in winter, or sunlit areas in summer, overheated rooms, etc.) should be avoided. Conservación: El azúcar debe conservarse a una temperatura entre 10 y 30°C, con una humedad relativa inferior al 65%. Para evitar que se apelmace, deben evitarse cambios bruscos de temperatura, como traslados a zonas frías o calientes (cámaras frigoríficas, almacenamiento al aire libre en invierno o al sol en verano, edificios con temperaturas excesivas, etc.). Ligne Sticks “with sugar and Stevia extracts” 125 g zip Doypack® with 50 x 2.5 g sticks Sticks Ligne “con azúcar y extractos de Stevia” Doypack® zip de 125g, 50 sticks de 2.5g Sugars for Jams & Jellies Béghin Say’s “Special Jam” sugars are designed to make your life easier, allowing you to make delicious jams in just five minutes. Béghin Say’s Special Jelly sugar is a revolution for homemade jellies! Especial Confituras & Jaleas Los azúcares «Especial Confituras» de Béghin Say han sido creados para simplificarle la vida y lograr en sólo 5 minutos deliciosas confituras. ¡El Especial Jaleas de Béghin Say es una revolución para las jaleas caseras! Sugars for Jams and Jellies Los Azúcares para Confituras y Jaleas Special Jam golden cane sugar 1 kg bag Especial Confituras de azúcar de caña Envase de 1 kg Special Jam white sugar 1 kg bag Especial Confituras de azúcar blanco Envase de 1 kg Special Jam light sugar Special Jelly white sugar 500 g bag 1 kg bag Especial Confituras Ligeras Especial Jaleas de azúcar blanco Envase de 500g Envase de 1 kg Preserving: The sugar should be stored at a temperature of 10-30°C, with a relative humidity under 65%. To prevent the possibility of lumps forming, sudden temperature changes such as moving to cold or hot areas (cold rooms, outdoor storage in winter, or sunlit areas in summer, overheated rooms, etc.) should be avoided. Conservación: El azúcar debe conservarse a una temperatura entre 10 y 30°C, con una humedad relativa inferior al 65%. Para evitar que se apelmace, deben evitarse cambios bruscos de temperatura, como traslados a zonas frías o calientes (cámaras frigoríficas, almacenamiento al aire libre en invierno o al sol en verano, edificios con temperaturas excesivas, etc.). The Pastry sugars Béghin Say’s range of confectioners’ sugars guarantees successful pastries every time. Caster and Extra Fine sugars are perfect for even the most delicate pastries. Our range of Vergeoise Flavour sugars, with a soft texture and mild or intense caramel flavours, add an original note to desserts. Icing Sugar and Granulated Sugar offer a delicious touch and a decorative flourish to desserts, cakes and pastries. Azúcares Reposteros La gama de los azúcares reposteros de Béghin Say permite lograr con éxito todos los dulces. Los azúcares en polvo y ExtraFino son ideales para todos los dulces, incluso los más delicados. Los de Sabor Mascabado, con una textura esponjosa y sabor a caramelo, dulce o intenso, aportan una nota original a los postres. El azúcar glas y el azúcar en grano aportan un delicioso toque y adornan sus postres. The Pastry sugars - Los Reposteros CASTER SUGAR EXTRA FINE SUGAR 750 g Doypack® 750 g Doypack® AZÚCAR EN POLVO EL EXTRAFINO Doypack® 750g Doypack® 750g ICING SUGAR 450 g zip Doypack® AZÚCAR GLAS Doypack® zip de 450g VERGEOISE FLAVOUR Vanilla Golden Sugar 500 g bag SABOR MASCABADO Rubio Vainilla VERGEOISE FLAVOUR Natural Golden Sugar Envase de 500g 500 g bag 350 g zip Doypack® SABOR MASCABADO Rubio Natural Envase de 500g AZÚCAR EN GRANO VERGEOISE FLAVOUR Brown Sugar 500 g bag SABOR MASCABADO Moreno Envase de 500g Preserving: The sugar should be stored at a temperature of 10-30°C, with a relative humidity under 65%. To prevent the possibility of lumps forming, sudden temperature changes such as moving to cold or hot areas (cold rooms, outdoor storage in winter, or sunlit areas in summer, overheated rooms, etc.) should be avoided. Conservación: El azúcar debe conservarse a una temperatura entre 10 y 30°C, con una humedad relativa inferior al 65%. Para evitar que se apelmace, deben evitarse cambios bruscos de temperatura, como traslados a zonas frías o calientes (cámaras frigoríficas, almacenamiento al aire libre en invierno o al sol en verano, edificios con temperaturas excesivas, etc.). GRANULATED SUGAR Doypack® zip de 350g The “Saveur” range The “Saveur” range by Béghin Say is an exotic and original assortment of flavoured sugars, ideal for all desserts. Choose from four delicious flavours for four times the pleasure. La gama “Sabor” La gama “Sabor” de Béghin Say es una gama de azúcares aromatizados, exótica y original para todos sus postres. Son 4 deliciosos sabores para un placer 4 veces mayor. Flavoured Sugars - Los Sabores Cinnamon FLAVOURED SUGAR 300 g Doypack® with cap SABOR Canela Vanilla FLAVOURED SUGAR Doypack® de 300g con tapón 300 g and 650 g Doypack® with cap SABOR Vainilla Doypack® de 300g y 650g con tapón Coconut FLAVOURED SUGAR 300 g Doypack® with cap SABOR Coco Doypack® de 300g con tapón Raspberry FLAVOURED SUGAR 300 g Doypack® with cap SABOR Frambuesa Doypack® de 300g con tapón 4 Flavours Sticks Vanilla, raspberry, coconut, lemon 256 g zip Doypack® with 32 x 8 g sticks Sticks 4 Sabores Vainilla, frambuesa, coco, limón Doypack® zip de 256g, 32 sticks de 8g Preserving: The sugar should be stored at a temperature of 10-30°C, with a relative humidity under 65%. To prevent the possibility of lumps forming, sudden temperature changes such as moving to cold or hot areas (cold rooms, outdoor storage in winter, or sunlit areas in summer, overheated rooms, etc.) should be avoided. Conservación: El azúcar debe conservarse a una temperatura entre 10 y 30°C, con una humedad relativa inferior al 65%. Para evitar que se apelmace, deben evitarse cambios bruscos de temperatura, como traslados a zonas frías o calientes (cámaras frigoríficas, almacenamiento al aire libre en invierno o al sol en verano, edificios con temperaturas excesivas, etc.).
