79 · ABRIL·mAyo / Le PRenom · moRI 79 ABRIL · m A yo 2015

79 · ABRIL·mayo / Le Prenom · mori
79 ABRIL · MAYO 2015
•closer se imprime en papel certificado de tala responsable de árboles
/ acreditado por INN sistema nacional de certificación – PEFC – Certfor
•closer se imprime con tintas alemanas elaboradas con materias primas renovables
y sin aceites minerales contaminantes.
+ info en: www.mhm.de
director general
Patricio Miñano
[email protected]
editor general
Patricio Miñano
[email protected]
diseño
PABLO RIVAS
[email protected]
Editada por
closer publishing
Galvarino Gallardo 2064,
depto 32 / Providencia, Santiago
www.closer.cl
8.000 ejemplares
región metropolitana
imprime Mito impresores
abril mayo
79
21_CINE
31_MIX
43_VITRINEO
51_SOCIALES
closer.cl
Closer magazine no se hace responsable por cambios de fechas y lugar,
luego del cierre de cada edición.
cine&
tea
tro
Entra
por tus ojos
sale
por tu boca
TV
canal de ideas
www.closer.cl
El Club de los Incomprendidos
Estreno 9 de abril
Director: Carlos Sedes
Reparto:
Charlotte Vega, Alex Maruny,
Ivana Baquero.
23
_cine
Valeria (Charlotte Vega, El secreto de puente viejo) es una joven
que se acaba de instalar en Madrid tras la separación de sus
padres. En su nuevo instituto la obligan a acudir a reuniones con
el orientador junto a otros de sus compañeros de clase. Lo que en
un primer momento parecía un mal comienzo para la nueva vida
de Valeria en Madrid, se termina convirtiendo en el inicio de una
increíble experiencia. Las nuevas amistades, la gran ciudad, el
primer amor… Intensos momentos que harán que las vidas de este
nuevo grupo de amigos cambien para siempre. Acaba de nacer El
club de los incomprendidos.
LA TEMPESTAD
gam
Dramaturgia: William Shakespeare
Versión: Juan Radriagán
Puesta en Escena: Rodrigo Pérez
Elenco: Claudia di Girolamo (Próspero),
Mariana di Girolamo (Miranda),
Francisco Ossa (Calibán), Jaime Leiva
(Ferdinand), Moisés Angulo (Ariel),
Manuel Peña (Alonso, Rey de Nápoles),
Rodrigo Soto (Antonio, Hermano de
Próspero), Guillermo Ugalde (Capitán)
15 mayo al 28 junio
gam.cl
25
_cine
Desde el viernes 15 de mayo podrá verse en GAM una de las obras
de mayor simbolismo en la producción de William Shakespeare, La
Tempestad, en una versión reescrita por el dramaturgo y Premio
Nacional de las Artes Escénicas, Juan Radrigán. Rodrigo Pérez
dirige el elenco encabezado por Claudia Di Girólamo, Mariana Di
Girólamo y Rodrigo Soto, en una puesta en escena producida por
GAM y que habla sobre el poder, la traición y el perdón. La obra
cuenta la historia Próspero, que es expulsado de Milán por su
hermano Antonio, junto a su hija Miranda. Más tarde, confinado en
una isla desierta en la Patagonia chilena y se encargará de saldar
cuentas con su hermano rodeándose de magia. En el año de las
ópticas femeninas en la creación artística, GAM apuesta por dar
una mirada inversa a lo que ocurría en el tiempo de Shakespeare,
donde los roles femeninos los hacían los hombres. En esta versión,
el rol protagónico es interpretado por Claudia Di Girólamo.
Mad Max: Fury Road
Estreno 14 de mayo
Director: George Miller
Reparto: Tom Hardy,
Charlize Theron, Nicholas Hoult.
27
_cine
En una salvaje sociedad distópica dominada por la ley del más
fuerte, por la brutalidad y la decadencia moral a través de una precuela de la famosa trilogía. ‘Mad Max: Fury Road’, narraría el viaje
de un joven Mad Max Rockatansky a una tierra extraña dominada
por una mujer que ha tomado el control y que ejerce su voluntad
sobre todos los demás. Su nombre es Furiosa, y está interpretada
por Charlize Theron.
Le prenom
mori parque arauco
Autor: Alexandre De La Patellière y
Matthieu Delaporte
Dirección: Patricio Pimienta
Elenco: Blanca Lewin, Javiera Díaz de
Valdés, Nicolás Saavedra, Iván Álvarez
de Araya, Elvis Fuentes.
Producción: Centro Mori
y The Cow Company
Temporada:
Desde el 9 de abril
29
_cine
“Le Prenom”, uno de los fenómenos más importantes de los últimos años en el teatro argentino y éxito en Europa llega Chile para
hacer reír a carcajadas al público local. Estrenada con gran éxito
en Francia el año 2010, la obra cuenta la historia de Vincent, cuarentón y triunfador, quien va a ser padre por primera vez. Invitado
a cenar a la casa de Élisabeth y Pierre, su hermana y su marido, se
encuentra con Claude, un amigo de la infancia. Mientras Vincent
espera a Anna, su joven esposa, los demás le hacen preguntas
sobre su próxima paternidad. Pero cuando le preguntan si ya ha
elegido un nombre para el niño, su respuesta sume a la familia en
un caos, desencadenando una cascada de situaciones imprevistas. Una comedia sobre la amistad, la hipocresía y la mezquindad
humana, “Le prenom” ha arrasado en las taquillas de los teatros
de todo Europa, fue adaptada al cine en 2012 y en Argentina se ha
tomado la cartelera por más de tres años, con la asistencia de 165
mil espectadores que la han ovacionado y donde la han calificado
como “la comedia del año”.
Qué hemos hecho?
Estreno 16 de abril
Director: Philippe De Chauveron
Reparto: Ary Abittan, Chantal Lauby,
Christian Clavier, Frédéric Chau.
_cine
En Francia, Claude y Marie Verneuil son un matrimonio muy tradicional. Ambos católicos practicantes y padres de cuatro hijas, a las
que han inculcado sus valores y costumbres. Sin embargo, sus hijas
los sorprenden cuando anuncian sus respectivos matrimonios. Su
hija mayor decide casarse con un musulmán, su segunda hija con
un judío y la tercera con un chino. Aunque Claude y Marie tratan
de mantener una mente abierta, siguen depositando todas sus
esperanzas en que su hija menor se case por Iglesia.
gunman
Estreno 21 de mayo
Director: Pierre Morel
Reparto: Idris Elba, Sean Penn,
Javier Bardem.
_cine
Martin Terrier es un asesino a sueldo que quiere salir de ese
mundo, puesto que su intención es establecerse casándose con su
novia de la infancia. Pero cuando Martin regresa a su ciudad natal
para conquistarla, la organización le perseguirá pues no tienen la
intención de dejarle ir. Por última vez, el asesino tendrá que asumir
la posición de tiro tendido.
con
cier
tos.
yelle
La femme fatal
29 de abril · Ex Oz.
agradecimientos
www.agendamusical.cl
37
_stgo a mil
Julie Budet, más conocida por su apodo Yelle, es de aquellas
artistas que desde muy pequeña supo que sería cantante, con
un padre de profesión músico, creció rodeada de partituras e
instrumentos.
Su carrera comenzó cuando en 2006 publicó en su
MySpace la canción Short Dick Cuizi, que había compuesto junto a
su novio Grand Marnier (productor y batería de su banda). El éxito
fue tal que, posteriormente, fue producida profesionalmente bajo
el título Je Veux Te Voir. La discográfica Spource se interesó por ella
y fue así como editó su primer disco ‘Pop-Up’ (2007).
Con su álbum
debut, Yelle se convirtió en una de las artistas francesas más conocidas fuera de su país natal. Prueba de ello es C’est l’Amérique Tour,
una gira iniciada en septiembre de 2008 que la trajo a América.
Tras un periodo de inactividad, Yelle regresó al panorama musical
con un segundo álbum titulado ‘Safari Disco Club’ y se embarcó
nuevamente en una gira mundial.
En septiembre de 2014 regresó
al panorama musical con su 3er álbum, ‘Complètement Fou’.
temples
Ciclo Suena
14 de mayo · Ex Oz
Entradas Puntoticket
Agradecimientos
www.agendamusical.cl
39
_mix
La banda inglesa fue fundada por el guitarrista y cantante James
Bagshaw en Kettering en 2012. Considerada como “la mejor nueva
banda británica” por Noel Gallagher, es hoy una de las grandes
apuestas de la denominada “nueva sicodelia” (corriente que ha
tomado fuerza luego de la consagración de bandas como Tame
Impala).Todo nació por el amor a la música y al misticismo, 4 chicos
que adoraban leer a Aldous Huxley, que preferían escuchar a The
Byrds que a The Beatles y que decidieron dejar su ciudad para desarrollar mejor su carrera. En julio de 2012, la banda grabó Shelter
Song, la subieron a Internet y puso en marcha una cadena imparable de acontecimientos que finalmente los llevó a firmar con
Heavenly Records, convirtiendo a esta primera canción en el single
de presentación del grupo. Como todas las canciones de Temples
fueron inicialmente grabadas en la casa de Bagshaw, la banda aún
no tenía una estructura en vivo cuando comenzaron a llegar las
ofertas de conciertos, lo que los obligó a conformar un show en
directo sobre la marcha. Aspecto que no influyó en que se convirtieran en una de las bandas más cotizadas presentándose en Hyde
Park junto a The Rolling Stones en julio del 2013. Esta exposición
les valió los halagos de Mick Jagger y Johnny Marr, entre otros.
the horrors
teatro cariola
4 de mayo · Teatro Cariola
entradas PuntoTicket
agradecimientos
www.agendamusical.cl
41
_mix
La banda británica post-punk The Horrors volverá el próximo 4
de mayo a Chile, después de su exitosa y recordada presentación
en el Club Chocolate del año 2012. Ahora el lugar escogido es el
Teatro Cariola, según informó la productora Transistor. Para esta
nueva cita presentarán su más pesado, más raro, más salvaje y más
colorido cuarto álbum llamado “Luminous” del 2014. Pese a ser una
banda joven en el ámbito musical, han generado altas expectativas
por el potente impacto de sus 4 primeros discos, ganadores de
múltiples premios de la industria de la música como los Mercury
Prize y NME Awards. La gira latinoamericana 2015 de The Horrors
incluye presentaciones en Chile, Colombia, Argentina y México. The
Horrors son Faris Badwan (voz), Joshua Tercera (guitarrista), Tom
Furse (teclados, sintetizadores), Rhys Webb (bajo) y Joe Spurgeon
(batería, percusión). Los encargados de abrir la noche será el dúo
The Holydrug Couple. Formada el 2008 en Santiago, se destaca por
su sonido complejo, mezclando sonidos del blues, el dream-pop y
el rock psicodélico de finales de los 60. El grupo actualmente está
fichado en el sello estadounidense Sacred Bones Records, y se
encuentran próximos a lanzar el nuevo Ep “Moonlust”, el que será
publicado en mayo.
Chk Chk Chk + The Twelves
Club Fauna
24 de abril – 22:00 hrs.
Centro Arte Alameda
Entradas Puntoticket
agradecimientos
www.agendamusical.cl
43
_mix
Ya han pasado 20 años desde que las bandas Black Liquorice y
Popesmashers (ambas de Sacramento) decidieron unirse y formar
!!! (Chk Chk Chk), para luego trasladarse a New York y dar inicio a
una trayectoria que ya cuenta con 5 álbumes de estudio. Su último
trabajo THR!!!ER (2013), los trae de regreso a Santiago, luego de su
última visita en 2011 donde se presentaron en la primera edición
del festival Primavera Fauna. La banda de dance punk liderada por
Nic Offer se presentará en el Centro Arte Alameda junto a una de
las duplas favoritas en nuestro país a la hora hacer bailar. Se trata
de los paulistas Joao Miguel y Luciano Oliveira quienes conforman
The Twelves. Los brasileños son dueños de remixes de reconocidos
artistas como Radiohead, Phoenix, M.I.A., A-Ha, Groove Armada o
Metric, además de ayudar en el despunte de otros menos conocidos como La Roux, Thieves Like Us, Munk, Black Kids, New Young
Pony Club y muchos otros, todos con la marca registrada de la
nueva música disco que tanto viene sonando en los últimos años.
Zappa plays Zappa
Ciclo Stgo Fusión 2015
17 y 18 de mayo
Teatro Nescafé de las Artes
Agradecimientos
www.agenamusical.cl
_mix
La productora Trucko confirmó una gran jornada doble para
los miles de fanáticos de la música de Frank Zappa en Chile. El
domingo 17 y lunes 18 de mayo donde se dará inicio al ciclo Stgo
Fusión 2015 que trae por primera vez a Chile al músico Dweezil
Zappa, hijo de Frank Zappa que a través de su espectáculo Zappa
plays Zappa se propuso dar a conocer la música de su padre a las
nuevas generaciones. Esta vez celebrando los 40 años del disco
“One Size Fits All”, el que será interpretado de forma íntegra junto
a otros éxitos de su padre, durante cerca de dos horas y media. El
domingo 17, el enfoque del show será el disco “One Size Fits All”
en su totalidad, mientras que el lunes 18 de mayo será un show totalmente distinto, enfocado en los grandes clásicos de Zappa. Para
ambos días se espera un show de dos horas y media de duración.
Los conciertos se realizarán en el Teatro Nescafé de las Artes y será
el comienzo del potente y exclusivo Stgo Fusión 2015, ciclo creado
hace 5 años y que apunta a un público melómano y con oídos
exigentes, responsable de la venida en sus versiones anteriores
de artistas de la talla de Chick Corea, Herbie Hancock, Esperanza
Spalding, Tortoise, Maceo Parker, Adrian Belew, entre otros.
closer
vitri
neo.
news
cushe
Otoño-invierno 2015
Bajo la mentalidad de disfrutar el día a día, los momentos, cambiar la manera de vivir y buscar la felicidad
se ha diseñado esta nueva colección de otoño invierno 2015. La cual logra el abrigo, la comodidad y
el estilo en materiales de última tecnología. Destacan las suelas de goma, las cubiertas de gamuza, los
cordones intercambiables y los forros de polar y chiporro. Los modelos se pueden encontrar en las tiendas
de Rockford, Hush Puppies y 7Veinte. Para mayor información www.cushe.cl, Facebook: @cushechile,
Instagram: @cushechile
guia Par EL TIEMPO LIBRE
www.closer.cl
closer
news
soy irracional
Músicos
# catfriends
¿Por qué haces lo que haces?
Porque hay que hacer algo, no se puede no hacer nada. Nosotros elegimos esto y se ha vuelto una
necesidad.
¿Cómo partiste haciendo lo que haces?
La música, el arte y la cultura siempre estuvieron en nuestros hogares y cada uno partió de muy cabro
çcon otras bandas y otros proyectos.
¿Cómo es un día típico para ti?
Un viernes típico nos reunimos en la tarde después de la universdad o trabajo y nos recomendamos
música, creamos algo, hacemos pistas, discutimos ideas. Si vamos a tocar salimos a comer algo antes
çy discutimos el set. Casi siempre carreteamos juntos.
¿Cuál ha sido el mayor desafío para llegar donde estás hoy?
La disciplinita. Enfocarse en lo que es importante y ni gastar tiempo en lo demás.
¿Cómo te mantienes inspirado?
Si bien no es algo contante que podemos mantener, intentamos no quedarnos nunca en lo mismo.
Compartiendo buenas lecturas, estar siempre descubriendo cosas nuevas y ver mucha música,
creemos que esa ha sido nuestra receta.
¿Cuál es la mejor parte de tu día?
Llegar a la casa en la noche, comer y dedicar la ultima parte del día a uno mismo.
¿Alguna vez has pensado en hacer algo más?
Siempre estamos pensando en hacer mucho más.
¿Cuál es tu grupo favorito de música?
Beatles, Ana Tijoux, Los Tres, Kendrick Lamar, Pink Floyd, Hocus Pocus.
¿Tu lugar favorito de Chile?
Patagonia. Costas del Sur.
¿Tu lugar favorito de Santiago?
La Terraza, nuestro HQ.
¿Qué metas tienes para este año?
Progresar como personas y artistas, tocar como locos y vivir para el 2016.
Twitter: @soy_irracional · Instagram: @soyirracional
closer
news
Mariana Di Girolamo
Actriz
¿Por qué haces lo que haces?
Porque creo que el teatro y las artes escénicas en general son un medio efectivo, atractivo y lúdico de dar a
conocer a los demás un punto de vista específico sobre un acontecimiento. Porque creo que tiene el poder
de movilizar, influir, remecer. Porque me gusta. Porque me entretiene.
¿Cómo es un día típico para ti?
En fecha de grabaciones, como lo ha sido este último tiempo, un día típico es algo así…Me levanto con
mi celular sonando a eso de las 6:30 o 7:00 dependiendo cómo estén los ánimos para irse en transporte
público o pagar un taxi. Tomo rápidamente desayuno y me arreglo. Parto rumbo al canal, a veces
aprovecho el trayecto para repasar las escenas del día. Grabo hasta la hora estipulada, por lo general hasta
las 18:00. Luego de vuelta a mi casa, o si no tengo que grabar muy temprano al día siguiente, a la casa de
alguna amiga a pasar el rato, comer o tomar alguna cosita y ponernos al día. De vuelta a la casa estudio las
escenas para el día siguiente, reviso mi mail y redes sociales… y a dormir para comenzar un nuevo día.
¿Cuál ha sido el mayor desafío para llegar donde estás hoy?
Estudiar la carrera que estudié, hacer teatro, grabar una teleserie son oficios que requieren de mucho rigor
y disciplina, de “dejar de hacer” eso que estaba acostumbrada a hacer, de “dejar de ver” a esas personas
que con frecuencia veía. Eso, para mí, ha significado un gran sacrificio.
¿Cuál es la mejor parte de tu día?
Cuando trabajo y hago lo que me gusta hacer.
# catfriends
¿Alguna vez has pensado en hacer algo más?
Claro que sí. Quisiera incursionar como actriz en el cine, quisiera perfeccionarme en el canto y aprender a
tocar bien guitarra.
Twitter @mdigirolamoa · Instagram marianadigirolamo
51
_news
news_
52
closer
hilfiger denim
Otoño-invierno 2015
La colección Hilfiger Denim Fall Winter 2014 se denomina Across the Pond y se inspira en una aventura que
va desde Estados Unidos hasta el Reino Unido. Esta línea combina lo mejor del estilo Americano clásico con
detalles del típico encanto Inglés, como sus tartanes, tweeds y Tattersalls que fueron complementados
con una alta dosis de los colores base de la marca, rojo, blanco y azul. El resultado fue la fusión de los
estilos inspirados en UK con una juvenil y rebelde estética Americana de Hilfiger Denim que recorre desde
Ciudades Capitales hasta los campus universitarios con todas sus actividades.
news
closer
news
hush puppies
Otoño-invierno 2015
cat
Otoño-invierno 2015
Hush Puppies es una marca muy bien posicionada en el mercado zapatero de nuestro país. Se caracteriza
por entregar una amplia variedad de productos, siempre manteniendo la calidad y el diseño. La colección
Otoño Invierno 2015 se destaca por las distintas texturas, desde el cuero clásico, la gamuza y el pelo. Las
aplicaciones, hebillas, correas y variados prints son detalles que marcan la tendencia de esta temporada.
www.hushpuppies.cl
CAT es una marca líder en la industria de vestuario y calzado urbano, debido a su amplia gama de estilos
que permiten vivir y enfrentarse a distintas experiencias. Siempre manteniendo la calidad, la tecnología y el
estilo. Esta temporada otoño invierno 2015 no se queda atrás pero siempre inspirándose en la tradición de
CAT. En cuanto a los zapatos destacan las tachas, incrustaciones en cuero, plataformas y variados colores.
Todos los modelos se pueden encontrar en las tiendas Hush Puppies, Cat y Rockford.
Para mayor información en Facebook Cat Lifestyle Chile o Instagram@catlifestylechile
55
_news
news_
56
closer
news
KEDS
Otoño-invierno 2015
Este otoño invierno 2015 Keds viene a marcar tendencia utilizando cueros, chiporros y plataformas en
sus zapatillas. Siempre sus modelos se inspiran en la “Brave Girl”, una mujer inteligente, dulce y segura,
destacando en esta colección la comodidad y el diseño. Todos estos modelos se pueden encontrar en las
tiendas Hush Puppies, 7veinte y Rockford.
@keds, Instagram: @kedschile
57
_news
Merrel portal la dehesa · lanzamiento speed hiking
brooks · desfile temporada 2015
brooks · desfile temporada 2015
adidas originals · Lollapalooza 2015
adidas originals · Lollapalooza 2015
adidas originals · Lollapalooza 2015
adidas originals · Lollapalooza 2015
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Fiat · Life in colors