El Periódico de Ubrique nº 1
Transcripción
El Periódico de Ubrique nº 1
El periódico de Año I. Nº 1 Martes 11 de noviembre de 2003 Precio: 1 euro UBRIQUE PRENSA PUBLICACIÓN ELABORADA ÍNTEGRAMENTE EN UBRIQUE SUCESOS Detenidos 4 jóvenes por robar material informático La Guardia Civil decomisa objetos por valor de 7.720 euros que habían sido sustraídos del Pabellón de Deportes, el IES Francisco Fatou, el Aula Municipal de Música y un local particular. Página 7 MÁS CONTENIDOS El alcalde hace balance de sus 100 días, y el PSOE critica la gestión Las distintas perspectivas sobre Ubrique tienen cabida desde hoy en las páginas de El Periódico de Ubrique / JESPHOTO.com En marcha el periódico para todos los ubriqueños COMIENZO Nace un semanario local hecho por profesionales de Ubrique para todos los ciudadanos DIFUSIÓN Éxito del número cero de presentación, cuyos mil ejemplares se agotaron el martes en pocas horas Cabezas dice que el PSOE no asimila su derrota, y Reguera reta al edil Toro a ir a los tribunales si cree que hubo malversación. Páginas 6 y 8 PROPÓSITO La publicación pretende ofrecer rigor y calidad y servir de espacio de libertad de expresión Dos años de desarrollo del Plan Estratégico de la Piel. Páginas 4 y 5 2| PRESENTACIÓN El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 SUMARIO Las distintas perspectivas de la actualidad política local La información política la protagonizan en este número los distintos partidos locales que han comparecido ante la opinión pública. Recogemos las declaraciones de representantes del PA, PP, PSOE y el edil electo por el PSA. Razones de espacio obligan a posponer para la próxima semana varios artículos de opinión. Página 6 a 11 Reportaje sobre el Plan Estratégico de la Piel, a los 2 años La actualidad económica está presidida esta semana por el Plan Estratégico de la Piel, a propósito de unas jornadas informativas sobre sus casi dos años de evolución. Es éste el tema que abordamos en nuestro reportaje, dado su interés para las empresas locales. Páginas 4 y 5 Año I. Número 1 Del 11 al 17 de noviembre de 2003 REDACCIÓN: Jesús Domínguez Fernando Sígler EDICIÓN: Fernando Sígler DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Juan Carrasco Redacción: Avda. Herrera Oria. El Molino. Portal 2, 1º A. Apartado de Correos 100 11600 UBRIQUE (Cádiz) Telf.: Fax: 956 46 33 70 635 44 40 42 656 84 63 87 956 46 33 70 Correo electrónico: [email protected] Publicidad y administración: Apartado de Correos 100 11600 UBRIQUE (Cádiz) Telf.: Fax: 956 46 49 33 619 97 17 54 956 46 49 33 Correo electrónico: [email protected] Depósito legal: CA-762/2003 ISSN: en trámite Imprime: Litosur, S. L. L. Polígono Industrial La Piel, s/n 11600 Ubrique. Telf.: 956 46 29 02 Editorial Treveris, S. L. www.treveris.es [email protected] Un espacio para conocer nuestro pasado común Inauguramos en este número una sección dedicada a la historia de Ubrique, que en esta primera ocasión está integrada por las imágenes de nuestro pasado, un reportaje sobre la demolición de la antigua plaza de toros, efemérides, un capítulo sobre la Barriada y otro del autor del libro De memoria. Páginas 23 a 28 Despliegue para la información deportiva local El deporte ubriqueño tiene un especial tratamiento en nuestro semanario. Informamos de las competiciones de fútbol regional (Ubrique Industrial) y provincial (Unión Deportiva juvenil), fútbol sala, baloncesto (CABU e Isabella Cordón) y ajedrez, además del rallye. Páginas 15 a 19 y 32 La solidaridad del pueblo de Ubrique La tragedia de la muerte de inmigrantes africanos en las aguas del Estrecho no resulta indiferente a los ubriqueños. La Iglesia Católica convocó una concentración en La Plaza en solidaridad con las víctimas, en especial tras la catástrofe ocurrida la semana pasada en la Bahía. El párroco, Ildefonso González, y otros miembros de la comunidad parroquial leyeron un comunicado tras la misa de ocho del sábado y tras la ceremonia de 11 del domingo. Esta iniciativa es una respuesta a la convocatoria de la Diócesis de Asidonia-Jerez. Página 22 OPINIÓN El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 |3 EDITORIAL Un proyecto local hecho realidad Decíamos el pasado martes, día 4 de noviembre, en el número cero de presentación de “El Periódico de Ubrique”, que nacía una publicación local para todos los ubriqueños. Hoy, con el primer número de este nuevo semanario, el proyecto se hace realidad. Nuestro propósito es ofrecer informaciones de interés para los ubriqueños basadas en la ecuanimidad, el rigor y la calidad, así como un espacio de libertad de expresión en el que quepan todas las opiniones. Decíamos que confiábamos en la respuesta de lectores y anunciantes para garantizar nuestra independencia. Pues bien, la acogida que ha tenido el número cero, cuyos mil ejemplares se agotaron en pocas horas, indica que los ubriqueños han estimado la idea de contar con un medio de comunicación local, hecho en Ubrique por profesionales ubriqueños. Además, de las primeras respuestas obtenidas de los pequeños y medianos establecimientos comerciales ubriqueños deducimos que éstos han entendido que esta publicación es útil para dar a conocer sus productos y servicios al vecindario, dadas las tarifas económicas ofrecidas y la amplia difusión garantizada. Nuestra primera reacción a esta respuesta de lectores y anunciantes no puede ser otra que la del más profundo agradecimiento y nuestro compromiso de cumplir los propósitos planteados en el nacimiento de esta apasionante iniciativa. Como dijimos hace una semana, la peculiaridad de esta publicación es que es netamente ubriqueña. Este periódico se elabora íntegramente en Ubrique. El proceso completo de diseño, redacción, edición, impresión, distribución y gestión publicita- Portada del número 0 de presentación, editado el pasado martes, día 4 / TRÉVERIS “ Nuestro propósito: la ecuanimidad, el rigor y la calidad, con la opinión de todos” ria se hace aquí por profesionales de aquí. El responsable de redacción es el periodista Jesús Domínguez Ramírez, licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad de Málaga. La labor de edición es responsabilidad del editor Fernando Sígler Silvera, doctor en Historia por la UNED. Diseño, maquetación y sistema informático son responsabilidades de Juan “ El número cero ha tenido gran acogida, agotándose los mil ejemplares en horas” Carrasco Soto, webmáster de la edición electrónica del periódico y encargado también del área publicitaria de la publicación. “El Periódico de Ubrique”, propiedad de la editorial local Tréveris y que tiene una tirada semanal de mil ejemplares, se imprime en los talleres de Litosur, ubicados en el polígiono industrial “La Piel” y que cuentan con el equipo humano y la maquinaria adecuada para dar a la luz todos los martes el nuevo semanario local. Estos ejemplares los distribuimos nosotros en los distintos puntos de venta del periódico: las librerías-papelerías Prensa Marisa, Fábula, Avenida, Julio Verne, El Alambique e Ismael. También hay reparto a domicilio y por las calles a cargo de José Antonio Gómez, y cada dos semanas se venderá también en un puesto en el mercadillo de los martes junto al colegio Reina Sofía. Este semanario también estará en internet. Se podrá leer en www.elperiodicodeubrique.com de manera sumaria por todo internauta y de forma completa por los suscriptores. La publicidad, gestionada por nuestra empresa, se ha concebido de tal forma que permita al pequeño y mediano negocio ubriqueño hacer útil y rentable su anuncio. Las tarifas son asequibles a los pequeños y medianos establecimientos comerciales e industriales de Ubrique, que tienen a partir de ahora una nueva plataforma de lanzamiento de sus productos y servicios. El formato del nuevo semanario lo consideramos manejable y su diseño atractivo, todo ello pensado para unos contenidos que acerquen la realidad de Ubrique al lector con una visión ecuánime y plural, sin abandonar un sentido crítico e intentando dar voz a los sectores sociales que suelen estar más olvidados o ausentes en los medios de comunicación tradicionales. Ésta es nuestra modesta contribución para crear en Ubrique un lugar de encuentro de todos los ubriqueños. Confiemos en que todos lo entiendan así. Por ello, gracias. 4| REPORTAJE El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 E ECONOMÍA l incremento de la inversión del Instituto de Fomento de Andalucía en el sector de la marroquinería en el año 2003, hasta llegar a 6,5 millones de euros, la búsqueda de fórmulas para la utilización de la marca Ubrique Legítimo por todos los fabricantes ubriqueños y el programa de internacionalización son los aspectos más destacados de la marcha del Plan Estratégico de la Piel tras sus dos primeros años de desarrollo. El sector de la marroquinería afronta un reto con el Plan Estratégico. / TRÉVERIS Plan Estratégico de la Piel: dos años de andadura El IFA ha invertido en el sector de la marroquinería unos 6.500.000 euros en el año 2003 Redacción Ubrique Seis millones y medio de euros ha invertido el Instituto de Fomento de Andalucía (IFA) en el sector de la marroquinería en lo que va de año dentro del Plan Estratégico de la Piel, puesto en marcha el año pasado en Ubrique con el concurso de la administración y los agentes económicos y sociales implicados. Esta cifra se deduce del importe de las subvenciones solicitadas por las empresas del sector en el actual ejercicio económico. En el año 2002, el IFA invirtió en esta iniciativa 2.300.000 euros. Estos datos fueron dados a conocer en el transcurso de unas jornadas informativas celebradas los días 29 y 30 de octubre en Ubrique y Prado del Rey, promovidas por la Unidad Territorial de Empleo y Desarrollo Tecnológico (UTEDLT), el IFA, los ayuntamientos y las asociaciones de empresarios de ambas localidades. La jornada desarrollada en Ubrique el día 30 y celebrada en el instituto de Enseñanza Secundaria “Maestro Francisco Fatou”, la inauguró el alcalde, Javier Cabezas, y contó con la presencia del presidente de la Asociación de Empresarios (Aemac), Fernando Domínguez; el gerente provincial del IFA, Eduardo Pérez Avivar; la responsable de la UTEDLT de Ubrique, Isabel Gómez, y empresarios del sector marroquinero. Una parte del incremento de la aportación del IFA de este año con respecto al anterior se debe COMERCIALIZACIÓN LA MARCA ‘UBRIQUE LEGÍTIMO’ A partir de un diagnóstico de enero de 2003, se está desarrollando un Plan Sectorial de Internacionalización de la marroquinería, con la colaboración de la Agencia Andaluza de Promoción Exterior y la consultora Mabs & Partners. El Instituto Andaluz de Tecnología, con asesoramiento de Aemac, ha elaborado la reglamentación técnica sobre la marca, con una ayuda del IFA de 53.000 euros. Para la UTEDLT, “es de suma importancia potenciar la marca común Ubrique Legítimo y establecer una fórmula para que todos los fabricantes puedan usarla”. Ésta “no sería usada como marca comercial sino como garantía que acompaña a las demás marcas con las que se trabaja en Ubrique”. a las inversiones realizadas y previstas en las nuevas naves del polígono industrial, que se construye en el Plan Parcial I, en el camino de Ubrique a Cortes de la Frontera. La reunión en la que se divulgaron estos datos la inició el gerente provincial del IFA con un avance del contenido de la jornada. Por su parte, Manuel Simarro, técnico del mismo organismo, explicó la evolución del Plan Estratégico en estos dos últimos años. En el desarrollo de esta iniciativa destaca la serie de reuniones mantenidas a partir de abril por los responsables de la administración con las empresas del sector, agrupadas según sus tamaños y características. A raíz de estos encuentros se crearon unos grupos de trabajo cuyo REPORTAJE El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 |5 ECONOMÍA La marca Ubrique Legítimo podría ser usada por todos los fabricantes como garantía de calidad junto con las marcas con las que el sector viene trabajando. / TRÉVERIS objetivo era afrontar las seis grandes líneas estratégicas integradas en el Plan: “Investigación y Desarrollo” (I+D); “Mejora de las comunicaciones, de instalaciones de equipos y de oferta de suelo industrial”; “Cooperación entre empresas”; “Recursos humanos”; “Comercialización” y “Financiación”. Con respecto al primer aspecto, I+D, los responsables del Plan señalaron que existe un proyecto de ampliación del Centro de Servicios Avanzados y que se estudia cuáles son las demandas actuales y futuras por parte de las empresas marroquineras en relación con estos servicios. Igualmente, cabe destacar en este apartado que Aemac está buscando financiación para desarrollar una investigación sobre las necesidades de adaptación del sector a la normativa medioambiental. Por lo que respecta a las infraestructuras, además de las cifras de inversión aportadas en 2002 y 2003 por el IFA, que suman hasta la fecha 8.800.000 euros, se dio a conocer la intención de este grupo de trabajo de proponer la celebración de una primera Muestra de Maquinaria Avanzada para el sector, con res- APOYO AL SECTOR FINANCIACIÓN. El AYUDA. La responsable INFORMACIÓN. La Instituto de Fomento de Andalucía está insistiendo para que las empresas se apresuren a completar o actualizar los expedientes de ayudas solicitadas para las naves del polígono industrial. Como novedad, el IFA facilitará la obtención de financiación privada mediando entre Suraval y las empresas inversoras interesadas. de la UTDELT de Ubrique, Isabel Gómez, informó, en la reunión en la que se analizó el Plan Estratégico, de la nueva ayuda que pone en marcha la Consejería de Empleo, a través del IFA, para apoyar la inversión en nuevas tecnologías por parte de pequeñas y medianas empresas. El plazo de petición es hasta febrero. UTEDLT de Ubrique, a través de su boletín electrónico, ofrece información de novedades tecnológicas, de empleo y de ayudas de la Consejería a las empresas suscritas al mismo. Las novedades que surjan relativas al Plan Estratégico se darán a conocer a través de esta vía novedosa, según se acordó con el IFA. pecto a la cual “algunos fabricantes ya han mostrado su interés”, según informaron fuentes de la UTEDLT de Ubrique. No obstante, los agentes implicados están analizando la conveniencia o la forma de conjugar dicha muestra con otra propuesta pos- terior, una Feria Internacional de Tecnología Aplicada a la Marroquinería. En la reunión celebrada en Ubrique, los responsables de la administración destacaron que en el apartado de “Cooperación entre empresas” el Instituto La UTEDLT de Ubrique ha informado de las ayudas convocadas para el sector./ J.D. Andaluz de Tecnología (IAT), con subvención del IFA y la colaboración de Aemac, está llevando a cabo una serie de diagnósticos generales sobre medio millar de empresas aproximadamnte (entre 400 y 500). Estos trabajos están muy avanzados, en torno al 70%, según afirmaron fuentes de la UTEDLT, que añadieron que “de aquí saldrán unas recomendaciones a las empresas y unas pautas que hagan avanzar o reconsiderar aspectos concretos del plan”. Al mismo tiempo, está previsto realizar diagnósticos estratégicos más profundos sobre 15 empresas representativas de todo el colectivo. Este número se puede ampliar en función de la demanda de las empresas interesadas. Otro aspecto señalado en la reunión de Ubrique fue la solicitud de apoyo formulada en mayo por Aemac para implementar un portal de internet para el sector de la piel, cuya viabilidad estudian los organismos implicados en el plan. Los reunidos fueron informados también de la reciente celebración de una jornada sobre gestión empresarial, dirigida a la mejora de los sistemas organizativos de estas industrias. 6| El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 Ubrique POLÍTICA Cabezas hace balance de sus cien primeros días al frente de la Alcaldía El alcalde de Ubrique consideró positiva la gestión política de su equipo de gobierno en los últimos meses, destacando la solidez del pacto de gobierno suscrito entre el PA y el PP Jesús Domínguez Ubrique El alcalde de Ubrique, Javier Cabezas, ofreció el pasado viernes una rueda de prensa para hacer balance de los cien primeros días de gestión del equipo de gobierno que preside. En primer lugar, Cabezas reconoció que “la valoración que se hacía desde fuera no corresponde al final con lo que uno se encuentra en la realidad”. “Teníamos conocimiento del problema global; creo que hasta ahora no nos hemos equivocado en el análisis previo que hacíamos sobre la situación del Ayuntamiento, pero estando fuera no conocíamos todos los matices y todas las variaciones de los problemas”, apostilló. El primer edil recordó que “hay un equipo de gobierno formado por gente del Partido Andalucista (PA) y del Partido Popular (PP) y es una de las cosas que habría que valorar. El pacto de gobierno es un pacto sólido que no tiene ningún problema”. A este respecto, el regidor ubriqueño manifestó que “es más estable el equipo formado por el PA y PP que el propio equipo del PSOE”, en respuesta a las críticas vertidas en este sentido por el portavoz del PSOE, José María Reguera. En cuanto a aspectos concretos, Javier Cabezas señaló que “una de las cosas que más tiempo está llevando y a la que más trabajo se le está dedicando [...] es el tema de conseguir la financiación para poder terminar el edificio del mercado. Espero que de aquí a no más de diez días esté en marcha el edificio”. Según el alcalde, “lo único que falta es una operación financiera que va a estar de manera inmediata en el tejado de la entidad financiera que nos va a realizar la operación”. Cabezas afirmó también que “se están realizando obras que en su mayoría estaban previstas”, El alcalde de Ubrique, Javier Cabezas, en su comparecencia ante la prensa / J.D.R. El alcalde: “Es más estable el equipo formado por el PA y PP que el propio equipo del PSOE” Javier Cabezas destacó que el anterior equipo de gobierno “no acaba de asimilar su nueva situación” destacando que “a pesar de que no es competencia nuestra, al final, tras las quejas de muchos vecinos, decidimos correr con la reparación de la carretera del matadero”. Con respecto a las relaciones entre el Ayuntamiento y los colectivos y asociaciones, el primer edil subrayó que “ese tema está en suspenso porque le requerimos cierta documentación a los colectivos y éstos han tardado bastante en responder e incluso alguno no ha contestado todavía”. “Nosotros -continuósupeditamos el iniciar las reuniones al tener la información sobre los colectivos”. Con relación al plan integral sobre turismo que anunció el PA durante la campaña electoral, Javier Cabezas señaló: “Se está trabajando en él, de hecho tengo planteada una reunión en la Consejería para ver si es posible acceder a unas subvenciones que hay para temas de planes turísticos para hacerlo en mejores condiciones. Un plan integral de turismo en condiciones requeriría la asistencia técnica de profesionales expertos, pero el Ayuntamiento ahora mismo no se puede permitir ese gasto”. Sobre los reproches del portavoz del PSOE, que acusaba al nuevo equipo de gobierno de tener poco interés por el sector marroquinero y por el Plan Estratégico, el regidor ubriqueño afirmó que a pesar de que se espera una mejora del sector gracias a la implicación de la Junta de Andalucía, “esto no quiere decir que ignoremos que cualquier tipo de monocultivo económico es peligroso, puesto que en el momento que atraviesa una crisis el monocultivo, atraviesa la crisis todo el pueblo”. A juicio de Cabezas, “es función de un alcalde y de su equipo de gobierno el intentar buscar salidas a las situaciones de riesgo de estabilidad de la vida del pueblo”. “ “Ahora estamos viviendo que el sector en crisis, sin ninguna alternativa, es un peligro para el pueblo. Por eso el Ayuntamiento va a procurar alternativas a eso. La alternativa primera y más evidente es el turismo”, apostilló. El alcalde resaltó que “el turismo es un potencial que vamos a esforzarnos en desarrollar y la marroquinería es una realidad que es la que ahora nos da de comer y en la que nos vamos a esforzar por mantener”. Por último, Javier Cabezas se refirió a las críticas del PSOE sobre la gestión desarrollada hasta ahora por el nuevo equipo de gobierno. “Lo que se está produciendo afirmó- es una cuestión de fácil explicación. La gente tiene que entender que para el antiguo equipo de gobierno ha sido muy dura la derrota electoral y no acaba de asimilar su nueva situación”. Para el alcalde, “la reacción está siendo un poco fuera de tono y fuera de lo que es realmente una crítica política. Se están vertiendo descalificaciones personales que no tienen ningún sentido e incluso, sin ser personales, las críticas no tienen ningún sentido a cinco meses de las elecciones y más por parte de alguien que tiene experiencia de gobierno y sabe sobre las dificultades que uno tiene al hacerse con el control de la gestión del Ayuntamiento”. |7 El periódico de UBRIQUE, martes 11 noviembre de 2003 Ubrique SUCESOS Detienen a cuatro jóvenes implicados en varios robos Los presuntos autores de cuatro robos sustrajeron material informático y herramientas valorados en torno a los 8.000 euros J. D. R. Ubrique Efectivos de la Guardia Civil de Cádiz pertenecientes al Puesto de Ubrique detuvieron los pasados 5 y 6 de noviembre a cuatro personas, dos de ellas menores de edad, implicadas en cuatro robos cometidos en la localidad durante la última quincena. En estas detenciones también fue recuperada la práctica totalidad del material sustraído que se encontraba en los domicilios de los supuesto autores, consistente Los robos se produjeron en el Pabellón, el IES Francisco Fatou, el Aula Municipal de Música y un local privado en abundante material informático y herramientas por valor de 7.720 euros. Los agentes de la Benemérita recuperaron cuatro ordenadores, dos impresoras, dos monitores, dos scanners, un video, dos clarinetes y numerosas herramientas que han sido identificadas por sus propietarios. Los detenidos son J. J .P .G . y A. S. L., ambos de 19 años, así como dos menores de 15 años, todos vecinos de Ubrique. Los cuatro acusados fueron puestos a disposición de la Autoridad Judicial como presuntos autores de cuatro delitos de robo con fuerza en las cosas. Los mayores de edad se encuentran en libertad con cargos y los menores comparecieron ante la Fiscalía de Menores. Uno de los mayores ya tenía dos antecedentes por delitos contra el patrimonio. Según el comandante accidental del Puesto de Ubrique de la Guardia Civil, el cabo primero Juan Orellana, desde el pasado 24 de octubre hasta la madrugada del 4 de noviembre fueron interpuestas ante la Guardia Civil de Ubrique cuatro denuncias de robos cometidos en el Pabellón Municipal de Deportes, el IES Maestro Francisco Fatou, el Aula Municipal de Música y un local privado, de donde fueron sustraídos abundante material informático y herramientas por un valor total en torno a los 8.000 euros. En una rueda de prensa cele- Fernando Calero, Javier Cabezas y Juan Orellana durante la rueda de prensa/ J.D. Parte del material informático decomisado por la Guardia Civil / CEDIDA brada en el Ayuntamiento de Ubrique el pasado viernes, en la que también estuvieron presentes el jefe del Área de la Sierra de Cádiz de la Guardia Civil, Fernando Calero, y el alcalde de Ubrique, Javier Cabezas, el cabo Orellana señaló: “Queda pen- diente aún la detención de otro menor que no se encuentra en la localidad, pero posiblemente se proceda a su detención una vez que regrese. Una vez que se efectúe, se cerrará la operación ya que los hechos han sido esclarecidos en su totalidad”. 8| LOCAL El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 POLÍTICA El portavoz del Grupo Municipal Socialista, José María Reguera, retó al concejal de Hacienda, Manuel Toro, a acudir a los tribunales si considera que durante el anterior mandato municipal se produjo malversación de fondos públicos. Reguera respondió así a las críticas sobre la gestión económica del anterior equipo de gobierno. Retan a Toro a acudir al juzgado “si ha habido malversación” El PSOE llevará a pleno un reglamento de contratación alternativo al que se aprobó Jesús Domínguez UBRIQUE El portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Ubrique, José María Reguera, respondió el pasado jueves 30 de octubre a las críticas vertidas por el concejal de Hacienda, Manuel Toro, con relación a la gestión económica del anterior equipo de gobierno. A juicio de Reguera, “lo único que intenta deslizar son responsabilidades porque dice que hay dinero que se utiliza para otras cosas que después no se pueden hacer”. “Si eso es así y, en la contabilidad que hay, las liquidaciones que se hacen no salen porque ha habido malversación de fondos públicos, lo que tiene es que ir al juzgado”, añadió el edil socialista. Reguera defendió el sistema de caja única utilizado en el Ayuntamiento de Ubrique en años anteriores para asuntos económicos argumentando que “es un funcionamiento como el de todos los ayuntamientos de España en el que hay que disponer de los recursos que tienen en ese día para atender las necesidades de ese día, pero al final, el balance anual en las partidas presupuestarias tienen consignación para realizarse”. “Quiero entender que no estará diciendo que falta dinero porque eso es lo que desliza en su argumentación y para demostrar esas cosas lo único que tiene que hacer es ir al juzgado a presentar una denuncia por malversación de fondos públicos del responsable de la Corporación anterior”, apostilló. En relación con este asunto, José María Reguera afirmó: “He procurado, durante el tiempo que he tenido las responsabilidades de gobierno, ser consecuente con lo que decía, ser lo suficientemente serio para abor- José María Reguera, durante la rueda de prensa celebrada en la Casa del Pueblo el pasado 30 de octubre/ J.D.R. dar los problemas que me venían y darles las soluciones que en ese momento, con los recursos que se tenían, pudieran atenderse” En otro orden de cosas, el portavoz del PSOE adelantó que su partido tiene previsto reunirse con el presidente del comité de Reguera: “Quiero entender que no estará diciendo que falta dinero porque eso es lo que desliza en su argumentación” empresa del Ayuntamiento y con el resto de partidos políticos para exponerles un reglamento para la mesa de contratación alternativo al que se aprobó de forma inicial en el último pleno municipal. “Cuando nosotros hayamos discutido con el comité de empresa y con los partidos políticos del Ayuntamiento, la tendrá el equipo de gobierno como una propuesta para discusión plenaria”, subrayó Reguera. De la misma manera, el portavoz del PSOE señaló que “no se puede anunciar que el día 15 de noviembre se va a iniciar la recogida de solicitudes de la mesa de contratación, porque no va a ser el 15 el noviembre. El 15 de noviembre es el plazo en el que termina el período de publicación, antes del 15 de noviembre habrá alegaciones presentadas por el Grupo Municipal Socialista para su estudio”. José María Reguera respondió también a los reproches de Manuel Toro con relación a la supuesta reunión mantenida entre el portavoz socialista y los sindicatos. “Se me contesta que miento porque dicen que yo no me he reunido con los sindicatos y yo no he dicho en ningún momento que me haya reunido con los sindicatos. Yo he dicho que los sindicatos no prestan su apoyo al reglamento de contratación que ha aprobado inicialmente el equipo de gobierno y no lo presta porque el día 8 de El portavoz del PSOE adelantó que presentará alegaciones al reglamento de contratación octubre se le remite un escrito al equipo de gobierno en el que se le solicita copia del acuerdo entre el comité de empresa del Ayuntamiento de Ubrique y el equipo de gobierno donde quede reflejado el apoyo que los sindicatos y el comité de empresa dan LOCAL El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre 2003 |9 POLÍTICA a ese reglamento. A nosotros no se nos ha remitido ese acuerdo y por lo tanto ese acuerdo no existe”, explicó Reguera. El ex-alcalde de Ubrique denunció que “no ha habido participación y consenso con los sindicatos a la hora de elaborar este reglamento” y señaló que “no sabemos exactamente qué es lo que se aprobó en pleno porque hubo modificaciones que le aceptan al representante de IU. No sabemos qué documento se ha aprobado”. “Nos vamos a reunir con el comité de empresa y vamos a intentar llegar a un acuerdo. Desde el día 9 de octubre el presidente del comité de empresa tiene un escrito en el que se le dice que el PSOE está elaborando un reglamento alternativo que queremos consensuar con ellos y que próximamente le solicitaremos una reunión”, apostilló el concejal. José María Reguera también subrayó: “Me llama la atención la definición que tiene de consenso don Manuel Toro. Cuando él dice que entiende que ha habido consenso en la elaboración del reglamento de personal porque nos han escuchado a todos, si uno se va al diccionario de la Real Academia de la Lengua, consenso no significa escuchar y hacer lo que uno quiera, sino que significa consentimiento mutuo”. “No hay consenso -continuó Reguera- porque no se ha llegado a ningún acuerdo con ningún grupo político y con ningún comité de empresa. Me gustaría que Manolo [Toro], a la hora de hablar, fuera más riguroso y más preciso de lo que aparentemente es”. Por último en referencia a este asunto, el edil del PSOE afirmó que “la situación lamentable y El PSOE pidió al PP conseguir del Gobierno de la nación el 1% del trasvase que se destinará a la rehabilitación del San Juan/J.P. penosa en la que deja el equipo de gobierno anterior las arcas municipales es un argumento con el que ya tienen que ir terminando”. Por otro lado, José María Reguera expuso una serie de mociones que su agrupación presentará en el próximo pleno municipal en relación con la obtención del 1% del presupuesto de las obras del trasvase y la futura ubicación de un aula de la UNED en la localidad. En este sentido, el concejal del PSOE señaló: “Hoy día gobiernan el PA y el PP; al anterior equipo de gobierno, después de darle muchas vueltas y marear la perdiz, se le deniega el 1% derivado de las obras del trasvase. Entiendo que el PP, que tanta mano tiene en Madrid, podrá y deberá traer esto para el pueblo de Ubrique”. En cuanto al aula de la UNED, Reguera manifestó que “las ges- Reguera: “Me gustaría que Manuel Toro fuera más riguroso y preciso de lo que aparentemente es” “Entiendo que el PP, que tanta mano tiene en Madrid, podrá traer el 1% del trasvase para Ubrique”, dice Reguera tiones están hechas, lo dijo el director del centro asociado universitario de la UNED en Cádiz, Jesús Mora, y lo único que se le pide al equipo de gobierno actual es que diga si está dispuesto a asumir lo que el anterior equipo de gobierno estaba dispuesto a asumir”. En esta línea, el PSOE ubriqueño también presentará una moción para conseguir una sala cubierta en el colegio Víctor de la Serna y otra para obtener determinados acuerdos con el Instituto Andaluz de Servicios Sociales, sobre todo para realizar reformas en el Hogar del Pensionista de Ubrique. El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Ubrique recordó que durante su gestión al frente del Consistorio ubriqueño “había la posibilidad de que se firmara un convenio para la ampliación del Hogar del Pensionista con la construcción de una planta más. Nosotros encargamos el proyecto a los servicios técnicos municipales. Al día de ayer [29 de octubre] el proyecto aún no ha llegado a la Delegación Provincial de Asuntos Sociales [...], lo que origina que en estos momentos difícilmente se podrá incluir esa obra en los presupuestos de la Junta para el próximo año”. 10 | UBRIQUE El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 POLÍTICA POLÍTICA El PSOE dice que se incumple el convenio de la guardería Ángel Chacón acusa al PSA de dar un giro a la derecha Redacción Ubrique El Grupo Municipal Socialista ha criticado al equipo de gobierno del PA y el PP por no cumplir algunas obligaciones municipales recogidas en el convenio de la guardería, suscrito entre el Ayuntamiento y Unicaja, entidad que cedió el edificio para la prestación del servicio. Según el PSOE, el gobierno local no ha comunicado a Unicaja las obras realizadas en el inmueble ni la fórmula de gestión adoptada tras el acuerdo alcanzado con la Mancomunidad de la Sierra para la cesión del servicio a este organismo. Asimismo, el grupo socialista critica que en los documentos entregados a los padres para el ingreso de los pagos mensuales figura un número de cuenta corriente de una entidad financiera distinta a Unicaja. El PSOE echa de menos “un espíritu de colaboración con esta entidad, máxime cuando va a aportar unos sustanciales recursos económicos al propio Ayuntamiento para colaborar con este servicio municipal”. A este respecto, los socialistas exclaman: “Más despropósito, imposible”. En un comunicado, el grupo socialista expresa que “se plantean problemas con el personal cedido [a la Mancomunidad], cuando es el Ayuntamiento el que tiene que resolverlos para garantizar el cumplimiento del convenio y la eficacia del servicio”. Según el grupo opositor, pese a que ha proporcionado al alcalde, Javier Cabezas, toda la información disponible sobre este asunto, “nos estamos encontrando conuna actitud arrogante y falta de estilo, que justifican como principiantes inmersos en mucha actividad desconocida, para saltarse las mínimas obligaciones municipales, recogidas en un convenio, que tenía como base la confianza y la colaboración”. Para el grupo socialista, “esta actitud de dejación” del PA-PP, que cuando eran oposición “manipulaban los hechos y las gestiones del anterior alcalde”, está “a punto de poner en crisis” el convenio suscrito. El concejal elegido en las listas del Partido Socialista de Andalucía dice que ha sido insultado y vilipendiado por su propio comité local Redacción Ubrique El concejal Ángel Chacón, que fue elegido en las pasadas elecciones como cabeza de lista del Partido Socialista de Andalucía (PSA) y que ha anunciado su pase al Grupo Mixto, ha acusado al comité nacional del esta formación política de no haberse puesto en contacto con él para preguntarle sobre su versión de la crisis en la que está sumido el PSA, a raíz de las acusaciones vertidas contra él por el comité local. Chacón preguntó al secretario nacional de Organización, Manuel Cobacho, si ha reflexionado sobre cómo ha sido tratado este concejal tras las elecciones. El edil añadió: “No he hecho otra cosa sino trabajar por el PSA, no sólo para preparar la lista sino también para formar un partido serio, con un programa serio, realizado por mi persona, y con un objetivo claro, hacer lo mejor para Ubrique y por Andalucía”. Con respecto a la comisión de investigación interna creada por el PSA para analizar la actuación de Ángel Chacón al frente de la Concejalía, el edil manifestó: “Investiguen cómo se me ha tratado después de conseguir unos resultados beneficiosos para un partido nuevo, cómo se ha desconfiado de mí, cómo se me ha insultado, vilipendiado y despreciado”. Dirigiéndose a la secretaria local de Comunicación, Rocío Cabezas, Ángel Chacón dijo: “Yo también puedo explicar, si fuera preciso persona a persona, la realidad de lo ocurrido, con un informe detallado de las actuaciones del partido en Ubrique y de las personas que lo componen”. El edil añadió que nunca ha tenido la intención de quedarse con el acta de concejal, “pero hay que recordar que ya en julio me pedían que dimitiera”. Además, sobre el carácter personal de las actas electorales, Chacón recordó la situación en la que se encuentra el dirigente del PSA Pedro Pacheco en el El edil Ángel Chacón, en la rueda de prensa celebrada en el Ayuntamiento / F. S. El edil pide al PSA que investigue cómo ha sido tratado tras las elecciones municipales Ángel Chacón rechazó la acusación de transfuguismo formulada por Izquierda Unida Parlamento andaluz, tras abandonar el PA. Además, Chacón recordó que el comité local lo invitó a irse al Grupo Mixto. En cuanto a su actuación en los plenos, Ángel Chacón pidió al comité local que “se informe bien de lo que he votado”. El edil justificó su abstención en la moción de IU contra el derribo de la antigua plaza de toros y su oposición a la paralización del PGOU. Sobre esta última votación dijo: “No puedo ver cómo mi pueblo se va a paralizar”. Chacón añadió: “He votado en conciencia y bajo las directrices de un partido que dice llamarse socialista y progresista y que últimamente está tomando tintes y cambios bruscos a la derehca, cosa que no comparto”. Según el concejal, “eran muchos los proyectos que tenía para este partido: la coordinación entre el Ayuntamiento y el partido, las mociones que presentarían nuestros representantes en la Diputación, las mociones que yo presentaría en el Ayuntamiento, la captación de militantes, el periódico que editaríamos, la página web del PSA que yo realizaría, relaciones ciudadanas que tendríamos, montones de cosas que se han ido al traste por un grupo de personas que todavía no sé qué han querido representar con esa actitud”. Ángel Chacón respondió también a Izquierda Unida (IU) por haber hablado de la existencia de “transfuguismo” en el Ayuntamiento tras anunciar que se pasaría al Grupo Mixto. Chacón señaló que tras las elecciones parecía que a Ramírez le había caído mal que el PSA hubiese logrado un concejal. A García Solano le dijo que “en 25 años no ha sido capaz de gobernar, habiendo tenido ocasión, ni de echarse un cargo a la espalda para el bien de nuestro pueblo o para mojarse en un equipo de gobierno”, y que lo que ha hecho es “aburrirnos con sus discursos castristas”. Chacón dijo: “Yo no soy tránsfuga; no me paso al gobierno”. UBRIQUE | El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 POLÍTICA COMERCIO Critican las “contradicciones” de Reguera en el tema de la UNED Alicante acoge la décima edición de ‘Futurmoda’ El portavoz del grupo municipal del PP, Javier Salguero, responde a las últimas críticas del portavoz del PSOE en torno a este asunto J.D.R. Ubrique El secretario del grupo municipal del Partido Popular (PP) en el Ayuntamiento de Ubrique, Javier Salguero, criticó ayer “las contradicciones”, del portavoz del PSOE, José María Reguera, en relación con el tema de la ubicación en Ubrique del aula de extensión de la Universidad Nacional a Distancia (UNED). Para demostrar sus argumentos, Javier Salguera compareció ante los medios de comunicación con una grabación con declaraciones sobre la UNED de José María Reguera cuando aún era alcalde de Ubrique. En primer lugar, el portavoz del PP mostró las palabras que Reguera pronunció en una entrevista realizada el pasado 23 de enero en la emisora municipal Radio Ubrique. En base a esta entrevista, Javier Salguero señaló: “ En la rueda de prensa del PSOE del pasado 25 de octubre, Reguera dice que la responsabilidad de que el aula de la UNED venga a Ubrique es del nuevo equipo de gobierno, cuando hemos podido escuchar que ‘la pelota está en su tejado’. ¿Cómo pretende ahora, cuando dijo eso en enero, trasladar la responsabilidad al nuevo equipo de gobierno”. En esta línea el secretario local del PP afirmó que “también dice que tendrá una contestación en marzo. ¿Cómo es posible, si teníamos una contestación en marzo, que ésta todavía no se haya producido”. “Igualmente dice que es un logro para él. Un logro es una cosa que ya está hecha y se ha conseguido y por ahora ese logro no se ha producido”, apostilló. En este sentido, Javier Salguero aportó a los medios la documentación que el equipo de gobierno socialista anterior entregó a la rectora de la UNED en Madrid el pasado 23 de enero de 2003. Sobre esta nueva fuente, Javier Salguero manifestó: “En él se dice textualmente que Ubrique ofrecía las instalaciones de dos edificios contiguos, el IES Nuestra Señora de los Remedios Javier Salguero, durante su comparecencia de ayer ante los medios / J.D.R. y el antiguo Convento de Capuchinos, edificio del siglo XVII, recién rehabilitado y ahora en funcionamiento con espacios expositivos. ¿Cómo puede salir ahora a decir que ellos lo que proponían era el ala del convento, que hay que arreglarla. ¿Cuándo dice la verdad?, ¿entonces o ahora?. Y si es ahora, ¿por qué en este docu- “Reguera no asume sus responsabilidades, sino que pretende trasladarlas hacia otros” mento que se entregó a la rectora dice que el convento está rehabilitado y en funcionamiento?. Sobre el mismo asunto, el secretario del grupo municipal popular recordó que José María Reguera prometí que dimitiría como alcalde si la UNED no venía a la localidad. En este sentido, señaló: “no ha dimitido como alcalde, ni como portavoz ni nada. Él no asume sus propias responsabilidades sino que lo que pretende hacer es trasladar la responsabilidad hacia otro, escurrir el bulto y esconderse”. Sobre la posible ubicación del aula de extensión de la UNED, Salguero explicó: “Uno de los objetivos de nuestro grupo municipal, es que el aula de la UNED venga a Ubrique porque es una cosa que hemos defendido desde siempre”. Javier Salguero se refirió además a las últimas declaraciones del portavoz socialista en torno a este asunto: “Este tipo de declaraciones no me sorprenden en absoluto porque es a lo que estamos acostumbrados por su parte, ya que tiene que suplir su falta de argumentos políticos con las descalificaciones a las personas que no piensan como él”. “Le tengo que decir, para su tranquilidad, -continuó- que, por ahora, no tengo problemas de oídos ni de neuronas, y que, por lo tanto, sé lo que oigo, lo que digo y lo que hago”. “A lo mejor el que tiene algún problemas de neuronas es él porque lo primero que tendría que hacer es saber lo que dijo para no decir lo contrario después”, apostilló. Por último, se congratuló, en el nombre del PP, con el nacimiento de El Periódico de Ubrique, “ya que esto redundará en la libertad de expresión y beneficiará la libertad de opinión”. 11 Redacción Ubrique La oficina en Ubrique de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Cádiz ha anunciado que desde hoy y hasta el próximo jueves se celebra en Alicante décima edición del Salón Internacional de la Piel y Componentes para el calzado y la Marroquinería ‘Futurmoda’, en donde se podrán encontrar las propuestas más destacadas del sector para el otoño - invierno 2004-2005. En una nota de prensa remitida a este medio, este organismo oficial informa a todas las empresas del sector de la marroquinería interesadas en desplazarse hasta Alicante que la Cámara de Comercio cuenta con invitaciones para la entrada al Salón Internacional de la Piel, así como vales de descuento con los que obtener reducciones de un 30% en los desplazamientos y un listado de hoteles con tarifa especial gracias a la organizadora del certamen, la Institución Ferial de Alicante. Según informa la nota de prensa de la Cámara de Comercio, aquellas empresas interesadas pueden pueden ponerse en contacto con Sarai Blanco dirigiéndose al 956 46 12 79 ó al 956 56 80 69 en horario de oficina (De 8 a 15 horas). Por otro lado, esta misma entidad ha recordado que diez empresas ubriqueñas, junto a un técnico de la Cámara de Comercio, visitaron hace unas semanas la feria internacional ‘Lineapelle’, la feria de muestras de materia prima, accesorios y componentes para el sector de la marroquinería más importante del mundo. El encuentro, que tuvo lugar en la ciudad italiana de Bolonia, permitió la conexión entre fabricantes, distribuidores y vendedores. La Cámara de Comercio ha anunciado que pone a disposición de todas las empresas el CD oficial de la muestra en el que se recogen todas las propuestas de la organización de ‘Lineapelle’ en cuanto a tendencias de colores, diseños y líneas a seguir en las colecciones otoño-invierno 20042005. 12 | UBRIQUE El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 CONTACTOS ASOCIACIONISMO El delegado de Gobernación se reúne con el alcalde Gómez Periñán visita Ubrique para tratar de los asuntos pendientes relativos a subvenciones otorgadas por la Delegación J. D. R. Ubrique El delegado provincial de Gobernación de la Junta de Andalucía, José Antonio Gómez Periñán, se trasladó hasta Ubrique el pasado miércoles con el objetivo de mantener su primer contacto con el actual equipo de gobierno. Esta visita responde a una solicitud de cita formulada por el nuevo equipo de gobierno andalucista en pos de tratar los asuntos entre la Delegación de Gobernación y el Ayuntamiento, en su mayoría referentes a subvenciones otorgadas por la Consejería. El alcalde de Ubrique, Javier Cabezas, destacó la importancia de estas aportaciones para los presupuestos municipales, a la vez que señaló que el objetivo del encuentro era “conocer cuál era la situación de esas subvenciones”. Ambos representantes trataron asuntos como la construcción de las oficinas del complejo deportivo de la piscina, que la Delegación ha subvencionado en una primera fase con 90.000 euros y se está pendiente del ingreso de otra subvención de 150.000 euros. Del mismo modo, la Delegación de Gobernación colabora también en un programa de modernización de a administración a través de la adaptación del software que se utiliza en el Ayuntamiento cuyo objetivo final es la implantación de la ventanilla única. El delegado de Gobernación subrayó: “Nosotros como Gobierno andaluz estamos interesados en tener las mejores relaciones con todos los ayuntamientos, independientemente del color que tengan sus gobiernos locales”. Gómez Periñán manifestó que “la colaboración interinstitucional para la Junta de Andalucía es la base de que los ciudadanos confíen en sus instituciones y en sus responsables políticos”. Por último, el delegado se ofreció como “vehículo” para coordinar cualquier tipo de problema o necesidad que surja entre el Ayuntamiento y las consejerías de la Junta de Andalucía. José Antonio Gómez Periñán y Javier Cabezas durante la rueda de prensa/ J.D.R. Ana María García entrega los datos en el registro del Ayuntamiento/ CEDIDA ‘88 Ubrique Sierra’ presenta sus datos al concejal del Ciudadano Redacción Ubrique La presidenta de la Federación de Asociaciones de Vecinos ‘88 Ubrique Sierra’, Ana María García, presentó a finales del pasado mes de octubre toda la documentación que el concejal de Participación Ciudadana, José Antonio Bautista, había solicitado a dicho colectivo. En una nota de prensa remitida a este medio por la Federación, se resalta que “el dossier presentado en el registro del Ayuntamiento incluía, además de los documentos de la propia Federación, los de todas las asociaciones que componen esta entidad”. Esta iniciativa responde a la petición formulada por José Antonio Bautista para que las distintas asociaciones le proporcionen los datos necesarios con el objetivo de elaborar un censo de estas entidades. El edil solicitó información sobre el censo de socios que estén al corriente de sus cuotas, la relación de personas que forman la directiva de cada entidad, su presupuesto, el programa de actividades y una copia de los estatutos actualizados. El plazo de entrega concluyó el pasado 31 de octubre. En la nota de prensa, la Federación recuerda al concejal la solicitud de reunión con los representantes de todas las asociaciones, “solicitud que se le ha pedido en varias ocasiones al concejal, siendo uno de los motivos de la entrega de la documentación solicitada por parte de cada uno de los presidentes de las distintas asociaciones, y todavía no se ha recibido respuesta alguna por parte de la Concejalía de Participación Ciudadana”. Por otro lado, la asociación de vecinos y usuarios ‘Carretera de Algar y Camino del Pantano’ ha enviado también otro escrito a Bautista solicitándole un mayor plazo de tiempo para la entrega de la documentación solicitada por “encontrarnos en proceso de reunificación de todo el Cerro Mulera y en período de elecciones para nombrar la junta directiva”. El objetivo de esta asociación es “unificar desde el puente del Matadero al mismo lugar recorriendo la carretera del pantano y dar la vuelta por la carretera de Algar y el Naranjal. En esta línea, la asociación ha convocado para el próximo 24 de noviembre dos asambleas con carácter ordinario y extraordinario. La sesión tendrá lugar en el colegio Reina Sofía a partir de las 20:30 horas. UBRIQUE | El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 EQUIPAMIENTOS FORMACIÓN Piden salir del parón del ecomuseo y campamento Actividades formativas de la asociación juvenil Tamal Tamal discrepa de las declaraciones del delegado provincial de Medio Ambiente sobre un supuesto incumplimiento del convenio suscrito Redacción Ubrique Redacción Ubrique El Taller de Medio Ambiente Aire Libre (Tamal) ha enviado sendos escritos al alcalde, Javier Cabezas, y el delegado provincial de Medio Ambiente, Sebastián Saucedo, sobre la reunión mantenida por ambos en Cádiz en la que se trató sobre los equipamientos del ecomuseo y el campamento juvenil. En el escrito dirigido al alcalde, Tamal le recuerda que el 16 de junio y el 8 de octubre le solicitó tratar sobre los convenios suscritos entre el Ayuntamiento y dicha asociación y la convocatoria urgente de la Comisión Rectora sobre los equipamientos, no estando de acuerdo en absoluto con lo expuesto por el delegado provincial, quien dijo que le había remitido varios 13 El campamento Cerro Mulera, equipamiento ubicado junto al pantano / CEDIDA escritos a la asociación sobre el contenido expositivo del ecomuseo y que Tamal no había respondido incumpliendo los convenios. Por su parte, a Sebastián Saucedo Tamal le muestra su desacuerdo con lo manifestado y le pide que esté presente en la próxima reunión de la Comisión Rectora, otra vez solicitada, para conseguir una solución definitiva a los equipamientos. Tamal, que ha tenido conocimiento de esta reunión por la prensa, dice que a esta reunión se le podía haber invitado, ya que reiteradamente por escrito ha solicitado un encuentro entre las partes para dar salida a una situación que perjudica a los equipamientos y que está paralizada por la falta de convocatoria de la Comisión Rectora y de cumplimiento de los acuerdos tomados en ella. Tamal ha responsabilizado de esta situación al anterior equipo de gobierno, al creer “que ha perjudicado la marcha de los proyectos”. La asociación Tamal continúa con sus tareas de formación. En la última semana, una representación de este colectivo acudió al III Congreso de Educación Ambiental, celebradado en Córdoba, participando en la estrategia andaluza de educación ambiental. Esta semana, un miembro de la citada asociación acudió a Madrid a un cursillo para monitores denominado “El Huerto Ecológico”, impartido por el Cenean (Centro Nacional de Educación Ambiental en la Naturaleza), dependiente del Ministerio de Medio Ambiente, y ya se han presentado las solicitudes para acudir al Encuentro “Jóvenes Emprendedores en el Ámbito Rural” y a las I Jornadas provinciales del Voluntariado y Asociacionismo, ambas previstas para este mes de noviembre en Cádiz. Por otra parte, hoy, martes, dos miembros de la asociación acuden a la VI Reunión Técnica sobre Participación y Voluntariado Ambiental Urbano en Sevilla, dentro del programa “Ciudad 21”. MEDIO AMBIENTE Aumenta el nivel de agua del pantano de Ubrique Redacción Ubrique Las últimas lluvias registradas en la Sierra de Cádiz se están dejando notar en el nivel de agua del embalse de Los Hurones. En el último registro consta que la cota de llenado ha subido casi dos metros, encontrándose por encima del 70% de su capacidad. La asociación juvenil Tamal, en el seguimiento que hace de su entorno, ha observado este año que las basuras arrastradas han disminuido, relacionando este hecho con la retirada a tiempo de los residuos depositados en el cauce dentro de la población y también con la campaña “Río Ubrique siempre limpio”, que “ha tenido una buena acogida”. El mencionado colectivo ha afirmado que espera que en una próxima reunión con el concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Ubrique, Esteban Ruiz, se acuerde extender dicha campaña de concienciación a todo el recorrido, porque, según dijo un portavoz, “todavía es posible ver gran cantidad de residuos plásticos y de vidrio sobre todo en los márgenes del río desde la salida de Ubrique hasta el embalse de Los Hurones”. Tamal se dirigirá a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir con un pequeño Trasvase de agua del río Guadiaro al Majaceite, en el término de Ubrique / TAMAL informe elaborado para conseguir la retirada de estos residuos. Por otra parte, la subida de la lámina de agua del pantano ha oculatado ya este año el dolmen del Juncal. Según prevé Tamal, habrá que esperar un año para su estudio por la Consejería de Cultura. El nivel del agua también impedirá o dificultará la unión de las carreteras del “Matadero” y “Vega de los Pastores”. 14| OPINIÓN El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 LA TRIBUNA Los cien días: la otra cara de la moneda (I) Antonio Rodríguez Carrión os partidos de la oposición ubriqueños han hecho públicas sus valoraciones sobre la gestión del nuevo equipo de gobierno municipal durante los primeros meses. Siendo muy respetables sus diversas consideraciones, considero que se han omitido una serie de circunstancias y de hechos que pueden representar la otra cara de la moneda. Al valorar el esfuerzo y rendimiento de un deportista en una carrera se tienen en cuenta una serie de factores, tales como si hace frío o calor, si el trayecto es llano y con buen firme o cuesta arriba y pedregoso, si se corre con las manos libres o si tiene que llevar una pesada mochila a la espalda, etc. De igual modo, en mi opinión, a la hora de valorar con justicia los primeros días de cualquier equipo de gobierno está claro que hay que proceder de forma semejante. Atendiendo al criterio expuesto, me he efectuado algunas preguntas en un intento de hacer una "foto fija" de cómo empezó su andadura el actual equipo de gobierno de Ubrique y así tener un primer elemento de valoración. ¿Es el comienzo del verano la mejor época para hacer el relevo de responsabilidades?. ¿Se encontró el nuevo equipo de gobierno la mano tendida de la oposición para una colaboración leal y constructiva o en su lugar encontró caras largas y amenazas latentes?. ¿Se encontró unas arcas municipales saneadas o con telarañas y en números rojos?. ¿Se encontró proyectos en marcha y ya financiados o se encontró obras paradas y sin dinero para terminarlas?. ¿Se encontró archivos ordenados y con información suficiente para una adecuada gestión de los L “ ¿Se encontró el nuevo equipo de gobierno el camino libre de obstáculos para empezar de inmediato la propia andadura o se encontró grandes piedras obstaculizando el camino?” asuntos en curso y los asuntos pendientes?. ¿En qué estado se encontraron las calles, solares y edificios públicos?. En resumen, ¿se encontró el nuevo equipo de gobierno el camino libre de obstáculos para empezar de inmediato la propia andadura o se encontró grandes piedras obstaculizando el camino?. En respuesta a la primera pregunta, es obvio que durante los meses de julio, agosto y septiembre se van de vacaciones la mayoría del personal administrativo del Ayuntamiento, con la enorme distorsión que ello supone para la gestión de cualquier equipo de gobierno experimentado, lo cual se agrava mucho más si el equipo de gobierno acaba de aterrizar. Lo mismo ocurre con las obras municipales, las cuales se ven muy enlentecidas. Este gran problema no se daría si las elecciones fuesen en otoño, invierno o comienzo de la primavera, como ocurre con las elecciones autonómicas o estatales. Respecto a la situación económica heredada, el nuevo equipo de gobierno reitera que las arcas municipales soportan una gran deuda acumulada durante los últimos 20 años y la capacidad actual de nuevo endeudamiento es nula, por lo que tiene las manos atadas para realizar numerosos proyectos que hubiesen sido fácilmente realizables en condiciones económicas de normalidad, viéndose obligado a renegociar las deudas y aplicar severas medidas de austeridad. Respecto a proyectos empezados y no terminados por el anterior equipo de gobierno, el actual manifiesta que se ha encontrado, entre otros, el edifico del nuevo Mercado de abastos, la Piscina cubierta, el Ecomuseo y el Campamento Juvenil, con la agravante de que la financiación completa de dichas obras no está conseguida o se ha gastado en otras necesidades, debido al sistema de "caja única" de contabilidad municipal seguido por el anterior equipo de gobierno. Por otra parte, el nuevo equipo de gobierno refiere que ha tenido que efectuar gestiones urgentes para no perder competencias sobre el Parque periurbano del trasvase, debido al pésimo estado de conservación en que se encontraba. De igual modo ha tenido que dedicar mucho tiempo de gestión y asumir un considerable desgaste político debido a la gran problemática heredada como consecuencia de la autorización de demolición de la antigua Plaza de Toros otorgada por el anterior equipo de gobierno. Otro gran problema heredado es la aprobación inicial del PGOU pocos días antes de las pasadas elecciones, sin consenso de la oposición y sin participación ciudadana. Respecto a la transmisión de información completa y ordenada desde el equipo de gobierno saliente al entrante se me ha manifestado que ha sido tan deficiente que en muchos asuntos el nuevo equipo de gobierno ha tenido que empezar prácticamente de cero. Un llamativo ejemplo es el área de Participación Ciudadana pues, según su concejal, en ella donde no apareció ninguna documentación actualizada que acredite la representatividad ciudadana de las numerosas Asociaciones Vecinales existentes en Ubrique (número de socios, composición de la Junta Directiva, estatutos, programa de actividades, etc.), lo que ha motivado que tenga que ser solicitada a las diferentes asociaciones. [Continuará] | 15 El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 Deportes FÚTBOL El equipo del Ubrique Industrial se enfrentará hoy al Cádiz CF, conjunto de la Segunda División que tras vencer al Numancia está en cuarta posición de la tabla/ J. P. S. El Ubrique Industrial juega hoy con el Cádiz tras perder en San Roque SAN ROQUE UBRIQUE IND. 3 0 El equipo de Jose, 4º en 2ª División, viene al campo municipal de césped ubriqueño Redacción Ubrique El Ubrique Industrial se enfreta hoy, martes 11, al Cádiz CF, en un partido amistoso previsto para las ocho de la tarde en el campo municipal de césped ubriqueño. El encuentro suscita gran expectación por cuanto los visitantes ocupan la parte alta de la tabla de Segunda División de fútbol tras la disputa de la última jornada, en la que se impusieron al Numancia. Los cadistas están en el cuarto puesto de la El Ubrique Ind. cae en San Roque y se hunde en el último puesto de la tabla Los ubriqueños solo suman seis puntos tras la disputa de diez jornadas clasificación. El equipo entrenado por Jose podría ofrecer un gran espectáculo. No obstante, la afición ubriqueña no tiene muchos motivos de alegría propios. El pasado domingo el conjunto preparado por Lili encajó una clara derrota en el campo del San Roque por 3-0. Moreno, Melli, Villadoblo, Joseda, Moroco, Sierra, Jero (Piña), Víctor, Cristóbal, Rojas (Dani) y Joaquín no pudieron hacer nada y se hunden en el farolillo rojo. | 15 El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 Deportes FÚTBOL El equipo del Ubrique Industrial se enfrentará hoy al Cádiz CF, conjunto de la Segunda División que tras vencer al Numancia está en cuarta posición de la tabla/ J. P. S. El Ubrique Industrial juega hoy con el Cádiz tras perder en San Roque SAN ROQUE UBRIQUE IND. 3 0 El equipo de Jose, 4º en 2ª División, viene al campo municipal de césped ubriqueño Redacción Ubrique El Ubrique Industrial se enfreta hoy, martes 11, al Cádiz CF, en un partido amistoso previsto para las ocho de la tarde en el campo municipal de césped ubriqueño. El encuentro suscita gran expectación por cuanto los visitantes ocupan la parte alta de la tabla de Segunda División de fútbol tras la disputa de la última jornada, en la que se impusieron al Numancia. Los cadistas están en el cuarto puesto de la El Ubrique Ind. cae en San Roque y se hunde en el último puesto de la tabla Los ubriqueños solo suman seis puntos tras la disputa de diez jornadas clasificación. El equipo entrenado por Jose podría ofrecer un gran espectáculo. No obstante, la afición ubriqueña no tiene muchos motivos de alegría propios. El pasado domingo el conjunto preparado por Lili encajó una clara derrota en el campo del San Roque por 3-0. Moreno, Melli, Villadoblo, Joseda, Moroco, Sierra, Jero (Piña), Víctor, Cristóbal, Rojas (Dani) y Joaquín no pudieron hacer nada y se hunden en el farolillo rojo. 16 | DEPORTES El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 FÚTBOL SALA DIVISIÓN DE HONOR El Don Odón lidera la División de Honor Cuatro equipos empatan puntos con el líder Redacción UBRIQUE El Don Odón continúa liderando la clasificación de la División de Honor de fútbol sala de Ubrique tras la disputa de la segunda jornada del campeonato liguero. El equipo naranja consiguió imponerse por 5-1 al conjunto de la Bella Italia el pasado sábado, con lo que suma un total de seis puntos, al igual que otros cinco conjuntos, pero con mejor diferencia de goles. Tras el Don Odón se encuentran el Desnivel, venció al Recreativo en el encuentro en el que se pudieron ver el mayor número de goles. Un total de siete marco el conjunto del Desnivel al Recreativo, que logró endosarle cuatro tantos al segundo clasificado de la liga. Un recién ascendido, Muebles Esteban, es el tercero en la clasi- ficación gracias a sus dos victorias, la última ante el Construcciones Pato, actual subcampeón del Maratón de este año. Tras estos tres equipos se encuentra el actual campeón liguero, el Marca Yanccy 91, que venció en un emocionate encuentro a otros de los favoritos para hacerse con el título. Por último, el Cortes FS completA este quinteto que encabeza la clasificación merced a su triunfo frente al Fondo Sur por 3-4. Tamal Cibeles y Olimpia, protagonizaron en esta jornada el partido más polémico, que terminó con victoria de los azulinos (que acabaron con dos expulsados), un intento de suspender el partido a 30 segundos del final, por parte del árbitro, y una bronca final entre jugadores de ambos equipos en las proximidades de los vestuarios. Los partidos más interesantes a priori de la próxima El conjunto del Don Odón venció a la Bella Italia por 5-1 / J.D.R. Resultados de la segunda jornada de la División de Honor de fútbol sala. semana serán Cortes FSEstudiantes, Fondo Sur-Atlético Celtí y Muebles Desnivel. Esteban- FÚTBOL SALA PRIMERA DIVISIÓN Pinturas Guerra, Brile 1979 y Rácing Panteras encabezan los primeros puestos Redacción UBRIQUE El Pinturas Guerra se ha convertido este fin de semana en el nuevo líder de la Primera División de fútbol sala, desbancando de la primera posición a El Tabanco FS. El nuevo líder, que descendió la pasado campaña a Primera División, consiguió un triunfo fácil (0-4) frente a D. Ciucu, en un partido que se disputó en el Pabellón el pasado viernes. Tras el Pinturas Guerra se ha colocado el Brile 1979, que el sábado venció a un recién ascendido como la Jijonenca por 2-5. Por último, el Rácing Panteras, que el pasado año estuvo a punto de descender al pozo de la Segunda División, es el tercer equipo empatado a puntos en la parte alta de la Primera División. Su ajustada victoria ante El Tabanco FS (5-4) los mantiene en el tercer puesto tan solo separado de los dos pri- meros equipos por la diferencia de goles.Como inmediatos perseguidores de este trío se encuentra el Algibe y la Estrella Negra, ambos con cuatro puntos. Con una victoria se encuentran el Pub Oasis, D Ciucu, El Tabanco FS, la Mandarina Mecánica, la Peña Juan Rojas y Blanco Alimentación Por debajo, la clasificación no presenta ninguna sorpresa reseñable. Con sólo dos jornadas disputadas, la clasificación de la Primera División la cierran cuatro equipos que todavía no han puntuado, siendo tres de ellos equipos recién ascendidos que todavía se han de adaptar a la nueva categoría. Se trata de la Jijonenca, Los Litronas y la Peña Bética. Junto a ellos también se encuentra el UD 4 Esquinas, que ya el pasado año también ocupó los últimos puestos de esta Primera División de la liga de fútbol sala de Ubrique. Resultados de la jornada y los líderes de la clasificación, el Pinturas Guerra / J.D.R. DEPORTES El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre 2003 | 17 FÚTBOL SALA SEGUNDA DIVISIÓN Seis equipos invictos, en la parte alta Redacción UBRIQUE Un total de seis equipos encabezan la clasificación de la Segunda División de fútbol sala de Ubrique. La Peña, UCB Séptimo Arte, Altavi, CD Cai, De 2ª No Bajamos y Yanccy son los seis conjuntos que aún no conocen la derrota en las dos jornadas que se han disputado hasta ahora. El partido más destacado fue, sin duda, el WASP-La Peña, que acabó con un escandaloso 2-12. Gracias a este resultado, La Peña, que el pasado año militaba en la Primera División, desbanca del liderato al UCB Séptimo Arte, a pesar de que estos últimos lograron vencer a Seguros Almajar por 3-6 en un vibrante partido. Por su parte, el Altavi, que descansará este fin de semana, venció al Payoyos FS (5-4) en otro tenso encuentro que se decidió al final del partido. El CD Cai también venció por un resultado ajustado (3-4) al Vodafone.es. El mismo resultado se dio en el encuentro que enfrentó al De 2ª No Bajamos con la AV Benaocaz, pero en esta ocasión fue el equipo local el que se llevó la victoria. Por la parte baja también hay seis equipos empatados, pero en esta ocasión a cero puntos. Wasp, Taller Javier Chacón, Seguros Almajar, Pub Talismán, Vodafone.es y Payoyos FS (estos últimos con un partido menos disputado) cierran la Segunda División de fútbol sala de Ubrique. El segundo clasificado, el Séptimo Arte, y resultados de la segunda jornada/J.D.R. FÚTBOL SALA CLASIFICACIONES DIVISIÓN DE HONOR PRIMERA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN 18 | DEPORTES El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 BALONCESTO FÚTBOL JUVENIL El CABU cadete contunúa imparable y gana 104-66 Victoria de la Unión Deportiva juvenil frente al Florida Los Juniors caen en Jerez en el tiempo suplementarioy los infantiles en San Fernando J. A. G. Ubrique L. Fortuny Ubrique JUNIOR XEREZ CABU 73 63 Equipo cadete del CABU, que obtuvo una contundente victoria en Ubrique / M. S. En un emocionante encuentro los junior del CABU perdieron en el tiempo suplementario. Se llegó al final de los 40 minutos con un igualado 60-60. En los minutos extra los aciertos de los jerezanos y los fallos del CABU en el tiro y en el rebote permitieron a los de C.B. Xerez llevarse el triunfo. El equipo de Paco Fernández controló prácticamente todo el partido pero llegó a los instantes de la verdad con varios de sus titulares expulsados por faltas personales y esto lo acusaron en demasía. Los locales aprovecharon sus oportunidades y el pésimo tiro de los visitantes, que en los libres hicieron un escalofriante 27 % (8 aciertos de 30 intentos); con todo el conjunto ubriqueño pudo haber conseguido la victoria; la próxima semana reciben en el Pabellón al C.B. Cádiz, en partido de la segunda vuelta. Jugaron y anotaron por el CABU Cabello, López (9), Gallardo (5), Miguel (12), Rubén (13), Juan (13), Carrillo , Juan Diego(9), Puerto(2), Huércano y Ramos. CADETE MASCULINO CABU ADEP 104 66 El equipo cadete A masculino del CABU continúa su impecable campaña y ya está en su casillero la séptima victoria consecutiva. En un raro partido marcado por las dolencias y enfermedades de los locales durante toda la semana, Jesús Bohórquez repartió minutos para todos los disponibles. Al descanso se llegó con un 45-45 después de 20 minutos muy igualados. El equipo del Puerto de Santa María se sintió bien en la primera mitad y peleó con intensidad. La segunda parte fue otra historia, los del CABU salieron con mucha furia y no permitieron a los visitantes realizar ningún juego; 72-56 era el parcial del final del tercer cuarto y todavía quedaba el chaparrón del último período; con gran agresividad y juego individual el CABU endosó un 32-10 en estos últimos 10 minutos, para terminar con el definitivo 104-66. La próxima jornada tienen programa doble y reciben el sábado a Arcos y viajan a Sanlúcar el domingo. Jugaron y anotaron por el CABU: Ángel (4), Cámara (21), Sergio (4), Pepe (6), Manuel (5), Santos, Rafa (4), Álvaro 23), Pablo (20) y Jonatan (17). INFANTIL MASCULINO CB SAN FERNANDO 434 CABU 33 El equipo infantil masculino A del CABU sufrió su primera derrota en San Fernando. En un partido que fueron dominando El Ubrique Unión Deportiva Juvenil venció el domingo en su campo al Florida al que consigue desbancar del liderato de la clasificación. El equipo entrenado por Manolo López puso garra y coraje desde el primer minuto hasta el final ante el conjunto que venía de líder. López alineó a Miguel, Oñate, Carlos (Diego), Manolo, Mohamed, Alguacil, Serafín, Corral (Bazán), Zaldívar, Kisko (Fran) y Javi. El marcador lo abrieron los visitantes en el minuto 16, pero los locales pudieron empatar en el último minuto de la primera parte por mediación de Diego. En la reanudación, Serafín en el minuto 88 sentenció el partido con un golazo. Ante algo más de público que en otras ocasiones -no en vano se enfrentaban el primero y el segundo de la tabla-, ambos conjuntos ofrecieron un buen espectáculo, con ocasiones de gol por ambas partes. El Florida dio la impresión de que se conformaba con puntuar en el terreno de la Unión Deportiva pero perdió. los jugadores ubriqueños, el empuje final de los locales terminó dándoles el triunfo. Los jugadores de Juan Luis Esteban siguen con sus posibilidades. AJEDREZ Ubrique, líder del grupo B de segunda categoría Redacción Ubrique El equipo de Ajedrez de Ubrique lidera la clasificación del grupo B de la segunda categoría provincial, tras la disputa de la quinta ronda. Los ubriqueños tienen 12 puntos, seguidos por El Castillo A de Chipiona, con 9, Shamat B de Sanlúcar, con 8, Portuense B, con 7, y Vipren de Chiclana (4). El conjunto ubriqueño se impuso por 3,5 a 0,5 al equipo del Vipren de Chiclana, en la jornada disputada el sábado en los locales de la Escuela Municipal de Adultos. Por su parte, el Portuense B y El Castillo A de Chipiona empataron a 2, mientras que Shamat B descansó. Por otra parte, el ajedrecista ubriqueño José Antonio Gómez Calle participa en el Campeonato de Andalucía por Equipos dentro del conjunto del Shamat de Sanlúcar, que está tercero tras cinco rondas. Partidas de ajedrez entre los equipos de Ubrique y Vipren de Chiclana/ M. C. | 19 El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 BALONCESTO Isabella pierde en tierras sevillanas tras un gran partido CB SEVILLANO ISABELLA CORDÓN 71 69 (13+24+19+21) (15+15+19+20) CB Sevillano: Caca (3), Palomo (4), Carpio (21), Sánchez (6), Pulido (2)- cinco inicial-, Arenas (2), Doctor (15), Fernández (8), Francés (11) y Martín (5). Isabella Cordón: Orellana (16), Guillermo (19), Trujillo (9), Agustín (10), Miguel (2) cinco inicial-, Loren (2), Antonio (4), Diego (2), Mario, Andrés, Serafín y Ángel (5). Árbitros: Organvídez (Huelva). Regular y Fernández Incidencias: Partido correspondiente a la cuarta jornada, grupo A, 1ª DAM. Disputado en el pabellón Amate de Sevilla ente unas 50 personas. Eliminados por 5 faltas Orellana y Diego por parte de Isabella Cordón, y Fernández por parte sevillana. Redacción Ubrique El Isabella salió en la mañana del pasado domingo 2 de noviembre mucho más concentrado que en partidos anteriores, pero aun así realizó un parcial en contra de 9-2, tras un tiempo muerto todo cambió gracias a una mayor intensidad defensiva y a una buena selección en los ataques, llegando al descanso del primer cuarto con un 13-15 a favor de los ubriqueños. En el segundo cuarto Isabella Cordón salió igual que en los últimos minutos del cuarto anterior, pero los errores en los tiros libres fue una cruz durante todo el encuentro, gracias a lo cual el equipo sevillano se marchó al El conjunto de Isabella Cordón se medirá el próximo sábado al CB Umbrete / J.P.S. descanso con una ventaja de 7 puntos (37-30). Tras el descanso, la tónica fue un intercambio de canastas con alternativas en el electrónico, gozando de ventaja los dos equipos, con una máxima de 9 puntos para los sevillanos y 4 para los de Leo López. En el último cuarto Isabella salió a por todas tras ver como se les escapaba la victoria que podían haber tenido en sus manos de no ser por los errores en los tiros libres. En los últimos minutos, el equipo local supo administrar la diferencia del descanso. Cabe destacar la labor del pivot del Isabella Cordón Guillermo como máximo anotador. El pasado fin de semana el conjunto de Leo López no disputó ningún encuentro por descanso. El próximo día 15 se medirá en Ubrique al CB Umbrete de Sevilla. 20 | El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 LABORAL Escasa asistencia a la Jornada de Prevención de Riesgos Laborales El delegado provincial de Empleo, Agustín Barberá, destacó la labor de la comisión tripartita, y señaló que “está cumpliendo sobradamente los objetivos que se marcó en un principio” J. D. R. Ubrique La escasa presencia de asistentes fue la nota predominante de la Jornada Técnica sobre Prevención de Riesgos Laborales que se celebró el pasado jueves en el salón de usos múltiples del IES Maestro Francisco Fatou. Tan sólo una veintena de personas estuvo presente en este evento organizado por la Delegación Provincial de Empleo y Desarrollo Tecnológico de la Junta de Andalucía, la Asociación de Empresarios de Marroquinería (Aemac), los sindicatos y el Ayuntamiento de Ubrique. La Jornada, que fue inaugurada por el delegado provincial de Empleo y Desarrollo Tecnológico, Agustín Barberá, contó con cuatro ponencias y una mesa redonda, cuyo objetivo era concienciar a empresarios y trabajadores ubriqueños sobre la imprortancia de la prevención en la industria marroquinera. Tal como manifestó el alcalde de Ubrique, Javier Cabezas, esta Jornada “es fruto de las mesa tripartita, del acuerdo entre sindicatos, empresarios y administración para realizar actividades en torno al sector de la marroquinería”. En este mismo sentido, Agustín Barberá señaló que “dentro de los trabajos que está realizando la comisión tripartita, una de las cuestiones que se entendía que debía ser abordada era la relativa a la prevención de riesgos laborales específica de este sector”. A juicio de Barberá, “esta comisión está cumpliendo sobradamente los objetivos que se marcó al principio. Es cierto que siempre existe mucho excepticismo cuando se crea una comisión; yo creo que este no ha sido el caso. Esta comisión está funcionando”. El delegado provincial destacó la labor realizada por la comisión en materia de formación y que, según Barberá, se pondrá en marcha “fruto del consenso y del acuerdo de todos Uno de los ponentes de la Jornada Técnica de Prevención de Riesgos Laborales, celebrada el pasado jueves en Ubrique/ J.D.R. los integrantes de este sector de la comisión tripartita”. El representante de la Junta de Andalucía subrayó también que en la comisión tripartita “se abordó esta cuestión relativa a la prevención de riesgos laborales y se entendió como necesario e importante organizar unas jornadas de concienciación para todos los trabajadores y empresarios del sector de la marroquinería”. “En paralelo -continuó- Barberá apostó por la concienciación y la formación como instrumentos contra la siniestralidad laboral también hemos comenzado los trabajos relacionados con la situación de la economía sumergida que es una cuestión de bastante importancia y significa- CONTENIDO Un amplio programa sobre la actual situación de la marroquinería a Jornada Técnica sobre la Prevención de Riesgos Laborales en el sector marroquinero contó con un amplio programa que se desarrolló durante poco más de cinco horas. Después de la inauguración de la Jornada a cargo del delegado provincial de Empleo, Arturo Marchante Gómez expuso su ponencia titulada ‘Los factores de seguridad en el trabajo en la industria marroquinera’. A continuación, el asesor técnico de CPRL de Cádiz presentó ‘Los problemas de higiene industrial en el manejo y la manufactura de la piel’. Tras estas dos exposiciones, el coordinador de la Jornada y jefe del Área de Formación, L Información y Estadística del CPRL, Miguel Ángel Cardenete Ybáñez, desarrolló la ponencia ‘Problemas económicos y de organización del trabajo en el sector marroquinero’. Esta serie de exposiciones concluyó con la ponencia titulada ‘Reconocimientos médicos específicos para los trabajadores de la marroquinería’. La Jornada concluyó con una mesa redonda en la que participaron el presidente de Aemac, Fernando Domínguez, el responsable de Salud Laboral de UGT en Cádiz, Salvador Ruiz, y el técnico superior de Prevención de Riesgos Laborales de CC.OO., Ricardo Gil Bolaños. ción en este sector”. No obstante Barberá afirmó que “no es la situación de prevención de riesgos laborales uno de los problemas más graves que puede tener este sector”. El delegado provincial hizo hincapié en que “en este sector es importante saber, conocer y poner en práctica medidas de prevención que eviten o minimicen los riesgos”. En este sentido destacó la manipulación y la inhalación de los productos químicos que se utilizan en el sector, como los adhesivos, los disolventes, pegamentos, etc., como las prácticas con mayor riesgo. Barberá resaltó otros riesgos como las caídas al mismo nivel, los sobreesfuerzos al no manipular adecuadamente las cargas, golpes, cortes, atrapamientos, etc. Por último, Agustín Barberá señaló: “Para mí tampoco está la solución en la ley o en las condenas penales que reclaman algunos para los empresarios [...]. La cuestión está más relacionada con una concienciación de la sociedad. Yo abogo por una materia que tenemos que abordar desde la escuela. Estamos más ante un fenómeno que requiere de formación y ésa tiene que darse desde pequeñitos”. UBRIQUE | El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 21 SOLIDARIDAD SOCIEDAD La parroquia pide el fin de la tragedia del Estrecho Organizados unos talleres para madres y padres Los fieles celebraron concentraciones en La Plaza de Ubrique en solidaridad con los inmigrantes africanos Redacción Ubrique Redacción Ubrique La Iglesia parroquial de Ubrique se solidarizó el pasado fin de semana con las víctimas de las tragedias que periódicamente ocurren en augas del Estrecho. Atendiendo a un llamamiento de la Diócesis de Asidonia-Jerez, la comunidad parroquial se concentró en La Plaza tras la misa de ocho del sábado y tras la ceremonia de 11 del domingo para guardar un minuto de silencio por los inmigrantes africanos ahogados en las costas andaluzas y leer un comunicado en el que se solicita a los gobiernos de España, Unión Europea y Marruecos que adopten las medidas necesarias para evitar la repetición de estas catástrofes. Los fieles, con el párroco, Ildefonso González al frente, portaron 36 velas en recuerdo de los últimos fallecidos. Concentración de fieles y lectura del comunicado el sábado en La Plaza / F. S. La Concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Ubrique, con la colaboración del Área de Bienestar Social de la Diputación de Cádiz, ha puesto en marcha un programa de “habilidades parentales” denominado “Taller de padres y madres”. Este programa, que se desarrollará en las instalaciones del Centro Municipal de Adultos entre los meses de noviembre de 2003 y abril de 2004, alcanza este año su segundo nivel. El objetivo que se persigue con esta iniciativa es “continuar ofreciendo a los padres y madres que participaron el año anterior los conocimientos básicos que les ayuden y orienten en la difícil tarea de educar a los hijos, así como mejorar la comunicación y las relaciones familiares”, según afirmaron fuentes municipales. El Taller lo imparte el Servicio de Prevención y Reinserción, dentro del programa Familia Convivencia, los martes alternos de 9,30 a 11 horas de la mañana, a partir del día 18 de noviembre. Habrá dos sesiones al mes. MEDIO AMBIENTE Sesión informativa sobre el reglamento de caza Redacción Ubrique La Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Ubrique organizó el pasado 30 de octubre una sesión informativa sobre el reglamento de ordenación de la caza, aprobado por el decreto 230/2001, de 16 de octubre. En el acto, celebrado en el salón de plenos del Consistorio, participaron representantes de cotos de caza de los términos municipales de Ubrique y Benaocaz. En la sesión se abordaron las dudas planteadas a la hora de interpretar ciertos aspectos de la normativa de caza en materia de señalización, según informaron fuentes municipales. El concejal de Medio Ambiente, Esteban Ruiz, facilitó a los asistentes el texto de la normativa correspondiente, así como una serie de instrucciones de la Consejería “a fin de darles solución y alcanzar una adecuada coordinación y homogeneización en los criterios a seguir”, según las mismas fuentes. Por otra parte, la Concejalía de Medio Ambiente ha informado de la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de la proposición de deslinde de la vía pecuaria Cañada Real de los Bueyes de Ronda, en Ubrique. Asistentes a la reunión celebrada en el salón de plenos del Ayuntamiento/ CEDIDA 22 | SOCIEDAD El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 CELEBRACIÓN SOCIEDAD Halloween: una tradición anglosajona en Ubrique Moción del PSOE contra la violencia de género Multimedia English celebró en su centro de enseñanza y en la avenida de España la fiesta el día 31 Redacción Ubrique Redacción Ubrique La tradición anglosajona de Halloween llegó de nuevo a Ubrique. De la mano de la academia Multimedia English, alumnos y profesores de este centro de enseñanza celebraron por cuarto año consecutivo la fiesta anual de Halloween el pasado 31 de octubre. En la academia prepararon lo que se denomina “Haunted House” (casa embrujada / encantada), donde el alumnado, disfrazado, tuvo que “sufrir” el terror típico de estos sitios. La fiesta no se circunscribió sólo al centro educativo. Profesores y alumnos marcharon a la zona peatonal de la avenida de España “para vivir la tradición de reclamar ‘treats’ (caramelos y demás chucherías), que a priori habían distribuido por los comercios de la zona. Imágenes de la celebración de la fiesta de Halloween el pasado 31 de octubre / JD El Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento de Ubrique ha presentado una moción para su debate en sesión plenaria en la que solicita un pronunciamiento del Consistorio contra la violencia de género. En esta iniciativa, promovida con motivo del Día contra la Violencia de Género, que se celebra el 25 de noviembre, los socialistas ubriqueños piden que el Ayuntamiento exija al Gobierno que establezca los recursos necesarios para garantizar los derechos de las mujeres y que dote de más recursos a la Justicia y los cuerpos de seguridasd del Estado para perseguir estos delitos. “Para erradicar esta lacra social se necesitan instrumentos legales y políticas que afronten y respondan realmente a las necesidades y los derechos de las mujeres”, expresa el Grupo Socialista en su moción. En el texto se añade que “sigue siendo muy necesaria una ley integral contra la violencia de género que permita desarrollar medidas en diferentes ámbitos”. EDUCACIÓN Charla en el Ramón Crossa sobre el Día de los Paseos Redacción Ubrique El profesor y escritor ubriqueño Bartolomé Pérez Sánchez de Medina ofreció el viernes 31 en el colegio público “Ramón Crossa” una charla coloquio sobre la tradición del Día de los Paseos. En su intervención, dirigida a alumnos de 5º y 6º cursos, aludió a la costumbre, ya perdida, consistente en que las familias ubriqueñas marchaban de jira al campo, con la comida, en la que no faltaban las castañas y las nueces. El conferenciante recordó que las viviendas quedaban deshabitadas, y en ellas quedaban solo velas o “mariposas” encendidas en vasos de aceite y agua, repartidas por las habitaciones. Era la única señal de que sus moradores vivos no estaban en ellas. Según la tradición recordada por Bartolomé Pérez, el 2 de noviembre los espíritus de los difuntos volvían para habitar ese día los hogares donde vivieron. El profesor ubriqueño señaló que esta tradición desapareció en la década de los años sesenta. Según fuentes del centro escolar, los alumnos siguieron con atención la intervención de Bartolomé Pérez, que resultó amena, y gracias a él “pudieron conocer un rasgo de identidad de nuestra historia”. Bartolomé Pérez, durante la charla a alumnos del colegio Ramón Crossa / CEDIDA El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 | 23 Historia IMÁGENES DE NUESTRA HISTORIA Escuela del Convento en el año 1947 Fotografía de Francisco García Parra, cedida por Manuel Pazos Pérez, hecha el día 29 de mayo del año 1947, con los alumnos, el maestro y el cura de la escuela del antiguo Convento de Capuchinos de Ubrique. La Escuela de Artes y Oficios hacia 1970 CEDIDA por Cabello Izquierdo. La fotografía retrata un desayuno celebrado en la antigua Escuela de Artes y Oficios de Ubrique, ubicada en la Barriada 18 de Julio. En la mesa presidencial están el entonces alcalde, Manuel Janeiro, el párroco, Gabriel Garrido, un mando de la Guardia Civil, los maestros de este centro de formación, entre ellos Manuel Cabello, Francisco Collado y Manuel Eliodoro; en las mesas perpendiculares, los alumnos. La instantánea, cedida por la familia Cabello Izquierdo, está tomada hacia el año 1970. El edificio en el que se albergaba esta Escuela de Artes y Oficios fue construido dentro de la urbanización promovida en los años 50 por el Instituto Nacional de la Vivienda y el Ayuntamiento. Terminado hacia 1957, el inmueble forma parte indisoluble de la fisonomía de la Barriada 18 de Julio, pues fue concebido como uno de los elementos fundamentales de aquella urbanización integrada por 150 viviendas, una iglesia, talleres artesanales, un mercado de abastos y un centro de formación profesional. CEDIDA por Manuel Pazos Pérez. La instantánea corresponde a la escuela del Convento de Ubrique y está tomada el 29 de mayo de 1947. Esta fotografía, cedida por Manuel Pazos Pérez, la hizo Francisco García Parra. En la misma aparecen en el centro el cura Rafael Jiménez Cárdenas y el maestro Manuel Janeiro. Entre los alumnos identificados están Manuel Pazos Pérez (entre el cura y el maestro), Diego Calle Montes, Francisco Hidalgo Frías, Francisco Fernández, Francisco Pérez Fernández, Manuel Rasero Cabezas, hermanos Marín, Juan Pazos Pérez, Manuel Moreno Machuca, Francisco Jaén Corrales, Sebastián Domínguez García, Diego Márquez Ramírez, Isidoro, Eugenio Venegas, Bartolomé Pérez Pérez y Francisco Martínez. La foto está tomada en el patio del antiguo Convento de Capuchinos. En esta escuela se impartían clases en tres turnos: de mañana, tarde y noche. Los alumnos mayores trabajaban por la mañana, generalmente en las petacas, y por la tarde o por la noche acudían a este colegio. 24 | REPORTAJE El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 OPINIÓN Ofrecemos la primera parte de un artículo de opinión de Antonio Morales Benítez, miembro de la Asociación Papeles de Historia, sobre el derribo de la antigua plaza de toros y todas las circunstancias que han rodeado este hecho. El autor cuestiona los argumentos en los que se ha basado la administración para propiciar esta demolición. Historia de una infamia, I Primera parte de un artículo de opinión sobre el derribo de la antigua plaza de toros Antonio Morales Benítez Ubrique n la base de datos del Patrimonio Inmueble de Andalucía que tiene el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, un organismo dependiente de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, existe un registro referido a la plaza de toros de Algar. En él se dice textualmente que este coso “forma parte del patrimonio etnológico local como lugar clave en un contexto festivo determinado (corridas de toros), en el que participaba toda la población”. Además de reconocerse el valor patrimonial de este coso de la vecina población se destaca que por su historia tiene una importante dimensión social “llegando a convertirse en lugar de celebración de acontecimientos locales de enorme importancia”. Curiosamente esta base de datos recoge idénticos argumentos a los esgrimidos por la Plataforma para la Defensa de la Antigua Plaza de Toros de Ubrique ante la propia Consejería de Cultura para que tomara cartas en el asunto protegiendo a este histórico coso. Pero, por lo que se ve, lo que vale para Algar no vale para Ubrique. La plaza de toros de Algar fue inaugurada con posterioridad al desaparecido coso ubriqueño. Su trayectoria taurina también es menor. Antes de que las aguas del pantano nos separaran, existió mucho contacto entre Ubrique y esa población. Y la afición de Algar ha bebido mucho de la fuente ubriqueña. Durante los años veinte y treinta del pasado siglo eran los toreros ubriqueños quienes llenaban aquella plaza. Sin embargo, eso tampoco ha servido para que la Consejería le diese una oportunidad a nuestra plaza. Pero se trata sólo de un episodio más de toda una serie de ocultamientos, tergiversaciones, E La plaza de toros de Ubrique, construida por Manuel Janeiro y Francisco Guerrero, fue inaugurada el 9 de junio de 1909/ AM Operación de derribo de la antigua plaza de toros, el 10 de agosto de 2003 / F. S. mentiras, claudicaciones e intereses que han llevado al histórico coso de Ubrique a su demolición contra la voluntad mayoritaria de sus vecinos. Cada día que pasa conocemos más de esta auténtica infamia que se ha cometido contra la cultura y el pueblo de Ubrique. El informe que emitió la Consejería de Cultura, que ha permitido su derribo, adolecía de rigor y de criterios técnicos. Era un informe falseado para retrasar el centenario, recogía opiniones subjetivas y todos sus argumentos fueron rebatidos. Fue un informe condicionado por una licencia de derribo que había sido concedida por la anterior Corporación del mismo color político. Con sus dos varas de medir, Cultura ha agraviado a este pueblo y por ello habría que pedirle responsabilidades. Sabemos que lo único que puede explicar el triste final del coso ubriqueño ha sido que estaba en el punto de mira de las promotoras inmobiliarias. Y hoy los del ladrillo se frotan las REPORTAJE El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 | 25 OPINIÓN manos ya que podrán hacer negocio a costa de nuestro patrimonio, ante la pasividad de la Consejería de Cultura y de nuestros dos últimos ayuntamientos que han estado más preocupados por los intereses de los especuladores que por los del pueblo. Entre el deseo de los propietarios de sacarle rendimiento al inmueble y las legítimas aspiraciones e inquietudes de una parte importante de nuestra población que consideraba que la plaza de toros formaba parte de su historia, nuestras autoridades locales tenían que haber propiciado un debate, un diálogo tendente a buscar soluciones que pasaran por mantener la integridad de la plaza sin perjudicar a nadie. Este esfuerzo institucional por salvar el patrimonio hubiese sido valorado en su justa medida por los ciudadanos. Pero con la precipitación con la que se ha actuado se ha adoptado la peor de las soluciones posibles porque tiene un carácter irreparable. Existían otras alternativas que ni siquiera se han intentado. Se ha preferido anteponer los intereses de las promotoras inmobiliarias a los patrimoniales y culturales de todo un pueblo. Una vez consumado el derribo, nuestros políticos locales, visto el panorama que dejaban en el pueblo ante su incapacidad manifiesta para defender el patrimonio local, para tapar sus vergüenzas, se han dedicado a quitarse responsabilidades de encima y a culparse los unos a los otros del derribo. Con ello pretenden que la responsabilidad se diluya tanto que parezca que la plaza se cayó sola. Todos sabemos que en esta trama ha OTRA PLAZA, UN MONUMENTO La Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía ha anunciado que inscribirá la plaza de toros de San Roque como monumento en su Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, ya que, además de la singularidad de su ruedo, que no presenta callejón, data de mediados del siglo XIX. La Consejería informó de que el expediente de catalogación también incluye la protección de una serie de bienes no inmuebles vinculados con la plaza de toros, como monturas de caballos, entradas de la primera corrida y carteles de 1878 y 1880. Solar sobre el que se levantaba la plaza de toros, durante las obras de demolición por la promotora inmobiliaria GIU / J.P.S. habido un reparto de papeles: un Ayuntamiento la hirió de muerte, el otro le dio la estocada definitiva. Si nuestros munícipes en vez de haber ido por ahí dándose codazos por agradar a los especuladores se hubiesen unido para defenderla, la plaza hoy estaría en pie. Pero no se puede poner una vela a Dios y otra al Señor de los Ladrillos. Por ello la votación de nuestros ediles del pasado 28 de julio, cuando se le negó a la plaza su última oportunidad, quedará para la Historia como una ejemplo de dejación vergonzante. Nuestra clase política no quiso enfrentarse a este problema. Exigía demasiado trabajo y dedicación. Se necesitaba mucho amor al pueblo para superar tantos obstáculos. Resultaba mucho más sencillo lavarse las manos en este asunto. Queda todavía mucho tiempo para las próximas elecciones. Y en todo el proceso posterior para explicar lo inexplicable ha faltado transparencia. Nos han ofrecido cifras cada vez más engañosas sobre los costes de su rescate y mantenimiento, cuando ni siquiera se han molestado por explorar la vía de las posibles ayudas que podían venir. Nos han pintado la demolición como un asunto inevitable en el que ellos no tenían nada que hacer, cuando siempre han tenido la llave del problema con la licencia de derribo. En otro contexto, uno recuerda situaciones mucho más con- “Con sus dos varas de medir, la Consejería de Cultura ha agraviado a este pueblo” “Se han antepuesto los intereses de la promotora inmobiliaria al patrimonio de un pueblo” flictivas donde alcaldes han optado por estar al lado de su pueblo por encima de cualquier otra consideración. Hace unos años veíamos cómo el Gobierno de la Generalidad catalana reclamaba unos papeles del Archivo de Salamanca. Era un asunto peliagudo, que enfrentaba al Estado con una comunidad autónoma de mucho peso. Sin embargo, el alcalde salmantino, sin esperar al dictamen de la comisión de expertos, colocó a dos policías municipales a la puerta del Archivo para tranquilizar a la población. Antepuso cualquier otra consideración para estar al lado de su pueblo. No se le ocurrió cruzarse de brazos, decir que no se podía hacer nada e irse de vacaciones. Estuvo en todo momento representado el sentir de su pueblo. El alcalde ubriqueño, unos días antes de la demolición, se preocupó por explicarnos a todos su teoría de “la casa del abuelo” -hasta ahora su mayor aportación al bagaje político de nuestro pueblo-. Después de formularla se tomó unas vacaciones. “La casa del abuelo” es un análisis en clave exclusivamente de rentabilidad económica de nuestro patrimonio histórico que da aire a los especuladores. Durante aquellos días cada vez que se ponía delante de un micrófono, para disuadir al pueblo, elevaba el montante que se debía pagar para conservar la plaza. Como si se le pudiese poner precio al patrimonio histórico y cultural. Por lo visto desconoce que su defensa no sólo es una obligación moral, y en el caso de la plaza de toros una demanda ciudadana, que él mismo utilizó convenientemente en la pasada campaña electoral, sino un imperativo constitucional. De aplicarse su teoría nada podrá estar a salvo. Un peligro. De momento ya han caído dos árboles centenarios de Los Callejones y el histórico coso. Por lo que ya ha entrado por derecho propio en la historia de nuestro pueblo. La página que ha escrito podrá decir: “La plaza de toros de Ubrique fue inaugurada el 9 de junio de 1909 por el industrial Manuel Janeiro y el propietario Francisco Guerrero, siendo alcalde Miguel Bohórquez Oliva. Y fue demolida de espaldas al pueblo el 10 de agosto de 2003 por Gestión Inmobiliaria Ubriqueña, siendo alcalde Javier Cabezas Arenas”. Sin duda la sombra de la plaza de toros le seguirá durante todo su mandato. [Continuará] 26 | El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 Historia EFEMÉRIDES Del 11 al 17 de noviembre 11 de noviembre de 1505 El 11 de noviembre de 1505, la Audiencia deniega el recurso presentado en 1491 por Gonzalo de Saavedra para que le fuera devuelta la fortaleza y villa de Zahara. Esta villa tendrá durante los siglos XVII al XIX una mancomunidad de tierras con Ubrique y las Cuatro Villas. ANÁLISIS El ubriqueño gastaba una peseta diaria hace un siglo El consumo de un bracero se limitaba a un kilo de pan, 125 gramos de carne, 90 gramos de tocino y un décimo de litro de aceite 12 de noviembre de 1905 En las elecciones municipales del 12 de noviembre de 1905 son elegidos por primera vez en Ubrique tres concejales republicanos: Manuel Arenas, Félix Sánchez y Antonio Reguera. 14 de noviembre de 1930 El 14 de noviembre de 1930, una comisión de la Junta Local de Reformas Sociales de Ubrique, compuesta por el alcalde accidental, Francisco Vallejo, el patrono Juan Reguera y el obrero Juan Mancilla, emite un informe en el que pide que la Inspección Laboral levante un acta de infracción cumplimentada a raíz de una denuncia de la Sociedad de Obreros Petaqueros por el despido de un trabajador. La cuantificación de los gastos e ingresos de los ubriuqeños hace un siglo explica la situación de pobreza existente / CEDIDA Fernando Sígler Ubrique 16 de noviembre de 1907 Miembros de la Junta Municipal Republicana de Ubrique son acusados de entrar sin autorización en el Círculo Unión Republicana y destruir efectos existentes en el local. 17 de noviembre de 1909 El 17 de noviembre de 1909, la logia “América” de Ubrique celebra una tenida en la que se ponen de manifiesto las diferencias existentes entre partidarios y detractores de establecer un pacto político con el Partido Liberal. El gasto medio del ubriqueño en alimentación era de una peseta y dos céntimos diarios hace un siglo. Ésta era la cantidad que invertía en alimentación un bracero de Ubrique cada día, según las estadísticas de la época referidas a la población obrera de entonces, la mayoría perteneciente al sector agrícola. Los alimentos que consumían cada día los trabajadores del campo eran de media un kilo de pan, 125 gramos de carne, 90 gramos de tocino y 0,1 litros de aceite. El kilo de pan costaba a principios del siglo XX en Ubrique 30 céntimos, en tanto que los 125 gramos de carne suponían 15 céntimos y los 90 de tocino 27 céntimos. Además, la décima de litro de aceite estaba a 15 céntimos. A estas cantidades se añadían otros 15 céntimos para otros complementos alimenticios. Si éste era el gasto medio diario de un bracero, una familia Una familia ubriqueña de cinco miembros gastaba al año 1.204,5 pesetas a comienzos del XX obrera ubrqueña de cinco miembros (el matrimonio y tres hijos) tenía unos gastos anuales de 1.204,5 pesetas de media. La mayor parte de esta cantidad se destinaba a la alimentación, capítulo que suponía 912,5 pesetas, a una media de 2,5 al día. El gasto en ropa representaba 100 pesetas, en tanto que el alquiler anual de la vivienda sumaba 80 pesetas. Otros capítulos importantes del presupuesto familiar eran el de lumbre y luz, que absorbían 50 pesetas, y el de carbón para cocer el puchero, que suponía 36 pesetas. Otros gastos, entre los que se incluían el tabaco y el barbero, sumaban 26 pesetas. Para comprender las dificultades con las que debían enfrentarse las capas humildes de la sociedad ubriqueña de hace un siglo, es preciso considerar los ingresos que tenían estas familias en la época. Según las estadísticas de la Junta Local de Reformas Sociales de Ubrique, en la primera década del siglo XX el jornal diario del cabeza de familia -referido a épocas ordinarias de 180 días de trabajoera de 75 céntimos en metálico y 75 en alimentos. En las épocas extraordinarias, calculadas en 135 días al año, el ingreso metálico podía ascender a 1,25 pesetas diarias, a lo que había que sumar 75 céntimos en alimentos. Estos ingresos se completaban con los de otros miembros de la familia, que supondrían un importe de entre 1,75 y 2,5 pesetas en épocas ordinarias y de 2 a 3 pesetas en épocas extraordinarias. Este supuesto, no obstante, no era generalizado. Estos datos los proporcionaba la Junta Local de Reformas Sociales de Ubrique, elaborados a partir de cuestionarios cumplimentados por el párroco, el secretario municipal y un representante obrero. | 27 El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 Historia BARRIOS Y CALLES DE UBRIQUE Acto de entrega de las llaves de las viviendas de la Barriada 18 de Julio, celebrado en el Jardín / FOTOGRAFÍA CEDIDA POR LA FAMILIA DOMÍNGUEZ CORONIL La entrega de las llaves de las 150 viviendas de la Barriada 18 de Julio Las obras terminaron en 1957 y los contratos de cesión se otorgaron un año después Fernando Sígler Ubrique La urbanización construida en la zona del Jesús, hoy conocida como Barriada 18 de Julio, se consideró terminada en el año 1957. Este conjunto, promovido por el Instituto Nacional de la Vivienda y gestionado por el Ayuntamiento que presidía Carmelo Gago, estaba compuesto por 150 viviendas, una iglesia y casa rectoral, un mercado de abastos, 14 talleres artesanos y un centro de formación profesional. Para amortizar la urbanización del grupo de 150 viviendas, el Ayuntamiento se comprometió en diciembre de 1957 a pagar al Instituto Nacional de la Vivienda cada mes la cantidad de 11.428,65 pesetas durante 25 años. Todavía en agosto de 1958, el organismo público promotor de la barriada solicitaba al Ayuntamiento que ratificara su conformidad con la cuota comprometida, y en septiembre de ese año el alcalde respondía que no había respondido por escrito porque había hecho la gestión personalmente con el delegado de la Vivienda en Cádiz. Eran los días previos a la entrega de las llaves a los adjudicatarios de estas casas. El acto se celebró en el Jardín, con asistencia de autoridades del Instituto Nacional de la Vivienda. El acontecimiento, de gran valor simbólico, congregó a numerosos vecinos. Se hacía realidad, así, un proyecto gestado desde comienzos de la década. Los documentos oficiales de cesión de las viviendas por el Ministerio a los adjudicatarios se basaban en un decreto del que hoy se cumple su efemérides, fechado el 11 de noviembre de 1955. De entre los distintos tipos de viviendas construidas en esta zona, tomemos como ejemplo una del tipo “A 3”, cuyo precio total era de 108.124,88 pesetas. El contrato de cesión, cuya copia ha cedido la familia Solano Carrasco, establecía que el 50% del importe (es decir, 54.062,44 pesetas) se amortizaría con un interés del 4% anual en 32 años. La otra mitad se amortizaría sin intereses en un plazo de 18 años. Se establecía como cuota principal 252,06 pesetas mensuales, siendo la cuota complementaria de la contribución de 5,05 pesetas. En este caso concreto, el beneficiario recibió la posesión de la vivienda con fecha 1 de noviembre de 1958. El documento de posesión establecía la obligaciónde pagar al Instituto la cantidad de 252,06 pesetas al mes La cesión de las viviendas se hizo de acuerdo con un decreto del 11 de noviembre de 1955 durante cincuenta años, en concepto de arrendamiento y cuota de amortización a cuenta del precio total. Además, el adjudicatario estaba obligado al pago de los gastos de agua, luz, gas, prima de seguro , contribuciones, arbitrios, servicios y conservación de los elementos comunes del inmueble. En el contrato se especificaba que una vez realizado el pago, el beneficiario podría exigir del Instituto Nacional de la Vivienda la formalización de la escritura pública del contrato de compra-venta de la casa. Un hecho curioso fue que el Instituto de la Vivienda no pudo inscribir la escritura de cesión del terreno en el Registro de la Propiedad de Grazalema hasta casi 15 años después de la terminación de las obras. Así, en enero de 1970, el subdirector general del organismo comunicó al alcalde que no se había podido registrar porque no constaba la titularidad municipal de una parcela cedida en 1945 a la Obra Sindical del Hogar para construir 20 viviendas y que debía revertir al municipio por no haber cumplido dicho organismo su compromiso. 28| MEMORIA El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 MEMORIA DE LOS AÑOS SESENTA EN UBRIQUE El coche de papá (I) Manuel Ángel Gómez Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a todas las personas que han adquirido el libro De Memoria y han tenido la paciencia de leerlo. Sin ellos no podría hablarse de una excelente acogida en todo Ubrique. Pero no teman, no tendrá continuación. Aun así, siento en el fondo que he n seiscientos de segunda mano matrícula SE-41125 zumbaba cansinamente por la cuesta del Mojón dirección Puerto Galis. Sus puertas abrían de alante atrás, contra el viento y la marcha del mismo vehículo, circunstancia ésta más práctica para el acceso de ocupantes que para su cierre. En el interior, viajaban el padre y sus cuatro hijos mayores en lo que era el estreno triunfal del coche del despegue económico, no descubierto aún por los japoneses, que recorría carreteras infames de un imperio venido a menos. Milagros de aquel coche que nos permitiría encontrar respuesta a una pregunta que todos los habitantes del pueblo acabábamos haciéndonos algún día, ¿Qué habrá más allá de las montañas? Y es que la belleza natural del entorno, el pueblo esculpido a escondidas y resguardado en un hoyo, ocultaba una perversión: nos condenaba al aislamiento. El impacto de las paredes rocosas siempre presentes forzaba a sus habitantes a nacer, crecer, reproducirse y fallecer en él. Vivíamos y crecíamos hacia dentro en una reclusión psicológica a la que no se podían poner reparos porque las vías de comunicación no permitían ver gente viajar de un lado a otro. Todos sabían que éstos no eran lugares de paso. Nuestra economía no dependía de una arteria o cruce de caminos que aportara riqueza, antes al contrario el viajero que arriba- U “ contraído una gran deuda para con los lectores y no deseo guardarme el gusto de lo inacabado y la sensación de abandono y orfandad. De ahí que los tres o cuatro capítulos que quedaron en su día en el tintero y andaban en algún rincón de mi cabeza sin atreverse a salir hayan tomado cuerpo y pueda por fin publicarlos y dedicárselos a todos ellos. Como, además, fueron saliendo a la luz en un semanario como éste, pienso que nada mejor que buscarles acomodo en las páginas recién editadas del nuevo periódico local para que, si es el caso, como yo, puedan seguir disfrutando un poquito más. La belleza natural del entorno, el pueblo esculpido a escondidas y resguardado en un hoyo, ocultaba una perversión: nos condenaba al aislamiento...” ra por obligación o por placer desde cualquier punto cardinal conocía de antemano su destino. Al pueblo se venía y al pueblo se llegaba. Aquí nacía el camino y aquí expiraba. Una calzada del tiempo de los césares, en desuso, era rescatada en febrero para subir andando a san Blas. La carretera del pantano en sus dos accesos moría ahogada en las aguas traidoras del Mennuco. La comarcal de Cortes huía hacia el Mojón, en donde era devorada por el amasijo boscoso del alcornocal. Una sola escapatoria era posible: la carretera de las Cumbres. En ella, salvada la venta, la casilla de la guardia civil marcaba el punto en el que la ruta se dividía en dos: a la derecha hacia Ronda, por los canchos de Benaocaz, Villaluenga y Grazalema, y recto hacia Jerez, por la variante. Bajo esas vías de comunicación dormían antiguos caminos de carros, polvorientos en verano y cruzados de arroyos locos y barro pegajoso en invierno. El desarrollo inmediato del tráfico rodado haría cambiar la gravilla basta y la tierra inestable por un emplasto negruzco que se derretía al menor amago de calor y al que denominaban alquitrán. Las casillas de camineros hacían lo que podían y parcheaban sin cesar los baches profundos con De memoria Libro de evocaciones sobre la vida cotidiana de Ubrique en los años sesenta, un pasado ya perdido y que apenas se mantiene en nuestra memoria DE VENTA EN LIBRERÍAS carretillas y palas y maderos de empedrado que eran nada más que zurcidos a la sombra de eucaliptos y plátanos de tronco encalado. Delimitando el margen y salvando de precipicios y curvas malvadas, pintaban piedras con cal que no evitaban vuelcos, salidas y golpes. Los kilómetros dependían de unos mojones enlucidos como lápidas húmedas de fondo blanco y copete amarillo, donde se indicaba un número, el tipo de carretera y raramente la dirección. Las caballerías habían vivido en blanda armonía con las bicicletas en un silencio únicamente desbordado por algún camión de carbón, la estela colorada de la valenciana y el humo ronco de los amarillos. Pero en cuanto se dio el pistoletazo de salida, los jóvenes que se desplazaban para trabajar en el campo o iban a visitar a sus novias en cortijos desperdigados por los aledaños, cansados de soportar paseos en mulos, el traqueteo de un autocar que paraba en todas las aldeas y la casualidad del camión del pescado o del corcho, se encaramaron al rugido de motocicletas del terciario: Bultaco, Guzzi y Montesa de caballo y medio iban y venían compitiendo con vespas de parapeto y faro saltón. Fueron los primeros ruidos antes de que llegaran en masa los coches y con ellos los atropellos, las averías y los accidentes. [Continuará] El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 PUBLICIDAD | 29 30 | RADIO UBRIQUE El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 101.0 FM PROGRAMACIÓN OTOÑO-INVIERNO 2003-2004 LUNES 07:00-08:25 INFORMATIVO CANAL SUR RADIO 08:25-08:30 PRIMERA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 08:30-10:00 COPLA ANDALUZA con Manuel Román 10:00-10:05 BOLETIN INFORMATIVO CANAL SUR RADIO(también a las 11 y 12) 10:05-13:15 EL MOSAICO: con Rocío Sevilla y Juan Carlos Panal Nuestro Médico: espacio dedicado a la medicina con AntonioRodríguez. Medioambiente: con Manuel Canto del Jardín Botánico de El Castillejo. Entrevistas de actualidad local. Concurso Quédate con la Copla con Restaurante Casa Olivia. 13:20-13:40 MERCADILLO 13:40-14:00 SEGUNDA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 14:00-15:00 INFORMATIVO DE CANAL SUR RADIO 15:00-18:00 LAS TARDES DE RADIO: con Francisco J. Sánchez Música actual Lista de éxitos Una canción para ti Cartelera de TV 17:00-18.00 Tertulia EL CAFELITO 18:00-18:20 TERCERA EDICIÓN DE INFORMATIVOS con Mª Carmen Lamela 18:20-19:30 AREA DEPORTIVA con José Luis Pérez Rosa 19:30-20:30 CANTE Y COMPÁS (Flamenco) con Manuel Román 20:30-21:00 EN EL RECUERDO ( Musical Melódico) con Manuel Román 21:00-22:00 El TUNEL DEL TIEMPO (Música de los 80) con J. M. Padrón 22:00-23:00 TERTULIA TAURINA EL PASODOBLE con Ernesto Domínguez y Juan Ruiz. 23:00-00:00 MUSICAL NOCTURNO 00:00-02:00 EL Pelotazo de Canal Sur Radio 02:00-07:00 MUSICAL NOCTURNO MARTES 07:00-08:25 INFORMATIVO CANAL SUR RADIO 08:25-08:30 PRIMERA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 08:30-10:00 COPLA ANDALUZA con Manuel Román 10:00-10:05 BOLETIN INFORMATIVO CANAL SUR RADIO(también a las 11 y 12) 10:05-13:15 EL MOSAICO: con Rocío Sevilla y Juan Carlos Panal Nuestros Políticos: Por turnos cada semana una formación política informa de sus actividades durante 30 minutos. Nutrición: con el José Luis González del Centro Médico de la Sierra. Entrevistas de actualidad local. Concurso Quédate con la Copla con Restaurante Casa Olivia. 13:20-13:40 MERCADILLO 13:40-14:00 SEGUNDA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 14:00-15:00 INFORMATIVO DE CANAL SUR RADIO 15:00-18:00 LAS TARDES DE RADIO: con Francisco J. Sánchez Música actual Lista de éxitos Una canción para ti Cartelera de TV 17:00-18:00 Repetición Tertulia Taurina EL PASODOBLE 18:00-18:20 TERCERA EDICIÓN DE INFORMATIVOS con Mª Carmen Lamela 18:20-19:30 AREA DEPORTIVA con José Luis Pérez Rosa 19:30-20:30 CANTE Y COMPÁS (Flamenco) con Manuel Román 20:30-21:30 MÚSICAS DEL MUNDO( Música clásica y música tradicional de otros países) con Estrella, Remedios y Miguel Bohórquez 21:30-00:00 MUSICAL NOCTURNO 00:00-02:00 EL Pelotazo de Canal Sur Radio 02:00-07:00 MUSICAL NOCTURNO MIÉRCOLES 07:00-08:25 INFORMATIVO CANAL SUR RADIO 08:25-08:30 PRIMERA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 08:30-10:00 COPLA ANDALUZA con Manuel Román 10:00-10:05 BOLETIN INFORMATIVO CANAL SUR RADIO(también a las 11 y 12) 10:05-13:15 EL MOSAICO: con Rocío Sevilla y Juan Carlos Panal Ocupa tu mente. Espacio cultural Femenino Plural: Espacio dedicado a la mujer con Manuela Jiménez Entrevistas de actualidad local. Concurso Quédate con la Copla con Restaurante Casa Olivia. 13:20-13:40 MERCADILLO 13:40-14:00 SEGUNDA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 14:00-15:00 INFORMATIVO DE CANAL SUR RADIO 15:00-18:00 LAS TARDES DE RADIO: con Francisco J. Sánchez Música actual Lista de éxitos Una canción para ti Cartelera de TV 17:00-18:00 Tertulia EL CAFELITO 18:00-18:20 TERCERA EDICIÓN DE INFORMATIVOS con Mª Carmen Lamela 18:20-19:30 AREA DEPORTIVA con José Luis Pérez Rosa 19:30-20:30 CANTE Y COMPÁS (Flamenco) con Manuel Román 20:30-21:30 DECIBELIOS (Música dance con Dj.Puerto) 21:30-00:00 MUSICAL NOCTURNO 00:00-02:00 EL Pelotazo de Canal Sur Radio 02:00-07:00 MUSICAL NOCTURNO JUEVES 07:00-08:25 INFORMATIVO CANAL SUR RADIO 08:25-08:30 PRIMERA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 08:30-10:00 COPLA ANDALUZA con Manuel Román 10:00-10:05 BOLETIN INFORMATIVO CANAL SUR RADIO(también a las 11 y 12) 10:05-13:15 EL MOSAICO: con Rocío Sevilla y Juan Carlos Panal Cosas de todos: Espacio de participación donde los oyentes plantean sus preguntas a los concejales del equipo de gobierno. Entrevistas de actualidad local. Concurso Quédate con la Copla con Restaurante Casa Olivia. 13:20-13:40 MERCADILLO 13:40-14:00 SEGUNDA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 14:00-15:00 INFORMATIVO DE CANAL SUR RADIO 15:00-18:00 LAS TARDES DE RADIO: con Francisco J. Sánchez Música actual Lista de éxitos Una canción para ti Cartelera de TV 17:00-18:00 Tertulia Política(la primera semana de cada mes) 17:00-17:30 De cine 17:30-18:00 Tertulia Cofrade Aires de Pasión con Juan Chacón y Jesús Reina. 18:00-18:20 TERCERA EDICIÓN DE INFORMATIVOS con Mª Carmen Lamela 18:20-19:30 AREA DEPORTIVA con José Luis Pérez Rosa 19:30-20:30 CANTE Y COMPÁS (Flamenco) con Manuel Román 20:30-22:30 LAMENTO AGRESIVO (Dedicado al rock y heavy) con Juan Gil y Juan Avelino. 22:30-00:00 MUSICAL NOCTURNO 00:00-02:00 EL Pelotazo de Canal Sur Radio 02:00-07:00 MUSICAL NOCTURNO VIERNES 07:00-08:25 INFORMATIVO CANAL SUR RADIO 08:25-08:30 PRIMERA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 08:30-10:00 COPLA ANDALUZA con Manuel Román 10:00-10:05 BOLETIN INFORMATIVO CANAL SUR RADIO(también a las 11 y 12) 10:05-13:15 EL MOSAICO: con Rocío Sevilla y Juan Carlos Panal Toma nota: Espacio sobre ofertas de empleo, becas, ayudas,..... Agenda cultural y de ocio para el fin de semana. Entrevistas de actualidad local. Concurso Quédate con la Copla con Restaurante Casa Olivia. 13:20-13:40 MERCADILLO 13:40-14:00 SEGUNDA EDICIÓN DE NOTICIAS con Mª Carmen Lamela 14:00-15:00 INFORMATIVO DE CANAL SUR RADIO 15:00-18:00 LAS TARDES DE RADIO: con Francisco J. Sánchez Música actual Lista de éxitos Una canción para ti Cartelera de TV 17:00-17:30 Información Sexual 17:30-18:00 Información Juvenil con Antonio Pino 18:00-18:20 TERCERA EDICIÓN DE INFORMATIVOS con Mª Carmen Lamela 18:20-19:30 AREA DEPORTIVA con José Luis Pérez Rosa 19:30-20:30 CANTE Y COMPÁS (Flamenco) con Manuel Román 20:30-21:30 EL PENSADOR DE LA ESCALERA con Pepe Duarte. 21:30-00:00 MUSICAL NOCTURNO 00:00-02:00 EL Pelotazo de Canal Sur Radio 02:00-07:00 MUSICAL NOCTURNO SÁBADO MUSICAL 13:00-13-30 INFORMATIVO FIN DE SEMANA MUSICAL DOMINGO MUSICAL 10:00-11:00 Rep. CANTE Y COMPAS con Manuel Román MUSICAL 101.0 FM UBRIQUE | El periódico de UBRIQUE, martes 11 de noviembre de 2003 31 CULTURA AGENDA Carmen, ópera sangrienta, representada en Ubrique Peña Flamenca de Ubrique El próximo sábado la compañía ‘El Calvo Invita’ lleva a escena De bar en peor El próximo viernes, 14 de noviembre, se celebra en la Peña Flamenca de Ubrique el acto de presentación de la nueva junta directiva, presidida por Joaquín Sánchez Ríos. Será el Día del Socio. Tras una degustación de aperitivos, actuará el cantaor extremeño Miguel de Tena, acompañado a la guitarra por Francisco Pinto. Exposición fotográfica sobre el chapapote Redacción Ubrique La compañía “Producciones Gentiles” llevó a escena el pasado sábado en el IES Maestro Francisco Fatou la obra “Carmen, ópera sangrienta”, una versión en clave de comedia de la creación de Bizet. Ante un nutrido público que llenaba la sala, se representó la segunda de las cinco obras previstas en la Campaña de Teatro de Otoño 2003, que organizan la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento y la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación con el patrocinio de Prouvisa. Protagonizada por Representación de Carmen, ópera sangrienta, de Producciones Gentiles / E.P. Gustavo Tambascio e interpretada por Trinidad Iglesias, Emilio Gavira y Juan Carlos Martín, a quienes acompaña al piano Cristina Alonso, la obra se caracterizó por su calidad de ejcución. El próximo sábado “El Calvo Invita” trae “De bar en peor”. Del 10 al 16 de noviembre está abierta al público en la primera planta del edificio de la AISS una exposición fotográfica titulada “Un año para no olvidar”, dedicada al hundimiento del Prestige, en el aniversario del “mayor desastre ecológico europeo de la historia”. El horario es de lunes a viernes de 20 a 22 horas, y los sábados y domingos de 12 a 14 h y de 18 a 22 horas. Oorganiza: Grupo Crítico Ecovoz. Colabora: Ayuntamiento de Ubrique. El jueves 13 se proyecta en el Francisco Fatou un documental a las 21 horas. Año I. Número 1. Del 11 al 17 de noviembre de 2003 Editorial Tréveris, S. L. www.treveris.es Telf.: 635 444 042 Fax: 956 46 33 70 Ubrique (Cádiz) ESPECTÁCULO EL V TOUR DE ESPAÑA DE CLÁSICOS DE AUTOMOVILISMO, EN UBRIQUE Modelos clásicos de automóviles paerticipantes en el V Tour de España, a su paso por las calles de Ubrique el pasado jueves, día 6 de noviembre / M. S. S. y J. D. R. Los clásicos del automóvil pasan por Ubrique en su quinto Tour Con 150 inscritos, destacaron modelos de las marcas Porche, Ferrari, Jaguar y Lancia Las calles de Ubrique fueron de nuevo testigos de otro gran espectáculo deportivo. El pasado jueves pasó por Ubrique el V Tour de España de Automóviles Clásicos, en el que se inscribieron 150 coches, entre los que destacaban modelos de Porche, Ferrari, Jaguar y Lancia de colección, con un valor medio de más de 540.000 euros. Uno de los porches está valorado en unos tres millones de euros. Esta prueba, cuyo recorrido total ha sido de 1.500 kilómetros, se inició el día 5 en Jerez de la Frontera, y ha tenido cinco etapas. La segunda comprendía el tramo del Puerto de Galis a Ubrique. La avenida de España concentró a numeroso público. La tercera etapa, con término en Sevilla, contó con un tramo de Grazalema, y la última, del domingo, cubría el trayecto entre Córdoba y Málaga. Los ubriqueños pudieron, pues, disfrutar de todo un espectáculo deportivo, lleno de vistosidad y de aureola futurista.