Viva la Patria Grande

VIVA LA PATRIA GRANDE
Personajes: 2 (cada uno hará distintos personajes).
Entran dos actores por la puerta de entradas de la sala y van hacia el escenario. Uno toca el
redoblante y el otro la trompeta. Hacen mucha bulla. Están con ropa base, cada vez que
representaran a un personaje se ponen alguna referencia de dicho personaje.
LOS DOS
¡HABÍA UNA VEZ...! (SE ESCUCHA MÚSICA DE TROMPETAS)
NARRADOR UNO
¡LA HISTORIA!
DAN CIRCULOS EN EL ESCENARIO MIENTRAS SE ESCUCHA UNA MARCHA CIRCENSE.
NARRADOR DOS
PARA CONTAR UNA HISTORIA SE NECESITA UN LUGAR.
NARRADOR UNO
Y EL LUGAR ES....TATA...TA...TAN...!
LOS DOS
ARGENTINA.
SE ESCUCHA SONIDOS DE PAJAROS
NARRADOR UNO
(MIRANDO A SU ALREDEDOR COMO EXPLORANDO, MIENTRAS EL OTRO ACTOR HACE LA
ACCION DE LO QUE RELATA NARRADOR UNO)...UNOS CIEN MIL AÑOS ATRÁS, TODO EL
INMENSO CONTINENTE AMERICANO ESTABA POBLADO SOLO DE PLANTAS Y ANIMALES
(AMBOS REPRESENTAN A SIMIOS)
NARRADOR DOS
EL SER HUMANO VINO DESPUÉS. (NARRADOR UNO SE PONE UNA INMENSA MOCHILA EN
LA ESPALDA, LUEGO AMBOS SE SALUDAN) HOLA COMO TE VA.
NARRADOR UNO
BIEN CHE, QUE HACES. ESTOY MUERTO LOCO.
NARRADOR DOS
¿DE DONDE VENÍS? QUE ESTÁS TAN CANSADO.
NARRADOR UNO
VENGO DESDE ASIA, CRUCÉ EL ESTRECHO DE BERING, ENTRÉ POR ALASKA, Y
SIGUIENDO LA HUELLA DE LOS MAMUT.
NARRADOR DOS
¡DE LOS QUÉ!
NARRADOR UNO
DE LOS MAMUT. UNOS ANIMALES ASÍ DE GRANDE. CON UNOS CUERNOS EN SU CABEZA.
NARRADOR DOS
Y PARA QUE LE SEGUÍAN A ESAS BESTIAS.
NARRADOR UNO
PARA COMERLOS, O QUE TE PENSAS.
NARRADOR DOS
¿Y SON RICOS ESOS BICHOS CHE?
NARRADOR UNO
UNOS ASADITOS DE MAMUT NOS MANDÁBAMOS COMO PARA CHUPARSE LOS DEDOS. Y
COMO TE DECÍA. SIGUIENDO A LOS MAMUT LLEGAMOS HASTA AQUÍ, HASTA EL SUR.
NARRADOR DOS
¿Y, MUCHOS DE USTEDES VINIERON AQUÍ?
NARRADOR UNO
MILES, ALGUNOS SE FUERON PARA LAS MONTAÑAS, OTROS PARA LA COSTA DE LOS
RÍOS, OTROS
PARA LAS PRADERAS, OTROS PARA LAS SELVAS TROPICALES. BUENO, ME VOY A VER
ADONDE E ESTABLEZCO YO. (SE DESPIDE).
NARRADOR DOS
(AL PUBLICO) Y DE ÉSTA MANERA SE FUE POBLANDO NUESTRA ARGENTINA. PERO
RECORRÁMOSLA DE NORTE A SUR PARA CONOCER A TODOS ESOS PRIMITIVOS QUE
HAN VIVIDO EN NUESTRO SUELO, EN LOS PRIMEROS TIEMPOS. (MIENTRAS NARRADOR
DOS HABLA AL PUBLICO NARRADOR UNO SE VISTE DE ABORIGEN DIAGUITA Y REALIZA
ACCIONES COTIDIANAS DE LA TRIBU. SE ESCUCHA MUSICA DEL ALTIPLANO. NARRADOR
DOS LO OBSERVA UNOS INSTANTES Y LUEGO SE ACERCA)..DISCULPE QUE LO
MOLESTE AMIGO, PERO ...¿USTED QUIÉN ES?
NARRADOR UNO
(ACENTUA LA PRIMERA SÍLABA: “DIA”) SOY UN DIAGUITA, DE LA RAZA DIAGUITA Y VIVO
EN LA COMUNIDAD DIAGUITA, Y ME LLAMO DIEGO. TRABAJAMOS POR EL DIEZMO, NOS
LAVAMOS BIEN LOS DIENTES Y NOS GUSTA DIALOGAR DIARIAMENTE. NO ODIAMOS A
NADIE. NOS DICEN LOS DIAGUITAS PERO NO CONOCEMOS NI EL DIAMANTE NI LA GUITA.
NARRADOR DOS
(AL PUBLICO) LOS DIÁGUITAS CALCHAQUÍES EXTENDÍAN SUS DOMINIOS DESDE SALTA
HASTA CÓRDOBA, ABARCANDO TODA LA PROVINCIA DE TUCUMÁN Y PARTE DE
CATAMARCA Y LA RIOJA.(A NARRADOR UNO) ¿UNA PREGUNTA? QUÉ IDIOMA HABLAN
USTEDES?
NARRADOR UNO
(COMIENZA A HABLAR UN IDIOMA INVENTADO CON LA CARACTERÍSTICA QUE LAS
PRIMERAS PALABRAS TODAS COMIENZAN CON LA CONSTRUCCIÓN: CA Y CAN)
NARRADOR DOS
(AL PUBLICO, MIENTRAS NARRADOR UNO HACE LA ACCIÓN DE SEGUIR HABLANDO,
PERO SOLO MOVIENDO LOS LABIOS, SIN SONIDO)...COMO USTEDES PUEDEN APRECIAR
EL IDIOMA QUE HABLAN LOS DIAGUITAS ES EL CACÁ, PERDÓN. EL CACÁN. (NARRADOR
UNO LE QUITA LA PALABRA A NARRADOR DOS, ESTE SE VA ATRÁS Y SE VISTE DE LA
“PACHAMAMA” MIENTRAS NARRADOR UNO HABLA AL PUBLICO).
NARRADOR UNO
(MUY RAPIDAMENTE, MIENTRAS DE FONDO SE ESCUCHA UN CARNAVALITO) NOSOTROS
LOS DIAGUITAS VIVIMOS EN POBLADOS BIEN ORGANIZADOS, TRABAJAMOS EN
COMUNIDAD, SOMOS AGRICULTORES, CONSTRUÍMOS SISTEMAS DE RIESGO ARTIFICIAL
Y “TERRAZAS” EN LAS LADERAS DE LAS MONTAÑAS PARA CULTIVAR MAÍZ, QUINOA,
PAPA, ZAPALLO Y POROTOS. CONVIVIMOS CON PERROS Y CUICES, QUE SON UNOS
RATONES NEGROS ASÍ DE GRANDES, PERO NUESTRO ANIMAL MÁS ÚTIL ES LA LLAMA
QUE LLAMA, A LA QUE LE ORDEÑAMOS SU LECHE, LE SACAMOS SU LANA, LA USAMOS
COMO TRANSPORTE Y COMEMOS SU CARNE, PERO SOLO CUANDO TENEMOS MUCHA
HAMBRE PORQUE ES MUY FEO EL GUSTO DE LA CARNE DE LLAMA, YO LOS ACONSEJO
QUE NUNCA ACEPTEN CARNE DE LLAMA SI POR AHÍ LES CONVIDAN...(HACE UN GESTO
COMO DE EXTREMO CANSANCIO, LA IDEA ES REPRESENTAR A UN CHICO QUE DICE SU
LECCION DE MEMORIA, ANTE LA PROFESORA. CUANDO NARRADOR UNO TERMINA,
NARRADOR DOS APARECE VESTIDO DE PACHAMAMA Y DANZA EL CARNAVALITO QUE
SE ESCUCHA MAS FUERTE)
NARRADOR DOS
(CANTANDO A TONO CON EL CARNAVALITO, NARRADOR UNO BAILA ALREDEDOR DE
NARRADOR DOS) DE LA PUNA VENGO YO, ME DICEN LA PACHAMAMA, SOY LA MADRE
TIERRA Y AQUÍ TODOS ME VENERAN. LES DOY LOS FRUTOS DEL ALGARROBO, Y DE
ELLOS HACEN HARINA PARA EL PAN, Y TAMBIÉN BEBIDAS ESTIMULANTES COMO LA
ALOJA Y LA CHICHA. (NARRADOR UNO TERMINA BORRACHO AL IGUAL QUE LA
PACHAMAMA. LUEGO TERMINA LA MUSICA, LOS DOS SE QUEDAN SIN ASUNTO, SIN
SABER QUE HACER, COMO QUE SE OLVIDARON LO QUE SIGUE)
NARRADOR UNO
(FORTANDOSE LA CABEZA, ESTA MUY BORRACHO)...AY MAMITA. AY COMO ME DUELE LA
CABEZA. AY QUE BORRACHERA TENGO. (NARRADOR DOS SE CAE AL SUELO DE LA
BORRACHERA, ERUCTA. NARRADOR UNO IMITA EL ACENTO NORTEÑO ) PACHAMAMA,
QUE TE HA PASADO, (INTENTA LEVANTAR A LA PACHAMAMA) ESO ES POR CULPA DE LA
CHICHA QUE TE HAS TOMADO...(LO MANDA PARA AFUERA)...VAYA PARA ALLÁ MI HIJA, A
PEGARSE UNA DUCHA A VER SI SE LE PASA. (NARRADOR DOS SALE DE ESCENA Y
NARRADOR UNO SE DIRIGE AL PUBLICO CAMBIANDO DE ACTITUD). Y ASÍ HEMOS
RECORRIDO LA VIDA DE LOS ABORÍGENES DEL NOROESTE DE NUESTRO PAÍS, AHORA
VAYAMOS A CONOCER A LOS ABORÍGENES DEL CENTRO Y CUYO DE NUESTRO PAÍS
(NARRADOR UNO CAMINA COMO SI FUERA A EXPLORAR) ESTAMOS EN EL CENTRO DE
LA PROVINCIA DE SAN LUIS (IMITA EL SONIDO DEL VIENTO) HAY MUCHO VIENTO (HACE
LA ACCIÓN DE SUBIR Y BAJAR) SIERRAS Y MONTAÑAS Y MUCHAS PIEDRAS (SE
ESCUCHA RUIDO DE VIENTO)...ATRAVESAMOS SAN JUAN Y NORTE DE MENDOZA...NI UN
ALMA...NI UNA LUZ MALA, NADA....MONTAÑAS Y SIERRAS....Y PIEDRAS. (DE PRONTO UNA
PIEDRA ARROJAN A NARRADOR UNO) ¡EY! CHE, QUIEN FUE. (SE FROTA EL LUGAR
DONDE LE PEGO LA PIEDRA, A LA VEZ QUE APARECE NARRADOR DOS VESTIDO DE
COMECHINGON, ES BARBUDO)
NARRADOR DOS
(CON ACENTO CORDOBES) SOMOS LOS DUEÑOS DE ESTAS TIERRAS. Y SOY
COMECHINGÓN, A PARTE DE SER COMECHINGÓN, SOY CORDOBÉS, HABITAMOS LAS
SIERRAS CORDOBEZAS.
NARRADOR UNO
(SORPRENDIDO) ES LA PRIMERA VEZ QUE VEO UN ABORIGEN BARBUDO
NARRADOR DOS
SOMOS LOS DUEÑOS DE ESTAS TIERRAS. Y SOY COMECHINGÓN, A PARTE DE SER
COMECHINGÓN, SOY CORDOBES, HABITAMOS LAS SIERRAS CORDOBEZAS...
NARRADOR UNO
(NARRADOR UNO SE DIRIGE AL PUBLICO, MIENTRAS NARRADOR DOS CONTINUA CON
SU DISCURSO PERO SIN EMITIR SONIDO, SOLO MOVIMIENTOS DE LABIOS) COMO
USTEDES PUEDEN APRECIAR, ESTOS ABORÍGENES VIVEN EN PEQUEÑAS ALDEAS, EN
CASAS DE PIEDRAS SEMI- ENTERRADAS, DEBIDO AL FUERTE VIENTO. CULTIVAN EL
MAÍZ Y MANEJAN MUY BIEN EL ARCO Y LA FLECHA, AH, Y TAMBIÉN LA LANZA...ADEMÁS
DOMINAN EL ARTE DEL TEJIDO, CON LA LANA DE LLAMAS QUE CRÍAN, LES PERMITE
TEJER FALDAS, CAMISETAS Y TÚNICAS, VINCHAS Y CINTURONES. (NARRADOR UNO
SALE DE ESCENA, MIENTRAS NARRADOR DOS CONTINUA CON SU DISCURSO AHORA EN
VOZ ALTA).
NARRADOR DOS
...SOMOS LOS DUEÑOS DE ESTAS TIERRAS. Y SOY COMECHINGÓN, A PARTE DE SER
COMECHINGÓN, SOY CORDOBES. HABITAMOS LAS SIERRAS CORDOBEZAS. APARECE
NARRADOR UNO VESTIDO DE INDIO GUAYCURU. NARRADOR DOS LO VE Y SALE
DISPARANDO DE ESCENA, NARRADOR UNO CORRE DE UN LADO AL OTRO DEL ESPACIO
HACIENDO LAS ACCIONES DE CAZAR, COMER Y DANZAR ALGUNA CEREMONIA. SE
ESCUCHA MUSICA TRIBAL. LUEGO APARECE NARRADOR DOS CON ROPA BASE Y SE
DIRIGE AL PUBLICO)...NOS ENCONTRAMOS EXACTAMENTE EN EL NORDESTE, MÁS
PRECISAMENTE EN EL CHACO, AHÍ HABITAN LOS GUAYCURUES (NARRADOR UNO HACE
POSE, SACA MUSCULOS, ETC) Y LOS MATACOS (NARRADOR UNO SE SEÑALA COMO
QUE NARRADOR DOS SE ESTÁ REFIRIENDO A EL, SOLO SE CAMBIA LA PELUCA DE UN
LADO AL OTRO PARA DIFERENCIARSE DE RAZA. MIENTRAS CONTINÚA CON SUS
ACCIONES)...Y MUY CERQUITA, EN LA MESOPOTAMIA, MISIONES, CORRIENTES Y ENTRE
RIOS, HABITAN LOS GUARANIES (NARRADOR UNO DA UNA VUELTA Y NUEVAMENTE SE
SEÑALA MIENTRAS HACE POSES, DE PRONTO SE AVALANZA SOBRE NARRADOR DOS Y
LO ATACA HACIENDO LA ACCION COMO QUE VARIOS INDIOS LO ESTAN ATACANDO,
NARRADOR DOS INTENTA DEFENDERSE COM PUEDE) EH, POR FAVOR, PAZ, PAZ.
(NARRADOR UNO SE CALMA Y HACE LA ACCION IMAGINARIA DE CALMAR A LA TRIBU)
AMIGO...(NARRADOR DOS SACA UNA PIPA Y LE OFRECE A NARRADOR UNO)...LA PIPA DE
LA PAZ HERMANO...(NARRADOR UNO ACEPTA Y LE LLEVA A LA TRIBU, HACE LA ACCION
IMAGINARIA DE QUE TODA LA TRIBU FUMA LA PIPA, LUEGO REGRESA A NARRADOR DOS
Y LA DEVUELVE)...CONTENTO AMIGO, CUAL ES SU GRACIA AMIGO?
NARRADOR UNO
SOY EL CACIQUE ARANDÚ, DE LA TRIBU GUARANÍ (HACE LA ACCION DE QUE LA TRIBU
COREA SU NOMBRE, COMO SI FUERAN MUCHOS) ¡ARANDÚ! ¡ARANDÚ! ¡ARANDÚ!
(LUEGO EL MISMO HACE LA ACCION DE QUE SE CALLE LA TRIBU) ¡STOP!
NARRADOR DOS
(EXTRAÑADO) ¿ CÓMO STOP? ¿USTEDES NO HABLAN EL GUARANÍ?.
NARRADOR UNO
(CORRIGIÉNDOSE) PERDÓN, ESO NOS PASA POR VER TANTA TELEVISIÓN. (SE DIRIGE
EN GUARANI A LA TRIBU, DISCUTE CON LA TRIBU).
NARRADOR DOS
PERDÓN, ¿TIENE ALGÚN PROBLEMA CON LA TRIBU?. (NARRADOR UNO SE DIRIGE A
NARRADOR DOS AL OIDO) ...AH, ESO ERA, PERO NO HAY NINGÚN PROBLEMA, CON
MUCHO GUSTO. (NARRADOR UNO HACIENDO LAS VECES DE LA TRIBU SE PONE EN
POSE JUNTO A NARRADOR DOS PARA SACARSE FOTOS. NARRADOR DOS SE DIRIGE AL
PUBLICO) LO QUE PASA ES QUE LOS GUARANÍES SE QUIEREN SACAR UNA FOTO
CONMIGO PARA TENER DE RECUERDO. (AMBOS HACEN DISTINTAS POCES DE
FOTOS)ESTA TRIBU VIVE EN COMUNIDAD, TIENEN UNA ÚNICA VIVIENDA COMUNITARIA
DE TRONCOS TECHADA CON HOJAS DE PALMERA DONDE PUEDE ALBERGAR HASTA
TRESCIENTAS PERSONAS. VIVEN DE LA CAZA Y DE LA PESCA Y CULTIVAN MAÍZ,
BATATA, ZAPALLO, MANÍ, YERBA MATE, Y ALGODÓN . (NARRADOR UNO HACE LA ACCION
DE REMAR) AH, ME OLVIDABA, CONSTRUYEN MUY BUENAS CANOAS PARA NAVEGAR.
(SE ESCUCHA UN FUERTE SONIDO DE VIENTO, AMBOS SE AMUCHAN Y SE CUBREN CON
TELAS, HACEN LA ACCION DE TENER MUCHO FRIO)...SI TAMBIÉN EN LA PAMPA Y
PATAGONIA HABITAN PUEBLOS INDÍGENAS.
AMBOS INICIAN UNA DANZA CON SONIDOS Y/O INSTRUMENTOS DE PERCUCIÓN, A LA VEZ
QUE VAN CANTANDO MELANCOLICAMENTE LO SIGUIENTE.
NARRADOR UNO
LOS QUERANDÍES, EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y PARTE DE LA PAMPA
NARRADOR DOS
EN EL SUR ESTABAN LOS YAMANAS Y LOS ALACALUFES.
NARRADOR UNO
TAMBIEN LOA
CORDILLERA.
ARAUCANOS O
MAPUCHES
QUE DESDE CHILE CRUZARON
LA
NARRADOR DOS
Y EN EL CENTRO DE TIERRA DEL FUEGO ESTABAN LOS ONAS. TODAS ESTAS RAZAS
VIVÍAN DE LA CAZA Y DE LA PESCA, TAMBIÉN DE LA RECOLECCIÓN DE FRUTAS Y
RAÍCES.
AMBOS CULMINAN CON LA CEREMONIA QUE LENTAMENTE SE VA COMVIERTIENDO EN
UN FLAMENCO, QUE AMBOS COMIENZAN A BAILARLO.
NARRADOR UNO
(AL PUBLICO) MIENTRAS ESTO SUCEDÍA POR ESTAS DESCONOCIDAS TIERRAS DEL
MUNDO, ¿QUÉ PASABA DEL OTRO LADO DEL OCÉANO, MÁS PRECISAMENTE EN
EUROPA? ALLÁ VAMOS...
NARRADOR DOS
IN QUALQUE LUOGO DEL VECCHIO MONDO ERA DISCUSSO IL SEGUENTE...
NARRADOR UNO
(REPRESENTANDO A UN ANCIANO) NON PUO ESSERE QUEL MONDO SIA ROTONDO NON
É COSI, MAGARI CI CADREMMO ALL´INFINITO. TI DICO IL MONDO É QUADRATO E DOPO
LUOGO SI TROVANO LE TÉNEBRE.
NARRADOR DOS
(CON UN HUEVO EN LA MANO) AFFERMO IL MONDO É ROTONDO E ANCHE GIRA. CASO
MAI NON ESSITEREBBE LA NOTTE E IL GIORNO...AL CAPITO..
NARRADOR UNO
(ENOJADO) QUESTO NON LO POSSO SOFFRIRE E MEGLIO DIRTI É UNA PAZZIA, QUELLO
NON É POSSIBILE, TU SEI MATTO, MATTO, MATTO...
NARRADOR DOS
(SALIENDO DEL PERSONAJE ANTERIOR, SE DIRIGE AL PUBLICO) MIENTRAS ESTOS
TEMAS SE DISCUTÍAN EN ITALIA. TODA EUROPA TENÍA LA NECESIDAD DE ENCONTRAR
NUEVOS MERCADOS DONDE COLOCAR LOS PRODUCTOS QUE FABRICABAN, POR
CIERTO EN GRAN CANTIDAD, Y TAMBIÉN, CONSEGUIR MATERIA PRIMA PARA SUS
INDUSTRIAS.
NARRADOR UNO
(SOBREACTUANDO) FUE ENTONCES QUE UN HOMBRE, INQUIETO, ÁVIDO DE
CONOCIMIENTO, CAPAZ DE RECORRER ENORMES DISTANCIAS Y REALIZAR
SACRIFICIOS INSOSPECHADOS, ENCABALGADO ENTRE DOS MUNDOS, CON EL ESPÍRITU
CABALLERESCO DE CRUZADA FEUDAL, PERO TAMBIEN CON MUCHO SENTIDO DE
AVENTURA Y FIN DE LUCROS MODERNOS, SE PRESENTÓ ANTE LA REINA ISABEL DE
CASTILLA, ESPOSA DE FERNANDO DE ARAGÓN. (APARECE NARRADOR DOS VESTIDO
DE REINA ISABEL, A LA VEZ QUE NARRADOR UNO SE COLOCA UN TRAPO EN LA CABEZA
PARA CONVERTIRSE EN CRISTOBAL COLON. SE ESCUCHA LA CANCIÓN: “COLON,
COLON” DE FONTOVA).
NARRADOR DOS
(CON ACENTO ESPAÑOL Y ABANICÁNDOSE) ASÍ QUE USTÉ QUEREÍS HABLÁ CONMIGO.
QUE TE TRAE POR AQUÍ HIJO. (NARRADOR UNO VA A HABLAR Y ES INTERRUMPÍDO POR
NARRADOR DOS) ¡AH, MIRA TU! ¡ASÍ QUE TE LLAMAS CULUMBUS!...QUE NO,¿
CULOMBO?. TAMPCO. CULÓN. ¿TAMPOCO?.
NARRADOR UNO
(GRITANDO) ¡COLÓMBO! CRISTÓFORO COLOMBO, PARA USTED: COLÓN.
NARRADOR DOS
ASÍ QUE VA A CONOLIZÁ LAS AMÉRICAS, SALDRÁ CON LA NIÑA, LA PINTA Y LA
SANTAMARÍA. CULÓN. LLENOS DE PRESOS Y LADRONES Y MALÁNDRAS, CULÓN. MIRA
CULÓN, LLEVATE, LLEVATE LEJOS A ESA PLAGA, Y NO LA TRAIGAIS DE VUELTA. SOLO
TRAÉIS TESOROS, CULÓN, PIEDRAS PRECIOSAS, CULÓN. OTRA COSA NO ME INTERESA
CULÓN, NI A MÍ NI A MI REINO. LLEGARÁ UN 12 DE OCTUBRE DE 1492 .VIAJARÁN Y
VIAJARÁN EN ESAS CÁSCARAS DE NUECES DURANTE 63 DIAS, CULÓN. A FUERTES
TEMPESTADES SE ENFRENTAREIS, CULÓN. SE HAREIS PÍS Y CACA DEL MIEDO CULÓN,
Y POR FÍN , UN DÍA VEREIS EN ESE CIELO LEJANO, UNAS AVECILLAS CULÓN.
ENTONCES, DESDE LO ALTO DE LA CARABELA, CULÓN, RODRIGUEZ DE TRIANA
GRITARÁ :¡TIERRA! Y TU, CULÓN, BAUTIZAREIS A ESAS TIERRAS...AMÉRICA (SE
ESCUCHA LA MUSICA:”LA CONQUISTA DEL PARAISO”) EN HONOR AL PILOTO AMÉRICO
VESPUCIO. (CAMBIANDO) AHORA VAYAMOS AL GRANO CULÓN. TE NOMBRO A TI,
ALMIRANTE, VIRREY Y GOBERNADOR DE LAS TIERRAS QUE DESCUBRIEREIS. PERO OYE
BIEN CULÓN, TODO EL ORO, PARA MAMITA. ENTENDISTEIS, CULÓN. ¡PAPITA PAL LORO!
(SALE DE ESCENA ).
NARRADOR UNO
(QUITANDOSE EL TRAPO, SE DIRIGE AL PUBLICO) ¡EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA,
PARA QUE LE VOY A CONTAR!. ¡FUE UNA MASACRE!. LOS CONQUISTADORES SE
LLEVARON TODO EL ORO Y LA PLATA, MATARON INDÍGENAS, ARMARON UN LÍO
BÁRBARO. OBLIGARON A LOS INDIOS A TRABAJOS FORZADOS, LE CONTAGIARON LAS
ENFERMEDADES. HICIERON TAL, PERO TAL DESPELOTE . SALE NARRADOR DOS
VESTIDO DE ESPAÑOL, MARCHA ADUSTO POR EL ESPACIO, CON UNA LANZA QUE TIENE
UNA CRUZ EN EL EXTREMO. NARRADOR UNO SALE DE ESCENA)
NARRADOR DOS
(ENERGICO) HUBO TRES CORRIENTES COLONIZADORAS EN EL TERRITORIO
ARGENTINO. UNA: LA CORRIENTE DEL ATLÁNTICO O DEL ESTE. (NARRADOR DOS
VESTIDO DE ABORÍGEN JUEGA COREOGRÁFICAMENTE CON NARRADOR UNO: EL INDIO
SE PONE EN UN LUGAR, EL ESPAÑOL LO ECHA DE ESE LUGAR, EL INDIO SE PONE EN
OTRO, Y EL ESPAÑOL LO VUELVE A ECHAR, ETC) PEDRO DE MENDOZA ZARPÓ RUMBO
AL RÍO DE LA PLATA, Y FUNDÁ UN PUERTO: NUESTRA SEÑORA SANTA MARÍA DEL BUEN
AYRE.
NARRADOR UNO
PERO LA COSA NO FUNCIONÓ PORQUE NOSOTROS, LOS DUEÑOS DE LA TIERRA LE
HICIMOS LA VIDA IMPOSIBLE A ESTOS GUACHOS. LO ACORRALAMOS, NO LE DEJAMOS
SALIR DEL FUERTE Y SE MURIERON DE HAMBRE LOS DESGRACIADOS. TUVIERON QUE
IRSE AL DIABLO. PERO NO FUIMOS SOLO NOSOTROS LOS CULPABLES DE SU HUIDA.
TAMBIÉN CONTAMOS CON EL APOYO DE NUESTROS ALIADOS...LOS MOSQUITOS.
NARRADOR DOS
PERO EN 1567, JUAN DE GARAY FUNDA BUENOS AIRES. (SE CONTINUA CON LA
COREOGRAFIA DEL INDIO Y EL ESPAÑOL) LA OTRA CORRIENTE COLONIZADORA FUE
DEL PERÚ O DEL NORTE, COLONIZARON EL NORTE DEL PAÍS: DONDE HOY ESTÁ JUJUY,
SALTA Y TUCUMAN.
NARRADOR UNO
(SE ESCUCHA MUSICA DE CARNAVALITO) A LOS DIAGUITAS NOS HICIERON MOCO. NOS
SACARON LAS CASAS, NUESTRAS MUJERES, NOS HICIERON TRABAJAR DE SOL A SOL
HASTA MORIRNOS. NOS SACARON HASTA NUESTRO DIOS, ESTOS GUACHOS.
NARRADOR DOS
(MUY SOBERBIO Y DANDO LANZASOS AL INDIO) Y LA TERCERA CORRIENTE
COLONIZADORA FUE LA DE CHILE O LA DEL OESTE. DESDE DONDE SE FUNDÓ
MENDOZA, SAN JUAN, SAN LUÍS. DE ESTE MODO LAS TRES CORRIENTES BUSCABAN LA
SALIDA AL MAR Y ASÍ LA PUERTA NATURAL FUE BUENOS AIRES, QUE RECIÉN EN EL
SIGLO XVIII, EMPEZÓ A MOSTRAR SUS PROGRESOS. (EL INDIO TERMINA EXAUTO Y EN
EL SUELO. LUEGO SE INCORPORA Y AMBOS NARRDORES COMIENZAN CANTANDO LA
CANCION DEL INTERCAMBIO: TANTO INDIO COMO ESPAÑOL)
NARRADOR UNO
YO TE DOY MAÍZ...
NARRADOR DOS
YO TE DOY CABALLO
NARRADOR UNO
YO TE DOY PAPA.
NARRADOR DOS
YO TE DOY VACA
NARRADOR UNO
YO TE DOY TOMATE.
NARRADOR DOS
YO TE DOY CERDO.
NARRADOR UNO
YO TE DOY AJÍ.
NARRADOR DOS
YO TE DOY OVEJA.
NARRADOR UNO
YO TE DOY CACAO.
NARRADOR DOS
YO TE DOY GALLINA.
NARRADOR UNO
YO TE DOY VAINILLA.
NARRADOR DOS
YO TE DOY ABEJA.
NARRADOR UNO
YO TE DOY TABACO.
NARRADOR DOS
YO TE DOY TRIGO.
NARRADOR UNO
YO TE DOY HABAS.
NARRADOR DOS
YO TE DOY CAÑA DE AZÚCAR.
NARRADOR UNO
YO TE DOY POROTOS.
NARRADOR DOS
YO TE DOY ARROZ.
NARRADOR UNO
YO TE DOY LIMA.
NARRADOR DOS
YO TE DOY AVENA, CEBADA Y SOJA.
NARRADOR UNO
YO TE DOY MANDIOCA.
NARRADOR DOS
.YO TE DOY PERA.
NARRADOR UNO
YO TE DOY CALABAZA.
NARRADOR DOS
YO TE DOY LECHUGA.
NARRADOR UNO
YO TE DOY PALTA.
NARRADOR DOS
YO TE DOY DURAZNO.
NARRADOR UNO
YO TE DOY MANÍ.
NARRADOR DOS
YO TE DOY SANDÍA.
NARRADOR UNO
YO TE DOY ANANÁ.
NARRADOR DOS
YO TE DOY BANANA.
NARRADOR UNO.
YO TE DOY GIRASOL.
NARRADOR DOS.
YO TE DOY OLIVO. Y ME TOMO TODO, TODO, TODO, TODO, TODO EL ORO DE USTEDES,
Y SI TE VISTO NO ME ACUERDO. CHUPATE ESA MANDARINA. Y POR SI FUERA POCO,
NOSOTROS LOS CONQUISTADORES HAREMOS UN TRATO CON USTEDES, QUE
DENOMINAMOS: “ENCOMIENDA”, UN GRUPO DE USTEDES TRABAJARÁ PARA UN
ESPAÑOL, QUE SERÁ EL ENCOMENDERO, ESTE COBRARÁ LOS TRIBUTOS QUE
DEBERÁN APORTAR LOS INDIOS POR SU TRABAJO. A CAMBIO EL ENCOMENDERO
DEBERÁ CUIDARLOS, DARLES ROPA Y ALIMENTOS, Y TAMBIÉN LOS INSTRUIRÁ EN LA FE
CATÓLICA. (NARRADOR DOS SALE DE ESCENA).
NARRADOR UNO
(GRITA MUY EXALTADO, TRISTE Y PATETICO)¡ QUE MÁS QUIEREN HACERNOS!. NOS
HAN SACADO TODO, YA NO TENEMOS NADA, NOS HAN DESPOJADO DE TODO, NOS HAN
MATADO A NUESTROS HIJOS, HAN VIOLADO A NUESTRAS MUJERES, NOS HAN
ARRANCADO NUESTROS DIOSES, SE HAN LLEVADO NUESTRO ORO, HAN DESTRUIDO
NUESTRAS ESPERANZAS. (SE TIRA AL SUELO DESESPERADO) ¡VÁYANSE! ESTA ES
NUESTRA TIERRA, ANTES DE QUE USTEDES VINIERAN, VIVÍAMOS FELICES, CON
NUESTRAS FAMILIAS, CAZÁBAMOS LO QUE NECESITÁBAMOS, BEBÍAMOS EL AGUA DE
NUESTROS RÍOS. USTEDES EN CAMBIO TRAJERON TODAS LAS PESTES. SEGURAMENTE
TAMBIEN SE LLEVARÁN NUESTRO PAISAJE. Y UN DÍA, NO QUEDARÁ NINGUNO DE
NOSOTROS PARA QUE CUENTE NUESTRA HISTORIA.
NARRADOR DOS
(APARECE CON ROPA DE BASE, SE DIRIGE AL PUBLICO) SE CALCULA QUE CUANDO
LLEGARON LOS CONQUISTADORES HABÍA ENTRE 30 Y 40 MILLONES DE ABORÍGENES.
PARA EL AÑO 1.800, SOLO QUEDABAN 18 MILLONES, SUMANDO A LOS EUROPEOS. PARA
ESA ÉPOCA HABÍA TRES CLASES: LOS BLANCOS, QUE ERAN LOS EUROPEOS, LOS
CRIOLLOS, QUE HABÍAN NACIDO EN AMÉRICA, Y LOS NEGROS. TAMBIEN LA CRUZA DE
ABORÍGENES CON ESPAÑOLES CONSTITUYERON LOS MESTIZOS. LOS BLANCOS ERAN
LOS QUE MANDABAN. SOLO ELLOS PODÍAN OCUPAR CARGOS PÚBLICOS.
NARRADOR UNO
(CON VESTIMENTA DE MAZAMORRERO) ¡MAZAMORRA ORRA ORRA, PARA QUITAR LA
MODORRA.
NARRADOR DOS
(CONVERTIDO EN VENDEDOR DE PASTELES) PASTELITOS CALIENTES, QUE QUEMAN
LOS DIENTES...
NARRADOR UNO
VELAS, VELITAS, PARA ILUMINAR LA CASITA.
NARRADOR DOS
(VOCIFERA EN LA CALLE COMO LOS VENDEDORES) ESCOBAS, PLUMEROS,
PLUMERILLOS PARA LA ALFOMBRA DEL COCHE, ESCOBITAS PARA HINODORO,
ESCOBILLONES, ESCOBAS.
NARRADOR UNO
(VOCIFERANDO) PANES, PANES CALIENTES. PAN DULCE. IMPERIAL RUSO.
NARRADOR DOS
AGUA, AGUITA, AGUA FRESQUITA.
NARRADOR UNO
EL VIRREINATO DEL RIO DE LA PLATA FUE CREADO POR ORDEN REAL DE CARLOS III,
EN 1776. ESTE VIRREINATO ABARCABA EL ALTO PERÚ, PARAGUAY, BANDA ORIENTAL,
PARTE DE BRASIL Y TODO EL TERRITORIO ARGENTINO. (NARRADOR DOS ENTRA CON
UNA CAJA, NARRADOR UNO LO DETIENE)....ALTO, ¿QUE LLEVA AHÍ?
NARRADOR DOS
(CON LA CAJA EN LA MANO) CUEROS.
NARRADOR UNO
¿DE DÓNDE VIENE?
NARRADOR DOS
DEL ALTO PERÚ.
NARRADOR UNO
¿Y USTED SABE DONDE ESTAMOS?
NARRADOR DOS
EN BUENOS AIRES.
NARRADOR UNO
Y USTED NO SABE QUE AQUÍ EN BUENOS AIRES FUNCIONA UNA ADUANA Y QUE USTED
TIENE QUE PAGAR EL IMPUESTO POR LA MERCADERÍA QUE SACA?
NARRADOR DOS
USTEDES SIEMPRE SALIENDO CON LA SUYA, SIEMPRE NOS EMBROMAN, NOSOTROS
TRABAJAMOS Y USTEDES SE LLEVAN LA PLATA. ¡ESTO ES UNA ESTAFA! (AMBOS
DISCUTEN ACALORADAMENTE. NARRADOR DOS DESAPARECE).
NARRADOR UNO
FUE TAL EL DESPIPLUME QUE SE ARMÓ EN AQUELLA ÉPOCA CON RESPECTO A LA
SALIDA DE LOS PRODUCTOS QUE SE COMERCIALIZABAN CON EUROPA QUE EL
VIRREINATO SE DIVIDIÓ EN OCHO INTENDENCIAS Y CUATRO GOBERNACIONES
MILITARES. MIENTRAS TANTO APARECIÓ EN NUESTRAS PAMPAS UN PERSONAJE
LEGENDARIO, QUE MÁS QUE UN PADRE, ERA UNA MIGO. (SE ESCUCHA MUSICA DE
MALAMBO Y NARRADOR DOS SALE BAILANDO MALAMBO, VESTIDO DE GAUCHO,
COMICAMENTE REVOLEA UNAS BOLEADORAS, LUEGO SALE NARRADOR UNO VESTIDO
DE PAISANA Y BAILA CON NARRADOR UNO UNA CHACARERA. LUEGO QUEDA BAILANDO
SOLA LA PAISANA Y NARRADOR DOS SALE DE ESCENA PARA VOLVER DE INMEDIATO
CON PAVA Y MATE )
NARRADOR DOS
(SE ACOMODA EN UN FOGON IMAGINARIO Y HABLA CON ACENTO DE GAUCHO,
NARRADOR UNO SALE DE ESCENA). YO SOY TORO EN MI RODEO Y TORAZO EN RODEO
AJENO; SIEMPRE ME TUVE POR GUENO Y SI ME QUIEREN PROBAR SALGAN OTROS A
CANTAR Y VEREMOS QUIÉN ES MENOS.
SI, SEÑORES, YO SOY EL GAUCHO QUE HABITA LAS PAMPAS, ALLÁ DONDE CRECE EL
OMBÚ Y DISPARA JUERTE EL ÑANDÚ. TRABAJAMOS EN LAS ESTANCIAS, EN LOS
SALADEROS.(MIRA A SU ALREDEDOR, LUEGO CAMBIANDO) ¿MI CHINA, PREPARASTE EL
GUISO? (NETRA NARRADOR UNO EN EL PERSONAJE DE PAISANA CON UN TROZO DE
CARNE).
NARRADOR UNO
AQUÍ TE TRAIGO EL CHARQUI MI HUEVITO DE ÑANDÚ.
NARRADOR DOS
(COMIENDO LA CARNE) ESTE ES EL DESTINO DEL GAUCHO, EL RANCHO, EL CABALLO,
LA CHINA, EL MATE Y EL CHARQUI, TODO ESO JUNTO, A LA SOMBRA DEL OMBÚ.
NARRADOR UNO
(DESDE EL PERSONAJE DE PAISANA Y COMO SI ESTUVIERA DANDO UNA RECETA DE
COCINA POR TELEVISIÓN) QUERIDOS TELEVIDENTES, PRESTEN MUCHA ATENCIÓN. LES
VOY A ENSEÑAR COMO SE PREPARA EL CHARQUI O CHARQUE. SE CORTA EN
PEQUEÑOS TROCITOS, MUY DELGADOS, COMO SI FUERAN TIIRITAS, LA CARNE DE
VACA, LUEGO SE ECHA SAL, MUCHA SAL, Y SE CUELGA LA CARNE EN EL CORREDOR, O
DEBAJO DE UN ÁRBOL, ENTONCES COMIENZA LENTAMENTE A COCINARSE EN ESA SAL,
ADQUIRIENDO UN COLOR NEGRUSCO. LOS PAISANOS, NUESTROS GAUCHOS LO
COMÍAN ASÍ, CON GALLETA. PERO TAMBIEN SE CORTA EN TROZOS Y SE ECHA EN EL
GUISO. ES UNA ESQUISITEZ. Y CONTINUANDO CON LOS TEMAS GAUCHESCOS EN ESTE
CANAL DE GUACHÍSIMA, LES MOSTRARÉ LA VERDADERA VESTIMENTA DEL GAUCHO DE
NUESTRAS PAMPAS. (A NARRADOR DOS QUE SIGUE VESTIDO DE GAUCHO) VENGA POR
FAVOR, DÉ UNOS PASOS ANTE CÁMARA.
NARRADOR DOS
(ARISCO) ¡NO! ¡DE NINGUNA MANERA! ¡DÉJESE DE JODER HOMBRE, QUE NO ESTOY PA
ESAS COSAS!
NARRADOR UNO
¡ASÍ QUE USTED NO QUIERE VENIR! ¿CÓMO LE QUEDÓ LA COSTURA DEL CALZONCILLO
QUE LE HICE HOY DÍA?
NARRADOR DOS
MUY BIEN, MEJOR QUE LA MÁQUINA DE COCER, MI CHINITA.
NARRADOR UNO
¿QUÉ TAL ESTABA EL MATECITO QUE LE CEBÉ HOY DÍA?
NARRADOR DOS
MEJOR IMPOSIBLE MI CHINITA.
NARRADOR UNO
¿Y LA TORTA FRITA, Y EL DULCE DE NARANJA AGRIA, Y LA MANDIOCA HERVIDA?
NARRADOR DOS
ESPETACULAR, MI CHINITA.
NARRADOR UNO
SI NO VA A DEFILÁ PARA LA TELE, OLVIDESE DE TODOS ESOS BENEFICIOS QUE LE DA
SU CHINITA.
NARRADOR DOS
¡NO! ¡NO! ¡NO! Y ¡NO! (MUY MANSO) NO LE PUEDO DECÍ QUE NO A MI CHINITA.
(ASUMIENDO UNA ACTITUD AMANERADA) ¿DÓNDE ESTÁ LA CÁMARA?
NARRADOR UNO
(PRESENTANDO AL MODELO DEL GAUCHO) HOY ESTÁ CON NOSOTROS, APARICIO,
NUESTRO GAUCHO ARGENTINO. (NARRADOR DOS, MIENTRAS, SE COLOCA EN
DIFERENTES POSES HACIA EL PUBLICO) LA PALABRA GAUCHO PROBABLEMENTE
PROVIENE DEL PORTUGUÉS: GAUDERIO, QUE ERA UNA SUERTE DE CHANGADOR
RURAL, HÁBIL JINETE, ASTUTO VAQUEANO. HOY LUCE UN PONCHO, UN CHIRIPÁ, LA
CHAQUETA, LA BOTA DE CUERO DE POTRO, LA RASTRA, SOMBRERO DE DIFERENTES
FORMAS. ADEMÁS DE PORTAR CON ÉL UNA SERIE DE ACCESORIOS INDISPENSABLES
EN SU VIDA COTIDIANA: LA MATRA O CAMA, EL LAZO, LAS BOLEADORAS Y UN GRAN
CUCHILLO. MUCHAS GRACIAS APARICIO, (NARRADOR DOS SALE DE ESCENA). MUCHOS
DE ESTOS GAUCHOS PARTICIPARON EN LAS GUERRAS CIVILES ENTRE UNITARIOS Y
FEDERALES, Y TUVIERON NOTABLE PARTICIPACIÓN EN LA LLAMADA “GUERRA DE
ZAPA”, O “GUERRA DE GUERRILLAS” O “GUERRA GAUCHA”, AL MANDO DEL CORONEL
MARTIN MIGUEL DE GUEMES.
NARRADOR DOS
(CON ROPA BASE) OTROS PERSONAJES QUE POBLARON NUESTRO SUELO DURANTE
EL VIRREINATO, ERAN LOS NEGROS, LOS ESCLAVOS. EN 1713, SE ESTABLECIÓ UN
CONVENIO DONDE SE PERMITÍA COMERCIALIZAR ESCLAVOS CON EL RÍO DE LA PLATA,
PAGÁNDOSE UN IMPUESTO POR ELLO, PERO EN 1789, LA IMPORTACIÓN DE ESCLAVOS
QUEDÓ LIBRE Y CUALQUIER PERSONA PODÍA COMPRAR UN ESCLAVO EN LA CALLE, DE
ÉSTA MANERA, CON LA MANO DE OBRA ESCLAVA AUMENTÓ LA VENTA DE
MERCADERÍAS AMERICANAS.(NARRADOR DOS SALE DE ESCENA).
NARRADOR UNO
(CON ROPA BASE) EN AQUELLA ÉPOCA, LA ACTIVIDAD PRODUCTIVA POR EXCELENCIA
ERA LA GANADERÍA, TAMBIEN LA PRODUCCIÓN DE PAÑOS, CARRETAS, TABACO,
ALGODÓN, YERBA MATE, JABONES Y VELAS.
SE ESCUCHA EL ESTRUENDO DE VARIOS CAÑONAZOS, NARRADOR UNO SE ASUSTA.
NARRADOR DOS PASA CORRIENDO. NARRADOR UNO SALE DE ESCENA).
NARRADOR DOS
(CORRIENDO DE UN LADO AL OTRO Y EN ALTA VOZ) ¡SE VIENEN LOS INGLESES
CARAJO! (SALE CORRIENDO).
SE ESCUCHA MUSICA DE SUSPENSO Y ACCION)
NARRADOR UNO
(ENTRA CORRIENDO Y CON LAS MANOS AL COSTADO DE LA BOCA AVISA) EL GENERAL
BERESFORD, DESEMBARCÓ EN QUILMES Y AVANZA HACIA BUENOS AIRES.
NARRADOR DOS
(ENTRA CORRIENDO Y AVISA) EL VIRREY SOBREMONTE HUYÓ A CÓRDOBA CON EL
TESORO, PARA QUE NO CAIGA EN MANOS INGLESAS. (SALE DE ESCENA).
NARRADOR UNO
(ENTRA ENOJADO) ¡EL VIRREY ES UN TRAIDOR, ES UN COBARDE, HA DEJADO
INDEFENSA A LA POBLACIÓN! (SE SIGUE ESCUCHANDO LA MUSICA DE SUSPENSO).
NARRADOR DOS
(COMO EL GENERAL BERESFORD Y CON ACENTO INGLES) YO, GENERAL CARR
BERESFORD, A CARGO DEL REGIMIENTO 71 DE HIGHLANDERS., TOMO POSESIÓN
CAPITULANDO ESTOS TERRITORIOS QUE DESDE AHORA PASARÁN A FORMAR PARTE
DE LOS DOMINIOS DE LA GRAN BRETAÑA. (SIGUE MUSICA).
NARRADOR UNO
(POR LO BAJO, COMO CONTANDO UN SECRETO) LINIERS VIENE DESDE MONTEVIDEO
CON DOS MIL HOMBRES, PARA ECHAR A LOS INGLESES.
NARRADOR DOS
(EN CONFIDENCIA CON NARRADOR UNO) LINIERS YA TOMÓ POSESIÓN DEL RETIRO,
AHORA VIENE LA ETAPA FINAL. (NARRADOR DOS CORRE HACIA UN LATERAL LUEGO
VUELVE ANSIOSO) LOS INGLESES SE ATRINCHERARON EN EL FUERTE. ESTÁN
ACORRALADOS. (SE ESCUCHA MAS FUERTE LA MUSICA DE SUSPENSO, AMBOS
NARRADORES SALEN DE ESCENA, SE APAGA Y SE ENCIENDE LA LUZ, ESCUCHAN
FUERTES CAÑONAZOS, AMBOS NARRADORES SE ENFRENTAN EN LUCHAS CON
BAYONETAS Y ESPADAS, SE ESCUCHAN TIROS DE ARCABUCES Y DE CAÑONES, AMBOS
NARRADORES SALEN DE ESCENA. SE APAGA Y SE PRENDE LA LUZ. SE ESCUCHA
MUSICA FOLCLORICA. ENTRA NARRADOR UNO GRITANDO CONTENTO).
NARRADOR UNO
(MUY CONTENTO) ¡BERESFORD SE RINDIÓ! ¡LO ECHAMOS A LOS INGLESES CARAJO!
NARRADOR DOS
(ENTRA CORRIENDO Y SE ABRAZA A NARRADOR UNO) ¡VIVA LINIERS! ¡VIVA LA PATRIA,
CARAJO! (SE ESCUCHA MUY FUERTE UNA CANCION FOLCLORICA) .
NARRADOR UNO
(AL PUBLICO) EN CABILDO ABIERTO, SE DECIDIÓ RETIRARLE EL MANDO MILITAR AL
VIRREY SOBREMONTE Y OTORGARLE EL CARGO DE VIRREY A LINIERS. ESTÓ SIGNIFICÓ
LA PRIMERA RUPTURA DEL PODER ESPAÑOL, EN EL RÍO DE LA PLATA.
NARRADOR DOS
AL POCO TIEMPO, LONDRES DECIDIÓ QUE HABÍA LLEGADO LA HORA DE CONQUISTAR
ESTAS TIERRAS PARA SU MAJESTAD.
NARRADOR UNO
...Y PARA ELLO ENVIÓ MÁS BUQUES Y MÁS HOMBRES, Y EL 24 DE OCTUBRE DE 1806,
OCUPARON MALDONADO (URUGUAY)
NARRADOR DOS
Y EL 4 DE FEBRERO DEL AÑO SIGUIENTE CAYÓ LA PLAZA FUERTE DE MONTEVIDEO.
NARRADOR UNO
ANTE ESTOS ACONTECIMIENTOS, EN BUENOS AIRES SE FORMÓ UNA JUNTA GRANDE
QUE CONFIRMÓ A LINIERS COMO COMANDANTE GENERAL DE ARMAS.
NARRADOR DOS
A PRINCIPIOS DE MAYO SE HIZO CARGO DE LAS ACTIVIDADES INVASORAS EL GENERAL
JOHN WHITELOCKE, QUIEN VENÍA CON LA ORDEN DE ANEXAR EL PLATA A GRAN
BRETAÑA.
NARRADOR UNO
EL 28 DE JUNIO DESEMBARCÓ EN LA ENSENADA DE BARRAGÁN Y ENSEGUIDA INICIÓ LA
MARCHA HACIA LA CAPITAL VIRREINAL.
NARRADOR DOS
LINIERS PRESENTÓ
DERROTADO.
BATALLA
EN
LOS
CORRALES
DE
MISERERE,
AMBOS NARRADORES
¡LO QUE PRODUJO UN GRAN DESASOSIEGO EN TODA LA POBLACIÓN!.
NARRADOR UNO
SIN EMBARGO NO SE DESANIMARON. FUE LA MISMA POBLACIÓN...
NARRADOR DOS
LA QUE LUCHÓ VALIENTEMENTE.
NARRADOR UNO
HACIENDO UN FUERTE EN CADA CASA.
PERO
FUE
NARRADOR DOS
Y UN POLVORÍN EN CADA AZOTEA.
NARRADOR UNO
Y CADA VECINO, ARROJABA DESDE SUS TERRAZAS ACEITE HIRVIENDO.
NARRADOR DOS
TODOS JUNTOS, HERMANADOS, PARA DEFENDER SU CASA, SU TIERRA, SU GENTE,
PARA DEFENDER A LA PATRIA QUE TODAVÍA NO HABÍA NACIDO.
NARRADOR UNO
AL FINAL DEL DÍA, LAS BAJAS DE LOS INGLESES SE CONTABAN POR CENTENARES.
NARRADOR DOS
WHITELOCKE NO SOLO SE HABÍA RENDIDO...
NARRADOR UNO
SINO QUE SE HABÍA COMPROMETIDO A ABANDONAR BUENOS AIRES, MONTEVIDEO Y
COLONIA.
NARRADOR DOS
LA LECCIÓN QUE LA POBLACIÓN HABÍA APRENDIDO, ERA MUY GRANDE.
NARRADOR UNO
AHORA, SIN AYUDA EXTERNA, BUENOS AIRES HABÍA SALIDO AIROSA CONTRA LA
INVASIÓN DE UNA POTENCIA MUNDIAL.
NARRADOR DOS
ESTO SIGNIFICABA QUE NUESTROS CRIOLLOS TENÍAN LAS IDEAS Y EL PODER MILITAR
QUE NECESITABAN PARA LOGRAR, MUY PRONTO...
AMBOS NARRADORES
...LA FELICIDAD, COMO PUEBLO LIBRE. (SE ESCUCHA EL HIMNO DE CHARLY GARCIA.
LUEGO, LOS NARRADORES, VESTIDOS CON ROPA BASE, SE DESPIDEN CON
REDOBLANTE Y TROMPETA).
FIN