Catálogo en pdf - Tenemos Que Ver
Transcripción
Catálogo en pdf - Tenemos Que Ver
1 1: EQUIPO / 2: AGRADECIMIENTOS5 3: EDITORIAL6 4: MUJERES DE PELÍCULA 8 5: LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA11 6: CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA27 7: MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES 37 8: MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 51 9: PREMIOS Y JURADOS59 9.1: LOS PREMIOS DEL FESTIVAL61 9.2: JURADO MEJOR LARGOMETRAJE FICCIÓN 62 9.3: JURADO MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL 64 9.4: DISEÑO DEL PREMIO66 9.5: PREMIO INJU / JURADO JOVEN 67 9.6: PREMIO TV CIUDAD68 10: INVITADOS INTERNACIONALES69 11: ACTIVIDADES PARALELAS73 11.1: CONCURSO NACIONAL DE CORTOS 1 MINUTO, 1 DERECHO 75 11.2: JURADO 1 MINUTO 1 DERECHO · CATEGORÍA CINE 76 11.3: JURADO 1 MINUTO 1 DERECHO · CATEGORÍA PLAN CEIBAL 77 11.4: 1 MINUTO, 1 DERECHO · CORTOMETRAJES 78 11.5: MURAL POR LOS DERECHOS HUMANOS 81 11.6: MUESTRA DE FOTOGRAFÍA82 11.7: JURADOS DE LA MUESTRA DE FOTOGRAFÍA 83 SELECCIÓN DE FOTOGRAFÍAS EXPUESTAS84 12: SALAS PARALELAS97 13: FORMACIÓN101 13.1: LABORATORIO DE PROYECTOS CINEMATOGRÁFICOS 102 13.2: CURSO EN DERECHOS HUMANOS 104 14: CINE FORO105 15: APERTURA Y CIERRE106 16: PROGRAMACIÓN107 1: EQUIPO DIRECCIÓN & PRODUCCIÓN Francesca Cassariego COORDINACIÓN DE PROGRAMACIÓN Marcos Milán COORDINACIÓN DE COMUNICACIÓN Tania Fernández COORDINACIÓN DE MUESTRA PARA NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES Mónica Leirós Herrera EQUIPO DE PROGRAMACIÓN Marcos Milán Tania Fernández Andrea Álvarez Pablo Maytía Sebastián Piñeyro Francesca Cassariego Rafael Di Candia ASISTENTE DE DIRECCIÓN Pablo Maytía ASISTENTE DE PROGRAMACIÓN Sebastián Piñeyro ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Lucía Ruggia ASESORÍA DERECHOS HUMANOS Lilián Celiberti Elena Fonseca DISEÑO DE ARTE Sebastián Santana COORDINACIÓN AUDIOVISUAL Andrea Álvarez EQUIPO Gonzalo Chaves Romina Castili Romina Castellini Cateryne Alvarez Hugo Nascimento Paola Miramontes Yamila Cuendes SUBTITULADO Marcos Milán ADMINISTRACIÓN Ana Sarasola COORDINACIÓN FOTOGRÁFICA Rafael Di Candia · REALIZACIÓN DE SPOT DIRECCIÓN: Andrea Álvarez EQUIPO Belen Maine Gesica Lima Sofía Borges Pedragosa Virginia Leberrié Pereira Serena Viéitez Delfante ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Sebastián Piñeyro COORDINACIÓN DE PRENSA Lucía Santos EQUIPO Valentina Ramallo Camila Ferrari Gabriela Gion Florencia Dodok REDES SOCIALES Romina Casatti Maximiliano Gabriel Costábile Franchi PRODUCCIÓN: Francesca Cassariego ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Marcos Milán FOTOGRAFÍA: Rafael Di Candia EDICIÓN: Andrea Álvarez Rafael Di Candia LOCUCIÓN: Lucía Carnales · CATÁLOGO DISEÑO: Sebastián Santana EDICIÓN: Edison Ariel Montesdeoca 2: AGRADECEMOS ESPECIALMENTE A Mariana Mota · Emilia Díaz · Iliana Da Silva · Josefina González · Elenota Fonseca · María Inés de los Santos · Helena Suarez EQUIPO / AGRADECIMIENTOS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 5 3: EDITORIAL Tenemos que Ver – Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Uruguay cumple en el año 2016, sus primeros cinco años, y si bien sería preferible que no necesitáramos espacios que nos recordarán la importancia de defender los derechos humanos, nos hace muy felices ver cómo más y más personas, año a año, se comprometen en alma y cuerpo para que sus demandas y necesidades sean escuchadas. Es principalmente, desde la participación, el compromiso y la acción, que cada uno de nosotros y nosotras puede hacer un aporte positivo en la construcción de sociedades más libres, tolerantes y respetuosas de nuestras individualidades. Como es habitual, seleccionamos una temática, que será el centro de nuestro aporte y debate. Este año, nos proponemos reflexionar en torno a los derechos humanos de las mujeres, porque a pesar de los avances que se han logrado en términos de igualdad de género aún son muchas las discriminaciones y limitaciones que vivimos las jóvenes y las mujeres. Continúan siendo alarmantes los casos de violencia de género, tanto en cantidad de mujeres asesinadas, como las que son agredidas físicamente, mental y psicológicamente día a día. Algunas de estas mujeres jóvenes y adultas las conocemos por los medios de comunicación, mientras otras tantas mujeres siguen sufriendo en silencio. El año pasado, fueron 40 los casos de feminicidio en Uruguay, aunque nuestra legislación no los denomine aún de esta manera. Las redes de trata de niñas y adolescentes para la explotación sexual, la falta de espacios de representación política, los papeles asignados como los cuidados, los imaginarios colectivos que aún siguen presentes y que culpabilizan a una mujer por ser bonita o por su apariencia en caso de una violación, son algunos de los muchos temas que buscamos abordar desde la programación y los espacios de debate propuestos para este festival. El cine, si bien ha sido también generador y reforzador de estos estereotipos, también en forma creciente, está luchando por cambiar esa perspectiva y es en estas obras que nos centraremos este año. Directoras y directores de todo el mundo que comprometidos con la igualdad, apelan a su arte para mostrarnos, hacernos sentir y pensar acerca de estas realidades, a veces lejanas y en otros casos, no tanto. Desde diferentes ángulos, miradas y abordajes pretendemos poner en la pantalla algunas de las muchas situaciones de discriminación o sometimiento que sufren las mujeres en su cotidianidad, con el objetivo de contribuir a generar un “posicionamiento diferente” sobre estas cuestiones. Al EDITORIAL 6 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY mismo tiempo reflexionar y hacernos cargo del lugar que ocupamos en la sociedad y en la construcción de “verdades” relativas que solo con el esfuerzo colectivo y de cada una/o de nosotros pueden dejar de serlo. ¿Qué debemos hacer como sociedad? Ya se ha hablado mucho de lo público y lo privado. Hoy día, hemos avanzado más en este tema, siendo actualmente más difícil asumir que “eso no es problema mio”, o que “son cosas de parejas” cuando vemos algún caso de violencia de género o de violencia doméstica. Pero aún hoy, en el año 2016, se sigue cuestionando a una joven cuando es abusada sexualmente, de ¿Cómo estaba vestida?, ¿Por qué una joven anda sola en la noche?. Frente a esto, nos preguntamos ¿Cómo podemos seguir culpabilizando a la víctima? ¿Cómo podemos permitir que sigan dando estas situaciones?, ¿Cómo podemos seguir construyendo la idea del amor romántico y sosteniendo que la necesidad de las mujeres es tener un hombre que las cuide, mime y sostenga emocionalmente y económicamente, aún cuando todo esto sea lo contrario de lo que un hombre les pueda aportar? ¿Y el varón? ¿Por qué no nos preguntamos qué clase de jóvenes y hombres estamos formando como sociedad? Tenemos Que Ver busca aportar un granito de arena en la construcción de una sociedad más justa y respetuosa, amplia e inclusiva, donde todas las personas sean sujetos de derecho. Apostamos a la construcción desde la participación, desde el reflexionar juntos y juntas, para finalmente poder encontrar mecanismos para que el prejuicio y las supuestas verdades sean modificadas. Los derechos humanos no deberían ser reclamados, deberían estar internalizados en nuestra cotidianidad, pero mientras eso no suceda, seguiremos sumando voces para generar cambios, apostando a la construcción de un lugar mejor donde el respeto a la diversidad y la inclusión sea las claves en nuestras vidas. Francesca Cassariego EDITORIAL 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 7 4: MUJERES DE PELÍCULA Las imágenes ocupan un lugar central en las dinámicas de la imaginación social, delimitando pertenencias y exclusiones, presencias y ausencias que conforman un sentido común visual como dice el investigador argentino Sergio Caggiano. Se abre todo un campo de disputa cultural en torno al campo visual, ¿Qué caras y qué cuerpos son mostrados y de qué manera? ¿Cómo se atribuyen características típicas a ciertos/as actores y actoras sociales? ¿Qué vinculaciones se establecen entre ellos y ellas y determinados espacios, circunstancias y prácticas (y no otros)? Caggiani 2012:19. Tenemos Que Ver es una propuesta centrada en el análisis crítico del lenguaje cinematográfico que interviene en las disputas visuales poniendo el énfasis en el desarrollo de una cultura de derechos humanos. Este año, el foco del festival se centra en los derechos humanos de las mujeres. Como afirma J.Butler el género se construye por medio de la repetición performativa de actos sociales y es esta acción de repetición la que da el sostenimiento y naturalización a las relaciones de género. A pesar de la ilusión de continuidad, desde los intersticios de las prácticas sociales surge la resistencia o la subversión que hace posible cuestionar las relaciones de poder. Por eso preguntarse ¿de qué manera se representan las relaciones de género en el cine y la producción audiovisual ha sido una preocupación central del feminismo. En el cine como en otros productos de comunicación masiva, se ha ido representando a las mujeres (en la mayoría de los casos) como amas de casa en su adjudicado papel de los cuidados, o como cuerpos “objeto” para ser miradas por los ojos masculinos sin otros atributos que sus medidas corporales. De esta forma, el cine ha acompañado simultáneamente como reproductor y creador, a los modelos femeninos y masculinos binarios, lo que social y culturalmente es considerado “adecuado” de ser mujer y de ser hombre, dejando fuera otros cuerpos y subjetividades. La representación estereotipada ha ido afectando al conjunto de la sociedad, tanto a mujeres como a hombres, al transmitir una imagen limitada que encasilla la feminidad o masculinidad, en pautas rígidas y obligatorias, producto de una cultura misógina con roles determinados para unos y otras y colocando la disidencia sexual como una patología de minorías. La construcción y perpetuación de un imaginario colectivo sexista vulnera los derechos humanos de las mujeres, las lesbianas, las y los travestis y transexuales y toda la diversidad de arreglos COTIDIANO MUJER 8 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY afectivos - emocionales existentes. La violencia simbólica –que se produce y reproduce tanto en los medios de comunicación como en las pautas culturales, la educación y las costumbres - a menudo de una forma casi imperceptible, es un sustento fundamental de las demás formas de violencia de género. Cada vez es más frecuente en el cine, descubrir visiones que muestran a las mujeres desde puntos de vista muy dispares, el cine gay, lésbico y trans, que pluraliza y da voz a subjetividades y experiencias sociales hasta ahora subalternas. Cada vez hay más mujeres cineastas, directoras y productoras, que reflejan una forma de mirar el mundo y sus conflictos, en contraposición de la visión mayoritariamente masculina y patriarcal que predomina aún en la sociedad. Tenemos Que Ver es un encuentro con el cine para sentir y pensar, para debatir y construir nuevas miradas más plurales y diversas que construyan una forma de estar y vivir la vida en común con una mayor diversidad e igualdad. Lilián Celiberti CINE COMUNITARIO 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 9 5: LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 11 GUARANÍ Atilio es un hombre con creencias tradicionales. Tiene muchas ganas de tener un nieto para preservar su patrimonio cultural guaraní. Sin embargo, la vida le da sólo descendientes femeninos. Cuando se entera de que su hija va a dar a luz al nieto esperado, en Buenos Aires, se embarcará con su nieta adolescente en un inusual y largo viaje por el río, para llevar el bebé-niño a Paraguay. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=tlMlNph1dr4 EXHIBICIÓN Lunes 20 de junio, 19.30 h Sala Zitarrosa DIRECCIÓN Luis Zorraquín PAÍS DE PRODUCCIÓN Argentina/Paraguay GÉNERO Ficción DURACIÓN 85 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2016 LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 12 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY LA MUJER DE BARRO María vive con su hija Teresa sólo a unos pocos kilómetros de la frontera entre Chile y Argentina. Diez años han pasado desde la última vez que María trabajó como trabajadora zafral. Esta temporada, decidió hacer este trabajo de nuevo con el fin de ahorrar suficiente dinero e ir a vivir con su hermano en la capital. Sin saber que va a enfrentarse a su pasado no resuelto. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QDqHd5THvTE EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 20.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Sergio Castro San Martín PAÍS DE PRODUCCIÓN Chi/Arg GÉNERO Ficción DURACIÓN 90 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 13 LA GRANJA Una joven promesa del boxeo, una partera estéril y un niño con su bicicleta. Tres historias sobre personas en busca de la felicidad y las consecuencias no previstas durante el colapso económico del archipiélago de Puerto Rico. Trailer: https://vimeo.com/67681947 EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 22.15 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Ángel Manuel Soto PAÍS DE PRODUCCIÓN Puerto Rico GÉNERO Ficción DURACIÓN 102 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 14 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY QUE HORAS ELA VOLTA? Val es una asistenta interna que se toma el trabajo doméstico muy en serio. Sirve a un adinerado matrimonio de São Paulo día y noche, y cuida a su hijo adolescente, al que ha criado desde su infancia y con el que tiene una relación muy especial. El orden de este hogar parece inquebrantable, hasta que un día llega desde su ciudad de origen, Pernambuco, la inteligente y ambiciosa hija de Val, Jessica, a la que había dejado al cuidado de unos familiares en el norte de Brasil trece años atrás. La presencia de la joven pone en peligro el balance de poder en la casa. Esta nueva situación pondrá en tela de juicio las lealtades de Val y le obligará a valorar lo que está dispuesta a perder. DIRECCIÓN Anna Muylaert PAÍS DE PRODUCCIÓN Brasil GÉNERO Ficción DURACIÓN 111 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=H28U_jIOhzk EXHIBICIÓN Sábado 25 de junio, 19.00 h Sala Zitarrosa LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 15 LA PUERTA ABIERTA Rosa es trabajadora del sexo, heredó el oficio de Antonia, su madre, quien ahora se cree Sara Montiel y convierte su vida cotidiana en un infierno. Rosa no sabe ser feliz. No puede. Pero la llegada inesperada de un nuevo integrante a su particular familia le dará una oportunidad única para lograrlo. Trailer: https://vimeo.com/156244624 EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 16.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Marina Seresesky PAÍS DE PRODUCCIÓN España GÉNERO Ficción DURACIÓN 84 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2016 Martes 21 de junio, 23.30 h Canal Tevé Ciudad LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 16 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY DER SPALT (LA GRIETA) Alex es una persona. Alex fue asignado al género masculino. Ella sabe que esta asignación es equivocada. En su mundo donde la gente parece hipnotizada, ella no existe, hasta que un día un encuentro parece el inicio de un cambio Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5G4U_Z6yF_E EXHIBICIÓN Viernes 24 de junio, 18.00 h Sala Zitarrosa DIRECCIÓN Kim Anja Schicklang PAÍS DE PRODUCCIÓN Alemania GÉNERO Ficción DURACIÓN 101 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 17 I AM NOT FROM BARCELONA La película cuenta la historia de Alex, un joven belga de 20 años que huye de sus problemas familiares para reunirse en Barcelona con Olivia. Ella es una bella catalana que acaba de conocer en una fiesta. Alex se reencuentra con ella en una casa tomada, donde conviven jóvenes europeos y sin papeles. Para poder ser aceptado y quedarse junto a Olivia, va a tener que aprender a comprometerse, y se convertirá en un activista; con el riesgo de ponerse en peligro y de alejarse de su familia. Trailer: https://vimeo.com/110131338 DIRECCIÓN Stéphane Leclercq PAÍS Bélgica GÉNERO Ficción DURACIÓN 83 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 EXHIBICIÓN Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Zitarrosa Jueves 23 de junio, 19.30 h Aula Magna de la Regional Norte (Salto) LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 18 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY SANCTUARY Una película basada en hechos reales, sobre la lucha sin piedad de un niño para salvar la última parte de su humanidad y la dignidad en un sistema opresivo de la sociedad. Trailer: http://cineuropa.org/vd.aspx?t=video&l=es&did=294084 EXHIBICIÓN Miércoles 22 de junio, 16.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Marc Brummund PAÍS Alemania GÉNERO Ficción DURACIÓN 104 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 19 BOXING FOR FREEDOM La joven Sadaf Rahimi es la mejor boxeadora de Afganistán pero debe enfrentarse a las tradiciones de su país, al miedo y a su propio destino para ser una mujer libre. Una lucha que la convertirá en una referente para muchas jóvenes afganas. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Tbz-cwcSG7E EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 16.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Juan Antonio Moreno y Silvia Venegas PAÍS España GÉNERO Documental DURACIÓN 75 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 20 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY EL TIEMPO NUBLADO Es una coproducción suizo-paraguaya sobre la relación entre la realizadora y su madre Mina, afectada por la epilepsia y la enfermedad de Parkinson. Es una película sumamente personal sobre un tema universal que todos tenemos que enfrentar: ¿Qué vamos a hacer con nuestros padres, una vez que sean viejos y enfermos? Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=s1NbB4XR-2w EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 22.15 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Arami Ullon PAÍS Paraguay / Suiza GÉNERO Documental DURACIÓN 92 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 21 LIFE ON THE BORDER Documental dirigido por ocho adolescentes que viven en campos de refugiados en Kobane y Shingal, después de que el ejército de ISIS (Estado Islámico) atacó sus ciudades, hogares y familias. Luego de un par de días de entrenamiento con varios directores de fotografía kurdos que les enseñan los fundamentos de la cinematografía, los jóvenes nos hacen transitar por sus vidas durante el transcurso de un día. Ocho relatos cargados de intensidad, realismo y poesìa, a pesar de la cara terrible de la guerra. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=VOMo-84DoNY EXHIBICIÓN Miércoles 22 de junio, 22:15 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Zohour Saeid, Hazem Khodeideh, Delovan Kekha, Sami Hussein, Basmeh Soleiman, Mahmod Ahmad, Ronahi Ezaddin, Diar Omar PAÍS Iraq GÉNERO Documental DURACIÓN 73 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 Jueves 23 de junio, 20.00 h UTU Arrayanes, Maldonado · Sala paralela LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 22 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY DE LOLA Â LAILA “De Lola a Laila” se apoya en el relato personal de la madre de la directora, en particular sobre su infancia y su adolescencia durante la postguerra en España, para hablar principalmente, de emancipación, de lucha, de movimiento y del cine. De una generación a otra, del pasado al presente, de una madre a su hija, la narración camina al ritmo de las olas y con el murmullo de un proyector super8, para dar luz a la vida. Trailer: https://vimeo.com/120460179 DIRECCIÓN Milena Bochet PAÍS DE PRODUCCIÓN Bélgica GÉNERO Documental DURACIÓN 54 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 18.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 23 JOANA BIARNÉS, UNA ENTRE TOTS Estuvo tres horas en la suite de los Beatles, engañó a Roman Polanski con una identidad falsa, fue fotógrafa personal de Raphael, eligió el vestido de Massiel para Eurovisión, se sonrojó cuando Clint Eastwood la besó, ... Amiga íntima de Xavier Cugat, de Fernando Rey, de Joan Manuel Serrat, de la Duquesa de Alba, del Cordobés, de Lola Flores, de Salvador Dalí... Esta es la desconocida historia de Juanita Biarnés, la primera fotoperiodista española. Una pionera que superó los prejuicios de su tiempo, que triunfó en su profesión, que se codeó e inmortalizó a grandes personajes de la historia y que, cuando pudo haberse convertido en una leyenda, desapareció. Trailer: https://vimeo.com/141885488 DIRECCIÓN Oscar Moreno Andrés PAÍS España GÉNERO Documental DURACIÓN 72 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 19:30 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz Miércoles 22 de junio, 23.30 h Canal Tevé Ciudad LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 24 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY NEXT Todos los días llegan al aeropuerto de Los Ángeles, felices y contentas, ensayando audiciones en la cola del supermercado. Vienen de ciudades del medio oeste en donde nunca pasa nada. Los padres de estas niñas a veces las empujan y a veces las siguen en este camino improbable. Están buscando su trozo del pastel, ese sueño “americano” dulce y pegajoso que todos los días nos prometen en televisión. Trailer: https://vimeo.com/147828384 EXHIBICIÓN Miércoles 22 de junio, 20.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Elia Urquiza PAÍS DE PRODUCCIÓN EEUU/España GÉNERO Documental DURACIÓN 72 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 Jueves 23 de junio, 23.30 h Canal Tevé Ciudad LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 25 NEY, NOSOTROS, ELLOS Y YO Cuando fui a Israel en el año 2000, no imaginé adonde iba a terminar. Vengo de una familia de larga tradición judía e ideales progresistas. Llegué a Tel Aviv de vacaciones y por una mezcla de aventura y curiosidad, crucé de Jerusalén a Gaza y Cisjordania. Con mi cámara como única compañera, durante meses viví en casas de palestinos e israelíes. Filmé y me descubrí en un viaje distinto al que había imaginado. 15 años después, esta es la reconstrucción de aquel viaje. Trailer: https://vimeo.com/132610201 DIRECCIÓN Nicolás Avruj PAÍS Argentina GÉNERO Documental DURACIÓN 85 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 18.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA 26 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 6: CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 27 EL MUNDO DE MAO Miles de niños vieron arrebatada su infancia en el norte de Uganda durante el conflicto armado del Ejército de Resistencia del Señor (LRA). Miles de ellos dejaron de ser niños, dejaron incluso de soñar y pasaron a formar parte de una generación perdida y olvidada. Mao es uno de esos niños, un niño que sueña con conocer a sus ídolos y que se refugia en el fútbol para olvidar el pasado. Pero sobre todo, Mao juega al fútbol para poder sentirse libre. EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 22.15 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Pablo de la Chica PAÍS DE PRODUCCIÓN España GÉNERO Documental DURACIÓN 12 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2016 CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 28 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY HASSAN IN WONDERLAND Un grupo de niños está jugando con armas de juguete en Bagdad destrozada por las bombas. Los niños reproducen jugando, la terrible realidad que les rodea y todos parecen disfrutar del juego, todos a excepción de Hassan. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 16.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Ali Kareem Obaid PAÍS DE PRODUCCIÓN Iraq - Italia GÉNERO Ficción DURACIÓN 8:30 min AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 29 HIJOS DE LA TIERRA Temprano por la mañana, Jorge cosecha plátanos para el desayuno. Él y sus amigos caminan libremente por la exuberante vegetación que rodea su casa. Este documental es visto a través de los ojos de los niños. EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 16.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Diego Sarmiento Pagán PAÍS DE PRODUCCIÓN Perú GÉNERO Documental DURACIÓN 14.50 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 30 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY ABOUT A MOTHER Es la historia de una madre que ha dado tanto que parece que no le queda nada... pero la vida siempre ofrece nuevas oportunidades. EXHIBICIÓN Miércoles 22 de junio, 20.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz Martes 21 de junio, 20.00 h. Teatro Cine Irma (Artigas) DIRECCIÓN Dina Velikovskaya PAÍS DE PRODUCCIÓN Rusia GÉNERO Animación DURACIÓN 8 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 31 AURA Aura, inmigrante de República Dominicana nos cuenta que llegó hace un año y medio a Uruguay con la esperanza de mejorar la calidad de vida de sus hijas. Se encontró con una fría bienvenida, la prosperidad era una ilusión. Aura se ve obligada a trabajar de limpieza por un salario mínimo a pesar de tener una carrera en enfermería. Para poder enviar una modesta suma de dinero a sus hijas, tiene que vivir en pensiones de pobres condiciones. Un día por obra del destino Aura conoce a Ana, quien le ofrece un empleo en la costura y alojamiento. El trabajo duro y una fé inquebrantable le permiten a Aura salir a flote donde tantos otros como ella no han podido. DIRECCIÓN Matías Quintero PAÍS DE PRODUCCIÓN Uruguay GÉNERO Documental DURACIÓN 12.42 min AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 EXHIBICIÓN Miércoles 22 de junio, 22.15 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 32 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY VIDAS MALTRATADAS Natalia es una mujer que al descubrir que quedó embarazada de su novio, quien la somete continuamente a golpes y maltratos, decide separarse de éste para que su hijo pueda vivir una realidad diferente a la que ella está viviendo. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 22.15 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Micaela Montes Rojas y Virna Villalba PAÍS DE PRODUCCIÓN Argentina GÉNERO Documental DURACIÓN 1.21 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 33 LA PROFESORA DE INGLÉS El rol de cuidadoras, concedido obligatoriamente a las mujeres, deviene el hecho inobjetable en este cortometraje. Cansada de cuidar a su marido enfermo, Sonia, una ex-profesora de inglés de 65 años, decide volver a dar clases en su propia casa. Debe enfrentar la culpa, la amargura y la violencia, para recuperar su libertad. EXHIBICIÓN Viernes 24 de junio, 20.00 h Sala Zitarrosa DIRECCIÓN Alán González Hernández PAÍS DE PRODUCCIÓN Cuba GÉNERO Ficción DURACIÓN 15.30 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 34 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY MUÑECAS DE FUEGO La visión de dos estudiantes de cine a través del método de montaje found - footage nos dan a conocer como la mujer por décadas, ha sido utilizada como objeto. El corto va sembrando interrogantes que empiezan a responderse a través de mecanismos sociales que favorecen la expresión de diversas mujeres en torno a esta temática que las afecta diariamente. EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 19.30 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Julia Barreña PAÍS DE PRODUCCIÓN Argentina GÉNERO Documental DURACIÓN 10.08 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 35 MONTE GOUROUGOU Una valla triple de alambre púa, sensores de movimiento, cámaras de seguridad, rodean a la ciudad de Melilla, un enclave español postcolonial en la costa de Marruecos. Cientos de inmigrantes del África subsahariana viven en terribles condiciones en el cercano monte Gourougou con la esperanza de cruzar ilegalmente la montaña. EXHIBICIÓN Miércoles 22 de junio, 18.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Bruno Rocchi PAÍS DE PRODUCCIÓN Italia GÉNERO Documental DURACIÓN 9.19 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA 36 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 7: MUESTRA DE CINE Y DERECHOS HUMANOS PARA NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 37 Tenemos que Ver se centra cada vez más en un papel educativo, promoviendo la participación de niñas, niños y adolescentes a través de espacios de formación formal y no formal. Es por ello que este año sentimos la necesidad de realizar un llamado para convocar y recibir películas sobre derechos humanos para ser vistas por este público. Pero luego de haber recibido el material, nos hemos cuestionamos, -porqué de esto se trata este proyecto-, sobre quién haría la selección de este material audiovisual. ¿Seríamos nosotros los adultos programadores de un festival de cine de derechos humanos lleno de conceptualizaciones sobre la importancia de la participación de la infancia y la adolescencia en la construcción de su discurso? ¿Seríamos nosotros con nuestra mirada adulta que resolveríamos qué programación es la más apropiada para ser vista por niñas, niños y adolescentes? Frente a estas interrogantes, y con el fin de promover una participación genuina y ser coherentes con nuestra forma de pensar, es que se creó el Grupo Asesor y Consultivo (GAC) de Niñas, Niños y Adolescentes, el cual es coordinado con el Comité de los Derechos del Niño- Niña y Adolescentes. Desde este colectivo y durante un mes y medio en diferentes talleres de visionado, se ha logrado definir la programación que será compartida con otros niños/as y adolescentes y que podrá ser vista durante esta edición de Tenemos que ver. Es un honor poder presentar esta Muestra que surge de un trabajo en conjunto con niñas, niños y adolescentes, marcando un precedente en los Festivales de Cine. Invitamos a participar de estas proyecciones a educadoras y educadores de diferentes centros de educación formal y no formal, con sus alumnos y alumnas. Son parte del Grupo Asesor y Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes: Alejandra Berrio Alejandro Bernadet Anthony Da Silva Belén Dolci Camila Biassini Camila López Carolina Olivera Evelyn Gonzalez Fernando Giménez Florencia Morales Giuliana Rivas Ismael Fernandez Ismael Zas Joaquin Arias Karen Ramos Kevin Zalazar Lorenzo Lara Lucas Socca Marcos Puglia Marcos Silva Maria Victoria Rollin Megan Reyes Micaela Hermogenes Romina De Souza Shager Tori Victoria Rolin Agradecemos a cada uno/a, así como a los educadores y educadoras de Mamboretá, Luna Nueva, IPRU, CIPPUS, entre otros, que participaron y acompañaron cada instancia. MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 38 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY LOS HILOS QUE NOS TEJEN Ramsés es un niño de ocho años que ha crecido en un ambiente citadino, pero ahora deberá quedarse en un aislado pueblo inmerso en la Sierra Mixteca de Oaxaca, con la obligación de cuidar a su abuela, una mujer Ñuu savi que sólo habla su lengua materna. A través de este viaje Ramsés descubrirá el más valioso legado de sus ancestros. EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 10.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Melissa Elizondo Moreno PAÍS DE PRODUCCIÓN México GÉNERO Ficción DURACIÓN 15 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 Miércoles 22 de junio, 20.00 h Sala Juan Carlos Arch · Calle 25 de Agosto 1179 · Nueva Helvecia (Colonia) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 39 O CABEÇUDO Un niño con una gran cabeza es víctima de intimidación (bullying). Por la noche, con el aullido de un lobo descubre la solución a su problema. EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 10.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz Miércoles 22 de junio, 20.00 h Sala Juan Carlos Arch · Calle 25 de Agosto 1179 · Nueva Helvecia (Colonia) DIRECCIÓN Colectivo de jóvenes dirigidos por Nelson Fernandes PAÍS DE PRODUCCIÓN Portugal GÉNERO Animación DURACIÓN 9 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 40 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY HIJOS DE LA TIERRA Temprano por la mañana, Jorge cosecha plátanos para el desayuno. Él y sus amigos caminan libremente por la exuberante vegetación que rodea su casa. Este documental es visto a través de los ojos de los niños. EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 10.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Diego Sarmiento Pagán PAÍS DE PRODUCCIÓN Perú GÉNERO Documental DURACIÓN 14.50 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 Miércoles 22 de junio, 20.00 h Sala Juan Carlos Arch · Calle 25 de Agosto 1179 · Nueva Helvecia (Colonia) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 41 LA MAR ESTABA SERENA Montevideo 1979, Alejandro es un niño de aproximadamente unos 5 años, vive con su tía Mariana una joven treintañera. Alejandro y Mariana tienen un ritual conocido para ellos, escuchan y graban cassettes para sus padres que se encuentran fuera del país. Un secreto recorre la vida de estos dos personajes víctimas inocentes de conflictos ajenos. EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 10.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Pablo Schulkin PAÍS DE PRODUCCIÓN Uruguay GÉNERO Ficción DURACIÓN 8 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 Miércoles 22 de junio, 20.00 h Sala Juan Carlos Arch · Calle 25 de Agosto 1179 · Nueva Helvecia (Colonia) Jueves 23 de junio, 19.30 h Aula Magna de la Regional Norte (Salto) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 42 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY KATAKROKEN Eres capaz de descubrir y disfrutar el arte en todo lo que te rodea, en las piedras, en el agua, en el atardecer, en una flor. Sin embargo, lejos de admirarte, felicitarte o apoyarte, debes verte perseguido, como un incomprendido monstruo rosa... ¡CORRE!. Te persiguen para darte caza, para acabar contigo, pero en el fondo se visten de ti porque aman lo que representas. “El canibalismo es una de las manifestaciones más evidentes de la ternura” (Salvador Dalí). EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 10.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Jaime Maestro PAÍS DE PRODUCCIÓN España GÉNERO Animación DURACIÓN 7 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Sur · Av Argentina s/n esq Máximo Crespi · La Floresta (Canelones) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 43 SED En un desierto inhóspito en donde el oro abunda y el agua escasea, una niña de 12 años tendrá que conseguir un poco de agua para que su hermano menor no muera. En una casualidad de las circustacias, ella decide poner riesgo a su vida al escapar con una botella de agua, mientras es perseguida por un minero malévolo que sigue las órdenes de un mercader siniestro. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 10.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN David Sanabria PAÍS DE PRODUCCIÓN Colombia GÉNERO Ficción DURACIÓN 15 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Sur · Av Argentina s/n esq Máximo Crespi · La Floresta (Canelones) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 44 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY UN SOLO CABRITO Fábula clásica adaptada a una problemática cotidiana de la sociedad. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 10.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Sur · Av Argentina s/n esq Máximo Crespi · La Floresta (Canelones) DIRECCIÓN Jesús Rondón PAÍS DE PRODUCCIÓN Argentina GÉNERO Animación DURACIÓN 6 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 45 LA ELECCIÓN DE PERLA Perla, una joven malgache, no le apetece para nada ir a la escuela. Ella duda en seguir a Ralay; un hombre más mayor que ella, el cual la invita a seguirlo ofreciéndole dinero. En su camino se encuentra a su amiga Vony, una madre adolescente, la cual le cuenta su propia historia... EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 14.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Elena Cabedo García y François Chenot PAÍS DE PRODUCCIÓN Madagascar GÉNERO Animación DURACIÓN 6 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Sur · Av Argentina s/n esq Máximo Crespi · La Floresta (Canelones) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 46 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY MIRADAS EN EL CAMINO Matias Verón, de 23 años es un estudiante de derecho que posee una discapacidad motriz y visual. Todos los días realiza el mismo viaje en el transporte público, observando como la gente lo ve. ¿Que es lo que la gente ve cuando lo mira? ¿Que piensa? Progresivamente piensa si las personas que lo rodean entienden realmente lo que él atraviesa. Matías pese a su discapacidad posee una fuerza de voluntad única, que lo ayuda a superar cada obstáculo, la misma que le otorga su relación con la música y su forma de ver el mundo con esperanza y alegría. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 14.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Germán Abal y Pablo Pujadas PAÍS DE PRODUCCIÓN Argentina GÉNERO Documental DURACIÓN 16.25 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Sur · Av Argentina s/n esq Máximo Crespi · La Floresta (Canelones) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 47 ROSA Una mujer que trabaja como empleada del servicio, desea cumplir la promesa de llevarle una muñeca a su hija para el día de su cumpleaños. Al no obtener el permiso de salida por parte de su patrona, se ve obligada a buscar una manera de huir. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 14.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Julio Eduardo Sanchez Varela PAÍS DE PRODUCCIÓN Colombia GÉNERO Ficción DURACIÓN 15 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Sur · Av Argentina s/n esq Máximo Crespi · La Floresta (Canelones) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 48 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY LAS HUELLAS La violencia de género y las graves ausencias que provoca son las señas de identidad del trabajo del fotógrafo Cristóbal Olivares. Su encuentro con los lugares y huellas de los sucesos está marcado por su visión personal y crítica acerca de este hecho. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 14.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Colectivo Rectángulo PAÍS DE PRODUCCIÓN Chile GÉNERO Documental DURACIÓN 7.55 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2014 Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Sur · Av Argentina s/n esq Máximo Crespi · La Floresta (Canelones) MUESTRA DE CINE Y DDHH PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 49 www.180.com.uy 8: MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 51 TODOS SOMOS HIJOS Valentín Enseñat, hijo de Miguel Ángel Río Casas, desaparecido en 1977 en la época de la dictadura cívico-militar uruguaya, narra su historia personal y su búsqueda entre Argentina y Uruguay. Valentín procura conocer la verdadera historia de lo que sucedió con su padre¨y para ello realiza distintas investigaciones, se reúne con distintos personajes que de alguna manera u otra estuvieron relacionados con la problemática y al mismo tiempo conocieron y vivieron junto a su padre la etapa de los secuestros por parte de los militares. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qo2RLJcxmTo DIRECCIÓN Esteban Barja y Carlos Conti PAÍS DE PRODUCCIÓN Uruguay GÉNERO Documental DURACIÓN 70 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 EXHIBICIÓN Viernes 24 de junio, 20.00 h Sala Zitarrosa Martes 21 de junio, 20.00 h. Teatro Cine Irma · Sala paralela en Artigas MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 52 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY PIBE CHORRO ¿Quiénes son los violentos, los peligrosos, aquellos que deberían estar encerrados aprendiendo cómo vivir en sociedad? El delito y lo que se considera como violencia es una construcción social que busca selectivamente posicionarse sobre los sectores populares. Pibe Chorro busca interpelar esa construcción social para repensar la problemática de los niños y niñas que nacen con sus derechos básicos ya vulnerados y con pocas posibilidades de pensar y desear un futuro; niños y niñas que al crecer son vistos como los peligrosos futuros delincuentes, por una gran mayoría de la sociedad. Experimentando en las posibilidades que brinda lo audiovisual, el documental aborda diferentes miradas sobre la problemática, partiendo de las imágenes construidas por los medios de comunicación que (re)producen este estigma hasta llegar a la militancia barrial de una agrupación que lucha día a día con esta realidad. Teaser: https://vimeo.com/100116145 DIRECCIÓN Andrea Testa PAÍS DE PRODUCCIÓN Argentina GÉNERO Documental DURACIÓN 78 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2016 EXHIBICIÓN: Miércoles 22 de junio, 18.00 h / Teatro Solís · Sala Zavala Muniz Viernes 24 de junio, 20.00 h / IAVA · Sala paralela Viernes 24 de junio, 23.30 h / Canal Tevé Ciudad MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 53 CAMBIO DE VIDA A través de una mirada coral y dialógica “Cambio de Vida” cuenta historias de reclusos que han optado por la rehabilitación articulando la dimensión personal vinculada a la introspección, con los desafíos institucionales del nuevo sistema carcelario. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 19.00 h Teatro Solís · Sala Delmira Agustini DIRECCIÓN Juan Platero PAÍS DE PRODUCCIÓN Uruguay GÉNERO Documental DURACIÓN 80 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 54 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY GARBANZOS CON AZÚCAR 7 de febrero de 1937. La entrada de las tropas nacionalistas( Franco) en Málaga es inminente. Una madre escapa con su hija en busca de la salvación. EXHIBICIÓN Martes 21 de junio, 18.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Antonio Aguilar PAÍS DE PRODUCCIÓN España GÉNERO Documental - Animación DURACIÓN 10 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 55 LUIS LUIS Luis es una persona que hace más especiales a los demás. Luis es una persona con síndrome de Down y es el campeón de España de Gimnasia Rítmica. EXHIBICIÓN Viernes 24 de junio, 16.00 h Sala Zitarrosa DIRECCIÓN José Carlos Castaño Muñoz PAÍS DE PRODUCCIÓN España GÉNERO Documental DURACIÓN 11:03 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 56 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY UNA VEZ Un día como otro cualquiera, Chila Huerta levantó a sus tres hijos y dejó la casa en la que vivía con su marido. Nadie en la ciudad entendía cómo había sido capaz de abandonarlo. Un hombre que en los ojos de todo el mundo, tenía la bondad reflejada. EXHIBICIÓN Miércoles 22 de junio, 16.00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN María Guerra y Sonia Madrid PAÍS DE PRODUCCIÓN España GÉNERO Documental DURACIÓN 14 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 57 TUMÍN, ECONOMÍA SOLIDARIA Un pequeño municipio olvidado en la Sierra del Totonacapan al norte del Estado de Veracruz, donde decidieron crear su propio sistema económico e imprimieron un dinero comunitario llamado Túmin; una moneda que se basa en el sistema de trueque. Se inicia así un proyecto autónomo con sus propios recursos, desligado de la mano gubernamental y a contracorriente del sistema capitalista. EXHIBICIÓN Jueves 23 de junio, 18:00 h Teatro Solís · Sala Zavala Muniz DIRECCIÓN Melissa Elizondo PAÍS DE PRODUCCIÓN México GÉNERO Documental DURACIÓN 12 min. AÑO DE PRODUCCIÓN 2015 MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES 58 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 9: JURADOS Y PREMIOS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 59 9.1: PREMIOS DEL FESTIVAL En la 5ª edición de Tenemos Que Ver se entregarán los siguientes premios: · Premio Tenemos Que Ver a Mejor Largometraje Documental - U$S 1.000 · Premio a Mejor Largometraje de Ficción - U$S 1.000 · Premio INJU jurado joven a Mejor Cortometraje - U$S 500 · Premio del público de Tevé Ciudad - U$S 800 · Premios del Concurso Nacional de “1 minuto 1 derecho” Categoría Cine: 2 días de rodaje con equipamiento de Musitelli. Categoría Plan Ceibal: Tablet y Auriculares con MP3. · Premio Concurso Internacional de Fotografía sobre Comunidad - Curso Integral de Fotografía en Taller Aquelarre. PREMIO TENEMOS QUE VER 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 61 9.2: JURADO MEJOR LARGOMETRAJE FICCIÓN Moisés Sepúlveda Chile Estudió dirección de cine en la Universidad de Valparaíso y en la Universidad Arcis de Santiago. Paralelamente y durante 10 años se desarrolló como mago profesional. Ha dirigido cortometrajes, videoclips, series de TV y ejerce como docente en la Universidad del Desarrollo y en la Universidad de Chile. Su ópera prima, el largometraje “Las Analfabetas”, estrenada mundialmente en la Semana Internacional de la Crítica de Venecia, participó en más de 40 festivales internacionales y fue premiada en España, Cuba, Brasil, Argentina y Chile. Actualmente trabaja en el desarrollo de su segundo largometraje y en contenidos para televisión. Patricia Zavala Uruguay Licenciada en Comunicación Social, se ha especializado en estudios sobre cine y educación y ha desarrollado proyectos de exhibición audiovisual desde el año 2005. Su actividad se centra en la curaduría y programación de cine para proyectos culturales entre los que se encuentran: Circo 2.12, productora cultural y distribuidora de cine (Ciudad de México), Cineteca Nacional de México, Festival Internacional de Cine en el Desierto (Sonora, México), el Seminario El Público del Futuro en Distrital Festival (Ciudad de México) y Microcinema Goes (Montevideo). Ha colaborado en la formación de redes de trabajo con exhibidores y gestores culturales en México y Uruguay. Actualmente desarrolla la curaduría y programación de cine en la Sala Zitarrosa en Montevideo. En México, es directora de programación para Cinema Planeta, Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente y colabora con la organización del Seminario El Público del Futuro en Distrital Festival. JURADO SECCIÓN COMPETENCIA 62 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY Micaela Solé Uruguay Estudió realización cinematográfica en la Escuela de Cine del Uruguay. Cursó postgrados en España y Cuba. Desde 1999 trabaja como productora independiente para varias compañías productoras dentro y fuera de Uruguay. En 2007 co-fundó Cordón Films para desarrollar proyectos cinematográficos. Entre su filmografía se encuentran los siguientes proyectos: El hombre nuevo de Aldo Garay (2015), Los enemigos del dolor de Arauco Hernández (2014), Rumor de Ayara y Arauco Hernández (2014), Rincón de Darwin de Diego Fernández (2013), Por un tiempo de Gustavo Garzón (2013), Entre Valles de Philippe Barcinski (2012), Cruz del Sur de David Sanz y Tony López (2012), Norberto Apenas Tarde de Daniel Hendler (2010) y Dos Hermanos de Daniel Burman (2010). JURADO SECCIÓN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 63 9.3: JURADO MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL Natalia Cortesi Argentina Estudió Artes Combinadas (UBA) y Crítica de Cine (El Amante/Escuela). Colaboró con los sitios de cine Esto es un Bingo, Pez Dorado, House Cinema. En 2007 comenzó a trabajar en festivales de cine desempeñando tareas de programación, asistencia de dirección, coordinación de sedes. Entre otras, para festivales como el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos, el Festival de Cine Ambiental FINCA, el Festival de Cine Judío en Argentina, y numerosas muestras. Entre 2011 y 2013 coordinó el servicio Correo de Festivales de Cine Si, distribuyendo películas independientes en festivales de todo el mundo. En 2013 se desempeñó como asistente de gerencia en la productora Subterránea Films. En 2013 fundó Copia Cero, empresa que dirige y que provee diversos servicios para la comunicación de películas y festivales, abarcando áreas como la traducción, subtitulado, diseño gráfico y web, distribución en festivales, entre otras iniciativas. Mariana Vignoles Uruguay Crece en una ciudad del interior del Uruguay, Melo, y a los 18 años viaja a la capital. En Montevideo realiza talleres de formación en cine y fotografía, egresa de la Tecnicatura en Comunicación Social (U.T.U.) y en 2001 viaja a Bélgica donde estudia Dirección de Fotografía en cine en el I.A.D. (Instituto de Artes de Difusión) de Lovaina. En setiembre de 2004 vuelve a Uruguay a filmar su primer documental: “Crónica de un sueño”. Crea junto a Stefano Tononi (primero en Suiza y luego en Montevideo), CRONOPIO film. Entre los años 2004 y 2015 filma y dirige cinco largometrajes documentales. Las historias que narra son universales, pero siempre contadas desde un lugar particular. Su actual proyecto en producción, “Los hijos de la guerra”, es sobre una familia de refugiados sirios que llegó a Uruguay en octubre de 2014. Esta producción ha recibido el apoyo del I.C.A.U. (Instituto de Cine de Uruguay) para su producción y tiene el estreno previsto para marzo de 2017. Filmografía: “Crónica de un sueño” 2005, Los Uruguayos” 2006, La Tabaré – rocanrol y después” 2008, “Exiliados” 2011 y El mundo de Carolina” 2015. JURADO SECCIÓN COMPETENCIA 64 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY Pancho Magnou Uruguay Francisco (Pancho) Magnou Arnábal estudió sociología en la Universidad de la República. Participó de diversas actividades de gestión cultural y produjo programas de radio, proyectos editoriales y espectáculos de artes escénicas. Incursionó en el audiovisual a través del cortometraje y se ha formado en cursos y talleres nacionales e internacionales. Fue varios años integrante del Colectivo Árbol y presidente de la asociación civil, Árbol Televisión Participativa. En ficción realizó la dirección de producción del telefilm La Noche que no se repite (Aparicio García / Manuel Berriel) y se encuentra desarrollando el largometraje Mateina (Abdala / Peñagaricano) y Los Tiburones (Lucía Garibaldi). Tiene producidos el mediometraje de ficción: Nunchaku (Federico Borgia / Guillermo Madeiro), y el largometraje de ficción Clever (Borgia / Madeiro). Clever ha sido estrenado en el Festival Internacional de Busan en octubre de 2015 y ha participado en importantes festivales a nivel mundial (Chicago, Varsovia, La Habana, entre otros), siendo estrenado recientemente en Uruguay. En el género documental, ha producido hasta el día de hoy, tres series documentales para televisión: Nosotros y Nosotros Dos (Pablo Abdala / Joaquín Peñagaricano), Primera Persona (Federico Veiroj). Se encuentra pre-produciendo el largometraje documental Acelerar la vida (Veiroj), y postproduciendo el largometraje documental Tracción a sangre (Sofía Betarte). JURADO SECCIÓN COMPETENCIA 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 65 9.4: DISEÑO DEL PREMIO Con motivo de los 5 años de Tenemos Que Ver desde el Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes, UDELAR se convocó a los estudiantes del Area de Volumen en el Espacio a realizar un nuevo diseño de la estatuilla. Algunos estudiantes se entusiasmaron con la idea e hicieron diferentes prototipos para la estatuilla de la 5ta. edición de Tenemos Que Ver. Aportando al fin de este Festival, que busca a través de diferes actividades promover la particpación social, es que este año contaremos con una estatuilla particular que será entregada para todas las películas galardonadas de esta edición. Estudiantes de Bellas Artes que participaron: Andrea Sosa, Bruno Antelo, Christian Ramirez, Dahiana Muela, Facundo Latorre, Fernando Amaro, Fernando Scelza, Fiorella Josendes, Juan Vidal, Lucía Meyer, Mario Sobrera, Martín Ventre y Sussy Machado. Se va a realizar el diseño de Bruno Antelo para esta edición. PREMIO 66 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 9.5: PREMIO INJU Al igual que en ediciones anteriores Tenemos Que Ver otorgará el Premio INJU / Jurado Joven al Mejor Cortometraje. Para ello, un Jurado formado por 10 personas entre 18 y 29 años será el encargado de otorgar el galardón al mejor cortometraje del Festival atendiendo a la calidad cinematográfica y a su capacidad de sensibilización en torno a los Derechos Humanos. JURADO JOVEN Los integrantes del Jurado Joven son: Agostina Dati Diego Kertesz Rama Fiorella Monetti Flavia Velazco Joaquín Garlo Joaquín Mauad Cuadra Luis Pedro Díaz Vitarella Natalia Sepúlveda Sofía De León Speranza Ximena García JURADO JOVEN DEL PREMIO INJU 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 67 9.6: PREMIO TEVÉ CIUDAD Con el objetivo de promover los derechos humanos y a la vez de estimular la participación social y la construcción de derechos, es que desde hace cuatro años se lleva adelante en coordinación con TV Ciudad este premio que tiene como jurado al público del canal, el cual, puede votar su título favorito a través de las redes sociales. Esta sección está integrada por cuatro de los largometrajes que son parte de la programación 2016. Las mismas son emitidas por el canal desde el martes 21 al viernes 24 a las 23.30h. sintonizando TV Ciudad. Compiten por un premio de 800 dólares y vos podés ser parte del jurado, solo tenés que ver y votar! TV Ciudad es el canal televisivo de la ciudad de Montevideo, gestionado por el gobierno local. Comenzó a emitir en el año 1996 con el objetivo de aportar en la construcción de la identidad comunitaria, social e histórica de la ciudad. Desde entonces, la premisa ha sido mantener una pantalla de múltiples representaciones que, desde una mirada montevideana y una estética innovadora, promueva la pertenencia de los televidentes a su ciudad. El canal se ha propuesto defender los derechos humanos, la diversidad cultural y la memoria. Pretendemos que el televidente se vea reflejado y se sienta parte del canal montevideano. Hoy en día es un canal abierto en la TV nacional. Participan de esta competencia: Martes 21 de junio LA PUERTA ABIERTA Marina Seresesky · España · 84 min · 2016 (más información en p. 16) Miércoles 22 de junio JOANA BIARNÉS, UNA ENTRE TOTS, Oscar Moreno y Jordi Rovira Prat · España · 72 min · 2015 (más información en p. 24) Jueves 23 de junio NEXT Elia Urquiza · EEUU / España · 77 min · 2015 (más información en p. 25) Viernes 24 de junio PIBE CHORRO Andrea Testa · Argentina · 78 min · 2015 (más información en p. 53) PREMIO TEVÉ CIUDAD 68 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 10: INVITADOS INTERNACIONALES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 69 Luis Zorraquin DIrector y Guionista Luis Zorraquín es director, guionista y socio fundador de Espacio Modos- Galería de arte contemporáneo. Nacido en los 80 en Buenos Aires,Argentina, estudió cinematografía con quien considera su maestro y mentor, José Martínez Suárez, También en la Universidad del Cine, FUC. Desarrolló su carrera profesional en cine publicitario y en el formato cortometraje, trabajó como asistente de dirección en los largometrajes “Tiempos Menos Modernos” y “Boca de Pozo”. En este último largometraje fue guionista. Recientemente ha estrenado su ópera prima “Guaraní”, ganadora de Visión Europea con su primer corte en Venta Sur. Luego durante el festival de Berlín, el film es adquirido por la distribuidora europea Media Luna Films y se estrena en competencia oficial en el Black Nights Film Festival de Estonia. Fue premiada como mejor ópera prima en FILMAR Suiza, y estuvo en competencia oficial en Santa Barbara Film Festival E.E.U.U. Ganadora del premio Signis y el balance de Bronce en Pantalla Pinamar Argentina y seleccionada para la competencia oficial del Festival Internacional de Cine Fajr en Teherán. Ac- tualmente se encuentra escribiendo “Vinchuca” su segunda película. Andrea Testa Directora Nació en 1987 en Capital Federal. Realizó sus estudios en la ENERC. Su tesis “Uno, Dos, Tres” participó en el Festival Internacional Magma 2012 en Acireale, Italia. “La larga noche de Francisco Sanctis”, su primera película de ficción, ganó el premio de “Mejor película” en la competencia internacional del BAFICI 2016 y fue parte la competencia oficial del 69° Festival de Cannes en “Un Certain Regard”. Actualmente se encuentra presentado su primera película documental “Pibe Chorro” COLECTIVO HOMBRE NUEVO “Colectivo Hombre Nuevo” es un colectivo de arte y política que a través de diferentes herramientas culturales y artísticas se propone aportar a los debates de la política, la cultura, el arte, y el rol de la intelectualidad y los artistas INVITADOS INERNACIONALES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 71 en la coyuntura actual. El Colectivo produce una revista semestral, documentales y cobertura fotográfica y audiovisual de movilizaciones y luchas obreras y populares. Natalia Cortesi Directora de Copia Cero (Ver información en p. 64) Moisés Sepúlveda Director y Guionista (Ver información en p. 62) INVITADOS INERNACIONALES 72 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 11: ACTIVIDADES PARALELAS INVITADOS INERNACIONALES 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 73 11.1: CONCURSO NACIONAL DE CORTOS 1 MINUTO, 1 DERECHO El concurso Nacional de Cortometrajes de 1 minuto 1 derecho busca promover la participación de la ciudadanía en la generación de contenidos audiovisuales que demandan la vulneración o defensa de un derecho humano, apostando a la construcción de una sociedad comprometida con los derechos humanos en su quehacer artístico. El concurso cuenta con diferentes categorías (primaria, ciclo básico, bachillerato y cine), de los cortometrajes recibidos se seleccionaron cinco cortometrajes que son proyectados durante la semana del Festival y en la ceremonia de cierre se entrega el premio a un corto ganador por categoría. CONCURSO 1 MINUTO 1 DERECHO 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 75 11.2: JURADO 1 MINUTO 1 DERECHO CATEGORÍA CINE Federico Pritsch Montevideo, 1987. Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de la República. Se desempeña como docente de la Sección Audiovisual de la Facultad de Información y Comunicación. Ha centrado su producción en el campo del documental: fue director del largometraje Cometas sobre los muros, estrenado en festivales y salas en 2014, ganadora del FONA, Montevideo Filma y Mvd Socio Audiovisual. Dirigió junto a Ángel Sequeira varios cortometrajes producidos por el Programa de Comunicación de Extensión Universitaria:Luminaria cooperativa, El trajinar del aguador, Los espejos rotos, Tierra y dignidad, varios de ellos participaron en diferentes festivales, congresos y han sido exhibidos en TV. Dirigió junto a Maximiliano Bautista el corto de ficción Más allá, seleccionado en el IX Festival de Cine de Montevideo. Integra el colectivo audiovisual “La CriaturaFílmica”. Mariana Gonzalez Docente Universitaria desde 1989 y actualmente Profesora Agregada (Grado 4) en el Departamento de Trabajo Social de la Universidad de la República (UdelaR). Ha trabajado en investigaciones, consultorías, asesorías y capacitación en diversos planes, programas y proyectos de gobiernos nacionales y departamentales, de organismos internacionales y de organizaciones no gubernamentales, en temáticas vinculadas a derechos humanos y especialmente en género. Fue Coordinadora del Programa País de la Organización de las Naciones Unidas para las Mujeres (UNIFEM) en su instalación; fue integrante de la Comisión Directiva de la Asociación Nacional de Organizaciones No Gubernamentales Orientadas al Desarrollo (ANONG). Actualmente integra la dirección de la Institución Nacional de Derechos Humanos del Uruguay . CONCURSO 1 MINUTO 1 DERECHO 76 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 11.3: JURADO 1 MINUTO 1 DERECHO CATEGORÍA PLAN CEIBAL Florencia Balbi Trabaja como Dinamizadora Audiovisual en LabTeD (Plan Ceibal). En el 2007 estudió fotografía en la Escuela Aquelarre y en el 2011 hizo Edición y Postproducción de Video. Es a partir de ahí que comenzó a dedicarse a la Producción Audiovisual. Ha trabajado en Cine, Televisión y eventos culturales. Actualmente está cursando la Tecnicatura en Audiovisuales. Carolina Deveras Desde el 2012 dirige el TAA (Taller de Arte Audiovisual) y también es Productora Ejecutiva de proyectos audiovisuales. Es Licenciada en Ciencias de la Comunicación especializada en el Área Audiovisual y se ha formado en fotografía y artes escénicas. Actualmente está cursando la carrera de actuación en la EMAD (Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático). Integra (de forma honoraria) el equipo docente del Área Audiovisual de la Facultad de Comunicación e Información de la Universidad de la República (FIC-UDELAR). Es coordinadora por parte de la FIC de la maratón audiovisual ¨Reto audiovisual 7D¨. Ha dirigido y producido algunas obras audiovisuales para cine, publicidad y televisión. CONCURSO 1 MINUTO 1 DERECHO 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 77 11.4: 1 MINUTO, 1 DERECHO CORTOMETRAJES CATEGORÍA CICLO BÁSICO APUNTEN Gabriela Cardózo, Maia Arébalo, Virginia López, Luciana Russi, Agustín Echaves, Facundo Ferreira. Liceo nº 1 Toledo · Toledo, Canelones DIVERSA-MENTE Belen Castillo, Luna Alaniz, Micaela Martínez, Lucía Aceredo, Micaela Soberdia, Sabrina Rodríguez, Joaquín Perrone, Christian Ferreira, Paula Leites, Jonathan Fagundez, Leandro Videla, Christian Arrue, Alix Pereyra, Santiago De León, Ignacio Cabral. Victor Corr, Bryan Romero, Jessica Messa, Escuela Técnica Paso de la Arena - UTU-CETP Taller FPB Audiovisual - Ciclo Básico EL VACÍO Fiama Beracochea, Néstor Sánchez, Laura Cáceres, Kian Gómez, Alejandro Pérez, Kiara Santana, Ángeles Silveira. Liceo de Aiguá · 3ero 2 Ciclo Básico · Aiguá MI CASA Marcelo Brandi, Gonzalo Urtaran, Valentín Cabrera, Joaquín Amaro, Cecilia Silva, Laura Acosta, Yesica Chabat, Delia González. UTU - Brazo Oriental. FPB Audiovisual - FE2 · Montevideo CONCURSO 1 MINUTO 1 DERECHO 78 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY NO TE CALLES Juan Ignacio Barrios, Luciana Bentancour Médanos de Solymar · 3er año Canelones SHHH... Leandro Martinez, Cristian Sena, Catalina Nuñez, Sofia Quintana, Lucas Benitez, Romina Pollo, Belén Sabaño, Miguel Gomez, Katherine Valencia, Luana Correa, Caren Pintos, Noel Fernández, Lucía Villegas , Lucía Salvatierra, Noelia Silva , Sebastian Alvarez , Avril Romero, Mauricio Orgen, Angel Estevan, Matías Gimenez, Juan de Leon, Agustin Castillo. Liceo N° 5 Las Piedras 2° 1 y 2° 2 · Canelones CATEGORÍA BACHILLERATO JUEGOS DE GRANDES Marcos Mederos, Luis Moreira, Milton Fernandez, Lucero Cesar UTU EMT Cerro. 1° BC · Montevideo ACOSO CALLEJERO Damián Logiurato, Katya Barboza Liceo N°1 “Élida Heinzen” 6° de Arte · Paysandú ALIENADOS Rovers Caipora Producciones Grupo Scout Atilio Pelossi Rovers Montevideo CONCURSO 1 MINUTO 1 DERECHO 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 79 CONSUMIDORAS CONSUMADAS Noemí Ávila, Paula Andrusyszyn, Melanie Sansberro, Antonella Wilkinson N°1 “Élida Heinzen” 6° de Arte · Paysandú NO NOS CAEMOS Colectivo de estudiantes del Liceo 3 - Dámaso A. Larrañaga Liceo Nº 3 - Dámaso A. Larrañaga · Compromiso Educativo - Varios cursos · Montevideo CATEGORÍA CINE ENTREVISTA DE TRABAJO Fabian Rojas Ciudad de la costa · Canelones VOCES Sebastián Taranto, Sebastián Faraldo Montevideo VOZ Y YO Jorge Esteves Ramos Durazno NOV.ELA Facundo Sosa Ferreira Montevideo CONCURSO 1 MINUTO 1 DERECHO 80 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 11.5: MURAL POR LOS DERECHOS HUMANOS Ampliando los canales de participación y los espacios de acción es que este año nos sumamos a la movida de Pintando Veredas que junto a niños/as de la escuela 101/136 pintaron las veredas de su barrio. Desde Tenemos Que Ver convocamos a artistas que dejaron plasmado en un muro de Brazo Oriental su arte mural. Agradecemos al Municipio C por el apoyo brindado para esta iniciativa. Participaron de los murales: Damián Ibarguren Luciana Gallas Germán Clara Y el Colectivo Más No Puedo Hacer con la participación de Luis Lereté, Ramón De Souza y Rafael Cardozo. MURAL POR LOS DDHH 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 81 11.6: MUESTRA DE FOTOGRAFÍA Los seleccionados son: Luís Sérgio de Carvalho Salgado Gonçalves (Portugal) Sérgio Adriano H / Priscila dos Anjos / Danile Rieper (coautores) (Brasil) Agustina Noemí Bell Bacigalupe (Uruguay) Cristiano de Assis (Brasil) Geraldo Flávio Parreiras (Brasil) João Coutinho (Portugal) Angélica María Campillo Ramos (Chile) María Gabriela López (Argentina) Alex Silva Amaral (Brasil) Oscar Arcila (Colombia) Ana Milanese (Brasil) Lucia Casanova (Uruguay) Inauguración: Miércoles, 15 de junio, 19.00 h Lugar: Aquelarre · Andes 1528 La muestra de fotografía Todas las mujeres, todos los derechos, es una selección de 20 fotos del Concurso Internacional de Fotografías realizado en el marco de esta edición y en coordinación con el Centro de Formación Fotográfica Taller Aquelarre. La exposición se podrá visitar desde el 13 al 27 junio de 2016 en Aquelarre Escuela de Fotografía. ACTIVIDADES PARALELAS 82 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 11.7: JURADOS DE LA MUESTRA DE FOTOGRAFÍA Susette Kok Países Bajos Cuarta generación de fotógrafos, nacida en Hilversum, Holanda en 1967. Desde el 2002 vive en Montevideo, Uruguay. Comenzó el aprendizaje de la fotografía desde joven en el estudio de su padre. Estudió en la Universidad de Ámsterdam, Maestría de Comunicación y Relaciones Internacionales. Paralelamente, realizó varios cursos y talleres sobre la fotografía e imagen en el Centro de Bellas Artes en Ámsterdam. Se especializó en retratos bajo la influencia de su familia, pero con los años se volcó hacia la fotografía documental con fuerte presencia del rostro. Vivió y trabajó en varias agencias de publicidad en lugares diferentes como Holanda, Alemania, Singapur, Moscú y Nueva York. En el 2003 decidió seguir sus raíces y enfocarse 100% a la fotografía. Después de trabajar tres años como fotógrafa para diferentes clientes en áreas de moda, diseño y el retrato, decidió seguir su pasión y profundizar sus proyectos personales fotográficos con un fuerte contenido antropológico y social. En el mismo año se formó la Fundación Visionair, una organización sin fines de lucro que utiliza la imagen como vehículo movilizador que le permite entrar en mundos diferentes. Una herramienta para evocar un sentido de la humanidad. Gran parte de sus proyectos fotográficos se trabajan en la Fundación para poder concientizar sobre problemáticas sociales y recaudar fondos con el objetivo de mejorar las vidas de las personas involucradas. Federico Estol Uruguay Fotógrafo uruguayo (1981), graduado en la Universidad Politécnica de Cataluña (Barcelona). Actualmente trabaja como fotoperiodista freelance y en encargos editoriales. Ha participado en exposiciones y festivales en Uruguay, Argentina, España, Alemania, Finlandia, Siria, Letonia, Brasil, Holanda y Estados Unidos. La Isla del Tesoro (2014) es su tercer fotolibro publicado, que se suma a Fiestas del Uruguay (2009) y Hello Montevideo (2011). Ha recibido varias distinciones, fondos y becas, últimamente fue galardonado con el Premio Latinoamericano de Fotografía 2012 en la categoría urbano-rural otorgado por René Burri (Magnum Photos), el Premio Fotolibro del Centro de Fotografía de Montevideo 2013 y el Premio Latin American Fotografía 2015. ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 83 Luís Sérgio de Carvalho Salgado Gonçalves (Portugal) ACTIVIDADES PARALELAS 84 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY Sérgio Adriano H / Priscila dos Anjos / Danile Rieper (coautores) (Brasil) ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 85 Agustina Noemí Bell Bacigalupe (Uruguay) ACTIVIDADES PARALELAS 86 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY Cristiano de Assis (Brasil) ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 87 Geraldo Flávio Parreiras (Brasil) ACTIVIDADES PARALELAS 88 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY João Coutinho (Portugal) ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 89 Angélica María Campillo Ramos (Chile) ACTIVIDADES PARALELAS 90 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY María Gabriela López (Argentina) ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 91 Alex Silva Amaral (Brasil) ACTIVIDADES PARALELAS 92 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY Oscar Arcila (Colombia) ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 93 Ana Milanese (Brasil) ACTIVIDADES PARALELAS 94 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY Lucia Casanova (Uruguay) ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 95 12: SALAS PARALELAS ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 97 · ARTIGAS · SALTO Martes 21 de Junio, 20.00 h. About a mother Dina Velikovskaya · Rusia · 8 min · 2015 (ver p. 31) Todos somos hijos Esteban Barja Carlos Conti · Uruguay · 70 min · 2015 (ver p. 52) Jueves 23 de junio 19.30 h. La mar estaba serena Pablo Schulkin · Uruguay · 8 min · 2015 (ver p. 42) I am not from Barcelona Stéphane Leclercq · España / Bélgica · 83 min · 2015 (ver p. 18) · CANELONES SALAS EN CENTROS EDUCATIVOS Teatro Cine Irma · Tomás Gomensoro, Circunvalación 25 de Agosto s /n, esq. 18 de Julio La Floresta - Sala Sur Av Argentina s/n, esq. Máximo Crespi Viernes 24 de junio, 16.00 h. Muestra de Cortometrajes de Cine y DDHH para niños, niñas y adolescentes (ver p. 37) · COLONIA Nueva Helvecia - Sala Juan Carlos Arch. Calle 25 de Agosto 1179 esq. 18 de Julio Miércoles 22 de junio, 20.00 h. Muestra de Cortometrajes de Cine y DDHH para niños, niñas y adolescentes (ver p. 37) Aula Magna Regional Norte Rivera 1350 · UTU ARRAYANES, MALDONADO Cno Los Arrayanes Km 7 Jueves 23 de junio, 20.00 h. Life on de border 8 historias de la guerra por niños/as y adolescentes. Siria · 73 min (ver p. 22) · LICEO IAVA José Enrique Rodó 1875 Viernes 24 de junio, 20.00 h. Pibe chorro Andrea Testa · Argentina · 78 min · 2015 (ver p. 53) ACTIVIDADES PARALELAS 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 99 13: FORMACIÓN 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 101 13.1: LABORATORIO DE PROYECTOS CINEMATOGRÁFICOS El Laboratorio de Proyectos Cinematográficos tiene como fin acercar a realizadores y productores audiovisuales uruguayos, con proyectos que integren a los Derechos Humanos en general, en la producción de sus películas. La propuesta está dirigida a directores y productores que cuenten con un proyecto cinematográfico en desarrollo o en producción. El principal objetivo del Laboratorio es brindar herramientas conceptuales y experiencias concretas para el buen desempeño de la producción ejecutiva de un proyecto audiovisual que haga foco en la defensa de los derechos humanos. El Laboratorio consta de tres instancias, teóricas prácticas, a cargo de la productora Micaela Solé y el realizador Juan Alvarez Neme. A través de las mismas se ahondará en conceptos que abordan el proceso de un proyecto audiovisual, desde la administración, pasando por el plan de rodaje hasta la negociación de la cadena productiva del sector. Fecha: 20, 21 y 22 de junio Horario: 10.00 a 14.00 h. Lugar: Centro Cultural de España (Rincón 629) FORMACIÓN 102 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY Micaela Solé Estudió realización cinematográfica en la Escuela de Cine del Uruguay. Cursó postgrados en España y Cuba. Desde 1999 trabaja como productora independiente para varias compañías productoras dentro y fuera de Uruguay. En 2007 co-fundó Cordón Films para desarrollar proyectos cinematográficos. Entre su filmografía se encuentran los siguientes proyectos: Los enemigos del dolor, de Arauco Hernández (2014), Rumor, de Ayara y Arauco Hernández (2014), Rincón de Darwin de Diego Fernández (2013), Por un tiempo, de Gustavo Garzón (2013), Entre valles de Philippe Barcinski (2012), Cruz del Sur, de David Sanz y Tony López (2012), Norberto apenas tarde de Daniel Hendler (2010) y Dos hermanos de Daniel Burman (2010). Juan Alvarez Neme Director y productor con varios trabajos en el ámbito documental, donde destaca “Al pie del árbol blanco” (2007, 64 min), que relata la búsqueda de un archivo de fotografías perdido en la dictadura uruguaya. En “El cultivo de la flor invisible” (2012, 84 min), retrata a un grupo de madres de detenidos desaparecidos a lo largo de cinco años a partir decuandola izquierda accede al poder en Uruguay. En 2014, presentó “Avant”, donde una compañía de ballet olvidada en un teatro en construcción se ve revolucionada con la llegada como director del bailarín Julio Bocca. FORMACIÓN 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 103 13.2: CURSO EN DERECHOS HUMANOS IMÁGENES CONTROVERSIALES: La comunicación visual y la perspectiva de género Curso presencial, dirigido a periodistas y comunicadoras/es, activistas de derechos humanos y docentes. Con inscripción previa. Analizar la comunicación como derecho. Esta mirada supone colocar en debate las prácticas y discursos arraigados en el imaginario social que los medios naturalizan o reproducen. Refiere a mandatos construidos históricamente y transmitidos de generación en generación que atribuyen espacios, roles y tareas diferenciadas para mujeres y varones, estereotipos que discriminan o niegan la diversidad y pluralidad de colectivos sociales estigmatizados o invisibilizados de la escena pública por su condición de género. En el marco del 5º Tenemos Que Ver – Festival de Cine de Derechos Humanos, el curso tiene como objetivo analizar la producción audiovisual desde una perspectiva feminista para promover coberturas periodísticas con enfoque de derechos humanos y al mismo tiempo, reflexionar sobre el rol de comunicadores y comunicadoras en la producción de información socialmente relevante. Desarrollo curricular: El género en las imágenes, una introducción. Helena Suárez Desarmando el sentido común visual. Mariángela Giaimo Observatorio de género de la publicidad. Fernanda Murias Violencia simbólica y mediática. Lilián Celiberti La mirada. Producción y dirección desde las mujeres. Alicia Cano Fechas: 20 al 23 de junio Horario: 09:00 a 12:00 h. Lugar: Salón Dorado de la Intendencia de Montevideo FORMACIÓN 104 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 14: CINE FORO Como todos los años elegimos algunas películas para que sean las disparadoras de un debate. Para esta edición elegimos proponer un debate un poco más descontracturado, no apelando a especialistas de un corte expositivo sino a generar un debate espontáneo sobre estas películas seleccionadas para ello. Creemos que muchas veces nos vamos con algo para decir de una película y por ello, queremos generar un espacio para intercambiar estas opiniones. · Martes 21 a las 19.30 h · Sala Zavala Muniz MUÑECAS DE FUEGO Julia Barreña · Argentina · 10.08 min · 2015 (más información en p. 35) · Miércoles 22 a las 20.00 h · Sala Zavala Muniz ABOUT A MOTHER Dina Velikovskaya · Rusia · 8 min · 2015 (más información en p. 31) NEXT Elia Urquiza · EEUU / España · 77min · 2015 (más información en p. 25) · Jueves 23 a las 20.00 h · Sala Zavala Muniz LA MUJER DE BARRO Rodrigo Sepúlveda · Chile · 90 · 2015 (más información en p. 13) JOANA BIARNÉS, UNA ENTRE TOTS Oscar Moreno y Jordi Rovira Prat · España · 72 min · 2015 (más información en p. 24) CINE FORO 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 105 15: APERTURA Y CIERRE CEREMONIA DE APERTURA Lunes 20 de junio, 19.30 h. Sala Zitarrosa CEREMONIA DE CLAUSURA Sábado 25 de junio, 19.00 h. Sala Zitarrosa Para la apertura de esta 5ta edición, preocupados por brindar al público una programación de excelencia, hemos elegimos una de las películas que participan en la competencia. Siendo en esta ocasión, la producción argentina- paraguaya GUARANÍ, de 2016. Nos acompañará Luis Zorraquin, el director de la misma. Entrega de premios: Para el cierre presentaremos otra tanda de los cortometrajes seleccionados del Concurso Nacional 1 minuto, 1 derecho, así como una de las películas que participan del Concurso Internacional a Mejor Película de Ficción. A su vez, empezaremos esta 5ta edición con la presentación de algunos de los cortometrajes seleccionados del Concurso Nacional 1 minuto, 1 derecho, en el que participan niños, niñas y adolescentes así como jóvenes estudiantes de cine de todo el país. La película de cierre será QUE HORAS ELA VOLTA? A las 21.00 h. entregaremos todos los premios: · Concurso Nacional de Cortometrajes de 1 minuto 1 derecho. · Concurso Internacional de Fotografías. · Premio a Mejor Largometraje de Ficción · Premio a Mejor Largometraje Documental · Premio Jurado Joven a Mejor Cortometraje · Premio del Público de TV Ciudad. APERTURA Y CIERRE 106 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY PROGRAMACIÓN 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY 107 108 5º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY