Conference Brochure Spanish
Transcripción
Conference Brochure Spanish
I INTERCAMBIO INTERAMERICANO DE CÉLULAS MADRE IV SIMPOSIO INTERNACIONAL de Medicina Regenerativa y Terapia Celular En asociacion con el Instituto de Hematologia e Inmunologia, la Sociedad Cubana de Hematologia de Cuba y REGENESTEM LLC, una empresa de Estados Unidos, que ofrece soluciones de Terapia Celular tanto a pacientes como personal medico del mundo entero. HABANA, CUBA Principales Tematicas • • • • Medicina Regenerativa y Terapia Celular para el tratamiento de diferentes enfermedades. Celulas Madre derivadas del tejido adiposo, medula osea y uso de factores de diferenciación. Plaquetas componentes plaquetarios en Medicina Regenerativa y Terapia Celular. Obtencion de Celulas Pluripontentes y factores plaquetarios para uso en Medicina Regenerativa. Itinerario Octubre 13-15, 2016 Palacio de Convenciones, Havana, Cuba 9am - 4:30pm Acreditacion 6pm - 8pm Inaguracion y Coctel de Bienvenida/ Restaurante Bucan Octubre 13 & 14 9am - 5:30pm Conferencias • investigación de vanguardia y actualizados de las mejores prácticas en PRP, médula ósea, adiposo y más • Conferencias, más Q&A, expertos debates y la interacción de la audiencia • Encuentro científico-social entre científicos y médicos del mundo Octubre 14 6pm Cena de Despedida Octubre 15 8am - 5pm Workshops • Concentrado de la lipoaspiración y la médula ósea: Ciencia básica, técnicas de cosecha óptima y protocolos de inyección • Lo básico para principiantes: Ciencia actual PRP, la literatura, revisión y ecografía MSK - guiada por protocolos de inyección • Infusion de Vitaminas • Proloterapia Fecha: Locación: Octubre 12 Organization Committee: President: DrC. Consuelo Macías Abraham, Director of the Institute of Hematology and Immunology Vice President: DrC. Antonio Bencomo Hernández, President of the Cuban Hematology Society Professional Congress (OPC) Organizer, Palacio de Convenciones de La Habana: Alicia García Gonzalez Regenestem: Ricardo DeCubas, CEO Travel Arrangements: Havanatur Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858 Oradores invitados Arnold I. Kaplan, Ph.D. Professor of Biology Director Skeletal Research Center Case Western Reserve University Cleveland, OH 44106-7080 USA Jakub Tolar, MD, Ph.D. Professor and Director Stem Cell Institute University of Minnesota Rocky S. Tuan, Ph.D. Director of the Cellular and Molecular Engineering Lab Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine University of Pittsburg Jeffrey N. Weiss, MD Ophtalmology Adjunct Professor of Electrical and Biomedical Engineering Florida Atlantic University Anthony Atala, MD Director of the Wake Forest Institute for Regenerative Medicine W.H. Boyce Professor and Chair of the Department of Urology Wake Forest University Robert M. Nerem, Ph.D. Professor Emeritus School of Mechanical Engineering Stem Cell Manufacturing Georgia Institute of Technology Joshua M. Hare, MD, FACC, FAHA Louis Lemberg Professor of Medicine, Molecular and Pharmacology and Biomedical Engineering Director, Interdisciplinary Stem Cell Institute University of Miami Miller School of Medicine, Miami FL John P. Salerno MD Board Certified in Family Practice Osteopathic Manipulative Therapy Professor at Yale University Preliminary Program Sydney R. Coleman, MD New York University Medical Center, Department of Plastic Surgery Institute of Reconstructive Plastic Surgery, Clinical Assistant Professor. University of Pittsburgh Medical Center, Dept. of Plastic Surgery, Clinical Assistant Professor Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858 Charles Mahl, MD, PA, DBA Regenerative and Age Management Medicine Prolotherapy/PRP/Stem Cell/ Hormones Programa Preliminar Miércoles, Octubre 12 9:00 - 16:30 Acreditación 18:00 – 20:00 Inauguración y Coctel de bienvenida / Restaurante El Bucán Jueves, Octubre 13 09:30 - 10:00 10:00- 10:30 10:30 – 10:50 10:50 – 12:50 12:50 – 13:00 13:00 -14:30 14:30 – 15:50 15:50 – 16:00 16:00- 17:30 Conferencia / Sala 3 Conferencia / Sala 3 Receso Presentaciones orales/ Sala 3 Debate sobre los temas presentados/ Sala 3 ALMUERZO Presentaciones orales/ Sala 3 Debate sobre los temas presentados / Sala 3 Sesión de discusión de poster / Sala 11 (proponer hacerlo en la sala) Viernes, Octubre 14 09:00 – 11:00 11:00 – 11:10 11:10 - 11:30 11:30 - 13:20 13:20 – 13:30 13:30 – 14:30 14:30 – 15:50 15:50 – 16:00 16:00 - 17:30 17:30 - 18:00 18:00 - 20:30 Presentaciones orales/ Sala 3 Debate sobre los temas presentados Receso Presentaciones orales/ Sala 3 Debate sobre los temas presentados ALMUERZO Presentaciones orales/ Sala 3 Debate sobre los temas presentados Sesión de discusión de poster / Sala 11 CLAUSURA/ Sala 3 CENA DE DESPEDIDA/ Restaurante El Bucán Sábado, Octubre 15 09:00 WORKSHOP Cuota de Inscripcion • • • $699.00 Credencial Modulo de acreditación (bolso, block de notas, bolígrafo, programa científico, CD con las memorias del Evento). Acceso a todas las sesiones científicas. • • • • Certificado de asistencia. Almuerzos tres días del Evento. Coctel de Bienvenida. Cena de Despedida. Workshops Porque, cuando y como hacer tratamientos regenerativos por lideres en este campo de la medicina. Workshop 1: Infusion de Vitaminas Workshop 2: Proloterapia Workshop 3: Lipoaspiracion y Medula Osea $500 $750 $750 Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858 Exhibicion Limite 30: $3500 10’ x 10’ Espacio del Exhibidor incluyendo comidas, meriendas, recepción y coctel de bienvenida • 11 horas de Exposicion a los participantes durante las comidas, recesos y recepciones dentro del Evento. • Incluye: Montaje del stand con paneles modulares blancos de 94,8 X 2,42m, Consumo de electricidad hasta 500W., Credenciales según espacio contratado. Rotulo con el nombre de la entidad. Limpieza del stand. Seguridad de las muestras después del horario de exposición. 1 tomacorriente sencillo. 1 mesa plástica y 2 sillas., Alfombra • 2 representantes durante los tres de duración del evento. Almuerzos y mismo acceso como asistentes • Certificado de participación. • Nombre de la compañía en nuestro website. • Emails de los participantes al evento. • 3 minutos de presentación a los participantes. 10’x10’ Exhibitor space. Call 305-224-1858 to reserve your Exhibit Space. Abstracts Requisitos para el envio de Abstracts: Los resúmenes se enviarán como documento adjunto al correo electrónico ([email protected]) y en el asunto consignar: RESUMEN PARA EVENTO DE CELULAS MADRE. • La fecha tope de presentación será el 31 de mayo de 2016. • Deberán elaborarse en formato Word, con letra Arial 12, márgenes simétricos 2,5 cm. • El encabezado tendrá los siguientes renglones: • Título del trabajo en negritas. • Autores en párrafo aparte (primer y segundo apellido, unidos por un guión, y luego las iniciales del/los nombre(s), subrayado el autor que hará la presentación del trabajo. • Institución u Organización: nombre oficial de la organización de cada uno de los autores, marcando con un dígito a quien corresponda cada una, y la Ciudad y País donde está enclavada; • Buzón electrónico del autor que presenta el trabajo. • El cuerpo del resumen, en un solo párrafo, se redactará a continuación y debe incluir una breve introducción, métodos, principales resultados y las conclusiones más relevantes, sin exceder de las 250 palabras del texto. • Deben ser entregados en ingles y en español. • Los resúmenes que no cumplan los requisitos establecidos no serán aceptados. Solo se admitirán los que se reciban a través del correo electrónico. Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858 Nº NAME BADGETS REQUEST (Entregar 15 días antes del inicio del evento)/(Submission should be 15 days before the opening of the event) NOMBRE DE LA FERIA O EXPOSICIÓN ASOCIADA NAME OF THE FAIR-RELATED EXHIBITION FECHA DE ENTREGA/DATE DÍA/DAY MES/ MONTH AÑO/ YEAR DATOS DEL EXPOSITOR/EXHIBITOR DATA Nombre de la firma expositora/Name of the exhibitor firm País/Country Nombre del gerente o representante legal/Name of the manager or the legal representative Dirección de la firma/Firm address Teléfono/Phone E-mail ETAPA DE MONTAJE: Para el personal de la empresa encargada del diseño y/o montaje de stand ASSEMBLY STAGE: for the company staff in charge of the design and/or assembly of the stand Nombre/Name Nombre/Name Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858 Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name ETAPA DE FERIA: de expositor para ejecutivos de la empresa y personal que atenderá en el stand FAIR STAGE: exhibitor, for executives of the company and the staff seeing to the stand Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name ETAPA DE DESMONTAJE: para el personal encargado de desmontar la muestra expositiva DISMANTLING STAGE: for the staff in charge of dismantling the exhibition Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name Nombre/Name CANTIDAD DE CREDENCIALES SEGÚN ÁREA ALQUILADA AMOUNT OF NAME BADGETS ACCORDING TO THE De/From 12 a/to 16 m2: 3 De/From 32 a/to 50 m2: 5 De/From 81 a/to 100 m2: 8 RENTED AREA De/From 18 a/to 30 m2: 4 De/From 51 a/to 80 m2: 6 Más de/More than 100 m2: 10 Hasta/Up 10 m2: 2 _________________________________________ SOLICITANTE (nombre y firma ) APPLICANT (signature and stamp) __________________________________________ RECIBE (firma) RECEIPT (signature) FAVOR DE LLENAR A MÁQUINA O CON LETRA DE MOLDE/ PLEASE, FILL OUT WITH PRINT LETTER Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858 SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN / PARTICIPATION APPLICATION N° U.N. Palacio de las Convenciones de La Habana / Havana International Conference Center Apartado 16046, La Habana, Cuba Tel, (53-7) 2087541 / 2026011- 19 Ext. 1507 Fax: (53-7) 2028382 E-mail: [email protected] FERIA O EXPOSICIÓN / FAIR OR EXHIBITION: __________________________________________________________________________________________ Firma expositora / Exhibiting company: Dirección / Address: Ciudad / City País /Country Código Postal / Zipcode.: Tel./ Phone: Fax: E-mail: Nombre del gerente o responsable del pago / Name of the manager or responsible for payment: Responsable del stand / Responsible for stand: Tel./ Phone: DESEAMOS RESERVAR LA SIGUIENTE ÁREA DE EXPOSICIÓN / WE WISH TO RENT THE FOLLOWING EXHIBITION AREA: Stand montado / Assembled stand: Valor / Value m2 :_________________ Area __________m² Espacio sin montaje / Non-assembled area: Valor / Value m2 :_____________ Area __________m² Espacio exterior / Outdoor area: Valor/ Value m2 :___________________ Area __________m² Forma de pago / Form of payment: ___________________________ Tipo de Moneda / Kind of Currency: MN:______ CUC: ______. Con el siguiente rótulo / With the following fascia _________________________________________________________________________________________ 20 caracteres / 20 characters Fecha Montaje/Assembly date: ____________ Fecha Desmontaje/Dismantling date: ______________ Expondremos los siguientes productos y /o servicios / We will exhibit the following products and/or services: __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ FIRMAS REPRESENTADAS / REPRESENTED COMPANIES: Firma / Company Local Stand País / Country Producto / Product Firma / Company País / Country Producto / Product Código El presente documento se firma en La Habana / The present document is signed in the Havana City, el / on_______ de / of______________________ de / of_________________. _____________________________________ Solicitante / Applicant __________________________________ Palacio de las Convenciones de La Habana Havana International Conference Center Declaramos conocer y aceptar las disposiciones del Reglamento General de la Feria / We declare that we read, fully understand and agree with the General Exhibiting Conditions. IMPORTANTE/ IMPORTANT: Este modelo debe ser llenado con letra de molde / This form shall be completed in print letters. Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858 FORMULARIO DE SERVICIOS / SERVICES REQUEST FORM Registro Información de contacto Compañia: _______________________________________________________________________ Nombre de contacto: ________________________________________________________________ Teléfono de oficina: ______________________________ Cell:________________________________ Email: _____________________________________ Website: ______________________________ Attendee Nombre: __________________________________________________________________ Attendee Nombre: __________________________________________________________________ Attendee Nombre: __________________________________________________________________ Registration $699 /cada persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x __________ = $ _________________ Workshop 1 $500 /cada persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x __________ = $ _________________ Workshop 2 $750 /cada persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x __________ = $ _________________ Workshop 3 $750 /cada persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x __________ = $ _________________ Exhibitor $3500 10’x10’ espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x __________ = $ _________________ Total: Pago $ _________________ Cancelación y reducción: Reducciones de política en el espacio de la cabina se consideran como cancelaciones. Las empresas perderán el porcentaje indicado a continuación sobre el importe total contratado. --100% después de 01 de julio de 2016. Depósito y calendario de pagos: debida aplicación 50% y el pago Final por 01/07/16 Firme y completa este formulario para autorizar el Regenestem.LLC a realizar un débito por única vez en su tarjeta de crédito a continuación. Se añadirá una tarifa de procesamiento de 3% para pagos con tarjeta de crédito. Al firmar este formulario usted nos da autorización para debitar su cuenta por el importe indicado en o después de la fecha indicada. Esto es permiso para una sola transacción solamente y no presenta autorización adicionales relacionado con débitos o créditos a su cuenta. Por favor complete la siguiente información: I __________________________________________________ authorize a one-time charge to my credit card (Creditcard Holder Full Name) account indicated below for $ ______________________ +3% on or after ___________________________. Este pago es para el registro anterior. (amount) (date) Billing Address: __________________________________________________________________________ City:______________________________________________ State:______________ Zip: _______________ Phone #: _____________________________ Email: ____________________________________________ Credit Card Type: ________ Visa ________ Mastercard ________ AmEx Credit Card Number: ______________________________________________________________________ Expiration Date: _______________________ Card Identification Number (digits back of card): ____________ Signature: _______________________________________________ Date: ________________________ Autorizo a Regenestem para cargar la tarjeta de crédito indicada en este formulario de autorización de acuerdo con los términos señalados anteriormente. Esta autorización de pago para los productos o servicios descritos anteriormente, para la cantidad indicada y es válida para un sólo uso. Certifico que soy un usuario autorizado de la tarjeta de crédito y que no se discute el pago con mi compañía de tarjeta de crédito; siempre y cuando la operación corresponde a los términos indicados en este formulario. Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858 Reglamentos General de Exposiciones 1) Autoridades: El Comité Organizador (C.O.) y el Organizador Profesional de la Feria son sus autoridades. Las autoridades de la Feria podrán, cuando lo consideren conveniente para el mejor funcionamiento de la muestra, apartarse de las normas establecidas en el presente Reglamento, siendo sus decisiones obligatorias para todos los participantes. El Organizador de la Feria es el coordinador y responsable general de su ejecución. 2) Condiciones de Participación: La participación se formalizará mediante el modelo Solicitud de Participación. Los expositores deberán completar todos los datos que se solicitan en el modelo y adjuntar el esquema o diseño de stand, de lo contrario el C.O. no se hará responsable del incumplimiento de los requerimientos del expositor que no se hayan indicado. 3) Confirmación de espacio y ubicación: La reservación del área sólo se hará firme cuando haya llenado con todos sus datos la Solicitud de Participación. Una vez cumplido estos requisitos, el Comité Organizador ubicará a la firma expositora. En casos excepcionales, el Comité Organizador, cuando lo entienda conveniente a los intereses de un certamen, podrá cambiar la ubicación del stand y comunicarlo al expositor conjuntamente con la propuesta de la nueva ubicación. 4) Formas de Pago: Llenar el Formulario de pago, y hacer un pago del 50 % del valor total, y el otro 50 % antes de Julio 1, 2016. 5) Cancelaciones: Deespues de efectuado el Segundo pago del 50 % en Julio 1 , 2016, no se reembolsa el dinero en ningun caso. 6) Montaje de stands. Cuidado de las instalaciones: El montaje de los stands modulares lo realizará el personal especializado del Palacio de las Convenciones de acuerdo con los esquemas de montaje entregado por los expositores con indicaciones precisas de divisiones internas, puertas, instalaciones eléctricas, etc.. En el caso en que el expositor no entregue el diseño de su stand, el Comité Organizador dispondrá del montaje de acuerdo con sus intereses. Cualquier cambio en el montaje del stand se cobrará adicionalmente. Palacio utiliza el sistema de perfilería de aluminio con paneles melaminados de color blanco de 2.42 x 94.8 cm. Los paneles y/o perfiles de aluminio no se podrán pintar, atornillar, ni horadar. Estas estructuras pueden soportar hasta 5Kg de peso. En la decoración de los stands no se podrá utilizar pegamentos o materiales adhesivos que afecten la superficie de los paneles. El piso no se podrá pintar, perforar, romper o deteriorar de forma alguna. El deterioro de alguno de estos elementos implicará el cobro del valor que estipule las autoridades de la feria de acuerdo con los daños causados. Para la recogida de la basura que se desprenda durante el montaje y desmontaje de los stands, las compañeras de servicios entregarán bolsas plásticas. Las instalaciones eléctricas serán realizadas por el personal técnico del Palacio. Está prohibido conectar potencias superiores a las establecidas o efectuar conexiones no autorizadas por el Organizador de la feria. Si el trabajo de diseño es especial y va a ser montado con los recursos del expositor, es necesario tener en cuenta que para serruchar madera, aluminio u otros elementos, hay que coordinarlo previamente con el Organizador de la Feria para establecer el lugar donde pueda hacerse el trabajo y la forma de protegerlo. 7) Solicitud y cuidado de los muebles: La solicitud de mobiliario y servicios para el stand se hará en el modelo Solicitud de Participación cuando se reserva el área de exposición. En caso de tener necesidades adicionales, el expositor lo coordinará con el Organizador y lo contratará en el Dpto. de Economía de Eventos. Si el expositor desea utilizar algún tipo de mobiliario especial, deberá contar con la previa aprobación del C.O. En ningún caso se permitirá la entrada de muebles iguales o similares a los que se alquilan en la Feria. Los muebles o medios alquilados no se podrán rayar, cortar, ni pegarle adhesivos. El deterioro de alguno de estos elementos implicará el cobro del valor que estipulen las Autoridades de la feria. de acuerdo con los daños causados. 8) Credenciales: Las credenciales son personales e intransferibles. El uso indebido de ellas faculta a las autoridades de la Feria a retirarlas y prohibir la entrada de las personas implicadas. La pérdida de la credencial deberá reportarse a las autoridades pertinentes. Queda a consideración del C.O. el cobro o no de la nueva credencial. La credencial se entregará de acuerdo con los m2 del espacio alquilado Las credenciales y la documentación de la Feria o Exposición se entregarán únicamente luego de haberse efectuado el pago correspondiente de su stand. 9) Seguridad y vigilancia: Los expositores deberán entrar 30 minutos antes del comienzo de la Feria y salir 30 minutos después de la hora de cierre de la misma. El expositor será el único responsable de los daños causados a sus bienes por robo, accidente u otras causas durante el horario de la feria. (incluye 30 minutos. antes y 30 minutos. después). Es responsabilidad del expositor velar durante el montaje y desmontaje por su mercancía, así como en el transcurso de la Feria. Nuestro Cuerpo de Seguridad sólo se responsabilizará de la custodia de los stands y las mercancías expuestas después del horario de cierre de la misma. Las reclamaciones al C.O. por robos, roturas u otros daños a las muestras expuestas, se harán por escrito durante las dos horas posteriores a la detección del hecho, de otro modo, el C.O. no asumirá ninguna responsabilidad. A la entrada para el montaje y/o decoración de su stand, los expositores deberán entregar el documento “ Declaración de Entrada y Salida de Mercancías” con la relación de los materiales, muebles y equipos de su propiedad que estarán en su stand durante la Feria, de manera de poder facilitar su extracción al término de la misma. El C.O. no asumirá responsabilidad alguna por pérdidas, daños o perjuicios ocasionados a los materiales, muebles y/o equipos que no fueran declarados a la entrada. Los gabinetes y vitrinas se entregarán con sus correspondientes llaves para que aquellos artículos pequeños que puedan ser sustraídos fácilmente, se guarden en dichos muebles para garantizar su seguridad. Mientras dure la feria y en caso de quedar mercancías y/o equipos de valor en su stand, el expositor está en la obligación de informar al compañero de seguridad responsabilizado con esa área y éste revisar la mercancía notificada. Cuando el expositor abandone su área después del cierre de la Feria, no podrá regresar a ella salvo con la compañía del custodio. Las autoridades de la Feria no se hacen responsables por los daños que puedan producir las deficiencias de luz o energía eléctrica. El expositor está obligado a colocar dispositivos de protección y seguridad para los equipos expuestos. Una vez finalizada la Feria, los expositores deben llevarse la mercancía en el mismo día, sólo en casos extremos podrá dejarse para el día posterior, pero siempre en coordinación con el Organizador de la misma. El C.O. queda exento de toda responsabilidad por cualquier objeto o material decorativo que no fuera recogido por el expositor durante los días estipulados para el desmontaje. 10) Prohibiciones: No se permitirá la utilización de espacios fuera del área contratada ni ningún tipo de publicidad fuera de ella, excepto la contratada con las entidades oficiales autorizadas por el C.O. Se prohíbe a las firmas expositoras usar equipos que causen molestias a otros expositores, actuaciones de grupos musicales, demostraciones ruidosas o propaganda con altoparlantes para atraer al público. No se permitirá el acceso de vehículos a las áreas interiores del Palacio excepto los de servicios y los autorizados expresamente por las autoridades del Palacio. No se permitirá el desmontaje ni la salida de muestras de los stands antes de la culminación de la Feria sin la autorización del organizador de la misma. Visit www.regenestemconference.com to register or call 305-224-1858